Tefal EF150212 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

TR

Kullanm klavuzunda bulunan talimatlar dikkatle okuyun ve klavuzu ileride kullanmak üzere

saklayn. Talimatlar, cihaz ile verilen aksesuarlar dşnda, farkl modeller için ayndr.

Bu cihaz tamamen evde kullanmak üzere tasarlanmştr.

Güvenliğiniz açsndan bu cihaz yürürlükteki tüm standart ve düzenlemelere (Düşük voltaj Yönergesi,

Elektromanyetik Uyumluluk, Gda Katk Maddeleri, Çevre…) uygundur.

Şirketimiz araştrma geliştirme alannda sürekli gelişim politikas izlediğinden, bu ürünler önceden bilgi verilmeksizin değiştirilebilir.

Cihazn içinde ve dşnda bulunan tüm etiketleri, aksesuarlar ve ambalaj ürünlerini çkarn.

Cihaz hiçbir zaman cam bir masa, masa örtüsü veya cilal yüzey gibi kolayca zarar görebilecek bir yere

koymayn. Cihaz naylon örtüler gibi yumuşak yüzeylerde kullanmayn.

YAĞLI FONDÜ'nün kullanmnda dikkat edilecek önemli tavsiyeler:

• Yağ her zaman yenileyin.

• Yağlar birbiriyle karştrmayn.

• Yağn içine su veya yağl başka bir madde katmayn.

• Yağn içine Provence otu veya baharat eklemeyin.

• Ay çiçek yağ, yer fstğ yağ veya bitkisel bir yağ kullanmanz tavsiye ederiz.

• Katk maddeli aromal yağlar kullanmaynz (örneğin: üzüm çekirdeği veya Provence otu).

Eğer fondü tavas ykanmşsa, iyice durulayn ve kullanmadan önce iyice kurulayn.

Fondü güvecinin doldurulmasnda, güvecin içinde belirtilmiş olan minimum ve maksimum seviyelere kesinlikle

uyulmas gerekir.

Güç kablosunu tamamen açn.

Şebeke voltajnn, cihazn altnda belirtilen güç oran ve gerilimle uyumlu olmasna dikkat edin.

Cihaz her zaman toprakl prize takn.

Eğer bir uzatma kablosu kullanlacaksa: mutlaka kablonun topraklama teli olmaldr.

Uzatmal veya uzatmasz haliyle kablonun yoluna dikkat edin, masa etrafndaki dolaşm etkilememeye

özen gösterek rahatszlk vermemeye dikkat edin.

Cihazn güç kablosu zarar gördüğünde, olas herhangi bir tehlikeyi önlemek açsndan kablonun yalnzca

üretici veya yetkili servis tarafndan ya da benzer niteliklere sahip bir elektrikçi tarafndan değiştirilmesi

gereklidirr.

Kabloyu cihaza takn ve kabloyu prize takn. Sadece uygun priz veya priz soketi kullanlmaldr.

Pişirme öncesi stma dşnda, kullanmadğnz zamanlarda cihazn fişini kesinlikle prizde brakmayn.

Cihaz kesinlikle içi boş halde çalştrmayn.

Cihazn aşr snmasn önlemek için, köşelerde ya da duvara çok yakn yerlerde kullanmaktan kaçnn.

Yalnzca cihaz ile birlikte verilen kontrol panelini kullann.

İlk kullanmda güveci ykayn, iç yüzeyine biraz yağ sürün ve yumuşak bir bezle silin.

İlk kullanmda birkaç dakika hafif bir koku ve az miktarda duman çkabilir.

Eğer cihaz masa üzerinde kullanlacaksa, çocuklarn erişemeyeceği bir yere koyun.

Cihaz çalşr durumdayken kesinlikle yanndan ayrlmayn.

Ön stmann ardndan cihaz, kullanma hazr hale gelir.

10

9

8

6

54

1

A

B

C

D

12

TR

İçinde scak yağ varken cihaz bir yerden başka bir yere taşmayn.

Bu cihaz bir fritöz değildir. Dolaysyla, kaklon içinde kesinlikle patates veya börek kzartmayn.

Pişirilecek besinlerin suyunun iyice süzülmüş olup olmadğn kontrol edin.

Eğer dondurulmuş gda kullanacaksanz, buzun tamamen çözülmüş olup olmadğn kontrol edin.

Doğrudan tabak üzerinde kesmeyin.

Termostat mini konumuna getirin.

Pişirme işleminin sonunda, cihaz scaktr: cihaz dikkatlice hareket ettirin (İçinde scak yağ varken cihaz

yerinden oynatlmamaldr).

Fişi prizden çekin, daha göre kabloyu cihazdan çkarn. Soğumaya brakn.

Yiyecekler yanmşsa, kab ykamadan önce suda bekletin.

Savoj fondüsü yaptktan sonra, kab bir gece suda bekletmenizi öneririz.

Cihaz temizlenmeden önce seyyar kablo soketinin çkartlmas gerekir ve cihaz tekrar kullanlmadan önce

kurutulmaldr.

Bu cihaz suya daldrlmamaldr.

Cihaz kablosuyla birlikte asla suya sokmayn ve bulaşk makinesinde ykamayn.

Fondü güveci, bir sünger, scak su ve bulaşk deterjan ile temizlenir.

Pişirme yüzeyine (örn: yapşma önleyici kaplamalar, .) hasar vermemek için asla telli sünger veya ovalama

kremi kullanmayn.

Çatallar ile çatal desteği bulaşk makinesinde ykanr.

Ykama işleminden sonra, iyice durulayn ve kullanmadan önce kaklon ile rezistans ksmlarn iyice kurulayn.

Ev içi kazalarn önlenmesi

• Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel kapasitesi yetersiz olan veya bilgi veya deneyimi olmayan kişiler

tarafndan (çocuklar da dahil), güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi olmakszn, cihazn kullanm

ile ilgili önceden bilgilendirilmeden kullanlmamaldr. Cihazla oynamadklarndan emin olmak açsndan

çocuklar gözetim altnda tutulmaldr.

• Cihaz çalşrken açkta olan yüzeylerin scaklğ yüksek olabilir.

• Cihazn scak yüzeylerine dokunmayn.

• Bir kaza olmas halinde, yanğn üzerine derhal soğuk su dökün ve gerekirse bir doktor çağrn.

• Pişirme dumanlar, kuşlar gibi hassas bir solunum sistemine sahip olan hayvanlar için tehlikeli olabilir.

Kuş sahiplerine kuşlarn pişirme mekanndan uzak tutmalarn tavsiye ediyoruz.

Cihaz çocuklarn ulaşamayacaklar yerlerde tutunuz.

Önce çevre koruma !

Cihazınızda pek çok değerlendirilebilir veya yeniden dönüştürülebilir materyal bulunmaktadır.

Dönüşüm yapılabilmesı için bir toplama noktasına bırakın.

222

23

20

22

23222

21

1716

15

14

E

F

G

H

13

Sayfa yükleniyor...

RUS

ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚Â ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÏÓ‰ÂÎﬂÏ

˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡ Ò Û˜ÂÚÓÏ Ëı ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı.

Ñ‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‰Îﬂ ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ.

Ç ˆÂÎﬂı ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï Ë Ô‡‚ËÎ‡Ï

(çÓÏ‡ÚË‚Ì˚Â ‡ÍÚ˚, Í‡Ò‡˛˘ËÂÒﬂ ÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ, ˝ÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌÓÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË,

Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÒÓÔËÍ‡Ò‡˛˘ËıÒﬂ Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, Óı‡Ì˚ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚….).

Ç ËÌÚÂÂÒ‡ı ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ Ì‡¯‡ ÙËÏ‡ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÌÓÒËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÎË

ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÏ˚ı ÔË·ÓÓ‚.

ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚÂ ÔË·Ó, ÒÌËÏËÚÂ Ì‡ÍÎÂÈÍË Ë Û·ÂËÚÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, Í‡Í ÒÌ‡ÛÊË, Ú‡Í

Ë ‚ÌÛÚË ÔË·Ó‡.

á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔË·Ó ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÚËÚ¸Òﬂ

(ÒÚÂÍÎﬂÌÌ˚È ÒÚÓÎ, ÒÍ‡ÚÂÚ¸, ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ÏÂ·ÂÎ¸…).

Ç‡ÊÌ˚Â ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ îéçÑû ë åÄëãéå:

• ÇÒÂ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÌÓ‚ÓÂ Ï‡ÒÎÓ.

• çÂ ÒÏÂ¯Ë‚‡ÈÚÂ ‡ÁÌ˚Â ‚Ë‰˚ Ï‡ÒÎ‡.

• çËÍÓ„‰‡ ÌÂ Ì‡ÎË‚‡ÈÚÂ ‚ Ï‡ÒÎÓ ‚Ó‰Û ËÎË ‰Û„ÓÈ ÊË.

• çÂ ‰Ó·‡‚ÎﬂÈÚÂ ‚ Ï‡ÒÎÓ èÓ‚‡ÌÒÍËÂ Ú‡‚˚ ËÎË ‰Û„ËÂ ÔËÔ‡‚˚.

• êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÂ, ‡‡ıËÒÓ‚ÓÂ Ï‡ÒÎÓ ËÎË ‡ÒÚËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ.

• çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡ÓÏ‡ÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ï‡ÒÎ‡ Ò Ì‡ÔÓÎÌËÚÂÎﬂÏË (Ì‡ÔËÏÂ, ÁÂÌ‡ ‚ËÌÓ„‡‰‡,

èÓ‚‡ÌÒÍËÂ Ú‡‚˚).

ÖÒÎË ÍÓÚÂÎÓÍ ·˚Î ‚˚Ï˚Ú, Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÔÓÎÓÒÌËÚÂ Â„Ó Ë ıÓÓ¯Ó ‚˚ÒÛ¯ËÚÂ ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ.

èË Á‡ÔÓÎÌÂÌËË ÍÓÚÂÎÍ‡ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È Ë Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ÛÓ‚ÌË,

Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‚ÌÛÚË ÍÓÚÂÎÍ‡.

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÏÓÚ‡ÈÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡ Í ÒÂÚË Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ‚‡¯ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡·Ó˜ÂÏÛ Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛ ÔË·Ó‡, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡.

ê‡ÁÂ¯‡ÂÚÒﬂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÔË·Ó ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.

ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ Û‰ÎËÌËÚÂÎ¸: ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ÓÁÂÚÍÛ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.

ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ·ÂÁ ËÎË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ,

ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÌÂ ÏÂ¯‡Î ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ.

EÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ, ‚ ˆÂÎﬂı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Â„Ó Á‡ÏÂÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ,

ËÎË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ, ËÎË Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏ. ùÚÓÚ

ÔË·Ó ÌÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ò ‚ÌÂ¯ÌËÏ Ú‡ÈÏÂÓÏ Ë ÌÂ ÛÔ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÈ

ÒËÒÚÂÏÓÈ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ÔË·Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔË·Ó Í ÒÂÚË. ëÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸

ÚÓÎ¸ÍÓ Ò˙ÂÏÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ËÎË Ò˙ÂÏÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏ ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ ÔË·Ó‡.

á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÔË·Ó, ÂÒÎË ‚˚ ËÏ ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸.

çÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÔË·Ó ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛.

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÂÂ„Â‚‡ ÔË·Ó‡ ÌÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó ‚ Û„ÓÎ ËÎË ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ Í ÒÚÂÌÂ.

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔË·ÓÓÏ.

èË ÔÂ‚ÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚˚ÏÓÈÚÂ ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍÛ˛ ˜‡¯Û, Ì‡ÎÂÈÚÂ ÌÂÏÌÓ„Ó ‡ÒÚËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡

Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍÂ‡ÏË˜ÂÒÍÓÈ ˜‡¯Ë Ë ‚˚ÚËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïﬂ„ÍÓÈ ÚÍ‡ÌË.

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔÂ‚Ó„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ÔÂ‚˚Â ÏËÌÛÚ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ Á‡Ô‡ı‡ ËÎË ‰˚Ï‡.

ÖÒÎË ÔË·Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ˆÂÌÚÂ ÒÚÓÎ‡, ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË ÌÂ ÏÓ„ÎË ‰Ó ÌÂ„Ó ‰ÓÚﬂÌÛÚ¸Òﬂ.

çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ÔË·Ó ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.

èÓÒÎÂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓ„Â‚‡ÌËﬂ ÔË·Ó „ÓÚÓ‚ Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛.

10

9

8

6

54

1

A

B

C

D

28

Sayfa yükleniyor...

Tefal EF150212 Kullanım kılavuzu

Tefal EF150212 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler