Tefal KO120B30 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

• Cihazıilkkez

kullanmadanönce

kullanımkılavuzunu

dikkatleokuyunuz

vesaklayınız:

uygunolmayanbir

kullanımTefal’intüm

sorumluluğunuortadan

kaldıracaktır.

• Dikkat!Cihazınız120

voltta(100-120Varası)veya

240voltta(220-240Varası)

kullanılabilir.Kullanmadan

önce,seçilenvoltajın

bulunduğunuz

ortamınkineuygun

olmasındaneminolun.

Voltajseçiciyisistem

voltajıileaynıdeğere

ayarlayın.Buişlemiçin

örneğinbozukpara

kullanabilirsiniz.Her

türlübağlamahatası,su

ısıtıcısınageridönüşü

olmayanhasarlarverebilir

vegarantiyiiptaleder.

• Bucihaz,gözetim

altındaolmaksızınveya

emniyetlerindensorumlu

birkişitarafındancihazın

kullanımınailişkin

bilgilendirilmeksizin

fiziksel,duyusalveya

zihinselkapasiteleri

zayıfveyadeneyim

vebilgieksikliğiolan

kişiler(çocuklardahil)

tarafındankullanılmak

üzeretasarlanmamıştır.

• Çocuklar,aletle

oynamamalarını

garantietmekiçinher

zamangözetimaltında

tutulmalıdırlar.

• Suısıtıcıyıasla

maksimumsuseviyesinin

üzerindeveyaminimum

seviyesininaltında

doldurmayınız.Eğersu

ısıtıcısıçokdoluise,dışarı

92

GÜVENLİK TALİMATLARI

TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU

(NC00120893)

• Garanticihazın

aşağıdakikullanım

durumlarınıkapsamaz:

− Personeleayrılmış

mutfakköşelerinde,

mağazalarda,ofislerde

vediğerişyerlerinde,

− Çiftliklerde,

− Otel,motel

müşterileritarafından

vekonaklamanitelikli

diğerortamlarda,

− Oda-kahvaltıtürü

konaklamaortamlarında.

susıçrayabilir.

• UYARI:Aslasukaynarken

kapağıaçmayın.

• Suısıtıcınızsadece

kapağıkilitlişekildeve

verilenkireççözücüfiltre

ilebirliktekullanılmalıdır.

• Aslasuısıtıcısını,güç

kordonunuvefişinisuya

veyabaşkabirsıvıya

daldırmayın.

• Cihazınızevdekullanım

içintasarlanmıştır.

• Güçkordonuveya

fişihasargörmüş

isesuısıtıcısını

aslakullanmayın.

Tehlikelerdenkaçınmak

içinhasarlıparçalarıher

zamanüretici,üreticinin

satışsonrasıservisiveya

aynışekildekalifiye

kişileredeğiştirtin.

• UYARI:Temizlerken,

doldururkenvedökerken

dikkatediniz.

• Bucihaz,fiziksel,

duyusalveyazihinsel

yeteneklerizayıfkişilerce

veyayeterincebilgiveya

deneyimsahibiolmayan

kişilertarafından,cihazı

emniyetlibirşekildenasıl

kullanacaklarıkonusunda

bilgilendirilmeleri,

tehlikelerinianlamalarıve

gözetimaltındaolmaları

şartıilekullanılabilir.

• Çocuklarbucihazı

oyuncakolarak

93

kullanmamalıdır.

• Bucihaz8yaşveüzeri

çocuklartarafından,

güvenliklerinden

sorumlubirkişinin

gözetimialtında

bulunmalarıveyabu

kişitarafındancihazın

kullanımıkonusunda

eğitilmelerikoşuluyla

kullanılabilir.Cihazın

temizlikvebakımının

yetişkingözetiminde

bulunan,8yaşveüzeri

çocuklardışındaki

çocuklartarafından

gerçekleştirilmemesi

gerekir.

• Bucihazı8yaşın

altındakiçocukların

ulaşamayacağıyerlerde

saklayınız.

• Cihazınızıtemizlemek

içinherzamantemizleme

talimatlarınauyunuz;

− Cihazıprizdençekin.

− Cihazısıcakken

temizlemeyin.

− Nemlibirbezveya

süngerletemizleyin.

− Cihazıaslaakmakta

olansuyunaltına

tutmayınveyasuya

sokmayın.

• UYARI:Cihazıdüzgün

kullanmazsanız

yaralanmatehlikesi

vardır.Suısıtıcıyısadece

içmesuyunukaynatmak

içinkullanın.

• UYARI:Isıtma

elemanınınyüzeyinde

kullanımdansonraartık

ısıgörülebilir.Soğuyana

kadarısınmaesnasında

sadecekolundan

tuttuğunuzdanemin

olun.

• Cihazınızsadece

4000m'ninaltındaki

yüksekliklerde

evdekullanımiçin

tasarlanmıştır.

94

• Cihazısadecetopraklıbirprize

veyatopraklıprizetakılıbiruzatma

kablosuilekullanınız.Cihazınişaret

plakasıüzerindebelirtilenbesleme

gerilimininsizintesisatınızınkine

uygunolmasındaneminolun.

Çokluprizkullanımıönerilmez.

• Çalışmaesnasındaherhangibir

anormalliktespitedersenizelektrik

fişiniprizdenderhalçekin.

• Fişielektrikprizindençekmek

içinbeslemekablosundan

çekmeyin.

• Düşmetehlikesiniönlemekiçin,

elektrikkablosunubirmasadan

veyabirçalışmaalanındansarkar

vaziyettebırakmayın.

• Sukaynarhaldeykenfiltreyeveya

kapağaasladokunmayın.

• Suısıtıcısıçalışırhaldeykenasla

hareketettirmeyin.

• Garantimizkireçgidermeişlemi

yapılmadığıveyayanlışyapıldığı

içinçalışmayansuısıtıcılarını

kapsamamaktadır.

• Cihazınemdenvebuzlanmadan

koruyun.

• Tümcihazlarciddibirkalite

kontrolündengeçmektedir.Rasgele

seçilenürünlerlekullanımpratikleri

gerçekleştirilmektedir,budaolası

kullanımizleriniaçıklamaktadır.

• Ellerinizveyaayaklarınızıslakken

suısıtıcısınıaslakullanmayın.

• Suısıtıcısınıvekablosunuçalışma

yüzeyininüzerineiyibirşekilde

yerleştiriniz.

• Cihazçalışırkenherzaman

dikkatliolunveözellikleağzından

çıkanveçoksıcakolanbuhara

dikkatedin.

• Suısıtıcısınıvekablosunutümısı

kaynaklarından,ıslakveyakaygan

yüzeylerdenvekeskinkenarlardan

uzaktutunuz.

• Cihazıaslabanyodaveyabir

sukaynağınayakınyerlerde

kullanmayın.

• Isıtmadevirleriesnasındaher

zamanfiltreyikullanın.

• Elektrikbağlantıhatalarıcihazın

garantikapsamınındışında

kalmasınanedenolur.

• Bucihaz,güvenliğiniz

dikkatealınarak,ilgilinormve

düzenlemelere(DüşükGerilim

Direktifi,Elektromanyetik

Uyumluluk,Besinlerletemas

halindebulunandonanımlarve

ÇevreKorunması,vs.)uygunolarak

üretilmiştir.

95

A. Kapak

B. Açma/kapamadüğmesi(l/0)

C. Işıklıgösterge(modelegöre)

D. Suseviyesi

E. Kireçlenmeönleyicifiltre

F. İkigerilimseçmedüğmesi

G. Kabloiçinklips

H. 2bardak(modelegöre)

I. 2kaşık(modelegöre)

J. Saklamaçantası(modelegöre)

ÜRÜNÜN TANIMI:

Tefalsuısıtıcısıaldığınıziçin

teşekkürederiz.

96

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

KULLANIM

1.Suısıtıcısınıniçindevedışındaki

bütünambalajları,yapışkanları

veyaçeşitliaksesuarlarıçıkarın.

2.Kabloyutamamenaçın(şekil1).

3.Voltajseçiciyi(F)(tabanın

altındayeralır)sistemvoltajıile

aynıdeğereayarlayın(Şekil2).

Buişlemiçinörneğinbozuk

parakullanabilirsiniz.Eğer

seçilengerilim120Vise,suısıtıcı

100–120Varasındaçalışır.Eğer

gerilim240Vüzerindeise,suısıtıcı

220–240Varasındaçalışır.

DIKKAT!

Gerekirse kullandığınız adaptörün

ülke güvenlik normlarına uygun

olmasını kontrol edin.

1 Kapağı açmak için yukarı çekin

(Şekil3).

2 Su ısıtıcıyı düz, temiz ve soğuk

bir yüzey üzerine koyun.

