Whirlpool IDL 62 EU Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor ...

Lavastoviglie 1

Istruzioni per l'installazione e l'uso

Dishwasher 11

Instructions for installation and use

Lave-vasseille 21

Instructions pour l'installation et l'emploi

Geschirrspuler 31

Informationen f

ü

r Installation und Gebrauch

Vaatwasser 41

Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik

Lavavajillas 51

Instrucciones para la instalaci

ó

n y el uso

Máquina de lavar louça

61

Instruções para a instalação e o uso

IDL 62

Bulaþýk makinesi

Yerleþtirme ve kullanma kilavuzu

71

Sayfa yükleniyor ...

71

TR

Güvenlik, iyi bir alýþkanlýk

DÝKKAT

Bu kitapçýkta yer alan uyarýlarý dikkatle okuyunuz, zira

montaj, kullaným ve bakým hakkýnda önemli bilgiler içerir.

Bu cihaz aþaðýdaki Avrupa Birliði Talimatlarýna

uygundur:

- 73/23/CEE sayýlý (Düþük Gerilim hk.) AET talimatnamesi

ve sonraki deðiþiklikleri;

- 89/336/CEE sayýlý (Elektromanyetik Uyum hk.) AET

talimatnamesi ve sonraki deðiþiklikleri;

- 97/17 CEE (Etiketleme hk.) talimatname.

1.Ambalaj malzemesini dikkatlice elimine ediniz.

2.Ambalajýný açtýktan sonra cihazýn saðlam olup olmadýðýný

kontrol ediniz. Bu konuda kuþkulu iseniz mesleki olarak

vasýflý personele baþvurunuz.

3.Bulaþýk makinasý sadece yetiþkinler tarafýndan ve evde

kullanýlan mutfak gereçlerini yýkamak için kullanýlmalýdýr.

4.Kullanýrkan uyulacak temel kurallar:

- makinaya çýplak ayak, yada ýslak el ve ayaklarla

dokunmayýnýz,

- uzatma kablosu ve çoklu prizler kullanmanýzý önermiyoruz,

- montaj sýrasýnda besleme kablosu kývrýlma yada aþýrý baský

ve ezilmelere maruz kalmamalýdýr,

- Anormal çalýþmasý halinde ve bakým iþlemleri sýrasýnda

Yakýndan görünümü (kumanda tablosu)

ON - OFF dügmesi

ON - OFF uyari lambasi

Kapak açma kulpu

Program seçme düðmesi

Tuz eksik uyarý lambasý

elektrik baðlantýsýný kesiniz.

5.Çocuklarý deterjanlardan ve kapaðý açýk kalmýþ makinadan

uzak tutunuz.

6.Makina asla açýk alana, hatta bu alanýn üstü bir çatý yada

sundurma ile kapatýlmýþ olsa da, monte edilmemelidir; ayný

zamanda yaðmur ve fýrtýnaya maruz býrakýlmasý da çok

tehlikelidir.

7.Rezistansa yýkama sýrasýnda ve hemen sonrasýnda

dokunmayýnýz.

8.Makinanýn açýk kapaðýna yaslanýp, üzerine oturmayýnýz,

devrilme tehlikesine maruz kalýnabilir.

9.Arýza halinde su giriþ musluðunu kapatýnýz ve fiþi duvardaki

prizden çekiniz. Daha sonra Bir sorun var bölümüne bakýnýz

ve burada bir çözüm bulamazsanýz teknik servise

baþvurunuz.

10.Kullaným dýþý, hurdaya ayrýlmýþ makinalarýn besleme

kablosu kesilmeli, kapak kilidi de tahrip edilmelidir.

Bu elektrikli ev aletinin etkinliði ve güvenlðini saðlamak için:

sadece yetkili teknik servislere baþvurunuz

daima orjinal yedek parça talep ediniz

Parlatýcý eksik uyarý lambasý

Program ilerleme aþamalarý ve çalýþma geciktirme

fonksiyonu uyarý lambasý

Çalýþtýrmayý geciktirme fonksiyonu seçme düðmesi

Start/Reset düðmesi

25

5

C

G

A

B

D

R

H

E

Start-Reset

6

F

!

