Bosch MSM6A30WB/03 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MSM6A
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fiyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanım kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
uk Інструкція з експлуатації
ru Инструкция по эксплуатации
ar

de 
en 
fr  
it  
nl  
da  
no  
sv  
 
es  
pt  
el  
tr  
pl  
hu  
uk  
ru  
ar

 

de

Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen, danach handeln
und aufbewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung
beilegen.

-


-






-
-





-


-







Sicherheitshinweise
W Warnung
Stromschlaggefahr und Brandgefahr



-



de 


-








-
-




W Warnung
Explosionsgefahr!

W Warnung
Verletzungsgefahr





-

W Warnung
Verbrühungsgefahr


-



W Warnung
Erstickungsgefahr


de

Inhalt













-














Auf einen Blick
X BildA
1 Grundgerät
2 Einschalttaste
3 Sicherungstaste
4 Anzeige-LED
5 Mixfuß
6 Ladestation
7 Netzteil
8 Mixbecher mit Deckel
Sicherheitseinrichtungen
Einschaltsperre


X BildB
-




Überlastungsschutz



Mögliche Ursachen:







de 
Akku-Ladezustand





F
Während des Ladevorgangs
 

 


Während der Benutzung
 
 
 
Achtung!

-

Hinweis: 

Mixfuß

-


Hinweis: 

X BildG







Bedienen
Ladestation
X BildC



X BildD
-




-

Grundgerät laden
Achtung!

-







Hinweis: 



X BildE



-

-



de

Pege und tägliche
Reinigung


W Warnung
Stromschlaggefahr!





Achtung!




-

Grundgerät reinigen




-

Mixfuß reinigen



-



Hinweis:
-



Rezepte und Tipps
Mayonnaise













Gemüsesuppe


















Crepes-Teig




-



de 
Milchmixgetränke






Tipp: 


Entsorgung
J













-
-
-

Akkus entnehmen
Achtung!




X BildH











W Warnung!



-



Garantie



















en

Intended use
Read and follow the operating instructions carefully and keep
for later reference! Enclose these instructions when you give
this appliance to someone else.



-



-

-

















en 
Safety instructions
W Warning
Danger of electric shock and re
























W Warning
Explosion hazard!

W Warning
Risk of injury






en



W Warning
Risk of scalding





W Warning
Risk of suffocation

Content












-





 
 






Overview
X Fig.A
1 Base unit
2 ON button
3 Safety button
4 LED display
5 Blender foot
6 Charging station
7 Power supply unit
8 Blender jug with lid
Safety devices
Start lock-out


X Fig.B






en 
Battery charge status





 F
During the charging process
 

 



During use
 
 
 
Caution!




Note: 

Blender foot



Note:

X Fig.G








Overload protection


Possible causes:



-

Operating the appliance
Charging station
X Fig.C



X Fig.D







Charging the base unit
Caution!





-


Note: 



X Fig.E







en

Care and daily cleaning


W Warning
Risk of electric shock!




Caution!
-





Cleaning the base unit






Cleaning the blender foot


-


Note:



Recipes and tips
Mayonnaise














Vegetable soup

















Crêpes dough




-



en 
Blended milk drinks





Tip:

Disposal
J


















Removing batteries
Caution!




X Fig.H
-







W Warning!







Guarantee










fr

Utilisation conforme
Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez
les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement !
Veuillez joindre ce mode d’emploi si vous passez l’appareil à
quelqu’un d’autre

-



-

-



-








-







Consignes de sécurité
W Avertissement
Risque de chocs électriques et d’incendie

-





fr 
-





-












W Avertissement
Risque d’explosion !

W Avertissement
Risques de blessure

-





W Avertissement
Risque de brûlures




-

W Avertissement
Risque d’étouffement


fr

Contenu
-






-




















Vue d’ensemble
X FigureA
1 Appareil de base
2 Bouton de mise en route
3 Cran d’arrêt
4 LED afchage
5 Pied mixeur
6 Station de charge
7 Bloc secteur
8 Bol mixeur avec couvercle
Dispositifs de sécurité
Verrouillage anti-enclenchement


X FigureB






Protection anti-surcharge
-

Causes possibles :






fr 
État de charge de la batterie
-




F
Pendant la charge
 


 


Pendant l’utilisation
 
 

 

Attention !




Remarque :


Pied mixeur




Remarque :


X FigureG








Utilisation
Station de charge
X FigureC



X FigureD








Charger l’appareil de base
Attention !




-


-


Remarque :




X FigureE





-



fr

Entretien et nettoyage
quotidiens


W Avertissement
Risque de chocs électriques !






Attention !







Nettoyage de l’appareil de base






Nettoyage du pied mixeur






Remarque :




Recettes et astuces
Mayonnaise













-

Soupe de légumes









-





-


Pâte à crêpes








fr 
Boissons à base de lait






Astuce :

Mise au rebut
J













-



Retrait des batteries
Attention !




X FigureH
-








W Avertissement !






Garantie









  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124

Bosch MSM6A30WB/03 Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
Bu kılavuz için de uygundur

Diğer dillerde