CDP135-TR-1A
CDP-135
TR
KULLANIM KILAVUZU
Güvenlik Önlemleri
MA1704-A
CDP135_tr_Cover1-4.fm Page 1 Monday, February 13, 2017 10:39 AM
TR-1
Önemli!
Bu ürünü kullanmaya başlamadan önce, lütfen aşağıdaki önemli hususlara dikkat ediniz.
• Ürüne güç vermek için AD-A12150LW adaptörü kullanmadan önce, ilk olarak AC adaptörde hasar olup olmadığını kontrol
ettiğinizden emin olun. Elektrik kablosunu kırılmalar, kesikler, açık kablolar ve diğer ciddi hasarlara karşı dikkatlice kontrol ediniz.
Önemli derecede hasarlı olan AC adaptörünü çocukları n kullanmasına asla izin vermeyiniz.
• Bu ürün 3 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir.
• Sadece CASIO AD-A12150LW adaptörü kullanınız.
• Ac adaptör bir oyuncak değildir.
• Ürünü temizlemeden önce AC adaptörün fişini çektiğinizden emin olunuz.
● Bu kullanım kılavuzunun bir kısmının veya tamamımın çoğaltılması yasaktır. Kendi kişisel kullanımınız dışında bu kılavuzun
içeriğinin CASIO’nun izni olmadan herhangi bir şekilde kullanılması telif hakları yasası kapsamında yasaklanmıştır.
● CASIO BU ÜRÜNÜN VEYA BU KULLANMA KILAVUZUNUN KULLANILMASINDAN VEYA YETERSİZLİĞİNDEN
KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR ZARAR VEYA KAYIP İÇİN (SINIRLAMA OLMAKSIZIN, KAR KAYIPLARI, TİCARİ
AKSAKLIK, BİLGİ KAYBI DA DAHİL OLMAK ÜZERE ) CASIO ZARAR OLASILIĞINA KARŞI UYARILMIŞ OLSA BİLE,
YÜKÜMLÜ BULUNMAMAKTADIR.
● Bu kullanma kılavuzunun içeriği herhangi bir bildiri olmadan değiştirilebilir.
● Ürünün gerçek görünümü Kullanıcı Rehberi’nde gösterilen resimlerden farklı olabilir.
● Bu kullanma kılavuzundaki şirket ve ürün isimleri başkalarının tescilli markası olabilir.
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
Casio Europe GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
www.casio-europe.com
AB Uygunluk Beyanı
CDP135_tr.book Page 1 Monday, February 13, 2017 10:39 AM
TR-2
İçindekiler
Genel Rehber................................. TR-3
Çalmaya Hazırlık ........................... TR-4
Müzik standını hazırlama ................................ TR-4
Pedal Ünitesine Bağlama ................................ TR-4
Güç Kaynağı.................................................... TR-4
Dijital Piyanoyu Çalma ................. TR-5
Klavyenin Çalıştırılması ve Çalınması ............. TR-5
Kulaklık Kullanma............................................ TR-5
Sönümleme Pedalının Kullanılması................. TR-6
Klavyenin Dokunma Baskısına Tepkisinin
Değiştirilmesi (Dokunma Tepkisi).................... TR-6
Bir Ton Seçmek ve Çalmak............................. TR-7
Demo Şarkıların Çalınması ............................. TR-7
İki Ton Katmanlama ........................................ TR-8
Hall Kullanılması.............................................. TR-8
Reverb Kullanılması ........................................ TR-8
Koro Kullanılması ............................................ TR-9
Perdenin Değiştirilmesi
(Transpoze, Ayarlama).................................... TR-9
Metronomun (Tempo Ölçer) Kullanılması...... TR-10
Harici Aygıtların Bağlanması ..... TR-11
Bilgisayara Bağlama...................................... TR-11
MIDI Ayarları ................................................. TR-12
Klavye Notalarının Ses
Ekipmanından Çıkışı ..................................... TR-12
Referans....................................... TR-13
Arıza teşhisi................................................... TR-13
Özellikler........................................................ TR-14
Kullanım Tedbirleri ........................................ TR-15
MIDI Implementation Chart
Dahili Aksesuarlar
● Müzik Standı
● Şarkı Kitabı
● Broşürler
• Güvenlik Önlemleri
• Diğer Belgeler (Garanti vb.)
Dahili aksesuar kalemleri herhangi bir uyarı yapılmadan değiştirilebilir.
Ayrı olarak satılan aksesuarlar
• Bu ürün için ayrı olarak satılan aksesuarlar
hakkında bayinizdeki CASIO kataloglarından veya
aşağıda adresi bulunan CASIO internet sitesinden
bilgi alabilirsiniz.
http://world.casio.com/
CDP135_01_trTOC.fm Page 2 Tuesday, April 4, 2017 1:16 PM
TR-3
Genel Rehber
• Bu rehberdeki, “Dijital Piyano” terimi CDP-135’u belirtmektedir.
•Bu kılavuz içerisinde, düğmeler ve diğer kontrol düğmeleri aşağıda gösterilen numaralar aracılığıyla
belirtilmektedir.