• Suısıtıcınızsadecekendi

kireçlenmeönleyicifiltresiile

kullanılmalıdır.

3 Su ısıtıcıyı arzu edilen miktarda

su doldurun. (Şekil4)

• Ağızkısmındandoldurabilirsiniz,

böylecefiltreninbakımıeniyi

şekildesağlanmışolur.Suyunenaz

rezistansıgeçecekseviyede(veya

suısıtıcınındibi)olmasıgerekir.

• Suısıtıcıyıaslaelektriğebağlı

ikendoldurmayın.

• Maksimumseviyeninüzerinde

doldurmayın.Eğersuısıtıcıfazla

doldurulmuşise,kaynarsutaşabilir.

• Susuzkullanmayın.

4 Aşağı bastırarak KAPAĞI

KAPATIN.

• Kullanmadanöncekapağıniyice

kapalıolduğundaneminolun.

5 Elektriğe bağlayın.

6 Su ısıtıcıyı çalıştırmak için.

• Sapınüstkısmındayeralanl/0

düğmesinebasın.(Şekil6)

7 Su ısıtıcı otomatik olarak durur.

• Sukaynamayabaşladığıanda

yenidenl/0düğmesinebasarak

manuelolarakdurdurabilirsiniz.

Modelegöre,içışıkveyaışıklı

göstergesukaynadığıanda

sönecektir.Fişiniçekmedenönce,

kaynamadansonral/0duğmesine

kapalıkonumdaolmasındanvesu

ısıtıcınındurmuşolmasındanemin

olun.

• İlkiki/üçkullanımınsuyunu

dökünçünkütozluolabilir.Su

ısıtıcıyıvefiltreyiayrıayrıdurulayın.

8 Su ısıtıcının kaldırılması

• Suısıtıcısındakisuyuboşaltın,

kurulamadanöncesoğumasını

bekleyin.Elektrikkablosunu

cihazınçevresinesarın.Modele

bağlıolarak,aksesuarlarıylabirlikte

çantasındasaklayın.

• Gerektiğindeçantaelde

yıkanabilir.

97

TEMİZLİK VE BAKIM

SORUN HALİNDE

Su ısıtıcınızı temizlemek için

• Fişiniçekin.

• Soğumasınıbekleyinvenemlibir

süngerletemizleyin.

• Suısıtıcıyı,kabloyuveyaelektrik

priziniaslasuyadaldırmayın:

elektrikbağlantılarınınveyaaçma

kapamadüğmesininsuiletemas

etmemesigerekmektedir.

• Aşındırıcıtamponlar

kullanmayın.

Filtreyi temizlemek için (modele

göre) (şekil5)

• Çıkarılabilenfiltrekireç

parçacıklarınıtutanvedökme

esnasındafincanınızadüşmesini

engelleyenbirbezden

oluşmaktadır.Çokkireçlisuilefiltre

çokçabuktıkanır(10-15kullanım).

Düzenliolaraktemizlenmesi

önemlidir.Nemliise,suyunaltına

tutun,kuruisehafifçefırçalayın.

Bazenkireççıkmayabilir,bu

durumdakireçgidermeyöntemini

uygulayın.

Kireç giderme

• Kireçgidermeişleminidüzenli

olarak,tercihenenazaydabirkere

yapın.

Su ısıtıcınızın kirecini gidermek

için:

• 8°ticaribeyazsirkekullanın:

− suısıtıcıyı20clsirkeiledoldurun,

− Soğukta1saatbekleyin.

• sitrikasitkullanın:

− 1/4lsuyukaynatın,

− 12gsitrikasitekleyinve15

dakikabekletin.

• plastiksuısıtıcılariçinözel

birkireçgiderici:üreticinin

talimatlarınıtakipedin.

• Suısıtıcınızıboşaltınve5veya

6defadurulayın.Gerekirseişlemi

yenidenbaşlatın.

Filtrenizin kirecinin giderilmesi

(modele göre):

• Filtreyibeyazsirkeveyasitrikasit

içerisinedaldırın.

• Önerilenmetotlarındışındabir

metoduaslakullanmayın.

SU ISITICINIZIN BELİRGİN BİR

HASARI YOK

• Suısıtıcıçalışmıyorveya

kaynamadanduruyor

− Suısıtıcınızınfişinintakılı

olduğundaneminolun.

− Suısıtıcısusuzçalıştırılmışveya

kireçbirikmiş,budakurukullanıma

karşıgüvenliksisteminiharekete

geçirmişolabilir:suısıtıcının

soğumasınıbekleyin,sudoldurun.

Açmakapamadüğmesiileçalıştırın:

suısıtıcıyaklaşık15dakikasonra

yenidençalışmayabaşlar.

• Sudaplastiktadıvar:

Genelolarak,budurumsuısıtıcı

yeniikenoluşur,ilkkullanımların

suyunudökün.Eğersorundevam

ElektrikveElektronikEkipmanlar'a

(WEEE)ilişkin2012/19/UEsayılı

AvrupaDirektifieskielektrikliev

aletlerininnormalbelediyeçöp

toplamaalanlarınaatılmamasını

gerektirir.Eskicihazlar,içerdikleri

malzemeningeridönüşümü,

yenidenkazandırılmasıveböylece

sağlıkveçevreyeolanetkisinin

azaltılmasıiçinayrıcatoplanmalıdır.

98

ederse,suısıtıcıyımaksimum

seviyeyekadardoldurun,ikitatlı

kaşığısodyumbikarbonatekleyin.

Kaynatınvesuyudökün.Suısıtıcıyı

durulayın.

SU ISITICINIZ DÜŞTÜ İSE,

SIZDIRMA YAPIYORSA, SU ISITICI

KABLOSU VEYA PRİZİ GÖZLE

GÖRÜLÜR ŞEKİLDE HASARLI İSE

• Suısıtıcınızıtamiryapmaya

yetkiliolanTefalsatışsonrasıservis

merkezinegötürün.Suısıtıcıile

birlikteteslimedilenkitapçık

üzerindekigarantikoşullarınave

merkezlerinlistesinebakınız.Tipi

veserinumarasımodelinizinalt

kısmındabelirtilmiştir.Bugaranti

sadeceüretimkusurlarınıveeviçi

kullanımkusurlarınıkapsamaktadır.

Kullanımtalimatlarına

uyulmamasındankaynaklananher

türlükırılmaveyahasargaranti

kapsamınagirmemektedir.

Tefalheran,tüketicilehine,su

ısıtıcılarınınözellikvebileşenlerini

değiştirmehakkınısaklı

tutmaktadır.

• Suısıtıcısınıkullanmayın.Cihazı

veyagüvenliktertibatlarınıasla

sökmeyeçalışmayın.

• Eğerelektrikkablosuhasarlıise,

herhangibirtehlikeyiönlemek

içinüreticisi,satışsonrasıservisi

veyabenzeryetkisiolanbirkişi

tarafındandeğiştirilmelidir.

EV KAZALARININ ÖNLENMESİ:

Birçocukiçinhafifbiryanıkbile

bazençokciddiolabilir.

Büyüdükçeçocuklarınızamutfakta

bulunansıcaksıvılaradikkatetmeyi

öğretin.Suısıtıcıyıvekablosunu

çalışmaalanınıngerisinedoğru,

çocuklarınulaşamayacaklarışekilde

koyun.

Eğer bir kaza olursa,yanıküzerine

derhalsoğuksututunvegerekirse

birdoktorçağırın.

• Hertürlükazayıönlemek

için:sıcakbiriçecekiçerken

veyataşırkençocuğunuzuveya

bebeğinizitaşımayın.

ÇEVRE KORUMASI!

Cihazınızdeğerlendirilebilirveya

geridönüştürülebilirçoksayıda

materyaliçermektedir.

Cihazınızıişlenmesiiçinbir

toplamanoktasınaveyaeğeryoksa

yetkilibirservismerkezinebırakın.

Çevre korumasına

katılalım!

99

İthalatçı Firma;

GROUPE SEB İSTANBUL A.Ş.

DereboyuCad.MeydanSokak

No:1BEYBİGİZPLAZAKat:12

Maslak/İSTANBUL

08502224050

4444050

Üretici Firma;

GROUPE SEB INTERNATIONAL

CheminduPetitBoisLes4M-BP172

69134ECULLYCedex–FRANCE

Tel:0033472181818

Fax:0033472181615

www.groupeseb.com

TÜKETİCİHİZMETLERİDANIŞMAHATTI

08502224050

4444050

KULLANIMÖMRÜ:10YIL

Sayfa yükleniyor ...

Tefal KO120B30 Kullanım kılavuzu

Tefal KO120B30 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler