Philips FC9199/02 Önemli bilgi

Philips
Marka
Philips
Model
FC9199/02
Tip
Önemli bilgi

Bu kılavuz için de uygundur

Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Проблема Возможная
причина
Способы решения
Иногда
во время
использования
пылесоса
возникают
электрические
разряды.
Пылесос
накапливает
статическое
электричество.
Чем ниже влаж-
ность воздуха
в помещении,
тем больше
накапливается
статического
электричества.
Для снятия статического
заряда чаще подносите трубку
пылесоса к металлическим
предметам, находящимся в
помещении (например, к ножке
стола или стула, к батарее
отопления и пр.). Кроме того,
можно повысить уровень
влажности воздуха в помещении.
Инфракрасный
пульт ДУ не
работает.
Батареи
установлены
неправильно
или вставлены
не до конца.
Снимите крышку отсека для
батарей и правильно установите
батареи. Соблюдайте
полярность установки батарей
(“+” и “-”).
Разряжен
аккумулятор.
Замените батареи. Можно
продолжить уборку, но
вы не сможете увеличить
или уменьшить мощность
всасывания, а также выключить
прибор при помощи пульта
ДУ. Для выключения прибора
нажмите кнопку питания на
приборе.
Мешковый пылесос
Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.», Туссендиепен 4,
9206 АД, Драхтен, Нидерланды
Импортер на территорию России и Таможенного Союза:
ООО «Филипс», Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул.
Сергея Макеева, д.13, тел. +7 495 961-1111
FC9199, FC9196, FC9194, FC9184, FC9180: 230 V; 50-60 Hz; 1800 W
Для бытовых нужд
TÜRKÇE
Giriş
Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Philips’e hoş geldiniz! Philips’in
sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten
kaydedin: www.philips.com/welcome.
Önemli
Cihazı kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte
başvurmak üzere saklayın.
Tehlike
- Hiçbir zaman su veya başka bir sıvıyı, yanıcı maddeleri veya sıcak külleri
süpürmeyin.
Uyarı
- Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki
şebeke gerilimiyle aynı olup olmadığını kontrol edin.
- Cihazın şi, kordonu veya kendisi hasarlıysa kesinlikle kullanmayın.
- Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için
mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde
yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.
- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı
olmadan, ziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi
ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil)
kullanılmamalıdır.
- Cihazı ve kablosunu çocukların ulaşabilecekleri yerlerden uzak tutun.
- Cihazı temizlemeden veya cihazın bakımını yapmadan önce şi prizden
çekilmelidir.
- Hortumu, boruyu veya diğer herhangi bir aksesuarı gözlerinize veya
kulaklarınıza tutmayın ya da ağzınıza sokmayın.
Dikkat
- Motor koruma ltresi (toz torbası bölmesindedir) olmadan cihazı
kesinlikle kullanmayın. Bu, motorun zarar görmesine ve cihazın kullanım
ömrünün azalmasına neden olabilir.
- Sadece Philips s-bag
®
tek kullanımlık sentetik toz torbalarını veya
tekrar kullanılabilir toz torbalarını kullanın. Diğer toz torbası türleri veya
markaları, elektrikli süpürgeye zarar verebilir.
- Uzaktan kumandanın pillerini mutlaka uygun tip pillerle değiştirin.
- Cihazı bir ay veya daha uzun bir süre kullanmayacaksanız uzaktan
kumandanın pillerini çıkarın.
Внимание!
- Запрещается пользоваться прибором без фильтра защиты
электродвигателя (расположен в отсеке мешка для сбора пыли).
Это может привести к повреждению двигателя и сокращению
срока службы прибора.
- Используйте только одноразовые синтетические мешки для
сбора пыли Philips s-bag
®
или многоразовые мешки. Использование
мешков других типов, а также мешков других производителей
может привести к поломке пылесоса.
- Всегда заменяйте батареи пульта ДУ только соответствующим
типом батарей.
- Если прибор не будет использоваться в течение месяца или
дольше, следует извлечь батареи из пульта ДУ.
- Для обеспечения оптимального удержания пыли и работы
пылесоса всегда заменяйте фильтры оригинальными фильтрами
Philips необходимого типа (см. главу “Заказ аксессуаров”).
- Максимальный уровень шума: Lc = 84 дБ(A)
Электромагнитные поля (ЭМП)
Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и
нормам по воздействию электромагнитных полей.
Заказ аксессуаров
Чтобы приобрести аксессуары или запасные части (например, мешки
для сбора пыли, фильтры и дополнительные насадки), посетите веб-
сайт www.shop.philips.com/service или обратитесь в местную
торговую организацию Philips. Вы также можете обратиться в местный
центр поддержки потребителей Philips (контактные данные указаны на
гарантийном талоне).
Защита окружающей среды
- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе
с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный
пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить
окружающую среду (Рис. 1).
- Аккумулятор содержит вещества, загрязняющие окружающую
среду. После окончания срока службы прибора, перед тем как
передать его на утилизацию, обязательно извлеките аккумулятор.
Аккумулятор следует утилизировать в специализированных пунктах.
Если при извлечении аккумулятора возникли затруднения, можно
передать прибор в сервисный центр Philips. (Рис. 2)
Гарантия и поддержка
Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт
www.philips.com/support или ознакомьтесь с информацией на
гарантийном талоне.
Поиск и устранение неисправностей
Данная глава посвящена наиболее распространенным проблемам,
возникающим при использовании прибора. Если самостоятельно
справиться с возникшими проблемами не удается, см. список часто
задаваемых вопросов на веб-странице www.philips.com/support
или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.
Проблема Возможная
причина
Способы решения
Мощность
всасывания
недостаточна.
Мешок для пыли
заполнен.
Очистите мешок многократного
использования или замените
одноразовый мешок для сбора
пыли.
Фильтры
загрязнены.
Очистите или замените фильтры.
Регулятор
мощности
всасывания
установлен в
положение
низкой
мощности.
С помощью регулятора на
приборе или ручке увеличьте
силу всасывания.
Засорены
насадка, трубка
или шланг.
Для удаления засора
отсоедините засоренную деталь
и присоедините ее (как можно
плотнее) обратной стороной.
Включите пылесос для продува
засоренной детали в обратном
направлении.
УКРАЇНСЬКА
Вступ
Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у
повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips,
зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.
Важлива інформація
Уважно прочитайте цю важливу інформацію перед початком
користування пристроєм та зберігайте його для довідки в подальшому.
Небезпечно
- У жодному разі не використовуйте пристрій для прибирання води
чи іншої рідини, займистих речовин чи гарячого попелу.
Попередження
- Перед тим як під’єднувати пристрій до електромережі, перевірте,
чи збігається напруга, вказана на пристрої, з напругою у мережі.
- Не використовуйте пристрій, якщо штекер, шнур живлення або сам
пристрій пошкоджено.
- Якщо шнур живлення пошкоджений, для уникнення небезпеки
його необхідно замінити, звернувшись до компанії Philips,
уповноваженого сервісного центру або фахівців із належною
кваліфікацією.
- Цей пристрій не призначено для користування особами (включаючи
дітей) з послабленими фізичними відчуттями чи розумовими
здібностями, або без належного досвіду та знань, крім випадків
користування під наглядом чи за вказівками особи, яка відповідає за
безпеку їх життя.
- Тримайте пристрій і шнур подалі від дітей.
- Перед чищенням чи обслуговуванням пристрою завжди виймайте
штекер із розетки.
- Не спрямовуйте шланг, трубку чи інше приладдя в очі чи у вуха, а
також не беріть їх до рота.
Увага
- У жодному разі не використовуйте пристрій без фільтра захисту
двигуна (знаходиться у відділенні для пилу). Це може пошкодити
двигун і зменшити термін роботи пристрою.
- Використовуйте лише одноразові синтетичні або багаторазові
мішки для пилу Philips s-bag
®
. Використання мішків для пилу інших
типів чи марок може пошкодити пилосос.
- Завжди заміняйте батареї пульта дистанційного керування на
батареї відповідного типу.
- Виймайте батареї з пульта дистанційного керування, якщо Ви не
маєте наміру використовувати пристрій протягом місяця чи довше.
- Для забезпечення оптимальної ефективності роботи пилососа
завжди заміняйте фільтри оригінальними фільтрами Philips
відповідного типу (див. розділ “Замовлення приладь”).
- Максимальний рівень шуму: Lc = 84 дБ (A)
Електромагнітні поля (ЕМП)
Цей пристрій Philips відповідає усім чинним стандартам та правовим
нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів.
Замовлення приладь
Щоб придбати приладдя чи запасні частини (такі як мішки для пилу,
фільтри та додаткові насадки), відвідайте веб-сайт
www.shop.philips.com/service або зверніться до дилера Philips.
Можна також звернутися до Центру обслуговування клієнтів Philips у
Вашій країні (контактну інформацію шукайте в гарантійному талоні).
Навколишнє середовище
- Не викидайте пристрій разом зі звичайними побутовими
відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для
повторної переробки. Таким чином Ви допоможете захистити
довкілля (Мал. 1).
- Вбудована акумуляторна батарея містить речовини, які можуть
забруднювати навколишнє середовище. Перед утилізацією
пристрою або передачею в офіційний пункт прийому, завжди
виймайте батарею. Батарею віддайте в офіційний пункт прийому
батарей. Якщо Ви не можете вийняти батареї, візьміть пристрій з
собою до сервісного центру Philips. (Мал. 2)
Гарантія та підтримка
Якщо Вам необхідна інформація чи підтримка, відвідайте веб-сайт
www.philips.com/support чи прочитайте окремий гарантійний талон.
- Elektrikli süpürgenin optimum toz tutma ve performans sağlaması
için, ltreleri her zaman doğru tipteki orijinal Philips ltreleri ile
değiştirin (bkz. ‘Aksesuar siparişi’ bölümü).
- Maksimum gürültü düzeyi: Lc = 84 dB(A)
Elektromanyetik alanlar (EMF)
Bu Philips cihazı, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli tüm
standartlara ve düzenlemelere uygundur.
Aksesuarların sipariş edilmesi
Aksesuar veya yedek parça (toz torbaları, ltreler ve ek başlıklar gibi) satın
almak için www.shop.philips.com/service adresini ziyaret edin ya da
Philips bayinize gidin. Aynı zamanda ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmet
Merkezi ile iletişim kurabilirsiniz (iletişim bilgileri için dünya çapında garanti
kitapçığına başvurun).
Çevre
- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın;
bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin.
Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 1).
- Dahili şarj edilebilir pil, çevreyi kirletebilecek maddeler içermektedir.
Cihazı atmadan ve resmi toplama noktasına teslim etmeden önce pili
mutlaka çıkarın. Pili, piller için özel resmi toplama noktasına teslim edin.
Pili çıkarmakta güçlük çekiyorsanız cihazı bir Philips servis merkezine
götürebilirsiniz. (Şek. 2)
Garanti ve destek
Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen www.philips.com/support
adresini ziyaret edin veya dünya çapında garanti kitapçığını okuyun.
Sorun giderme
Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir.
Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, sık sorulan sorular listesi için
www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki
Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.
Sorun Nedeni Çözüm
Emiş gücü
yetersiz.
Toz torbası
dolu olabilir.
Tekrar kullanılabilir toz torbasını
boşaltın veya tek kullanımlık toz
torbasını değiştirin.
Filtreler kirli
olabilir.
Filtreleri temizleyin ya da değiştirin.
Emiş gücü
düşük ayarda
olabilir.
Emme gücünü cihazdaki veya saptaki
regülatörle artırın.
Başlık, boru
veya hortum
tıkanmış olabilir.
Herhangi bir tıkanma söz konusu
olduğunda, tıkanan aparatı çıkartarak
ters taraftan (mümkün olduğunca
uzak) takın. Elektrikli süpürgeyi açarak
tıkanmış parçaya ters yönden hava
gönderin.
Elektrikli
süpürgeyi
kullanırken
bazen elektrik
çarpmış gibi
hissediyorum.
Elektrikli
süpürgenizde
statik elektrik
birikmiştir.
Havadaki
nem ne kadar
düşük olursa,
cihazlarda
biriken statik
elektrik o kadar
yüksek olur.
Boruyu sık sık odadaki diğer metal
nesnelere değdirerek cihaz yükünü
boşaltın (örneğin, masanın veya
sandalyenin ayakları, radyatör vb.).
Odadaki havanın nem seviyesini de
artırabilirsiniz.
Kızılötesi
uzaktan
kumanda
çalışmıyor.
Piller tam
olarak temas
etmiyor veya
düzgün şekilde
takılmamış.
Pil yuvasının kapağını kaldırın ve pilleri
düzgün şekilde takın. - ve + kutupların
doğru yönde yerleştirilmiş olduğundan
emin olun.
Piller bitmiştir. Pilleri değiştirin. Elektrikli süpürgeyi
kullanmaya devam edebilirsiniz, ancak
emiş gücünü artırmak veya azaltmak
için ya da cihazı kapatmak için uzaktan
kumandayı kullanamazsınız. Cihazı
kapatmak için cihaz üzerindeki açma/
kapama düğmesine basın.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Philips FC9199/02 Önemli bilgi

Philips
Marka
Philips
Model
FC9199/02
Tip
Önemli bilgi
Bu kılavuz için de uygundur
PDF İndir
rapor

Diğer dillerde

İlgili Makaleler