1
32 45678
99
bn
bk
bl bm
■ Arka Kısım
1
VOLUME topu ☞TR-5
2
P(GÜÇ) düğmesi ☞TR-5
3
DEMO düğmesi ☞TR-7
4
FUNCTION düğmesi ☞TR-6, 7, 8, 9, 10, 12
5
GRAND PIANO STANDARD düğmesi ☞TR-7, 8
6
ELEC. PIANO 1 düğmesi ☞TR-7
7
METRONOME düğmesi ☞TR-10
8
HALL düğmesi ☞TR-5, 8
9
Hoparlörler
bk
USB girişi ☞TR-11
bl
DAMPER PEDAL jackı ☞TR-4
bm
DC 12V terminali ☞TR-4
bn
PHONES/OUTPUT jakı ☞TR-5
CDP135_tr.book Page 3 Monday, February 13, 2017 10:39 AM
TR-4
Çalmaya Hazırlık
Dijital Piyanonuz standart ev tipi güçle çalışır. Dijital Piyanoyu
kullanmadığınız zamanlarda gücü kapattığınızdan emin olun.
Yalnızca bu Dijital Piyano ile birlikte gelen AC adaptörü
(birleşik kutup prizli, JEITA Standart) kullanın. Farklı bir AC
adaptör kullanılması Dijital Piyanonun arı zalanmasına sebep
olabilir.
Özel AC Adaptör: AD-A12150LW
• AC adaptörü aşağıdaki resimdeki gibi bağlamak için birlikte
gelen elektrik kablosunu kullanınız.
Güç kordonunda hasar oluşmasını önlemek için
aşağıdaki önemli uyarıları dikkate alın.
Kullanım Sırasında
• Kordonu asla aşırı güç uygulayarak çekmeyin.
• Kordonu asla arka arkaya çekmeyin.
• Kordonu fiş ya da konektör tabanında asla bükmeyin.
Hareket Sırasında
• Dijital Piyanoyu hareket ettirmeden önce, AC adaptörü güç
çık
ışından çıkardığınıza emin olun.
Saklama Sırasında
• Güç kordonunu halka şeklinde demet haline getirin, fakat
asla AC adaptörün etrafına dolamayın.
ÖNEMLİ!
• Bu Dijital Piyano ile birlikte gelen AC adaptörü (JEITA
Standard, birleşik kutup fişli), asla bu Dijiyal Piyano
haricinde başka bir cihaza bağlamayın. Bu şekilde
yapmak arızalı çalışma riski meydana getirir.
• AC adaptörü takmadan ya da çıkarmadan önce Dijital
Piyanonun kapatıldığından emin olun.
• AC adaptör uzun kullanımdan sonra dokunduğunuzda
sıcak olacaktır. Bu normaldir ve bir arıza belirtisi
değildir.
Müzik standını hazırlama
Pedal Ünitesine Bağlama
Müzik standı
DAMPER PEDAL jakı
Güç Kaynağı
AC Adaptörün Kullanımı
Ev için güç çıkışı
AC adaptör
•Yapılandırma ve tip coğrafi
konumunuza bağlıdır.
DC 12V terminali Elektrik kablosu
CDP135_tr.book Page 4 Monday, February 13, 2017 10:39 AM
TR-5
Dijital Piyanoyu Çalma
1.
2
(P) Basın.
Bu klavyeyi çalıştırır.
• Dijital Piyanoyu kapatmak için,
2
düğmesine tekrar
basın.
2.
Klavyede birşey çalmayı deneyin.
1
düğmesini kullanarak ses seviyesini
ayarlayın.
ÖNEMLİ!
• Dijital Piyanoyu kapatmak güncel ayarların
kaybolmasına neden olacaktır. Dijital Piyano tekrar
açtığınızda başlangıç ayarlarına geri dönecektir.
Aleti açtığınızda, tekrar kapatana dek açık kalacaktır.
•
2
düğmesine basarak aletin kapatılması, Dijital
Piyanonun standby durumuna geçmesine neden olur.
Çok küçük miktarda akım akışı Dijital Piyano bekleme
konumunda iken devam eder. Eğer Dijital Piyanoyu
uzun süre boyunca kullanmayı düşünmüyorsanız veya
bulunduğunuz bölgede şimşek fırtınası varsa, AC
adaptörü prizden çıkardığınızdan emin olunuz.
30 dakika süreyle herhangi bir işlem gerçekleştirmezseniz
Dijital Piyano otomatik olarak kapanacaktır.
■ Otomatik Kapatmayı Devre Dışı Bırakma
Otomatik Kapatma fonksiyonunu devre dışı bırakarak, konser
vb. sırasında dijital klavyenin otomatik olarak kapanmasını
engelleyebilirsiniz.
1.
8
düğmesini basılı tutarken, aleti çalıştırın.
Otomatik Kapatma devre dışı bırakılacaktır.
Kulaklık kullanmak ürünün hoparlöründen çıkan sesi
tamamen keser, bu nedenle gece geç saatlerde bile kimseyi
rahatsız etmeden çalabilirsiniz.
•Kulaklığı bağlamadan önce ses seviyesini azalttığınızdan
emin olunuz.
NOT
•Kulaklıklar Dijital Piyanonuza dahil değildir.
• Haricen satın aldığınız bir kulaklığı kullanın. Seçenekler
hakkında bilgi almak için sayfa TR-2’e bakınız.
ÖNEMLİ!
• Kulaklıkları yüksek ses seviyesinde uzun süreli
kullanmayın. Aksini yapmanız işitme hasarı riski
oluşturur.
•Eğer fişe takılan bir kulaklık kullanıyorsanız,
kullanmanız bittikten sonra kulaklığın fişini çekmeyi
unutmadığınızdan emin olun.
22 44 8833 55 66 77
11
Klavyenin Çalıştırılması ve
Çalınması
Otomatik Kapatma
Kulaklık Kullanma
PHONES/OUTPUT jakı
CDP135_tr.book Page 5 Monday, February 13, 2017 10:39 AM
Dijital Piyanoyu Çalma
TR-6
Bir pedal DAMPER PEDAL jakına bağlandığında, pedalı
sönümleme pedalı olarak kullanma imkanı oluşur (sayfa
TR-4).
Çalarken sönümleme pedalına basılması, çaldığınız notaların
çok uzun süre yankı yapmasına yol açacaktır.
Dokunma Tepkisi ton seviyesini klavye baskısına (hız) uygun
olarak değiştirir. Bu sayede akustik piyano ile aynı sesleri elde
etmiş olursunuz.
Aşağıda belirtilen prosedürü kullanarak çalınan notaların ses
düzeyinin çalma hızına göre ne kadar değişeceğini kontrol
edin. Çalma stilinize en uygun olan ayarı seçin.
1.
Dokunma Tepkisi hassasiyetini belirlemek için,
4
düğmesini basılı tutarken klavyenin TOUCH
RESPONSE alanındaki tuşlardan birine basın.
• Dokunma Hassasiyeti varsayılan başlangıç ayarı Tip1’dir.
Sönümleme Pedalının
Kullanılması
Klavyenin Dokunma Baskısına
Tepkisinin Değiştirilmesi
(Dokunma Tepkisi)
Hızlı basmanız halinde daha
yüksek notalar elde
edersiniz.
Yavaş basmanız halinde
daha yumuşak notalar elde
edersiniz.
Çok fazla basınç
uygulamamaya çalışın.
Dokunma Tepkisi Hassasiyetini Değiştirme
Kapalı (OFF) Dokunma Tepkisi kapalı. Ses seviyesi
tuşlara basma hızından bağımsız olarak
sabitlenmiş.
Tip1 (1) Normal Dokunma Tepkisi
Tip2 (2) Tip 1’e göre daha hassas Dokunma Tepkisi
Tip3 (3) Tip 1’e göre daha az hassas Dokunma
Tepkisi
CDP135_tr.book Page 6 Monday, February 13, 2017 10:39 AM
Dijital Piyanoyu Çalma
TR-7
Dijital Piyano 10 dahili tonla gelir.
•Tonların adları, klavye üzerinde atanmış oldukları tuşların yukarısına işaretlenmiştir.
Bir Ton Seçmek ve Çalmak
1.
İstediğiniz tonu seçin.
GRAND PIANO STANDARD ya da ELEC. PIANO 1
seçimi yapma
• İstediğinizi seçmek için
5
ya da
6
düğmelerinden
birine basın.
Diğer tonlardan birini seçme
•
4
düğmesini basılı tutarken, seçmek istediğiniz tona
karşılık gelen klavye tuşuna basın.
Dijital Piyanonuz beş dahili ezgiyle gelir.
1.
3
Basın.
Bu demo şarkılarının tekrar çalınmaya başlamasını
sağlayacaktır.
2.
Demo playbacki farklı bir şarkıyla değiştirmek
için, bir şarkı numarası belirlemek amacıyla
4
(Şarkı1) ila
8
(Şarkı 5) arasında bir düğmeye
basın.
3.
Playbacki durdurmak için yeniden
3
düğmesine basın.
3
düğmesine basarak durdurana dek demo şarkıların
playbacki sonsuz bir döngüde devam edecektir.
•Eğer Auto Power Off (Otomatik Kapatma) (sayfa TR-5)
özelliği etkin ise, herhangi bir işlem yapılmaması
durumunda Dijital Piyano 30 dakika sonra otomatik
olarak kapanır (pil gücüyle altı dakika). “Otomatik
Kapatmayı Devre Dışı Bırakma” (sayfa TR-5) altında
yer alan prosedürü kullanarak Otomatik Kapatmayı
durdurma hakkında bilgi edinebilirsiniz.
Ton seçme
Demo Şarkıların Çalınması
Şarkı No. Şarkı İsmi
1 Prélude [Suite bergamasque]
2 3 Romances Sans Paroles 3
3 Original
4 Gavotte [Französische Suite 5]
5 Nessun Dorma [Turandot]
CDP135_tr.book Page 7 Monday, February 13, 2017 10:39 AM
Dijital Piyanoyu Çalma
TR-8
Aşağıdaki prosedürü kullanarak iki ton katmanlayabilirsiniz
(piyano ve yaylılar gibi) böylece klavye tuşlarına bastığınızda
bu sesler birlikte çalınır.
1.
4
düğmesini basılı tutarken, katmanlamak
istediğiniz ilk tonun tuşuna ve sonrasında ikinci
tonun tuşuna basın.
Örnek: İlk olarak HARPSICHORD tuşuna, ardından
STRINGS tuşuna basın.
2.
Klavye katmanını kaldırmak için
5
düğmesine
basarak ya da “Bir Ton Seçmek ve Çalmak”
altındaki (sayfa TR-7) prosedürü kullanarak
başka bir ton seçin.
Hall fonksiyonu anında Dijital Piyanoyu ayarlayarak klasik
konser salonu ile sağlanan akustik efekt ile çalabilirsiniz.
1.
Hall fonksiyonunu etkinleştirmek için
8
(HALL) düğmesine basın.
2.
Hall fonksiyonunu kapatmak için,
8
düğmesine tekrar basın.
NOT
• Hall fonksiyonunun varsayılan başlangıç ayarı kapalıdır.
• Hall fonksiyonu kapalı halde iken, reverb ayarı otomatik
olarak kapanır. Hall fonksiyonunu kapatmanız halinde,
reverb ayarı Hall fonksiyonu açılmadan önceki haline
dönecektir.
Reverb özelliği notalara yankı eklenmesini sağlar. Reverbin
süresini değiştirebilirsiniz.
1.
Yankı uzunluğunu ayarlamak için,
4
düğmesini basılı tutarken klavyenin REVERB
alanındaki tuşlardan birine basın.
NOT
• Yankı için varsayılan başlangıç ayarı 6’dır.
• Hall fonksiyonu etkin haldeyken, reverb ayarının
değiştirilmesi (kapatmak dahil) Hall fonksiyonunu
kapatacaktır.
İki Ton Katmanlama
Hall Kullanılması
HARPSICHORD
STRINGS
Reverb Kullanılması
OFF Reverbi kapatır.
1 ila 10 Seçilen sayı büyüdükçe, reverb süresi de
artar.
CDP135_tr.book Page 8 Monday, February 13, 2017 10:39 AM
Dijital Piyanoyu Çalma
TR-9
Koro notalara derinlik ve genişlik veren bir özelliktir. Birden
fazla enstrüman çalıyormuşsunuz hissiyatı verir.
1.
Bir koro tipi seçmek için,
4
düğmesini basılı
tutarken klavyenin CHORUS alanındaki
tuşlardan birine basın.
Beş farklı koro türü ile kapalı seçeneği mevcuttur.
• Koro özelliği ile sağlanan gerçek efekt, kullandığınız
tona göre değişiklik gösterir.
Koro için varsayılan başlangıç ayarı OFF’dır.
Transpoze özelliği perdeyi semiton adımlarla değiştirmenizi
sağlar. Basit bir işlem ile perdeyi bir şarkıcı ile aynı şekilde
değiştirebilirsiniz.
• Transpoze ayarı –12 ile +12 semitonları arasında
değişebilir.
Transpoze için varsayılan başlangıç ayarı 0’dır.
1.
Ayarı değiştirmek için,
4
düğmesini basılı
tutarken klavyenin TRANSPOSE alanındaki eksi
(–) ya da artı (+) tuşuna basın.
•Tuşa her basıldığında mevcut ayar 1 artar ya da azalır.
•Başlangıçtaki varsayılan ayara geri dönmek için eksi
(–) ve artı (+) tuşlarına aynı anda basın.
Farklı bir müzikal enstrüman ile birlikte çalmak için perdeyi
biraz değiştirmeniz gerekirse, ayarlama özelliğini kullanınız.
Ayrıca, bazı sanatçılar müziklerini az oranda değiştirilmiş
ayarlar ile çalmayı tercih ederler. Ayarlama özelliğini ayrıca
ayarları değiştirmek üzere kullanarak CD ile çalınan şarkıya
tamamen uymasını sağlayabilirsiniz.
• Ayarlama özelliği A4 notasının frekansını da belirler. 415,5
ile 465,9 Hz arasında bir frekans değeri belirleyebilirsiniz.
Varsayılan başlangıç ayarı 440,0 Hz olarak belirlenmiştir.
1.
Akordu değiştirmek için,
4
düğmesini basılı
tutarken klavyenin TUNE alanındaki eksi (–) ya
da artı (+) tuşuna basın.
•Tuşa her basıldığında mevcut ayar 0,1 Hz artar ya da
azalır.
•Başlangıçtaki varsayılan ayara (440,0 Hz) geri dönmek
için (–) ve artı (+) tuşlarına tuşlarına aynı anda basın.
Koro Kullanılması
Perdenin Değiştirilmesi
(Transpoze, Ayarlama)
Perdenin Semiton Adımlarla Değiştirilmesi
(Transpoze)
İnce Ayar (Ayarlama)
CDP135_tr.book Page 9 Monday, February 13, 2017 10:39 AM
Dijital Piyanoyu Çalma
TR-10
1.
7
Basın.
• Bu metronomu başlatacaktır.
2.
Vuruşu değiştirmek için BAR BEATS tuşuna
basarken
4
tuşunu basılı tutun.
•Aşağıdaki 3. adıma ilerlerken
4
düğmesini basılı
tutun.
3.
Bir vuruş ayarı seçmek için METRONOME
TEMPO/BEAT tuşlarına basarken
4
düğmesini
basılı tutun.
• 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ya da 9 ölçü değeri başına vuruş
belirleyebilirsiniz. Ayar olarak 0 belirlendiğinde,
herhangi bir zil sesi olmadan düz klik sesi çalınır. Bu
ayar, sabit vuruşla pratik yapmanıza izin verir.
4.
Dakika başına 30 ila 255 aralığında bir tempo
değeri belirlemek için
4
düğmesini basılı
tutarken METRONOME TEMPO/BEAT tuşlarını
kullanın.
• + ya da – tuşlarına her basıldığında tempo değeri 1
artar ya da azalır.
• Belirli bir üç haneli rakam girmek için değer giriş
tuşlarını (0 ila 9) kullanabilirsiniz. Üç hanenin tamamını
girdiğinizden emin olun.
Örnek: “96” girişi yapmak için 0, 9, 6 tuşlarına basın.
5.
Metronomu kapatmak için
7
düğmesine basın.
NOT
•Başlangıçtaki varsayılan ayara (tempo değeri:120) geri
dönmek için 4. adımda + ve – tuşlarına aynı anda basın.
Metronomun ses çıkarıp çıkarmadığına bakılmaksızın
aşağıdaki prosedürü herhangi bir zamanda
gerçekleştirebilirsiniz.
1.
Ses seviyesi değerini 0 ila 42 aralığında
değiştirmek için
4
düğmesini basılı tutarken
METRONOME VOLUME tuşlarını kullanın.
• + ya da – tuşlarına her basıldığında metronom değeri 1
artar ya da azalır.
NOT
•Başlangıçtaki varsayılan ayara geri dönmek için – ve +
tuşlarına aynı anda basın.
Metronomun (Tempo Ölçer)
Kullanılması
Metronom ses seviyesini ayarlama
CDP135_tr.book Page 10 Monday, February 13, 2017 10:39 AM
TR-11
Harici Aygıtların Bağlanması
Dijital Piyanoyu bir bilgisayara bağlayabilir ve arada MIDI veri
değişiminde bulunabilirsiniz. Dijital Piyanodan
bilgisayarınızdaki piyasada mevcut müzik yazılımına çalma
verilerini ya da bilgisayarınızdan Dijital Piyanodan çalma için
MIDI verileri gönderebilirsiniz.
MIDI verisi gönderip almak için gerekli olan minimum sistem
gereksinimleri aşağıda gösterilmektedir. Dijital Piyanoyu
bağlamadan önce bilgisayarınızın bu gerekliliklere uygun
olduğundan emin olun.
• İşletim Sistemi
•USB girişi
ÖNEMLİ!
• Yukarıdaki gereksinimleri karşılamayan bir bilgisayara
asla bağlamayın. Aksini yapmanız bilgisayarınızda
problemlere sebep olabilir.
ÖNEMLİ!
•Aşağıdaki prosedürün adımlarını tam olarak takip
ettiğinizden emin olunuz. Yanlış bağlama veri gönderip
alınmasını imkansız kılabilir.
1.
Dijital Piyanoyu kapatın ve daha sonra
bilgisayarı tekrar başlatın.
• Bilgisayarınızdaki müzik programını henüz
başlatmayın!
2.
Bilgisayarınızı başlattıktan sonra, harici olarak
satılmakta olan bir USB kablosuyla Dijital
Piyanoyu bağlayın.
• USB 2.0 veya 1.1 A-B konektör tipi USB kablo
kullanınız.
3.
Dijital Piyanoyu açın.
•Eğer bu Dijital Piyanoyu bilgisayarınıza ilk bağlayışınız
ise, veri gönderip almak için gerekli olan sürücü
programı bilgisayarınıza otomatik olarak yüklenecektir.
4.
Harici olarak satın aldığınız müzik yazılım
programını bilgisayarınızda başlatın.
44
Bilgisayara Bağlama
Minimum Bilgisayar Sistem Gereksinimleri
Windows Vista
*1
Windows 7
*2
Windows 8.1
*3
Windows
10
*4
macOS
(OS X/Mac OS X) 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11,
10.12
*1: Windows Vista (32-bit)
*2: Windows 7 (32-bit, 64-bit)
*3: Windows 8.1 (32-bit, 64-bit)
*4: Windows 10 (32-bit, 64-bit)
Dijital Piyanonun Bilgisayarınıza Bağlanması
Bilgisayar USB girişi
A bağlayıcısı
B bağlayıcısı
Dijital Piyano USB girişi
USB kablo
(USB 2.0 veya 1.1 A-B
konektör tipi)
CDP135_tr.book Page 11 Monday, February 13, 2017 10:39 AM
Harici Aygıtların Bağlanması
TR-12
5.
“CASIO USB-MIDI” yi MIDI cihazı olarak seçmek
için müzik yazılımı ayarlarını yapılandırın.
•MIDI aygıtının nasıl seçileceği ile ilgili bilgi için,
kullandığınız müzik programı ile birlikte gelen kullanıcı
belgelerine bakın.
ÖNEMLİ!
• Bilgisayarınızdaki müzik programını başlatmadan önce
ilk olarak Dijital Piyanoyu çalıştırdığınızdan emin olun.
NOT
• İlk kez başarılı olarak bağladıktan sonra, Dijital Piyanoyu
ve/veya bilgisayarınızı kapattığınızda, USB kablosunu bağlı
bırakmanız sorun teşkil etmez.
• Bu Dijital Piyano General MIDI Level 1 (GM) uyumludur.
• Bu Dijital Piyano tarafından MIDI veri gönderip alınması ile
ilgili, bağlantılar ve özellikler hakkında bilgi için, web sayfası
tarafından aşağıdaki URL’den sağlanan güncel destek
bilgilerine bakınız.
http://world.casio.com/
Klavye kanalı Dijital Piyano verilerini bilgisayara gönderme
amacıyla kullanılan kanala verilen isimdir. Dijital Piyano
verilerini bilgisayara göndermek için istediğiniz kanalı
seçebilirsiniz.
• Klavye kanal ayarı 01 ile 16 arasında değişebilir.
Varsayılan başlangıç klavye kanalı ayarı 01’dir.
1.
Klavye kanalını değiştirmek için,
4
düğmesini
basılı tutarken klavyenin KEYBOARD CH
alanındaki eksi (–) ya da artı (+) tuşuna basın.
•Tuşa her basıldığında mevcut ayar 1 artar ya da azalır.
•Başlangıçtaki varsayılan ayara (01) geri dönmek için
(–) ve artı (+) tuşlarına tuşlarına aynı anda basın.
Bazı durumlarda bilgisayar ile veri alışverişinde bulunurken
Dijital Piyanonun bilgisayarın klavyesinde çaldığınız notaları
çalmasını istemeyebilirsiniz. Yerel kontrol ayarı tam da bunu
yapmanızı sağlar.
1.
Yerel kontrol ayarını değiştirmek için,
4
düğmesini basılı tutarken klavyenin LOCAL
alanındaki tuşlardan birine basın.
• Yerel kontrol için varsayılan başlangıç ayarı ON’dır. Bu
ayar için OFF seçildiğinde, Dijital Piyano
hoparlörlerinden çıkış devre dışı kalır.
Bağlantı için sizin tarafınızdan haricen satın alınacak bağlama
kabloları gerekir. Bağlantı kablolarının bir ucunda standart
stereo prizi olmalı ve diğer ucunda da bağlantı kuracağınız
harici aletin yapılandırması ile uyumlu bir giriş olmalıdır.
ÖNEMLİ!
•Bağlantı yaparken harici aygıtı kapatı n. Bağladıktan
sonra, Dijital Piyano ve harici aygıtın ses düzeylerini
çalıştırıp kapatırken daima alçaltın.
•Bağlantıyı yaptıktan sonra, Dijital Piyano ve sonrasında
harici aygıtı çalıştırın.
•Eğer klavye notaları harici audio ekipmandan çalınması
sırasında bozulmuş gibi duyuluyorsa, Dijital Piyanonun
ses ayarını düşürün.
MIDI Ayarları
Klavye Kanalı
KEYBOARD CH
+
-
Yerel Kontrol
Klavye Notalarının Ses
Ekipmanından Çıkışı
LOCAL
ONOFF
Dijital Piyano PHONES/OUTPUT jakı
Standart stereo priz
Audio ekipmanı, amplifikatör,
vb
.
CDP135_tr.book Page 12 Monday, February 13, 2017 10:39 AM
TR-13
Referans
Arıza teşhisi
Belirti Eylem
Dahili Aksesuarlar
Ürüne dahil olması gereken bir şeyi bulamıyorum. Paketlenen malzemelerin hepsinin içini dikkatlice kontrol ediniz.
Güç Gereksinimleri
Alet elektriğe bağlı değil. AC adaptörü doğru şekilde takın (sayfa TR-4).
Ses
Herhangi bir klavye tuşuna bastığımda hiçbir şey
olmuyor.
Ses ayarını yapın (sayfa TR-5).
Notalar durmadan ses çıkarıyor. Elektrik kaynağını kapatın ve bütün Dijital Piyano ayarlarını
başlangıca geri döndürün (sayfa TR-5).
Bazı notalar çalarken kesiliyor. Seslendirilmekte olan notalar, maksimum polifoni değeri olan 64’i
(bazı tonlar için 32) geçtiğinde kesilirler. Bu bir işlev bozukluğu
değildir.
Oluşturduğum ses veya ton ayarı değişti. • Ses ayarını yapın (sayfa TR-5).
• Elektrik kaynağını kapatın ve bütün Dijital Piyano ayarlarını
başlangıca geri döndürün (sayfa TR-5).
Klavyemin tuş basıncını değiştirsem bile dışarıya
verilen ses değişmiyor.
• Dokunma Tepkisi ayarlarını değiştirin (sayfa TR-6).
• Elektrik kaynağını kapatın ve bütün Dijital Piyano ayarlarını
başlangıca geri döndürün (sayfa TR-5).
Belirli klavye aralıklarında ses ve ton kalitesi diğer
klavye aralıklarından biraz daha farklıdır.
Bu üretim kısıtlamalarına bağlıdır. Bir işlev bozukluğu değildir.
Bazı tonlarda, kalvyenin son kısımlarında oktav
değişmemekte.
Bu üretim kısıtlamalarına bağlıdır. Bir işlev bozukluğu değildir.
Notaların perdesi diğer eşlik enstrümanları ile
eşleşmiyor veya diğer enstrümanarla birlikte
çalındığında garip bir ses çıkartıyor.
• Transpoze ve akorlama ayarlarını (sayfa TR-9) kontrol edin ve
değiştirin (sayfa TR-9).
• Elektrik kaynağını kapatın ve bütün Dijital Piyano ayarlarını
başlangıca geri döndürün (sayfa TR-5).
Notaların reverb’ü aniden değişiyor gibi gözüküyor. • Reverb ayarını kontrol edin ve ayarlayın (sayfa TR-8).
• Elektrik kaynağını kapatın ve bütün Dijital Piyano ayarlarını
başlangıca geri döndürün (sayfa TR-5).
Bilgisayar Bağlantısı
Dijital Piyano ile bilgisayar arasında veri değişimi
yapamıyorum.
• Dijital Piyano ile bilgisayara USB kablosunun bağlı olduğundan ve
aletin bilgisayarınızdaki müzik programının ayarları tarafından
doğru şekilde seçildiğinden emin olmak için kontrol edin (sayfa
TR-11).
• Dijital Piyanoyu kapatın ve bilgisayarınızdaki müzik programından
çıkın. Sonra, Dijital Piyanoyu tekrar açın ve ardından
bilgisayarınızdaki müzik programını yeniden başlatın.
CDP135_tr.book Page 13 Monday, February 13, 2017 10:39 AM
Referans
TR-14
• Dizayn ve teknik özellikler herhangi bir bildiri olmadan değiştirilebilir.
Özellikler
Modeller CDP-135BK
Klavye 88 tuşlu piyano klavyesi
Dokunma Tepkisi 3 tip, Kapalı
Maksimum Polifoni 64 nota (belirli tonlar için 32)
Tonlar
Dahili (Built-in) tonlar 10; katmanlı
Hall On/Off
Reverb (Yankı) 1’den 10’e kadar, Off
Koro 1’den 5’e kadar, Off
Demo Şarkılar 5 şarkı
Metronom
Vuruşlar 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Tempo Aralığı 30 ila 255
Diğer Fonksiyonlar
Transpoze ±1 oktav (–12’den +12’ye yarım ton)
Akorlama A4 = 415,5 ile 465,9Hz (Başlangıç Ayarı: 440,0Hz)
MIDI 16 çoklu tını alınır
Girişler/Çıkışlar
USB girişiB TİPİ
Sönümleme Pedalı jakı Standart jak
Phones/Output jakı Steryo standart jak
Çıkış empedansı: 3Ω, Çıkış Voltajı: 1,5V (RMS) MAX
Güç Jakı 12V DC
Güç Kaynağı
AC Adaptör AD-A12150LW
Otomatik Kapatma Son tuş işleminden 30 dakika sonra. Otomatik Kapatma devre dışı bırakılabilir.
• AC adaptörü deniz düzeyinden 4.000 metre yükseklikteki alanlarda güvenli bir şekilde
kullanılabilir.
Hoparlörler (12cm × 6cm oval) × 2
Çıkış 8W + 8W
Enerji Tüketimi 12V = 18W
Ölçüler 132,2 × 28,6 × 12,9cm
Ağırlık Yaklaşık 10,8kg
CDP135_tr.book Page 14 Monday, February 13, 2017 10:39 AM
Referans
TR-15
Aşağıdaki kullanım önlemlerini okuyup yerine getirmeniz rica olunur.
■ Yer
Bu ürünü aşağıda belirtilen yerlerden uzak tutunuz.
• Direkt güneş ışığından ve yüksek nemli yerlerden uzak tutunuz
•Olağan üstü sıcak olan yerlerden
• Bir radyo, TV, video veya kanal arayıcı (Tuner) aygıttan
Yukaridaki aletler ürünümüze zarar vermez, fakat ürünün yakınındaki aletlerin audio (ses) veya görüntüsünde karışıklığa neden
olabilir.
■ Kullanıcı Bakım
• Ürünü temizlerken benzin, alkol, inceltici, veya başka kimyasal ürünleri kullanmayınız.
• Ürünü veya klavyeyi temizlemek için su ve hafif deterjan ile ıslatılmış yumuşak kumaş bez kullanınız. Silmeden önce bezde
kalan suyu sıkınız.
■ Dahili ve Opsiyonel Aksesuarlar
Bu ürün için kullanımı tavsiye edilen aksesuarları kullanmanız önerilir. İzinsiz aksesuarların kullanılması yangın, elektrik çarpması
ve kişisel yaralanma riski oluşturmaktadır.
■ Kaynak Çizgileri
Çizgiler ürünün dış kısmında görünebilir. Bu “kaynak çizgileri” plastiğe şekil verirken oluşan çizgilerdir. Bunlar çatlak veya çizik
değildir.
■ Müzikal Enstrüman Etiketi
Bu ürünü kullanırken her zaman çevrenizdekilere dikkat ediniz. Özellikle geç saatlerde etrafınızdakileri rahatsız etmemeniz için
kısık seste çalmanız önerilir. Geç saatlerde çalarken kullanabileceğiniz diğer önlemler, pencereleri kapatmak ve kulaklık
kullanmaktır.
Kullanım Tedbirleri
CDP135_tr.book Page 15 Monday, February 13, 2017 10:39 AM
Function Transmitted Recognized Remarks
Basic
Channel
1
1 - 16
1 - 16
1 - 16
Default
Changed
Note
Number
0 - 127
0 - 127
*
1
0 - 127
True voice
After
Touch
Control
Change
X
X
X
O
Pitch Bender
OX
Key’s
Ch’s
Velocity
O
9nH v = 1 - 127
X
9nH v = 0, 8nH v =
**
O
9nH v = 1 - 127
X
9nH v = 0
Note ON
Note OFF
Mode
Mode 3
X
Mode 3
X
Default
Messages
Altered
0, 32
1
6, 38
7
10
11
64
66
67
Bank select
Modulation
Data entry
*
2
Volume
Pan
Expression
Hold 1
Sostenuto
Soft pedal
Model: CDP-135 Version : 1.0
O
X
O
O
O
X
O
X
X
O
(MSB only)
O
O
O
O
O
O
O
O
**: bağlantı yok
MIDI Implementation Chart
*1 : Tona bağlıdır
CDP135_tr.book Page 21 Monday, February 13, 2017 10:39 AM
Function Transmitted Recognized Remarks
Basic
Channel
1
1 - 16
1 - 16
1 - 16
Default
Changed
Note
Number
0 - 127
0 - 127
*
1
0 - 127
True voice
Program
Change
:True #
After
Touch
Control
Change
X
X
X
O
Pitch Bender
OX
System Exclusive
O
Key’s
Ch’s
Velocity
O
9nH v = 1 - 127
X
9nH v = 0, 8nH v =
**
O
9nH v = 1 - 127
X
9nH v = 0
Note ON
Note OFF
Mode
Mode 3
X
Mode 3
X
Default
Messages
Altered
System
Common
X
X
X
X
X
X
: Song Pos
: Song Sel
: Tune
Aux
Messages
Remarks
System
Real Time
O
O
O
X
X
: Clock
: Commands
0, 32
1
6, 38
7
10
11
64
66
67
91
93
100, 101
Bank select
Modulation
Data entry
*
2
Volume
Pan
Expression
Hold 1
Sostenuto
Soft pedal
Reverb send
*
3
Chorus send
RPN LSB, MSB
*
2
Model: CDP-135 Version : 1.0
Mode 1 : OMNI ON, POLY
Mode 3 : OMNI OFF, POLY
Mode 2 : OMNI ON, MONO
Mode 4 : OMNI OFF, MONO
O : Yes
X : No
O
X
O
O
O
X
O
X
X
X
O
X
O
(MSB only)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
*
2
OO
0 - 127
X
O
X
O
X
X
O
O
X
O
O
X
: All sound off
:
Reset all controller
: Local ON/OFF
: All notes OFF
: Active Sense
: Reset
*2: Detaylar için şu adresten MIDI Uygulamasına bakınız: http://world.casio.com/.
*3: Bu ürünle, Hall fonksiyonu bir yankı tipi olarak ele alınır.
CDP135_tr_Cover1-4.fm Page 2 Monday, February 13, 2017 10:39 AM
CDP135-TR-1A
CDP-135
TR
KULLANIM KILAVUZU
Güvenlik Önlemleri
MA1704-A
CDP135_tr_Cover1-4.fm Page 1 Monday, February 13, 2017 10:39 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
İlgili Makaleler
-
Casio CDP-130 Kullanici rehberi
-
Casio CDP-S100 Kullanım kılavuzu
-
Casio CDP-S90 Kullanım kılavuzu
-
-
Casio CDP-S150NEW User guide
-
Casio CDP-S150 Kullanım kılavuzu
-
Casio CDP-S350NEW Kullanım kılavuzu
-
-
-