72

TR

Yakýndan görünüm (iç kýsým)

Alt su püskürtücü

Tuz kabý tapasý

Yýkama filtresi

Deterjan ve parlatýcý kabý

Üst sepet

Üst su püskürtücü

Sepet yükseklik ayarý

Alt sepet

J

L

K

H

F

E

G

I

Teknik özellikler

Geniºlik cm. 60

Derinlik cm. 60

Yükseklik cm. 85

Kapasite 12lik standart takým

Besleme suyu kapasitesi 30 KPa÷ 1MPa (0,3 ÷10 bar)

Besleme gerilimi Özellikler etiketine bakýnýz

Emilen toplam güç Özellikler etiketine bakýnýz

Sigorta Özellikler etiketine bakýnýz

73

TR

Tuz....

Tuz

Suyun sertliði yerine göre deðiþir. Eðer bulaþýk makinasýna

sert su girerse yýkanan bulaþýklar üzerinde kireçlenme

oluþumlarýna yol açar.

Bulaþýk makinalarýnda bulunan ve özel bulaþýk makinasý

tuzu konulan kireç giderici aparat sudaki kireci elimine eder.

Kireç gidericiye tuz konulmasý

Daima bulaþýk makinalarý için özel üretilen tuzu kullanýnýz.

Tuz haznesi alt sepetin

altýnda bulunur ve þu

þekilde doldurulur:

1. Alt sepeti çekiniz, tuz

kabý tapasýný döndürerek

çýkarýnýz.

2. Eðer bu kaba ilk kez tuz

koyacaksanýz önce su

doldurunuz.

3. Makinayla verilmiþ olan

huniyi deliðe yerleþtirip

yaklaþýk 2 Kg tuz

koyunuz. Kaptan dýþarý biraz su taþmasý normaldir.

4. Tapasýný dikkatlice takýnýz.

Tuz haznesi, tuz eksik uyarý lambasý E yanýp sönmeye

baþladýðýnda doldurulur. Ýlk kez tuz doldurduktan sonra bu

uyarý lambasýnýn birbirini izleyen yaklaþýk 5 program

esnasýnda yanýp sönmesi normaldir.

Dikkat: Pas oluþumunu önlemek için tuzu bir yýkama

programýný baþlatmadan önce koymanýzý öneririz.

Tuz tüketim ayarý

Bulaþýk makinasý suyun

sertliðine göre tuz tüketimi ayarý

yapmaya göre hazýrlanmýþtýr ve

bu þekilde tüketim gereken en

az miktara ve kiþisel kullanýma

göre ayarlanabilir.

Suyunuzun sertlik derecesini

bölgenize su veren þebekenin

baðlý olduðu Kurumdan

öðrenebilirsiniz.

Ayarlama için aþaðýda

belirtilenleri izleyiniz:

1. Tuz kabýnýn tapasýný çýkarýnýz

2. Tuz kabýnýn aðýz kýsmýnda bir ok bulunur (bkz. yandaki

þekil); gerektiðinde, suyun sertliðine göre bu oku soldaki -

 iþaretinden saðdaki + iþaretine doðru döndürünüz.

Ayarlama iþlemini aþaðýdaki þemaya uygun olarak

yapmanýzý öneririz:

Suyun sertliði

°dH °fH mmol

Selektör

(seçici)

pozisyonu

Tuz

tüketimi

(gram/

program)

Otonomi

(progr./

2 Kg)

0 - 10 0 - 17 0 - 1,7 / 0 /

10 – 25 18 – 44 1,8 – 4,4 - 20 60

25 – 50 45 – 89 4,5 – 8,9 MED 40 40

> 50 > 89 > 8,9 + 60 25

74

TR

Deterjan ve parlatýcý....

Deterjan

Sadece bulaþýk makinalarýna özel deterjanlar kullanýnýz.

Deterjan doldurma iþlemi her yýkama programý

baþlangýcýndan önce ve Yýkama programlarý çizelgesi nde

belirtilenlere uygun olarak yapýlmalýdýr. Deterjan distribütörü

kapaðýn iç kýsmýnda bulunur.

Deterjan doldurma

A kapaðýný açmak için B düðmesine basýnýz. Deterjan

C ve D haznelerine üst kenarlarýna kadar doldurulmalýdýr.

Deterjan koyduktan sonra kapaðý kapatýp klik sesi alana

kadar bastýrýnýz.

Piyasa da komprime tablet þeklinde deterjanlar da

bulunmaktadýr; bunlarýn kullanýmý halinde D haznesine bir

tablet koyup kapaðýný kapatýnýz.

Kapaðýn iyice oturmasý için, kapatmadan önce hazne

kenarýnda kalmýþ olasý deterjan kalýntýlarýný

temizleyiniz.

