Tefal EF150212 Kullanım kılavuzu

  • Merhaba, ben bir sohbet asistanıyım ve bu belgeyi okudum. Bu belge, Tefal markalı bir fondü setinin kullanım kılavuzudur. Belge, cihazın güvenli kullanımı, temizliği ve farklı fondü türleri için talimatlar içermektedir. Sizin için cihazın özellikleriyle ilgili sorularınızı yanıtlamaya hazırım.
  • Fondü setinde hangi yağlar kullanılabilir?
    Fondü seti nasıl temizlenmelidir?
    Cihazın ilk kullanımında nelere dikkat edilmelidir?
    Cihaz çalışırken nelere dikkat edilmelidir?
TR
Kullanm klavuzunda bulunan talimatlar dikkatle okuyun ve klavuzu ileride kullanmak üzere
saklayn. Talimatlar, cihaz ile verilen aksesuarlar dşnda, farkl modeller için ayndr.
Bu cihaz tamamen evde kullanmak üzere tasarlanmştr.
Güvenliğiniz açsndan bu cihaz yürürlükteki tüm standart ve düzenlemelere (Düşük voltaj Yönergesi,
Elektromanyetik Uyumluluk, Gda Katk Maddeleri, Çevre…) uygundur.
Şirketimiz araştrma geliştirme alannda sürekli gelişim politikas izlediğinden, bu ürünler önceden bilgi verilmeksizin değiştirilebilir.
Cihazn içinde ve dşnda bulunan tüm etiketleri, aksesuarlar ve ambalaj ürünlerini çkarn.
Cihaz hiçbir zaman cam bir masa, masa örtüsü veya cilal yüzey gibi kolayca zarar görebilecek bir yere
koymayn. Cihaz naylon örtüler gibi yumuşak yüzeylerde kullanmayn.
YAĞLI FONDÜ'nün kullanmnda dikkat edilecek önemli tavsiyeler:
• Yağ her zaman yenileyin.
• Yağlar birbiriyle karştrmayn.
• Yağn içine su veya yağl başka bir madde katmayn.
• Yağn içine Provence otu veya baharat eklemeyin.
• Ay çiçek yağ, yer fstğ yağ veya bitkisel bir yağ kullanmanz tavsiye ederiz.
• Katk maddeli aromal yağlar kullanmaynz (örneğin: üzüm çekirdeği veya Provence otu).
Eğer fondü tavas ykanmşsa, iyice durulayn ve kullanmadan önce iyice kurulayn.
Fondü güvecinin doldurulmasnda, güvecin içinde belirtilmiş olan minimum ve maksimum seviyelere kesinlikle
uyulmas gerekir.
Güç kablosunu tamamen açn.
Şebeke voltajnn, cihazn altnda belirtilen güç oran ve gerilimle uyumlu olmasna dikkat edin.
Cihaz her zaman toprakl prize takn.
Eğer bir uzatma kablosu kullanlacaksa: mutlaka kablonun topraklama teli olmaldr.
Uzatmal veya uzatmasz haliyle kablonun yoluna dikkat edin, masa etrafndaki dolaşm etkilememeye
özen gösterek rahatszlk vermemeye dikkat edin.
Cihazn güç kablosu zarar gördüğünde, olas herhangi bir tehlikeyi önlemek açsndan kablonun yalnzca
üretici veya yetkili servis tarafndan ya da benzer niteliklere sahip bir elektrikçi tarafndan değiştirilmesi
gereklidirr.
Kabloyu cihaza takn ve kabloyu prize takn. Sadece uygun priz veya priz soketi kullanlmaldr.
Pişirme öncesi stma dşnda, kullanmadğnz zamanlarda cihazn fişini kesinlikle prizde brakmayn.
Cihaz kesinlikle içi boş halde çalştrmayn.
Cihazn aşr snmasn önlemek için, köşelerde ya da duvara çok yakn yerlerde kullanmaktan kaçnn.
Yalnzca cihaz ile birlikte verilen kontrol panelini kullann.
İlk kullanmda güveci ykayn, iç yüzeyine biraz yağ sürün ve yumuşak bir bezle silin.
İlk kullanmda birkaç dakika hafif bir koku ve az miktarda duman çkabilir.
Eğer cihaz masa üzerinde kullanlacaksa, çocuklarn erişemeyeceği bir yere koyun.
Cihaz çalşr durumdayken kesinlikle yanndan ayrlmayn.
Ön stmann ardndan cihaz, kullanma hazr hale gelir.
10
9
8
8
6
54
1
A
B
C
D
12
TR
İçinde scak yağ varken cihaz bir yerden başka bir yere taşmayn.
Bu cihaz bir fritöz değildir. Dolaysyla, kaklon içinde kesinlikle patates veya börek kzartmayn.
Pişirilecek besinlerin suyunun iyice süzülmüş olup olmadğn kontrol edin.
Eğer dondurulmuş gda kullanacaksanz, buzun tamamen çözülmüş olup olmadğn kontrol edin.
Doğrudan tabak üzerinde kesmeyin.
Termostat mini konumuna getirin.
Pişirme işleminin sonunda, cihaz scaktr: cihaz dikkatlice hareket ettirin (İçinde scak yağ varken cihaz
yerinden oynatlmamaldr).
Fişi prizden çekin, daha göre kabloyu cihazdan çkarn. Soğumaya brakn.
Yiyecekler yanmşsa, kab ykamadan önce suda bekletin.
Savoj fondüsü yaptktan sonra, kab bir gece suda bekletmenizi öneririz.
Cihaz temizlenmeden önce seyyar kablo soketinin çkartlmas gerekir ve cihaz tekrar kullanlmadan önce
kurutulmaldr.
Bu cihaz suya daldrlmamaldr.
Cihaz kablosuyla birlikte asla suya sokmayn ve bulaşk makinesinde ykamayn.
Fondü güveci, bir sünger, scak su ve bulaşk deterjan ile temizlenir.
Pişirme yüzeyine (örn: yapşma önleyici kaplamalar, .) hasar vermemek için asla telli sünger veya ovalama
kremi kullanmayn.
Çatallar ile çatal desteği bulaşk makinesinde ykanr.
Ykama işleminden sonra, iyice durulayn ve kullanmadan önce kaklon ile rezistans ksmlarn iyice kurulayn.
Ev içi kazalarn önlenmesi
Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel kapasitesi yetersiz olan veya bilgi veya deneyimi olmayan kişiler
tarafndan (çocuklar da dahil), güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi olmakszn, cihazn kullanm
ile ilgili önceden bilgilendirilmeden kullanlmamaldr. Cihazla oynamadklarndan emin olmak açsndan
çocuklar gözetim altnda tutulmaldr.
Cihaz çalşrken açkta olan yüzeylerin scaklğ yüksek olabilir.
Cihazn scak yüzeylerine dokunmayn.
Bir kaza olmas halinde, yanğn üzerine derhal soğuk su dökün ve gerekirse bir doktor çağrn.
Pişirme dumanlar, kuşlar gibi hassas bir solunum sistemine sahip olan hayvanlar için tehlikeli olabilir.
Kuş sahiplerine kuşlarn pişirme mekanndan uzak tutmalarn tavsiye ediyoruz.
Cihaz çocuklarn ulaşamayacaklar yerlerde tutunuz.
Önce çevre koruma !
Cihazınızda pek çok değerlendirilebilir veya yeniden dönüştürülebilir materyal bulunmaktadır.
Dönüşüm yapılabilmesı için bir toplama noktasına bırakın.
222
23
20
22
23222
21
21
1716
15
15
14
E
F
G
H
13
RUS
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÍÓ ‚ÒÂÏ ÏÓ‰ÂÎflÏ
˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡ Ò Û˜ÂÚÓÏ Ëı ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı.
чÌÌ˚È ÔË·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
Ç ˆÂÎflı ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï Ë Ô‡‚Ë·Ï
(çÓχÚË‚Ì˚ ‡ÍÚ˚, ͇҇˛˘ËÂÒfl ÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl, ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË,
χÚÂˇÎÓ‚, ÒÓÔË͇҇˛˘ËıÒfl Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, Óı‡Ì˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚….).
Ç ËÌÚÂÂÒ‡ı ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ̇¯‡ ÙËχ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÌÓÒËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÎË
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ë ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ı ÔË·ÓÓ‚.
ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚ ÔË·Ó, ÒÌËÏËÚ ̇ÍÎÂÈÍË Ë Û·ÂËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, Í‡Í Ò̇ÛÊË, Ú‡Í
Ë ‚ÌÛÚË ÔË·Ó‡.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔË·Ó ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÚËÚ¸Òfl
(ÒÚÂÍÎflÌÌ˚È ÒÚÓÎ, Ò͇ÚÂÚ¸, ÔÓÎËÓ‚‡Ì̇fl Ï·Âθ…).
LJÊÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl îéçÑû ë åÄëãéå:
ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÓ‚Ó χÒÎÓ.
ç Òϯ˂‡ÈÚ ‡ÁÌ˚ ‚ˉ˚ χÒ·.
çËÍÓ„‰‡ Ì ̇ÎË‚‡ÈÚ ‚ χÒÎÓ ‚Ó‰Û ËÎË ‰Û„ÓÈ ÊË.
ç ‰Ó·‡‚ÎflÈÚ ‚ χÒÎÓ èÓ‚‡ÌÒÍË Ú‡‚˚ ËÎË ‰Û„Ë ÔËÔ‡‚˚.
êÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÒÓÎ̘ÌÓÂ, ‡‡ıËÒÓ‚Ó χÒÎÓ ËÎË ‡ÒÚËÚÂθÌÓ χÒÎÓ.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ χÒ· Ò Ì‡ÔÓÎÌËÚÂÎflÏË (̇ÔËÏÂ, ÁÂ̇ ‚ËÌÓ„‡‰‡,
èÓ‚‡ÌÒÍË Ú‡‚˚).
ÖÒÎË ÍÓÚÂÎÓÍ ·˚Î ‚˚Ï˚Ú, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÔÓÎÓÒÌËÚÂ Â„Ó Ë ıÓÓ¯Ó ‚˚ÒÛ¯ËÚ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.
èË Á‡ÔÓÎÌÂÌËË ÍÓÚÂÎ͇ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÏËÌËχθÌ˚È Ë Ï‡ÍÒËχθÌ˚È ÛÓ‚ÌË,
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ ‚ÌÛÚË ÍÓÚÂÎ͇.
èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÏÓÚ‡ÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡ Í ÒÂÚË Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ‚‡¯ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡·Ó˜ÂÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ ÔË·Ó‡, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡.
ê‡Á¯‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.
ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ۉÎËÌËÚÂθ: ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ÓÁÂÚÍÛ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.
ëΉËÚ Á‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ·ÂÁ ËÎË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ,
Òӷ≇ÈÚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ̠ϯ‡Î ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ.
EÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Â„Ó Á‡ÏÂ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ,
ËÎË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ, ËÎË Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ. ùÚÓÚ
ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò ‚̯ÌËÏ Ú‡ÈÏÂÓÏ Ë Ì ÛÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÓÈ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔË·Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔË·Ó Í ÒÂÚË. ëΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÚÓθÍÓ Ò˙ÂÏÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ËÎË Ò˙ÂÏÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ ÔË·Ó‡.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔË·Ó, ÂÒÎË ‚˚ ËÏ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸.
ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÂ„‚‡ ÔË·Ó‡ Ì ÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó ‚ Û„ÓÎ ËÎË ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ Í ÒÚÂÌÂ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔË·ÓÓÏ.
èË ÔÂ‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚˚ÏÓÈÚ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ ˜‡¯Û, ̇ÎÂÈÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò·
̇ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ˜‡¯Ë Ë ‚˚ÚËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïfl„ÍÓÈ Ú͇ÌË.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÂ‚Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÔÂ‚˚ ÏËÌÛÚ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓfl‚ÎÂÌË Á‡Ô‡ı‡ ËÎË ‰˚χ.
ÖÒÎË ÔË·Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ˆÂÌÚ ÒÚÓ·, ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ÏÓ„ÎË ‰Ó ÌÂ„Ó ‰ÓÚflÌÛÚ¸Òfl.
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ÔË·Ó ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.
èÓÒΠÔ‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓ„‚‡ÌËfl ÔË·Ó „ÓÚÓ‚ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.
10
9
8
8
6
54
1
A
B
C
D
28
1/56