HP Chromebook 11 G7 EE Kullanici rehberi

Marka: HP

Model: Chromebook 11 G7 EE

Tip: Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

Chromebook 11 G7 EE Base Model

Kullanıcı Kılavuzu

L.P.

Chrome, Google Cloud Print ve Google Drive,

Google LLC şirketinin ticari markalarıdır.

MicroSD, SD-3C kuruluşunun ABD'deki, diğer

ülkelerdeki veya her ikisindeki bir ticari

markası ya da tescilli ticari markasıdır.

Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber

verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve

hizmetlerine ilişkin garantiler, bu ürünler ve

hizmetlerle birlikte gelen açık garanti

beyanlarında belirtilmiştir. Bu belgede yer alan

hiçbir şey ek garanti olarak

yorumlanmamalıdır. HP, işbu belgede yer alan

teknik hatalardan veya yazım hatalarından ya

da eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Birinci Basım: Mart 2019

Belge Parça Numarası: L60408-141

Ürün bildirimi

Bu kılavuzda çoğu modelde ortak olan

özellikler anlatılmaktadır. Bazı özellikler

bilgisayarınızda olmayabilir.

Yazılım şartları

Bu bilgisayara önceden yüklenmiş herhangi bir

yazılım ürününü yükleyerek, kopyalayarak,

indirerek veya herhangi bir şekilde kullanarak,

HP Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'nin (EULA)

şartlarına tabi olmayı kabul etmiş sayılırsınız.

Bu lisans şartlarını kabul etmiyorsanız

yapacağınız tek şey, satıcınızın geri ödeme

politikasına tabi olmak üzere, kullanılmamış

ürünün tamamını (donanım ve yazılım) tam

geri ödeme almak için 14 gün içinde iade

etmektir.

Daha fazla bilgi almak veya bilgisayarın

bedelinin tamamen iadesini talep etmek için

lütfen satıcınıza başvurun.

Güvenlik uyarısı bildirimi

UYARI! Isı nedeniyle yaralanma veya bilgisayarın aşırı ısınma ihtimalini azaltmak için, bilgisayarı doğrudan

dizinize koymayın veya bilgisayarın hava deliklerini kapatmayın. Bilgisayarı yalnızca sağlam ve düz bir

yüzeyde kullanın. Bilgisayarın yanında duran yazıcı gibi başka sert bir yüzeyin veya yastık, halı ya da giysi gibi

yumuşak yüzeylerin hava akımını engellememesine dikkat edin. Ayrıca, AC adaptörünün çalışma sırasında

cilde veya yastık, halı ya da kumaş gibi yumuşak bir yüzeye temas etmesini önleyin. Bilgisayar ve AC

adaptörü, International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950-1) (Bilgi

Teknolojisi Donanımlarının Güvenliği için Uluslararası Standart) tarafından kullanıcının temas edeceği

yüzeylerin sıcaklıkları için konan sınırlara uygundur.

iii

iv Güvenlik uyarısı bildirimi

İçindekiler

1 Bileşenler ..................................................................................................................................................... 1

Sağ taraf ................................................................................................................................................................. 1

Sol taraf .................................................................................................................................................................. 3

Ekran ...................................................................................................................................................................... 4

Klavye alanı ............................................................................................................................................................ 5

Dokunmatik Yüzey ............................................................................................................................... 5

Düğme ................................................................................................................................................. 6

Özel tuşlar ........................................................................................................................................... 7

İşlem tuşları ......................................................................................................................................... 7

Alt taraf .................................................................................................................................................................. 9

Etiketler ................................................................................................................................................................. 9

2 Ekranda gezinme ......................................................................................................................................... 11

Dokunmatik Yüzey'i ve dokunmatik ekran hareketlerini kullanma ................................................................... 11

Dokunma ........................................................................................................................................... 11

Kaydırma (yalnızca Dokunmatik Yüzey) ........................................................................................... 12

Tek parmakla kaydırma (yalnızca dokunmatik ekran) ..................................................................... 13

Tek parmakla çekme (yalnızca dokunmatik ekran) .......................................................................... 13

İki parmakla sıkıştırarak yakınlaştırma (yalnızca dokunmatik ekran) ............................................. 13

3 Güç ve pil .................................................................................................................................................... 14

Fabrikada mühürlenmiş pil .................................................................................................................................. 14

Pili şarj etme ...................................................................................................................................... 14

4 Baskı .......................................................................................................................................................... 15

Baskı ..................................................................................................................................................................... 15

Google Chrome'dan baskı alma ........................................................................................................................... 15

Google Cloud Print Web baskı hizmetiyle baskı alma ......................................................................................... 15

5 Yedekleme, geri yükleme ve kurtarma ........................................................................................................... 16

Yedekleme ............................................................................................................................................................ 16

Sıfırlama ............................................................................................................................................................... 16

Kurtarma .............................................................................................................................................................. 16

Chromebook Kurtarma Yardımcı Programı'nı kurma ........................................................................ 17

Kurtarma medyası oluşturma ........................................................................................................... 17

Chrome işletim sistemi kurtarma ..................................................................................................... 17

Bir sıfırlama veya kurtarma sonrasında bilgisayarınızı kurma ........................................................................... 18

Kurtarma medyasını silme ve biçimlendirme ..................................................................................................... 18

6 Ek HP kaynakları ......................................................................................................................................... 19

7 Belirtimler .................................................................................................................................................. 20

Giriş gücü ............................................................................................................................................................. 20

Çalışma ortamı ..................................................................................................................................................... 21

8 Elektrostatik deşarj ..................................................................................................................................... 22

9 Erişilebilirlik ............................................................................................................................................... 23

Erişilebilirlik ......................................................................................................................................................... 23

İhtiyaç duyduğunuz teknoloji araçlarını bulma ................................................................................ 23

Bağlılığımız ........................................................................................................................................ 23

Uluslararası Erişilebilirlik Uzmanları Birliği (IAAP) ............................................................................ 23

En iyi yardımcı teknolojiyi bulma ...................................................................................................... 24

İhtiyaçlarınızı değerlendirme .......................................................................................... 24

HP ürünleri için erişilebilirlik ........................................................................................... 24

Standartlar ve mevzuat ....................................................................................................................................... 25

Standartlar ........................................................................................................................................ 25

Direktif 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 25

Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri (WCAG) ................................................................. 25

Mevzuat ve yönetmelikler ................................................................................................................. 25

Amerika Birleşik Devletleri ............................................................................................. 26

21. Yüzyıl İletişim ve Video Erişilebilirliği Yasası (CVAA) ................................................ 26

Kanada ............................................................................................................................ 26

Avrupa ............................................................................................................................. 27

Birleşik Krallık ................................................................................................................. 27

Avustralya ....................................................................................................................... 27

Dünya geneli ................................................................................................................... 27

Kullanışlı erişilebilirlik kaynakları ve bağlantılar ................................................................................................ 27

Kuruluşlar .......................................................................................................................................... 28

Eğitim kurumları ................................................................................................................................ 28

Engellilik ile ilgili diğer kaynaklar ..................................................................................................... 28

HP bağlantıları ................................................................................................................................... 28

Desteğe başvurma ............................................................................................................................................... 28

Dizin .............................................................................................................................................................. 30

1 Bileşenler

Bilgisayarınızda üst düzey bileşenler bulunmaktadır. Bu bölümde bileşenleriniz, bileşenlerinizin bulunduğu

yerler ve nasıl çalıştıkları hakkında ayrıntılar yer almaktadır.

Sağ taraf

Tablo 1-1 Sağ taraftaki bileşenler ve açıklamaları

Bileşen Açıklama

(1) Ses çıkışı (kulaklık)/Ses girişi (mikrofon)

kombo jakı

İsteğe bağlı elektrikli stereo hoparlörü, kulaklığı, kulak içi

kulaklığı, mikrofonlu kulaklığı veya televizyon ses kablosunu

bağlar. Ayrıca, isteğe bağlı bir kulaklık mikrofonu bağlar. Bu

jak, isteğe bağlı ayrı mikrofonları desteklememektedir.

UYARI! Kişisel yaralanma riskini azaltmak için kulaklıkları,

kulak içi kulaklıkları veya mikrofonlu kulaklığı takmadan

önce ses düzeyini ayarlayın. Diğer güvenlik bilgileri için Yasal

Düzenleme, Güvenlik ve Çevre Bildirimleri'ne bakın.

NOT: Jaka bir cihaz bağlandığında bilgisayar hoparlörleri

devre dışı kalır.

(2) MicroSD bellek kartı okuyucu Bilgi depolamanıza, yönetmenize, paylaşmanıza veya

bilgilere erişmenize imkan veren isteğe bağlı bellek

kartlarını okur.

Kart takmak için:

1. Kartı etiketi üste gelecek ve konektörler bilgisayara

dönük olacak şekilde tutun.

2. Kartı, bellek kartı okuyucuya takıp sıkıca yerine oturana

dek içeri doğru bastırın.

Kartı çıkarmak için:

▲ Kartı içeri doğru bastırıp bellek kartı okuyucudan

çıkarın.

(3) USB SuperSpeed bağlantı noktası Cep telefonu, fotoğraf makinesi, etkinlik izleyici ya da akıllı

saat gibi USB cihazlarını bağlar ve yüksek hızda veri aktarımı

yapar.

(4) AC adaptörü ve pil ışığı ● Beyaz: AC adaptörü bağlıdır ve pil tam olarak şarj

olmuştur.

● Sarı: AC adaptörü bağlıdır ve pil şarj ediliyordur.

Sağ taraf 1

Tablo 1-1 Sağ taraftaki bileşenler ve açıklamaları (devam)

Bileşen Açıklama

● Sarı renkli yanıp sönüyorsa: Pilde hata vardır.

● Yanmıyorsa: Pil şarj edilmiyordur.

(5) USB Type-C güç konektörü ve bağlantı

noktası

Bilgisayara güç sağlayan ve gerekirse bilgisayar pilini şarj

eden, USB Type-C konektöre sahip bir AC adaptörü bağlar.

– ve –

Type-C konektörüne sahip bir USB cihazını (cep telefonu,

fotoğraf makinesi, etkinlik izleyici ya da akıllı saat gibi)

bağlar ve veri aktarımı yapar.

– ve –

DisplayPort çıkışı sağlayarak USB Type-C konektörü olan bir

görüntü cihazını bağlar.

NOT: Kablolar ve/veya adaptörler (ayrı satın alınır)

gerekebilir.

2 Bölüm 1 Bileşenler

Sol taraf

Tablo 1-2 Sol taraftaki bileşenler ve açıklamaları

Bileşen Açıklama

(1) Nano güvenlik kablosu yuvası İsteğe bağlı güvenlik kablosunu bilgisayara bağlar.

NOT: Güvenlik kablosu caydırıcı olacak şekilde

tasarlanmıştır, ancak bilgisayarın hatalı kullanılmasını veya

çalınmasını engelleyemeyebilir.

(2) USB Type-C güç konektörü ve bağlantı noktası Bilgisayara güç sağlayan ve gerekirse bilgisayar pilini şarj

eden, USB Type-C konektöre sahip bir AC adaptörü bağlar.

– ve –

Type-C konektörüne sahip bir USB cihazını (cep telefonu,

fotoğraf makinesi, etkinlik izleyici ya da akıllı saat gibi) bağlar

ve veri aktarımı yapar.

– ve –

DisplayPort çıkışı sağlayarak USB Type-C konektörü olan bir

görüntü cihazını bağlar.

NOT: Kablolar ve/veya adaptörler (ayrı satın alınır)

gerekebilir.

(3) USB SuperSpeed bağlantı noktası Cep telefonu, fotoğraf makinesi, etkinlik izleyici ya da akıllı

saat gibi USB cihazlarını bağlar ve yüksek hızda veri aktarımı

yapar.

Sol taraf 3

Ekran

Tablo 1-3 Ekran bileşenlerini ve açıklamaları

Bileşen Açıklama

(1) WLAN antenleri* Kablosuz yerel ağlarla (WLAN'ler) iletişim kurmak için kablosuz

sinyaller gönderir ve alır.

(2) Dahili mikrofonlar (2) Ses kaydeder.

(3) Kamera ışığı Yanıyorsa: Kamera kullanılmaktadır.

(4) Kamera Görüntülü sohbet, video ve görüntü kaydı yapmanıza imkan sağlar.

* Antenler bilgisayarın dışından görünür değildir ve anten yeri değişiklik gösterir. En iyi iletimi sağlamak için antenlerin yakın

çevresinde engel bulunmamasına dikkat edin.

Kablosuz yasal düzenleme bildirimlerini görmek için Yasal Düzenleme, Güvenlik ve Çevre Bildirimleri'nin ülkenizle veya bölgenizle ilgili

bölümüne bakın.

Bu kılavuza erişmek için http://www.hp.com/support adresine gidin ve yönergeleri izleyerek ürününüzü bulun. Sonra Kullanıcı

Kılavuzları öğesini seçin.

4 Bölüm 1 Bileşenler

Klavye alanı

Dokunmatik Yüzey

Tablo 1-4 Dokunmatik yüzey bileşenleri ve açıklamaları

Bileşen Açıklama

Dokunmatik Yüzey alanı Parmak hareketlerinizi okuyarak işaretçiyi hareket ettirir veya ekrandaki öğeleri etkinleştirir.

NOT: Daha fazla bilgi için, bkz. Dokunmatik Yüzey'i ve dokunmatik ekran hareketlerini kullanma,

sayfa 11.

Klavye alanı 5

Düğme

Tablo 1-5 Düğmeler ve açıklamaları

Bileşen Açıklama

Güç düğmesi ● Bilgisayar kapalıyken bilgisayarı açmak için düğmeye basın.

● Bilgisayar Uyku durumundayken, Uyku modundan çıkmak için

bu düğmeye kısa süre ile basın (yalnızca belirli ürünlerde).

● Açık olan bilgisayarı kapatmak istediğinizde, ekranı kilitlemek

için düğmeyi basılı tutun ve ardından bilgisayar kapanana kadar

düğmeye basmaya devam edin.

DİKKAT: Güç düğmesini basılı tutmak, kaydedilmemiş bilgilerin

kaybolmasına yol açar.

Bilgisayar yanıt vermiyorsa ve kapatma yordamları etkili olmuyorsa

bilgisayarı kapatmak için güç düğmesini en az 5 saniye basılı tutun.

6 Bölüm 1 Bileşenler

Özel tuşlar

Tablo 1-6 Özel tuşlar ve açıklamaları

Bileşen Açıklama

(1) esc tuşu Tab veya Shift gibi diğer tuşlarla birlikte basıldığında bilgisayarın

belirli işlevlerini etkinleştirir.

(2) İşlem tuşları Sık kullanılan sistem işlevlerini yürütür.

İşlem tuşları

Bir işlem tuşu, tuşun üzerinde yer alan simgenin gösterdiği işlevi gerçekleştirir. Ürününüzde hangi tuşların

bulunduğunu belirlemek için bkz Özel tuşlar, sayfa 7.

▲ Bir işlem tuşunu kullanmak için tuşu basılı tutun.

İşlem tuşları ve klavye kısayolları hakkında daha fazla bilgi için bkz. https://support.google.com/

chromebook/answer/183101. Sayfanın alt kısmından dilinizi seçin.

Tablo

1-7 İşlem tuşları ve açıklamaları

Simge Tuş Açıklama

Geri Tarayıcı geçmişinizde önceki sayfayı görüntüler.

İleri Tarayıcı geçmişinizde sonraki sayfayı görüntüler.

Yeniden yükleme Geçerli sayfayı yeniden yükler.

Tam Ekran Sayfanızı tam ekran modunda açar.

Uygulamaları görüntüleme Açık uygulamaları görüntüler.

NOT: Bu düğmeye ctrl ile birlikte bastığınızda bir ekran görüntüsü

kaydedilir.

Klavye alanı 7

Tablo 1-7 İşlem tuşları ve açıklamaları (devam)

Simge Tuş Açıklama

Parlaklığı azaltma Tuşu basılı tuttuğunuz sürece ekran parlaklığı aşamalı olarak azaltılır.

Parlaklığı artırma Tuşu basılı tuttuğunuz sürece ekran parlaklığı aşamalı olarak artırılır.

Sessiz Hoparlör sesini kapatır.

Ses düzeyini azaltma Tuşu basılı tuttuğunuzda hoparlör ses düzeyini aşamalı olarak azaltır.

Ses düzeyini artırma Tuşu basılı tuttuğunuzda hoparlör ses düzeyini aşamalı olarak artırır.

8 Bölüm 1 Bileşenler

Alt taraf

Tablo 1-8 Alt taraftaki bileşenler ve açıklamaları

Bileşenler Açıklama

Havalandırma delikleri Dahili bileşenleri soğutmak için hava akımı sağlarlar.

NOT: Bilgisayar fanı otomatik olarak çalışarak dahili bileşenleri soğutur ve

aşırı ısınmayı engeller. Dahili fanın normal çalışma sırasında zaman zaman

durup yeniden çalışması normaldir.

Etiketler

Bilgisayara yapıştırılan etiketler, sistem sorunlarını giderirken veya bilgisayarla uluslararası seyahat ederken

gerek duyabileceğiniz bilgileri sağlar. Etiketler kağıt şeklinde olabilir ya da ürünün üzerine basılmış olabilir.

ÖNEMLİ: Bu bölümde açıklanan etiketler için aşağıdaki konumları kontrol edin: bilgisayarın alt kısmı, pil

yuvasının içi, servis kapağının altı, ekranın arkası veya tablet desteğinin alt kısmı.

● Servis etiketi: Bilgisayarınızı tanımlayan önemli bilgiler sağlar. Destek ekibinden yardım istediğinizde,

seri numarasının yanı sıra muhtemelen ürün numarasını veya model numarasını söylemeniz

istenecektir. Destek ekibiyle iletişime geçmeden önce bu numaraları bulun.

Servis etiketiniz, aşağıdaki örneklerden birine benzer. Bilgisayarınızdaki servis etiketine en çok

benzeyen resme başvurun.

Alt taraf 9

Tablo 1-9 Servis etiketi bileşenleri

Bileşen

(1) HP ürün adı

(2) Model numarası

(3) Ürün kimliği

(4) Seri numarası

(5) Garanti süresi

Tablo 1-10 Servis etiketi bileşenleri

Bileşen

(1) HP ürün adı

(2) Ürün kimliği

(3) Seri numarası

(4) Garanti süresi

● Yasal düzenleme etiketi/etiketleri:Bilgisayarla ilgili yasal düzenleme bilgilerini sağlar.

● Kablosuz sertifika etiketi/etiketleri:İsteğe bağlı kablosuz cihazlar ve cihazların kullanılmasının

onaylandığı ülkelere veya bölgelere yönelik onay işaretleri hakkında bilgiler sağlar.

10 Bölüm 1 Bileşenler

2 Ekranda gezinme

Bilgisayar ekranında aşağıdaki şu yöntemlerden birini veya daha fazlasını kullanarak gezinebilirsiniz:

● Dokunma hareketlerini doğrudan bilgisayar ekranı üzerinde kullanma

● Dokunma hareketlerini Dokunmatik Yüzey üzerinde kullanma

Dokunmatik Yüzey'i ve dokunmatik ekran hareketlerini

kullanma

Dokunmatik Yüzey, basit dokunma hareketlerini kullanarak bilgisayar ekranında gezinmenize ve işaretçiyi

kontrol etmenize yardımcı olur. Bir dokunmatik yüzeyde gezinmek için (yalnızca belirli ürünlerde) ekrana

doğrudan bu bölümde açıklanan hareketleri kullanarak dokunun.

Dokunma

Ekranda bir öğe seçmek veya açmak için dokunma/çift dokunma hareketini kullanın.

● Ekranda bir öğenin üzerine gelin, sonra da bir parmağınızla Dokunmatik Yüzey veya dokunmatik ekran

alanına dokunarak öğeyi seçin. Açmak için üzerine çift dokunun.

● Bağlama duyarlı menüyü görüntülemek için iki parmağınızla Dokunmatik Yüzey alanına veya

dokunmatik ekrana dokunun.

Dokunmatik Yüzey'i ve dokunmatik ekran hareketlerini kullanma 11

Kaydırma (yalnızca Dokunmatik Yüzey)

Kaydırma, bir sayfa ya da resimde yukarı, aşağı veya yanlara doğru hareket ederken yararlıdır. İki parmakla

sola veya sağa kaydırma yapmak, iki yanda daha görüntülenebilecek içerik varsa ekranda kaydırma yapacak

veya web tarayıcısı geçmişinde ileri geri gidecektir.

● İki parmağınızı hafifçe aralıklı şekilde Dokunmatik Yüzey alanına yerleştirin ve ardından yukarı, aşağı,

sola veya sağa sürükleyin.

NOT: Parmaklarınızın hızı, kaydırma hızını belirler.

● Chrome'da sekmeler arasında gezinmek için üç parmağınızı Dokunmatik Yüzey alanında sola veya sağa

kaydırın.

12 Bölüm 2 Ekranda gezinme

Tek parmakla kaydırma (yalnızca dokunmatik ekran)

Tek parmakla sola ya da sağa kaydırma hareketi, web tarayıcısı geçmişinde geri ya da ileri hareket etmenize

olanak verir.

● Bir parmağınızı dokunmatik ekrana yerleştirdikten sonra parmağınızla ekran üzerinde sola ya da sağa

sürükleme hareketini yapın.

NOT: Parmaklarınızın hızı, kaydırma hızını belirler.

Tek parmakla çekme (yalnızca dokunmatik ekran)

Tek parmakla yukarı çekme hareketi, rafınızı gizlemenizi ya da görüntülemenizi sağlar. Sık kullanılan

uygulamaların kısayolları rafta bulunur, böylece bu uygulamaları kolayca bulabilirsiniz.

● Parmağınızı ekranın alt tarafında yerleştirip kısa bir mesafede hızla yukarı kaydırdıktan sonra kaldırın.

İki parmakla sıkıştırarak yakınlaştırma (yalnızca dokunmatik ekran)

İki parmakla sıkıştırarak yakınlaştırma hareketini kullanarak resim veya metinleri yakınlaştırın veya

uzaklaştırın.

● İki parmağınızı aralıklı olarak dokunmatik ekrana yerleştirip ardından birbirine yaklaştırarak

uzaklaştırma yapın.

● İki parmağınızı bitişik olarak dokunmatik ekrana yerleştirip ardından birbirinden uzaklaştırarak

yakınlaştırma yapın.

Dokunmatik Yüzey'i ve dokunmatik ekran hareketlerini kullanma 13

3 Güç ve pil

Fabrikada mühürlenmiş pil

Bu üründeki pil kullanıcılar tarafından kolayca değiştirilemez. Pilin çıkarılması veya değiştirilmesi, garanti

kapsamınızı etkileyebilir. Pil artık şarj tutmuyorsa desteğe başvurun. Bir pil kullanım ömrünü

tamamladığında,

pili genel ev atıkları ile birlikte atmayın. Pili elden çıkarmak için bölgenizdeki yerel yasaları

ve düzenlemeleri izleyin.

Pili şarj etme

1. AC adaptörünü bilgisayara bağlayın.

2. AC adaptörünü ve pil ışığını kontrol ederek pilin şarj olduğunu doğrulayın. Bu ışık, bilgisayarın sağ ya da

sol tarafında, güç konektörünün yanında yer alır.

Tablo 3-1 AC adaptörü ışığı ve durum açıklaması

AC adaptörü ışığı Durum

Beyaz AC adaptörü bağlıdır ve pil şarj edilmiştir.

Sarı AC adaptörü bağlıdır ve pil şarj ediliyordur.

Kapalı Bilgisayar pil gücünü kullanıyordur.

3. Pil şarj olurken AC adaptörü ve pil ışığı beyaz renge dönene kadar AC adaptörünü bağlı tutun.

14 Bölüm 3 Güç ve pil

Sayfa yükleniyor ...

HP Chromebook 11 G7 EE Kullanici rehberi

Marka: HP

Model: Chromebook 11 G7 EE

Tip: Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

Chromebook 11 G7 EE Base Model

PDF İndir

rapor

HP Chromebook 11 G7 EE Kullanici rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

HP Chromebook 11 G7 EE Kullanici rehberi

İlgili Makaleler