Parlatýcý

Parlatýcý, daha iyi kurutulmalarýný saðladýðýndan bulaþýklara

parlaklýk kazandýrýr. Parlatýcý kabý makina kapaðýnýn iç

kýsmýndadýr. D gözleme noktasýndan boþ olduðunu görünce

kabý doldurunuz.

(Eðer bulaþýk makinanýz parlatýcý eksik uyarý lambasý ile

donatýlmýþsa, parlatýcý kabýný bu lamba yandýðý yada yanýp

sönmeye baþladýðý zaman doldurmalýsýnýz).

Parlatýcý doldurma

Kabý açmak için C tapasýný sola döndürmek ve parlatýcý

koyarken taþmamasýna dikkat etmek gerekir. C kapaðý

altýnda bulunan F ayar noktasýna bir tornavida ile müdahale

etmek suretiyle verilecek parlatýcý miktarýný ayarlamak

mümkündür. 6 pozisyona yarlanabilir, ama normalde 4 nolu

pozisyona ayarlanmýþtýr.

Önemli:

Verilecek parlatýcý miktarýnýn ayarlanmasý kurutma iþlemini

kolaylaþtýrýr.

Eðer yýkanmýþ bulaþýklar üzerinde su damlalarý ve lekeleri

kalýyorsa, ayar regülatörü daha üst numaralara

ayarlanmalýdýr. Yýkanmýþ bulaþýklarda beyaz çizgiler

oluþuyorsa, ayar regülatörü alt numaralara ayarlanmalýdýr.

Dikkat:

Piyasada bulaþýk yýkamak için deterjan, tuz ve parlatýcý içeren ürünler bulabilirsiniz (üçü bir arada). Eðer kullandýðýnýz su sert

yada çok sert ise, bulaþýklar ve haznede beyaz çizgiler oluþmasýný önlemek için her halü karda kaba tuz koymanýzý öneririz.

Parlatýcýyý ise sadece bulaþýklarýn kurutulma derecesi tatminkar deðilse kullanýnýz.

Ancak her zaman ambalajlar üzerindeki üretici talimatlarýný dikkatle inceleyiniz.

C

D

25 gr

.

5 gr.

A

B

F

D

C

75

TR

Bulaþýklarý sepetlere yerleþtirmeden önce, filtrelerin

týkanmasýný ve yýkama etkinliðinin azalmasýný önlemek için

bulaþýklarý iri parçalardan oluþan yemek artýklarýndan

temizleyiniz.

Tencere ve tavalarda yapýþmýþ sert yemek artýklarý olmasý

halinde, yýkamadan önce bunlarý suya yatýrarak

yumuþatmanýzý öneririz.

Böylelikle ilave yýkama iþlemlerine gerek kalmaz.

Bulaþýklarý yerleþtirme iþlemini kolaylaþtýrmak için

sepetleri dýþa çekiniz.

Alt sepetin kullanýlýþý

Alt sepete yýkamasý en zor olan bulaþýklarý koymanýzý

öneririz:

Yandaki resimlerdeki gibi tencereler, kapaklar, düz ve

çukur tabaklar.

Servis tabaklarý ve büyük kapaklar genelde sepetin yan

taraflarýna konulur, ancak üst su püskürtücünün dönüþünü

engellememelerine dikkat edilmesi gerekir.

- tencereler, salata tabaklarý vesaire daima baþaþaðý

yerleþtirilmelidir.

- çok çukur kaplar, suyun akýþýný kolaylaþtýrmak için yana

yatýk þekilde yerleþtirilmelidir.

Çatal-býçak takýmlarýný sepete koyunuz: ucu sivri ve keskin

býçaklarla aletlerin sivri uçlarý

aþaðý gelmelidir.

Yerleþtirme sýrasýnda

birbirlerine temas

etmemelerine dikkat ediniz.

Eðer sepet yan haznelere

sahipse, küçük kaþýklar tek

tek buradaki kanallara

yerleþtirilmelidir (bkz þekil A).

Çok uzun servis çatal-kaþýklarý

üst sepetin ön tarafýna yatay

olarak yerleþtirilmelidir.

Üst sepetin kullanýlýþý

Üst sepet; bardaklar, çay ve kahve fincanlarý, küçük

tabaklar gibi narin takýmlarýn yaný sýra tabaklar, düz

salatalýklar, fazla derin olmayan ve az kirli tavalarýn da

yerleþtirilmesi için uygundur.

- Hafif bulaþýklarý suyun püskürtülme gücüyle yerlerinden

oynamayacak þekilde yerleþtiriniz.

Üst sepetin ayarlanýþý.

Üst sepeti yüksek yada alçak konuma ayarlamak

mümkündür. Bunu yapmak için sürgü mandallarýný açýp

sepeti çýkarýnýz; arka tekerleri yüksek yada alçak

pozisyona sürülecek þekilde yerleþtirip ön tekerlerde

girene kadar raylar üzerinde kaydýrýnýz; kilitlemek için

mandallarý kapatýnýz (bkz þekil F).

Bulaþýklarýn yerleþtirilmesi

Üst sepet

Yerleþtirme örnekleri

Alt sepet

A

1

2

3

4

þekil F

A

76

TR

Makinanýn çalýþtýrýlmasý

Bir yýkama programýnýn baþlatýlmasý....

Önceki bölümlerde gösterilen tüm iþlemleri yaptýktan ve su

musluðunu tamamen açtýktan sonra, kumanda tablosu

üzerindeki A ON-OFF düðmesine basýnýz; B uyarý lambasý

yanacaktýr.

Bu noktada bulaþýk makinasý akýmla beslenmektedir ve

yýkama programýný seçebilirsiniz.

Programý seçme ve çalýþtýrma.

D Program seçme düðmesini üzerindeki referans iþareti

ayarlamak istediðiniz programýn simgesi yada sayýsý ile

çakýþýncaya kadar saða doðru döndürünüz (bilhassa ilk

zamanlarda 77. sayfadaki programlar çizelgesini

inceleyiniz).

Makinanýn kapaðý kapalý durumda ise R Start düðmesine

basarak sesli sinyali duymanýzdan bir kaç saniye sonra

program çalýþmaya baþlayacaktýr.

Program ilerlemesini gösteren lambalar

Bulaþýk makinasý 4 adet G uyarý lambasý ile donatýlmýþtýr

ve bunlar makinanýn farklý program aþamalarýna geçip bu

aþamalarý tamamlamasý esnasýnda sýrayla yanarlar.

Bu aþamalar þunlardýr:

Ön yýkama, Yýkama, Durulama, Kurutma

Sürmekte olan bir programýn iptal edilmesi veya

deðiþtirilmesi.....

Ön söz: Bir programý ancak kýsa süre önce baþlatýlmýþsa

iptal edebilirsiniz.

Bir programý deðiþtirmek için R RESET düðmesini 5 saniye

ile basýlý tutunuz: önce uzunca çalan ve sonra bunu izleyen

3 kýsa bip sesi duyacaksýnýz. G uyarý lambasý söner ve bu

noktada tüm ayarlar iptal edilmiþ durumdadýr.

Yeni bir program seçmek için program seçme ve baþlatma

bölümünde belirtilen iþlemleri tekrar ediniz.

Dikkat Düðme saat yönünde 1 nolu programdan 6 nolu

programa doðru, saat yönü aksinde ise 6 nolu programdan

1 nolu programa doðru döndürülmelidir.

Makinaya yýkanacak herhangi bir parça yerleþtirmeyi

unutmanýz halinde...

ON-OFF düðmesine basarak yýkama programýný

duraklatmak mümkündür, böylece bulaþýðý yerleþtirdikten

sonra makinanýn çalýþtýrýlmasýyla birlikte program kaldýðý

yerden çalýþmaya baþlayacaktýr.

Ceryan mý kesildi? Makinanýn kapaðýný mý açtýnýz?

Program durur ve elektrik gelince yada kapak kapatýlýnca

yeniden çalýþmaya baþlar.

Yýkamanýn sonunda....

Programýn sona erdiði 2 kýsa sesli sinyal ve kurutma aþamasý

uyarý lambasýnýn yanýp sönmesi ile belirtilir.

 Makinayý A düðmesine basarak kapatýnýz.

 Su musluðunuý kapatýnýz.

 Yýkanmýþ bulaþýklarý çýkarmadan önce bir kaç dakika

bekleyiniz: bu kýsa bekleme süresi buharla daha iyi

kurumalarýný saðlar.

 Önce alt sepeti boþaltýnýz.

Uyarý: bulaþýk makinasýnýn kapaðýný açtýðýnýzda, yýkama

programý devam etmekte yada henüz sona ermiþ ise, dýþarý

çýkan sýcak buhara dikkat ediniz, yanabilirsiniz.

Ne zaman çalýþacaðýna siz karar verin.

Bulaþýklarý yerleþtirdiniz, en iyi programý ayarlamadan önce,

bu programý ne zaman çalýþmaya baþlatacaðýnýzý da

seçebilirsiniz.

H tuþuna basýnýz ve yýkama programýnýn baþlamasýný 12,

9, 6 yada 3 saat ileri atabilirsiniz. Her basýþta bir sesli sinyal

duyulur ve seçilmiþ gecikme süresinin karþýlýðý olan G

uyarý lambasý yanar.

Þimdi istediðiniz programý seçebilirsiniz, sesli sinyalden

sonra bekleme süresinin geriye doðru sayýmý baþlayacaktýr.

Bu süre bitince uyarý lambasýnýn yanýp sönmesi durur ve

program çalýþmaya baþlar.

Örneðin, 12 saatlik gecikme süresini ayarlamýþsanýz,

programý seçtikten sonra 12 saate karþýlýk gelen lambanýn

yanýp sönmeye baþladýðýný göreceksiniz, daha sonra

programlanan gecikme süresi dolana kadar diðer lambalar

da sýrasýyla yanýp sönmeye baþlayacaktýr. Bir göz atarak

geriye sayýmýn hangi noktada olduðu görülebilir.

G uyarý lambalarýnýn ikili fonksiyonu

1) Çalýþma baþlangýcýný geciktirme süresi yakýnýnda

yanýp sönerek: gecikmeli baþlatma ayarý yaptýðýnýzý

hatýrlatýr

2) program aþamasý sembolü altýnda yanýp sönmeden

sadece yanýk olarak kalarak:

programýn baþlamýþ olduðuna ve sembolün gösterdiði

aþamada bulunduðuna iþaret eder.

Fikir mi deðiþtirdiniz?

Fikir deðiþtirirseniz daha az bir gecikme süresi

ayarlayabilirsiniz: Bunu seçmek için H düðmesine basýnýz.

Programý reset etmeye gerek yoktur.

Eðer ayarlanmýþ gecikme süresini iptal etmek ve programý

hemen baþlatmak istiyorsanýz, H düðmesine birbiri peþi

sýra, program baþlayana ve baþlangýç aþamasý yakýnýndaki

G lambasý yanana kadar basýnýz.

77

TR

Program çizelgesi

Bulaþýk makinasýnda yýkamakla hijyenli bir ortam ve daha iyi bir temizliðin garantisine

sahip olacaksýnýz.

Program

seçimi

göstergeleri

Programýn tanýmý

Ön yýkama

+ yýkama

deterjaný

Parlatýcý

Program

süresi

(tolerans

±10% )

1) Enerjik

Çok kirli

bulaþýklar ve

tencereler

(hassas-nazik

parçalarda

kullanýlmaz)

40 derece sýcak suda ön yýkama

65 derece suda uzun yýkama

soðuk suyla 2 durulama

65 derece sýcak durulama

Kurutma

5+25 gr.

*

120'

2) Günlük

hýzlý yýkama

Normal derece

kirli bulaþýk ve

tencereler Günlük

standart program

Soðuk suyla ön yýkama

50 derece suda uzun yýkama

Soðuk durulama

70 derece sýcak durulamaKurutma

5+25 gr.

*

72’

3) Ekolojik

Ekolojik yýkama

programý, düþük

enerji tüketimli,

normal kirlilikte

bulaþýklara uygun.

soðuk suyla 2 durulama

50 derece suda uzun yýkama

65 derece sýcak durulama

Kurutma

5+25 gr.

*

130’

4) Hýzlý 25 dak

.

Az kirli,

kullanýldýktan

hemen sonra

yýkancak bulaþýk

için ekonomik ve

hýzlý program.

Kurutmasýz.

50 derecede kýsa yýkama

50 derecede durulama

25 gr.

24’

5) Suda

yumuºatma

Bulaþýklarýn bir

sonraki yemeðe

ait olanlarýn

yerleºtirilmesini

bekleyene kadar

olan ön yýkamasý

Bulaþýklarýn üzerindeki ymek artýklarýnýn

kurumasýný önlemek için kýsa yakama.

12’

6) Kristaller

Kullanýmdan

hemen sonra

yýkanacak narin

ve yüksek ýsýya

hassas parçalar

için özel program.

50 derecede yýkama

45 derecede durulama

65 derece sýcak durulama

Kurutma

25 gr.

*

96'

78

TR

Tasarruf saðlamak için öneriler

- Tüketimi optimize etmek için mümkünse makina bulaþýkla

tam dolu olarak çalýþtýrýlmalýdýr; bu arada kötü kokularýn

oluþmasýný ve artýklarýn katýlaþmasýný önlemek için suyla

yumuþatma programýný kullanabilirsiniz.

- Uygun programý seçiniz: Program seçimi yýkanacak bulaþýk

tipi ve bunlarýn kirlilik derecesine göre deðiþir.

- Uygun dozda deterjan koyunuz: Deterjan miktarýnda aþýrýya

kaçarsanýz daha temiz bulaþýklar elde etmez, sadece daha

fazla çevre kirliliðine yol açarsýnýz.

- Bulaþýklarý makinaya yerleþtirmeden önce sudan

geçirmenin bir faydasý yoktur.

Bulaþýk makinasýný formda tutmanýn yollarý

Her yýkamadan sonra

Her yýkamadan sonra su musluðunu kapatýnýz ve makinanýn

kapaðýný aralýk býrakýnýz, böylece nem ve kötü kokularýn

önüne geçersiniz.

Fiþi prizden çekiniz

Her türlü temizlik ve bakým iþleminden önce fiþi daima prizden

çekiniz: Bu þekilde tehlikeli durumlarla karþýlaþmazsýnýz.

Yýpratýcý ve çizici maddelerle solventleri

kullanmayýnýz

Bulaþýk makinasýnýn dýþý ve kauçuk aksamýný temizlemek

için yýpratýcý ve çizici çözeltiler deðil, sadece ýlýk su ve

sabunlu bir bez kullanýlmalýdýr.

Yýkama haznesi yüzeyindeki olasý lekeleri temizlemek için

nemli bir bezle bir miktar beyaz sirke yada bulaþýk makinasý

temizliði için özel üretilen ürünleri kullanýnýz.

Tatile çýkacaksanýz

Tatile çýkacaðýnýz zaman makina boþken bir yýkama

yapmak, sonrasýnda ise fiþi çekip su musluðunu kapatarak

makina kapaðýný aralýk býrakmak yararlýdýr: Bu þekilde

contalarýn ömrü uzar ve makina içinde kötü koku oluþmaz.

Taþýnmanýz gerekirse

Taþýnma halinde mümkünse makinayý dikey konumda

tutunuz; yatýrmak gerekirse arka tarafýna doðru yatýrýnýz.

Contalar.

Makina içine yerleþen kötü kokularýn nedenlerinden biri

contalar üzerinde biriken yemek artýklarýdýr. Bunlarý periyodik

olarak nemli bir süngerle temizlmek gerekir.

79

TR

Temizlik ve özel bakýmlar

Filtre grubu

Daima iyi yýkama sonuçlarý

elde etmek için filtre

grubunu temizlemek

gerekir.

Yýkama suyu yemek

artýklarýndan arýndýrýlýr ve

tamamen filtre edilmiþ

olarak dolaþýma sokulur.

Bunun için, her yýkamadan

sonra, yarý döner A filtresi

ile C bardaðý tarafýndan

tutulan iri yemek artýklarýný

temizlemek yararlýdýr.

Bunlarý akan su altýna tutarak temizleyebilirsiniz.

Ayda bir kez filtre grubunun tamamý dikkatlice

temizlenmelidir: Yarý döner filtre A + C bardaðý + silindirik

filtre B + mikrofiltre D.

B filtresi sola doðru döndürülerek çýkarýlýr. Temizliði için

metal olmayan bir fýrça kullanýnýz.

Parçalarý tekrar bir araya getiriniz (þekildeki gibi) ve grubu

makina içine yerleþtiriniz. Aþaðý doðru bastýrarak yuvasýna

oturtunuz.

Bulaþýk makinasý filtresiz kullanýlmamalýdýr. Eðer filtreler

doðru yerleþtirilmezse yýkama etkinliði azalýr ve bulaþýklar

hasar görebilir.

Su püskürtücülerin temizliði

Yemek artýklarý su püskürtücülerine yapýþýp deliklerini

týkayabilir; bunlarý periyodik olarak kontrol ediniz ve

temizleyiniz (iç kýsýmlar yakýndan görünüþ, F-I harfleri

bölümlerini inceleyiniz).

Su giriþi filtresinin temizlenmesi

Musluk çýkýþýndaki su giriþi filtresini periyodik olarak

temizleyiniz (þekil 2)

Musluðu kapattýktan sonra su dolum borusu ucunu

sökünüz, filtreyi çýkarýp suya tutarak temizleyiniz ve tekrar

yerine taktýktan sonra boruyu musluða vidalayýnýz.

Bir sorun mu var?

Ola ki makinanýz hiç çalýþmadý yada iyi çalýþmýyor. Teknik

servisi çaðýrmadan önce ne yapabileceðimize bir bakalým:

Dalgýnlýkla basmanýz gereken bir tuþa basmamýþ olmanýz,

yada makinayý çalýþtýracak baþka bir iþlemi unutmuþ olmanýz

mümkündür.

Makina çalýþmaya baþlamýyor

Þunlarý kontrol ettiniz mi:

Musluðun açýk olup olmadýðý, borunun doðru baðlanmýþ

olmasý, suyun kesik olup olmadýðý, basýncýnýn yetersizliði,

borunun kývrýlmýþ olmasý, su besleme borusu filtresinin

týkanmýþ olmasý, yada makina kapaðýnýn açýk kalmýþ olup

olmadýðý.

Bulaþýklar temiz deðil

Þunlarý kontrol ettiniz mi:

Doðru dozda deterjan koyup koymadýðýnýzý, seçilen

programýn yýkanacak bulaþýða uygun olup olmadýðý, filtre ve

mikrofiltrenin temizliði, su püskürtücülerin serbest,

deliklerinin açýk olmasý.

Makina su tahliye etmiyor

Þunlarý kontrol ettiniz mi:

Tahliye borusunun kývrýlmýþ olup olmadýðýný.

Bulaþýklar üzerinde kireç artýklarý yada beyaz bir

tabaka kalýyor

Þunlarý kontrol ettiniz mi:

Tuz kabý kapaðýnýn iyi kapatýlmýþ olmasýný, parlatýcý dozunun

doðru ayarlanmýþ olup olmadýðýný.

H a t a m e s a j l a r ý

Bulaþýk makinasý olasý çalýþma hatalarýný belirleyecek bir güvenlik

sistemi ile donatýlmýþtýr. Bu çalýþma anormallikleri sýk aralýklarla

yanýp sönen iki G program uyarý lambasý ile belirtilir. Hangi

uyarý lambalarýnýn yanýp söndüðünü not aldýktan sonra teknik

servisi çaðýrýnýz.

Musluk kapalý alarmý

Su musluðunu açmayý unutmanýz halinde makina bunu bir kaç

dakika süre ile verdiði sesli sinyallerle ikaz eder. Musluðu açýnýz,

makina bir kaç dakika sonra çalýþacaktýr. Sesli sinyal verildiði

sýrada orada bulunmuyorsanýz, makina durur ve 2 ile 3 nolu

uyarý lambalarý (yýkama ve durulama) sýk aralýklý olarak yanýp

sönmeye baþlar. On-Off düðmesi ile makinayý kapatýnýz, su

musluðunu açýp 20 saniye bekledikten sonra program seçiniz

paragrafýnda belirtilen þekilde yeniden program seçip tekrar

makinayý çalýþtýrýnýz; makina çalýþmaya baþlayacaktýr.

Filtreler týkalý alarmý

Makina durmuþ ve 1 (ön yýkama) ile 3 (durulama) uyarý lambalarý

sýk aralýkla yanýp sönüyorsa, filtre yemek artýklarýyla týkanmýþ

demektir. Makinayý kapatýnýz, filtreyi özenle temzileyiniz ve yerine

yerleþtirdikten sonra makinayý tekrar çalýþtýrýnýz. Programý tekrar

seçiniz, normal þekilkde çalýþacaktýr.

Yukarda belirtilenlerin dýþýndaki uyarý lambalarý sýk aralýklý olarak

yanýp sönüyorsa, makinayý kapatýp teknik servisi çaðýrýnýz.

Tüm kontrollere raðmen çamaþýr makinasý çalýþmýyor ve

saptadýðýnýz arýza devam ediyorsa en yakýn teknik servisi

çaðýrýp kendisine þu bilgileri aktarýnýz:

- arýza tipini

- makinanýn modelini (model ....) ve seri numarasý S/N....)

iç kapak yan tarafýndaki etikette bulunurlar.

Yetkili olmayan servislere baþvurmayýnýz ve orjinal

parça dýþýndaki parçalarýn takýlmasýný reddediniz.

A

D

B

C

1

2

A

B

C

80

TR

Montaj

Konumlandýrma

Makinayý önceden belirlediðiniz yere yerleþtiriniz. Makinanýn

arka tarafý yada yanlarý duvara yada yanýndaki mobilyalara

dayanabilir. Bulaþýk makinasý su besleme ve tahliye borularý

ile donatýlmýþ olup, bunlar uygun bir montaj þekline göre

saða yada sola doðru yönlendirilebilir.

Seviyeleme

Makinayý ayaklarýný döndürmek suretiyle seviyelendiriniz ve

gerekirse yüksekliðini ayarlayýnýz; makina hiç bir durumda

2° derece eðimden fazla eðiklikte konumlandýrýlmamalýdýr.

Ýyi bir seviye ayarý makinanýn doðru çalýþmasýný temin eder.

Bu bulaþýk makinasý modeli kesintisiz bir mutfak çalýþma tezgahý altýna

ankastre þekilde yerleþtirilebilir (iligli talimatlar sayfasýna bakýnýz).

Soðuk su giriþine baðlanmasý.

Makinanýn su þebekesine baðlanmasý sadece makinayla

birlikte verilen su borusu ile yapýlmalý, baþka borular

kullanýlmamalýdýr. Bu borunun deðiþtirilmesi gerekirse orjinal

yedeðini taktýrýnýz.

Su doldurma borusunu 3/4 parmaklýk diþli aðzý olan soðuk

su giriþine baðlayýnýz ve bu arada makina donanýmýndaki

filtreyi iyice musluða sýkarak

yerleþtirmeyi unutmayýnýz (bkz

þekil 2).

Su borusu yeni yada uzun süre

kullanýlmadan beklemiþse,

baðlantýdan evvel içinden

berrak su gelinceye kadar su

akýtýp herhangi bir pislik varsa

dýþarý atýlmasýný saðlayýnýz. Bu

önleme baþvurulmazsa olasý

pislikler su giriþini týkayýp

makinaya zarar verebilir.

Sýcak su giriþine baðlanmasý

Makina þebekedeki sýcak su ile de beslenebilir (merkezi

sistem, termosifon vs), ancak suyun sýcaklýðý 60° dereceyi

aþmamalýdýr.

Böyle bir durumda yýkama süresi yaklaþýk 15 dakika

azalacak ve yýkama etkinliðide az miktarda düþecektir.

Baðlantý sýcak su giriþine yapýlmalý ve aynen soðuk su

baðlantýsýnda olduðu gibi gerçekleþtirilmelidir.

Tahliye borusuna baðlantý

Tahliye borusunu en az 4 mm

çapýndaki bir tahliye kanalýna

baðlayýnýz. Yada lavaboya

dayayabilirsiniz. Boruyu fazla

kývrým ve ezilmelere maruz

býrakmayýnýz. Makina

donanýmýnda verilen plastik

dirsek kullanýlarak en optimal

þekilde takýlmasý mümkündür

(bkz þekil). Borunun A harfi ile

iþaretli tarafý 40 ile 100 cm arasý

bir yükseklikte olmalýdýr.

Boru su içine daldýrýlmamalýdýr.

Dikkat: Tahliye borusunun yerinden oynamamasý ve suyu

dýþarý boþaltmamasý için özel plastik dirsek duvara saðlam

tesbit edilmelidir.

Elektrik baðlantýsý

Fiþi etkin bir toprak baðlantýsý olan prize takýnýz (sistemin

toprak baðlantýsý yasa tarafýndan zorunlu kýlýnan bir güvenlik

önlemidir); þebekedeki frekans ve voltaj deðerlerinin

makinanýn inox iç kapaðý üzerindeki etikette belirtilen

deðerlere uygun olduðunu ve elektrik sisteminin ayný etikette

gösterilen maksimum akýmla uyumlu olduðunu kontrol

ettikten sonra fiþi takabilirsiniz. Makinanýn takýldýðý priz fiþe

uygun deðilse, fiþi uygun olanýyla deðiþtiriniz ve adaptör

türü parçalar kullanmayýnýz, zira ýsýnma ve yanmalara yol

açabilirler.

Elektrik besleme kablosunun hasar görmüþ olmasý

durumunda, deðiþtirilmesi için yetkili teknik servislere

baþvurunuz.

A

þekil 2

Sayfa yükleniyor ...

Whirlpool IDL 62 EU Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

Whirlpool IDL 62 EU Kullanici rehberi

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler