TechniSat HD-VISION 32 PVR Operating Instructions Manual

TR ENFRITNLFISVDAFI EL ESNOFI

HD-Vision 32 / HD-Vision 40

CONAX embedded

EN

Operating Instructions

TFT-LCD Television Set

FR

Instructions d'utilisation

Téléviseur TFT-LCD

IT

Manuale d'uso

Impianto televisivo TFT-LCD

NL

Bedieningshandleiding

TFT-LCD Televisietoestel

ES

Instrucciones de funcionamiento

Equipo de televisión TFT-

EL

Οδηγίες Χρήσης

Τηλεόραση TFT-LCD

PL

Instrukcja obsługi

Telewizor TFT-LCD

TR

Kullanım Kılavuzu

TFT-LCD Televizyon

SV

Bruksanvisning

TFT-LCD-TV

DA

Brugsvejledning

TFT-LCD TV-apparat

NO

Brukermanual

TFT-LCD TV-sett

FI

Käyttöohje

TFT-LCD TV-sett

ENPL ENFRITNLFITRSVFI EL ESDANO

FI

Sayfa yükleniyor ...

HD-Vision 32 / HD-Vision 40

CONAX embedded

TR

Kullanım Kılavuzu

TFT-LCD Televizyon

TR

1 İçindekiler

3 Lütfen önce bu kısmı okuyun .......................................4

4 İlk kullanım için bağlantı ve ayarlar .............................6

4.1 Uydu anteni .....................................................................6

4.2

Anten / kablolu TV bağlantısı (analog ve dijital)

....................6

4.3 DVD oynatıcı ....................................................................6

4.4 Video teyp ........................................................................6

4.5 S-VHS video teyp/video kamera ......................................6

4.6 Hi-ﬁ ampliﬁ katör ...............................................................6

4.6.1 Analog .............................................................................6

4.6.2 Dijital ................................................................................6

4.7 Subwoofer .......................................................................6

4.8 Seri arabirim (RS 232) .....................................................7

4.9 USB portu ........................................................................7

4.10 Kulaklıklar ........................................................................7

4.11 Ana elektrik bağlantısı .....................................................7

4.12 PC ....................................................................................7

5 İlk kurulum .....................................................................7

6 Çalıştırma .......................................................................8

6.1 TV setini açma ve kapatma .............................................8

6.2 Kanalları seçme ...............................................................9

6.2.1 Yukarı/aşağı program düğmelerini kullanma ...................9

6.2.2 Rakam tuşlarını kullanma ................................................9

6.2.3 Program listesini kullanma ...............................................9

6.2.4 Kilitli kanallara erişme ......................................................9

6.2.5 Son seçilen kanala geri dönme .......................................9

6.2.6 Info (Bilgi) kutusu .............................................................9

6.2.7 AV source (AV kaynağı) ...................................................9

6.3.1 Opsiyon kanallar ............................................................10

6.3.2 Başlangıç zamanını seçme ...........................................10

6.4 Ses denetimi ..................................................................10

6.4.1 Kulaklık ses seviyesi ......................................................10

6.5 Başka bir dil/ses seçeneği seçme .................................10

6.5.1 Dolby Digital (AC3 modu) ..............................................10

6.6 Teletext ..........................................................................10

6.6.1 Teletext özelliğini açma/kapatma ...................................11

6.6.2 Sayfaları seçme .............................................................11

6.6.3 Teletext alt sayfaları .......................................................11

6.6.4 Ek Teletext fonksiyonları ................................................11

6.6.4.1 Stop (Durdurma) modu ..................................................11

6.6.4.2 Bir Teletext sayfasını büyütme .......................................11

6.6.4.3 Gizli bilgileri görüntüleme ..............................................11

6.6.4.4 Teletext modundan çıkmadan TV resmini

görüntüleme...................................................................11

6.6.4.5 Teletext modunda parlaklığı ayarlama ...........................11

6.6.4.6 Teletext yazı tipini değiştirme .........................................11

6.7 Uyku zamanlayıcısı .......................................................11

6.8 Dondurulmuş görüntü ....................................................12

6.9 TV ile radyo arasında geçiş yapma ...............................12

6.10 Kanal/verici/kaynak bilgisi ..............................................12

6.11 Format değiştirme / yakınlaştırma .................................12

6.12 Program bülteni (EPG/SFI) ............................................12

6.12.1 SFI verilerini dışardan alma ...........................................12

6.12.2 Dışardan alma işlemini iptal etme ..................................12

6.12.3 Program bilgi bültenini görüntüleme ..............................12

6.12.4 Now (Geçerli) (geçerli programın içeriğini gösteren

ekran) ............................................................................12

6.12.5 Next (Sonraki) ................................................................12

6.12.6 More (Diğer) ..................................................................13

6.12.7 SFI fonksiyonları ............................................................13

6.12.7.1 SFI bilgisi .......................................................................13

6.12.7.2 Zamanlayıcı / programları kaydetme .............................13

6.12.7.3 SFI programme overview (SFI program akışı) ...............14

6.12.7.4 Program türü/tarzına göre akış ......................................14

6.12.8 SFI'den çıkma ................................................................15

7 Settings (Ayarlar) .........................................................15

7.1 Picture settings (Resim ayarları) / VGA settings

(VGA ayarları) ................................................................15

7.2 Sound settings (Ses ayarları) ........................................16

7.3 Parental control (Ebeveyn denetimi) ..............................17

7.3.1 Ask PIN (PIN sor) ..........................................................17

7.3.2 Yeni bir PIN girme ..........................................................17

7.3.3 Kanalları seçme .............................................................17

7.3.4 Kilitleme fonksiyonu .......................................................18

7.4 Program bilgi bültenini programlama .............................18

7.4.1 Kanalları seçme .............................................................18

7.4.2 Download time (Karşıdan yükleme zamanı) ..................18

7.4.3 SFI download (SFI karşıdan yükleme) ..........................18

7.4.4 SFI channel (SFI kanalı) (DVB-S) ..................................19

7.4.5 SFI kanalı (DVB-C/T) .....................................................19

7.5 Antenna settings (Anten ayarları) ..................................19

7.5.1 DVB-S ............................................................................19

7.5.1.1 DiSEqC özelliğini açma/kapatma ..................................19

7.5.1.2 Sviç matrisini ayarlama ..................................................19

7.5.1.3 Diğer ayarlar / LNB özellikleri ........................................19

8 Program arama ............................................................20

8.1 Automatic search (Otomatik arama) ..............................20

8.2 Extended search (Genişletilmiş arama) .........................21

8.3 Manual search (Manüel arama) / kanal adını

değiştirme ......................................................................21

8.3.1 Bir analog kanalı veya istasyonu manüel

olarak arama (Analog CT / FM Radyo) ..........................21

8.3.2 DVB-S kanallarını manuel olarak arama........................22

8.3.3 DVB-C kanallarını manuel olarak arama .......................22

8.3.4 DVB-T kanallarını manuel olarak arama ........................23

9 Program düzenleme ....................................................23

9.1 Program düzenleyiciyi açma ..........................................23

9.2 Favoriler listesine kanallar/istasyonlar ekleme ...............24

9.3 Kanalları/istasyonlar silme .............................................24

9.3.1 Favoriler listesinden çıkartma (silme) ............................24

9.3.2 TV listesinden veya radyo listesinden çıkarma ..............24

9.4 Kanalları/istasyonları sıralama ......................................24

10 Special functions (Özel fonksiyonlar)........................24

11 Service settings (Servis ayarları) ...............................25

11.1 Factory settings (Fabrika ayarları) .................................25

11.2 Software update (Yazılım güncelleme) ..........................25

11.3 Delete all programs (Tüm programları sil) ......................26

11.4 System conﬁ guration (Sistem yapılandırması) ..............26

12 Language (Dil) (menü dili) ..........................................26

13 CA sistemi ....................................................................26

14 Teknik özellikler ...........................................................26

Televizyonunuzun üzerinde CE işareti bulunmaktadır ve gerekli tüm AB

standartlarını karşılamaktadır.

Değişiklik yapılabilir. Baskı hataları olması mümkündür. Versiyon 10/05

Bu belge yalnızca yayıncının izniyle kopyalanıp çoğaltılabilir.

HD-Vision 32/ HD-Vision 40, TechniSat Digital GmbH'nın tescilli bir ticari

markasıdır

Postfach 560

54541 Daun

www.technisat.de

Ana elektrik

1 Açma kapatma düğmesi

2 Elektrik giriş soketi

Bağlantılar:

3 SCART soketi (AV1)

4 SCART soketi (AV2)

5 Hoparlör bağlantısı

6 VGA bağlantısı

7 Audio IN (VGA)

8 Ortak arabirim

9 Kart okuyucu

10 LNB girişi (DVB-S)

11 Anten girişi (DVB-C, DVB-T, analog)

12 RS 232 arabirimi

13 USB bağlantısı

14 HDMI bağlantısı 2

15 HDMI bağlantısı 1

16 Video girişi, S-Video girişi ve ses girişi

17 Bileşen girişleri (Y, U, V ve ses)

18 Subwoofer çıkışı

19 Ses çıkışı (R (Sağ), L (Sol))

20 Dijital ses çıkışı (SPDIF, elektrikli)

21 Kulaklık çıkışı (3,5 mmjack soketi)

22 Dijital ses çıkışı (SPDIF, optik)

Lokal kumandalar:

23 LED

24 AV

2 Diyagramlar

Uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda seçeneği:

Uzaktan kumanda seçeneğini değiştirme özelliği sayesinde bu

uzaktan kumandayı aynı kodlamaya sahip iki TechniSat alıcıyı ve

bir TechniSat televizyonu çalıştırmak için kullanabilirsiniz.

> Uzaktan kumanda seçeneğini değiştirmek için istediğiniz

düğmeye (SAT1, SAT2 veya TV) ve OK (Tamam) düğmesine

aynı anda basın!!!

1 Ses açma/kapatma

2 Rakam tuşları

3 0/AV

4 Yukarı ok düğmesi, Program +

5 Sol ok düğmesi, Volume – (Ses –)

6 Aşağı ok düğmesi, Program –

7 SFI

8 Program +

9 Program –

0 Stop (Durdur)

qa Teletext'i açma/kapatma

qs Açma/bekleme durumuna alma

qd

Seçenek* TV modunda:

Ses/altyazı seçimi, özel fonksiyonlar

Radyo modunda:

Ses alt taşıyıcıları arasında geçiş yaparak istasyon seçimi

qf Çok fonksiyonlu düğmeler

qg OK (Tamam), Program listesini açma/kapatma

qh Sağ ok düğmesi, Volume + (Ses +)

qj Back (Geri)

qk Info (Bilgi)

ql TV/radyo modu

w/ Volume + (Ses +)

wa Volume – (Ses –)

ws Menü açma/kapatma

wd Dil seçimi*

wf Uyku zamanlayıcısı

* Bu fonksiyon yalnızca seçmiş olduğunuz kanal için uygun veriler yayınlandığında

kullanılabilir.

23 24 25 26 27 28 29 30

2

1

6 75 3

4

8

9

10

11

12

13

14

15

22

21

20

16

17

19

18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

19

20

21

22

23

24

18

TR

4

3 Lütfen önce bu kısmı okuyun

Televizyonunuzu ilk kullanıma hazırlamadan önce lütfen tüm

parçaların ambalajın içinde olduğundan emin olun.

Ambalajda şu parçalar bulunmaktadır:

1 LCD televizyon, 1 Uzaktan kumanda,

1 Kullanım kılavuzu, 1 Garanti kartı,

2 Pil (1.5 V „micro“ AAA), 1 Tornavida,

1 Elektrik kablosu

Kullanım amacı

- 230 V / 50 Hz. şebeke elektriğine bağlantı içindir

- TV seti, yalnızca görüntü ve ses sinyallerini alacak ve oynatacak

şekilde tasarlanmıştır.

- TV seti, yalnızca DIN standardıyla uyumlu olan ve CE işareti

taşıyan ses ve görüntü cihazlarına, anten sistemlerine ve

bilgisayarlara bağlanmaya uygundur.

- TV setinin özel ve ticari alanlarda, kuru odalarda ve gözetim

altında kullanılmasına izin verilmektedir.

- Hiçbir koşulda başka herhangi bir kullanıma izin verilmemektedir.

Üretici beyanı

TV seti, aşağıdaki gereklilikleri karşılamaktadır:

- AB Direktiﬁ 73/23/EEC (düşük voltaj direktiﬁ )

- EN 60065

- AB Direktiﬁ 89/336/EEC (EMC direktiﬁ )

- EN 55013, EN 55020, EN 60555-2 ve CE işaretini taşır.

Bakım ve temizlik

Muhafaza, yalnızca çok haﬁ f nemlendirilmiş yumuşak bir bezle

silinebilir.

Yüksek kaliteli yüzeyin zarar görmemesi için, muhafaza üzerinde

herhangi bir sprey deterjan veya güçlü kimyasal deterjanlar

kullanmayın.

Ekranı, TV seti kapalı haldeyken kuru veya yalnızca çok haﬁ f nemli

bir bez kullanarak silebilirsiniz.

Aşağıdaki tanımı ve ürün numarasını kullanarak yetkili satıcınızdan

LCD panel temizlik seti satın alabilirsiniz:

LCD panel temizlik seti, ürün no. 0000/3830

Uzaktan kumanda / pilleri değiştirme

> Uzaktan kumandanın arkasındaki işaretli alanı yavaşça aşağı

bastırarak pil bölmesinin kapağını açın.

> Verilmiş olan pilleri kutuplarının doğru olmasına dikkat ederek

(pil bölmesindeki işaretlerle gösterildiği şekilde) takın.

> Pil bölmesi kapağını kapatın.

Taşıma

TV setini yalnızca dik konumda taşımalısınız. Bunu yaparken, TV

setini hoparlörlerinden tutmayın.

LCD ekranla ilgili notlar

Satın almış olduğunuz ekran en yüksek standartlarla uyumludur

ve ISO 13406-2 uyarınca piksel hataları açısından test edilmiş ve

sınıﬂ andırılmıştır. Üretim süreci sırasında gösterilen azami özene

rağmen üretimden kaynaklı nedenlerden ötürü izole piksellerin

görüntüleme hatalarının ortaya çıkması tümüyle önlenememiştir.

ISO sınıﬂ andırması kapsamında hatalı piksellerin bulunmasının

garanti itibariyle bir cihaz arızası olarak yorumlanamayacağını

lütfen unutmayın.

Güvenlik uyarıları

Kendi güvenliğiniz açısından, yeni TV setinizi kullanmaya başlamadan

önce güvenlik önlemlerini dikkatli bir şekilde okumalısınız.

Üretici, uygun olmayan kullanımlar veya güvenlik önlemlerine

uyulmamasından kaynaklı hasarlar için herhangi bir sorumluk kabul

etmez.

- TV seti yalnızca uygun iklim koşullarında kullanılmalıdır.

- Yeterli havalandırma sağlamak için, TV setini düz ve dengeli bir

yüzeye yerleştirin.

- TV setinin üzerine kesinlikle yanan nesneler (örneğin yanan

mumlar) koymayın.

- TV setini soğuk havalarda teslimattan veya başka bir yere

taşıdıktan hemen sonra açmayın. Televizyonun sıcaklığı ortam

sıcaklığına ulaşana kadar bekleyin.

- TV setini su damlamalarına veya sıçramasına maruz bırakmayın

ve su dolu nesneleri (örneğin vazolar) TV setinin üzerine

yerleştirmeyin. TV setine su girmesi halinde hemen ﬁ şini çekin

ve servis merkeziyle irtibat kurun.

- TV setini kapalı raﬂ ara veya dolaplara yerleştirmeyin –

havalandırma için, TV setinizin etrafında en az 10 cm boşluk

bırakın.

- TV setinde iç kısmındaki ısının dışarı çıktığı havalandırma

delikleri bulunmaktadır. Havalandırma deliklerini, örneğin

gazete, masa örtüsü vb. gibi nesnelerle örtmeyin.

- TV setinin yakınında, televizyonun fazladan ısınmasına yol

açabilecek herhangi bir ısı kaynağı çalıştırmayın.

- Havalandırma deliklerinden herhangi bir nesne sokmayın.

- TV setinde bir arıza meydana geldiğini belirler veya televizyondan

gelen bir koku veya duman algılarsanız hemen elektrik ﬁ şini

prizden çıkartmalı ve servis merkeziyle irtibat kurmalısınız.

- Elektrik kesintisi durumunda TV setini açma kapatma

düğmesinden kapatmalısınız.

- Uzun bir süre uzakta olacağınız durumlarda TV setini

kapatmalısınız. Bu, ekran panelinin hizmet ömrünü uzatır ve

enerji elektrik tasarrufu sağlar.

- TV setinin için kesinlikle açmayın!

Yüksek voltajlı parçalara temas edilmesi hayati tehlike

yaratabilir!

- TV seti üzerinde yapılması gereken tüm işlemler, uygun eğitimi

almış kişilerce gerçekleştirilmelidir.

TR

5

TRTR

- cihazı bir hi-ﬁ cihaza veya bir surround ses

ünitesine (bkz. paragraf 4.) bağlamak isteyip cihazın kendi

hoparlörlerini kullanmak istemediğinizde.

Hoparlörleri çıkartma

> Hoparlör kablolarını bağlantı terminallerinden

çıkartın. Bunu yapmak için yaylı kontağı aşağı bastırın ve

kabloyu dışarı çekin.

> Uygun bir tornavida kullanarak, hoparlörün (hoparlörlerin)

bağlantı vidalarını gevşetin ve ve onu / onları çıkartın.

Alttan

hoparlörlü model

> Hoparlör bağlantı açıklıklarını verilmiş olan kapakları

kullanarak kapatın.

Cihazın atılması ile ilgili bilgiler

TV setinizle birlikte gelen tüm ambalajlar geri dönüşümlü

maddelerden üretilmiştir. Lütfen malzemeleri geri dönüşüm için

ayırın ve doğru bir şekilde atın.

Bu ürün, hizmet ömrünün sonunda normal evsel atıklarla atılmayıp

elektrikli ve elektronik cihazlar için bir geri dönüşüm toplama

noktasına götürülmelidir. Ürün üzerinde, kullanım kılavuzunda

veya ambalajda yer alan sembol bunu göstermektedir.

Malzemeler, etiketlerinde belirtilen şekillerde geri dönüşüme

tabi tutulabilir. Hizmet ömrünün sonuna gelmiş cihazları yeniden

kullanarak, bunlara ait malzemeleri geri dönüşüme sokarak veya

başka şekillerde geri dönüştürerek çevremizin korunmasına

büyük bir katkı yapmaktasınız.

Bu tarz ürünler için bulunduğunuz bölgedeki atık merkezi hakkında

bilgi almak için lütfen belediye yetkilileriyle irtibat kurun.

TV seti uzun süre kullanılmayacak olduğunda

Fırtınalı havalarda ve TV setinin uzun süre kullanılmayacak olduğu

hallerde elektrik kablosu ve anten ﬁ şlerini çıkartın.

Elektrik dalgalanmaları TV setine zarar verebilir.

Aşağıdaki durumlarda TV setinin ana güç kaynağı bağlantısını

kesmeli ve ehliyetli bir kişiden yardım istemelisiniz:

- Elektrik kablosu hasar gördüğünde.

- TV seti, neme maruz kaldığında veya içine bir sıvı girdiğinde.

- TV seti ciddi arızalar sergilediğinde.

- TV setinin dış kısmında ciddi hasar meydana geldiğinde.

Duvara montaj

Cihazınızı uygun bir duvar mesnediyle uygun bir duvara

sabitleyebilirsiniz: örneğin TechniSat HD-Mount (Ürün No. 2020/2632)

veya TechniSat HD-Mount LCD duvar mesnedi (Ürün No.: 2020/2732).

Bunun için öncelikle taban kaidesini sökmelisiniz.

Taban kaidesini sökme

> Alttan hoparlörlü modellerde taban kaidesini sökmeden

önce hoparlör kablolarını bağlantı terminallerinden

çıkartmalısınız.

> Cihazı, ekranı aşağı gelecek şekilde düz bir yüzeye yerleştirin.

Panele herhangi bir baskı uygulanmamasına ve LCD panelin

hasar görmemesine dikkat edin.

Her iki işaretli vidayı da gevşetin.

Şimdi, taban kaidesini cihazın alt kısmından dikkatli bir şekilde

çıkartın.

Alttan hoparlörlü modellerde duvara montaj işleminde sonra da

verilmiş olan hoparlörleri kullanmaya devam etmek için özel bir ek

proﬁ l gereklidir. Bu ek proﬁ li, aşağıdaki tanımı ve ürün numarasını

kullanarak yetkili satıcınızdan edinebilirsiniz.

HD-Vision 32: HD-Montaj Adaptörü 32“ Ürün No. 0001/3240

HD-Vision 40: HD-Montaj Adaptörü 40“ Ürün No. 0002/3240

Çıkarılabilir hoparlörler

Cihazınız, çıkarılabilir hoparlörlerle donatılmıştır. Bu hoparlörler,

aşağıdaki hallerde çıkartılabilir:

Hoparlörleri ayrı bir hoparlör sehpasına yerleştirmek

istediğinizde (Yalnızca yandan hoparlörlü modellerde mümkündür).

Hoparlörü, duvara montaj işleminden sonra ek bir proﬁ le

bağlamak istediğinizde (Bkz. paragraf 3.8.1), (Yalnızca alttan

hoparlörlü modellerde mümkündür).

Yandan

hoparlörlü model

TR

6

Uzaktan kumandanın bitmiş pillerinin ve ayrıca elektronik hurdaların

evsel atıklarla birlikte atılmayıp (örneğin, mağaza tarafından geri

alınarak veya özel bir atık madde merkezine atılarak) özel bir şekilde

atıldıklarından emin olun.

Televizyon seti bağlantı örneği

a. Uydu anteninin LNB girişine bağlanması.

b. Kablolu TV bağlantısının (dijital ve/veya analog) veya DVB-T

anteninin televizyon setinin anten girişine bağlanması.

c. Televizyon setinin aşağıdakilerden birini kullanarak bir DVD

oynatıcısına bağlanması:

- bir HDMI bağlantı kablosu veya

- bir SCART bağlantı kablosu veya

- bir RCA bileşen kablosu

d. Televizyonun SCART soketinin bir video cihazına

bağlanması

DVD

Video teyp

4 İlk kullanım için bağlantı ve ayarlar

Aşağıda kullanılan çapraz referanslar (a, b ve c) sayfa 4'teki bağlantı

örneğine işaret etmektedir.

TV setinin yan tarafındaki bağlantılara ulaşmak için önce kapağı

çıkartmalısınız.

> Bunu yapmak için, her iki geçmeli mandalı haﬁ fçe yukarıya

bastırın ve kapağı TV setinin arka tarafına doğru çekerek

çıkartın.

> Bağlantı kablolarını gizlemek için, sehpanın arka kısmı boyunca,

çıkartılabilir plastik yuvanın arkasına uzatın.

4.1 Uydu anteni

a Uydu anteninin LNB'sinden gelen kabloyu LCD TV setinin LNB

input'una (LNB girişi) takın.

4.2 Anten / kablolu TV bağlantısı (analog ve dijital)

b LCD TV setinin anten girişini ya bir karasal antene ya da cable-

TV/antenna connection (kablolu TV/anten bağlantısı) çıkışına

bağlayın.

Lütfen dikkat:

DVB-T ve DVB-C sinyallerini aynı anda almak mümkün

değildir.

4.3 DVD oynatıcı

c DVD oynatıcınızı,

- bir HDMI kablosuyla bir HDMI soketine,

- bir HDMI/DVI kablosuyla bir HDMI soketine ve ayrıca, bir ses

bağlantı kablosuyla Audio IN (VGA/DVI) girişine,

- bir SCART kablosuyla bir SCART soketine,

- bir RCA kablosuyla LCD TV setinin bileşen girişlerine

bağlayabilirsiniz.

4.4 Video teyp

d Bir SCART kablosu kullanarak LCD TV setinizdeki bir SCART

soketini video teybinizin SCART soketine bağlayın.

4.5 S-VHS video teyp/video kamera

Bir S-VHS video teypten veya video kameradan gelen sinyalleri

televizyon setinizde oynatmak istiyorsanız, cihazları TV setinin

arkasında, sol tarafta bulunan ilgili girişlere bağlayın.

4.6 Hi-ﬁ ampliﬁ katör

4.6.1 Analog

Olası en iyi ses kalitesini elde etmek için LCD TC setinizi bir hi-ﬁ

ampliﬁ katöre bağlayabilirsiniz. Bunu yapmak için, uygun bir kablo

kullanarak televizyon setinin arkasındaki analogue audio output'un

(analog ses çıkışı) RCA soketlerini hi-ﬁ ampliﬁ katörünüzdeki bir

girişe (örneğin CD veya AUX. Dikkat! Phono girişi uygun değildir!)

bağlayın.

4.6.2 Dijital

Ampliﬁ katörünüz uygun bir elektrikli veya optik girişe (SPDIF)

sahipse, digital audio output socket'i (dijital ses çıkışı soketi)

(elektrikli veya optik) ampliﬁ katörünüzün girişine bağlayın.

Yayın yapan istasyona bağlı olarak 32 kHz, 44.1 kHz ve 48 kHz

örnekleme hızları kullanılabilir.

Dolby Digital sinyali de (AC3) iletiliyorsa, bu çıkışta bu sinyal de

kullanılabilecektir.

4.7 Subwoofer

Aktif bir subwoofer'ınız varsa, uygun bir kablo ile subwoofer çıkışına

bağlayabilirsiniz.

geçmeli mandallar

TR

7

TRTR

4.8 Seri arabirim (RS 232)

RS 232 arabirimi, işletim yazılımını güncellemek ve TV'yi bir PC ile

önceden programlamak için kullanılır.

4.9 USB portu

USB portu, işletim yazılımını güncellemek ve TV'yi bir PC veya USB

cihazı ile önceden programlamak için kullanılır. Ayrıca bu porta bir

USB cihazı da bağlayabilirsiniz.

4.10 Kulaklıklar

Kulaklık kullanmak istiyorsanız, TV setinin arka tarafındaki

headphone socket'ine (kulaklık soketi) bağlayabilirsiniz.

4.11 Ana elektrik bağlantısı

LCD TV setini ana güç kaynağına (230 V / 50 Hz) yalnızca önce

televizyonu diğer tüm parçalara bağladıktan sonra bağlamalısınız.

Bu sayede TV seti veya diğer parçaların onarılamaz hasarlar

görmesi engellenecektir.

4.12 PC

PC'nizde bir DVI çıkışı varsa, PC'yi bir DVI-HDMI kablosuyla

televizyonun HDMI bağlantısına bağlamanızı tavsiye ederiz. Aksi

takdirde, lütfe bir VGA kablosu kullanarak PC'yi televizyon setinin

VGA soketine bağlayın.

> Ardından, uzaktan kumandadaki 0/AV düğmesini kullanarak

televizyon setini VGA oynatma veya HDMI oynatma moduna

geçirin.

Bağlantıyı bir DVI-HDMI kablosu kullanarak yapmış olmanız

halinde mod değiştirme işlemi otomatik olarak gerçekleşecektir.

PC'yi televizyon setine bağlamadan önce, ekran kartının

çözünürlüğünü televizyon tarafından sağlanan formatlardan birinde

görüntü verecek şekilde yapılandırmak faydalı olacaktır. Desteklene

formatlar teknik özelliklerde verilmiştir (Paragraf 14). Örneğin

desteklenen çözünürlüklerde biri 1024*768@60Hz'dir. Ekran

kartınız için belirli bir çözünürlüğü nasıl ayarlayacağınızla ilgili bilgiler

için lütfen PC'nizin kullanım kılavuzuna başvurun. Windows'da bu

ayarları genellikle Başlat Menüsü -> Denetim Masası -> Görünüm

ve Temalar -> Görüntü -> Ayarlar altında bulabilirsiniz.

Paneli kendi ana çözünürlüğünde (1366*768) beslemeniz halinde

optimum sonuçlar (olası en iyi çözünürlükte tam ekran resim) elde

edebilirsiniz. VESA CVT standardına göre 1360*768@50Hz'lik

bir çözünürlük bulunmaktadır ve bu neredeyse mükemmel bir

eşleşmedir. Tam parametreler teknik özelliklerde verilmiştir (Paragraf

14). Televizyonunuz, DDC üzerinden bilgisayarınıza çözünürlük

bilgisini verir. Ancak, ekran kartı sürücüsünün bunu her zaman

kabul edeceğinin garantisi yoktur.

VGA girişi üzerinden yapılan bağlantıda haﬁ f parazit veya bulanık bir

resim görürseniz, lütfen Menu -> Settings -> VGA setting -> Trigger

level (Menü -> Ayarlar -> VGA ayarları -> Tetik seviyesi) öğesindeki

Trigger level (Tetik seviyesi) ayarını kullanarak bunu düzeltin.

Resmin yatay konumunu ayarlamanız gerekiyorsa, aynı menüdeki

Horizontal position (Yatay konum) öğesini kullanarak bu ayarı

yapabilirsiniz.

5 İlk kurulum

Güvenlik uyarılarını okuyup TV setini Bölüm 4'te açıklandığı

bağladıktan sonra, TV setini Bölüm 6'da açıklandığı gibi

açabilirsiniz. TV setini ilk kez açtığınızda AutoInstall (Otomatik

Kurulum) kurulum asistanı otomatik olarak başlar.

Kurulum asistanı televizyon setindeki en önemli ayarları kolayca

yapılandırmanıza yardımcı olacaktır.

İlk kurulum prosedürünü istediğiniz an kırmızı fonksiyon düğmesine

basarak iptal edebilirsiniz. Yeşil fonksiyon düğmesine basarak bir

önceki kurulum adımına dönebilirsiniz. Bu özellik, yanlış girmiş

olabileceğiniz bir değeri istediğiniz an düzeltmenize olanak tanır.

Burada açıklanan ilk kurulum prosedürü yalnızca bir örnektir. Asıl

kurulum prosedürleri, ayarlarda yaptığınız değişikliklere bağlıdır. Bu

nedenle, lütfen ekran talimatlarını dikkatli bir şekilde izleyin.

Menu language (Menü dili)

Kurulum asistanı, sizden bir Language (Dil) seçmenizi isteyerek

başlar.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak istediğiniz menü dilini

işaretleyin.

> OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

Audio language (Konuşma dili)

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak istediğiniz konuşma

dilini seçin.

> Seçilen ayarı kabul etmek için OK (Tamam) düğmesiyle

onaylayın.

Time zone (Saat dilimi) ayarı

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak bulunduğunuz ülkenin

saat dilimini seçin.

Saat, seçtiğiniz ayara göre otomatik olarak ayarlanacaktır.

> OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

Broadcast area (Yayın bölgesi)

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak bulunduğunuz

bölgedeki yayın alanını seçin.

Kurulum asistanı tamamlandıktan sonra, sistem TV kanallarını ve

radyo istasyonlarını favoriler listesine, burada yapmış olduğunuz

seçimler doğrultusunda sıralayacaktır.

> Seçilen ayarı kabul etmek için OK (Tamam) düğmesiyle

onaylayın.

4:3 en boy oranlı programları görüntüleme

4:3 en boy oranıyla yayınlanan programlar original (orijinal)

formatlarında veya ekranın optimal (otpimum) kullanımını sağlayan

16:9 formatında görüntülenebilir.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak 4:3 formatında

yayınlanan programların nasıl görüntüleneceğini seçin.

> Seçiminizi kabul etmek için OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın

ve ardından mevcut yayın alma sinyallerini seçeceğiniz menüye

geçin.

TR

8

Yayın alma sinyallerini seçme

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak yayın alma sinyalini

seçin (dijital uygu programları için DVB-S , dijital kablolu

programlar için DVB-C, dijital karasal programlar için DVB-T,

analog karasal ve kablolu kanallar için Analogue CT veya FM

radyo istasyonları için FM Radio).

> sağ/sol ok düğmelerini kullanarak seçilen yayın alma sinyalinin

bulunduğunuz bölgede mevcut olup (Yes (Evet)) olmadığını (No

(Hayır)) belirleyin.

> Ardından, yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Proceed

(Devam) alanını işaretleyin ve seçiminizi kabul etmek için OK

(Tamam) düğmesiyle onaylayın.

DiSEqC yapılandırması (DVB-S)

Bu kurulum adımında, televizyonunuzun ayarlarını uygu anteninizin

yapılandırmasına uygun şekilde ayarlayabilirsiniz.

> Standart anten ayarlarını kullanmak istiyorsanız, yukarı/

aşağı ok düğmelerini kullanarak Standard (Standart) alanını

işaretleyin ve OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

Bu durumda, „Antenna settings (DVB-T)“ (Anten ayarları

(DVB-T)) menü öğesiyle devam edin.

> Yayın alma kurulumunuzun yapılandırması standart ayarlara

uygun değilse, Manual (Manüel) alanını işaretleyin ve OK

(Tamam) düğmesiyle onaylayın.

> Şimdi, anten ayarlarını Bölüm 7.5.1'de açıklandığı gibi yayın

alma kurulumunuza uygun şekilde yapın.

> Ardından ok düğmelerini kullanarak Proceed (Devam) alanını

işaretleyin ve OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

Bir sonraki adımda, uygu anteninizin yapılandırmasını bir kez

daha kontrol edin.

> Yapılandırmayı kabul etmek istiyorsanız yukarı/aşağı ok

düğmelerini kullanarak Yes (Evet) alanını işaretleyin ve OK

(Tamam) düğmesiyle onaylayın.

Antenna settings (Anten ayarları) (DVB-T)

Ayrı bir güç kaynağı olmayan aktif bir DVB-T anteni kullanıyorsanız,

bu anteni koaksiyel bir kabloyla TV setinden besleyebilirsiniz. Bunu

yapmak için Antenna feed (Anten beslemesi) öğesini On (Açık)

olarak ayarlayın.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak güç kaynağını On (Açık)

veya Off (Kapalı) konumuna getirebilirsiniz.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Proceed (Devam)

alanını işaretleyin ve OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

Software update (Yazılım güncelleme)

TV set setiniz şimdi, işletim yazılımının daha yeni bir sürümünün

bulunup bulunmadığını kontrol edecektir. Yeni bir sürüm varsa,

otomatik yazılım güncelleme yapabilirsiniz.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak Update (Güncelle) alanını

işaretleyin ve OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

TV setinizin yeni yazılımı karşıdan yüklenecektir. Bu işlem biraz

zaman alabilir.

Program search/ISIPRO (Program arama/ISIPRO)

(yalnızca DVB-S)

Yeni kanalları aramak veya program listesini güncellemek için

kullanabileceğiniz çeşitli seçenekler bulunmaktadır. ISIPRO

program listesi fonksiyonunu (eğer varsa) kullanarak TV setiniz için

uydulardan yeni bir program listesi yükleyebilir veya televizyonun

bir program araması yapmasını sağlayabilirsiniz.

> Güncel bir program listesi varsa yukarı/aşağı ok düğmelerini

kullanıp ISIPRO Program list update (ISPIPRO Program lsitesi

güncelleme) menü öğesini işaretleyerek bu listeyi karşıdan

yükleyebilirsiniz.

Bu fonksiyon yalnızca TV setinizde zaten yüklü olandan

daha yeni bir program listesi karşıdan yüklenmeye hazır

olduğunda kullanılabilir.

> OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

Şimdi, güncel program listesi uydudan yüklenecektir.

Lütfen ilave ekran bilgilerine de dikkat edin.

Bir program araması yapmak istiyorsanız lütfen aşağıdaki işlemleri

uygulayın:

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak All channels (Tüm

kanallar) alanını işaretlemek suretiyle hem serbest bir şekilde

alınabilen hem de şifreli kanalları arayabilir veya Free only

(Yalnızca ücretsiz) alanını işaretlemek suretiyle yalnızca ücretsiz

olarak alınabilen kanalları arayabilirsiniz.

> OK (Tamam) düğmesine basarak otomatik program arama

işlemini başlatabilirsiniz. Seçmiş olduğunuz yayın alma alanları

şimdi TV istasyonları ve radyo istasyonları itibariyle otomatik

olarak taranacaktır.

Bu işlem birkaç dakika alabilir.

Lütfen ilave ekran bilgilerine de dikkat edin.

Kurulum asistanından çıkma

> Normal moda dönmek için yükleme asistanında görüntülenen

son uyarıyı OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

6 Çalıştırma

6.1 TV setini açma ve kapatma

TV setindeki açma kapatma düğmesiyle açma

> TV setinin arka tarafında, üst kısma yakın bir yerdeki açma

kapatma düğmesine basarak TV setini açın.

Şimdi TV seti, bir başlangıç durumuna geçme işlemi yürütür ve

bu işlem sırasında başka bir işlem yapılamaz. Bu işlem birkaç

saniye alabilir.

Bekleme modundayken açma

> Uzaktan kumanda/TV setindeki On/Standby (Aç/Bekleme

Modu) düğmesine basarak,

veya

> Uzaktan kumanda/TV setindeki Program +/- düğmesine

basarak,

veya

> uzaktan kumandadaki rakam düğmelerinden (0 - 9) birine

basarak,

veya

> harici girişlerden birine bağlı cihazlardan birini açarak TV setini

açın. (Otomatik başlatma fonksiyonu etkinleştirilmiş olmalıdır,

Bkz. Bölüm 10). Çalışma durumu, yeşil LED göstergesi ile

gösterilir.

TR

9

TRTR

TV setini kapatma

> TV setini, TV setindeki açma kapatma düğmesiyle veya

uzaktan kumanda ya da TV setindeki On/Standby (Aç/Bekleme

Modu) düğmesiyle kapatabilirsiniz. TV setini On/Standby (Aç/

Bekleme Modu) düğmesiyle kapatırsanız, televizyon şimdi

bekleme modunda olacaktır. LED göstergesi kırmızı yanar.

> TV seti, Autostop (Otomatik durdurma) fonksiyonuyla da

kapatılabilir (Bkz. Bölüm 10).

Televizyon, uzaktan kumanda veya TV setindeki düğmeler

kullanılarak başlatılan son düğme durumunu (yani. „On“

(Açık) veya „Off“ (Kapalı)) hatırlar. Televizyon tümüyle çalışır

durumdayken açma kapatma düğmesinden kapatılmışsa,

açma kapatma düğmesini bir sonraki çalıştırışınızda doğrudan

tümüyle çalışır durumuna geri dönecektir.

Bu yüzden, bir elektrik kesintisi durumunda, kendiliğinden

açılmasını önlemek için TV'yi açma kapatma düğmesinden

kapatmalısınız.

6.2 Kanalları seçme

6.2.1 Yukarı/aşağı program düğmelerini kullanma

> Uzaktan kumanda veya TV setindeki Program +/– düğmelerine

basarak sonraki/önceki kanala geçebilirsiniz.

6.2.2 Rakam tuşlarını kullanma

> Rakam tuşlarını kullanarak istediğiniz kanal numarasını girin.

Örneğin:

1 program konumu 1 için

1, ve ardından 4 program konumu 14 için

2, 3 ve ardından 4 program konumu 234 için

1, 2, 4 ve ardından 5 program konumu 1245 için

Birkaç haneden oluşan kanal numaralarını girerken bir düğmeye

bastıktan sonra 3 saniye içinde sonraki düğmeye de basmalısınız.

Yalnızca bir, iki veya üç haneli bir rakam girmek istiyorsanız, en

son girmek istediğiniz haneye basıp basılı tutmak suretiyle kanal

değiştirme işlemini hızlandırabilirsiniz.

6.2.3 Program listesini kullanma

> OK (Tamam) düğmesine basın.

Program listesi açılır. TV modunda yalnızca TV kanalları, radyo

modunda ise yalnızca radyo kanalları görünecektir. O anda

ayarlı kanal veya istasyon işaretlidir.

> Şimdi, ok düğmelerini veya rakam tuşlarını kullanarak

istediğiniz kanalı işaretleyebilirsiniz.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak işaretçiyi listedeki bir

sonraki öğeye kaydırabilirsiniz.

> Sol/sağ ok düğmelerini kullanarak bir defada bir sayfa yukarı

veya aşağı kaydırabilirsiniz.

> OK (Tamam) düğmesine basarak işaretlediğiniz kanala

geçebilirsiniz.

6.2.4 Kilitli kanallara erişme

Ebeveyn kilidi kullanılarak kilitlenmiş bir kanala erişmeyi denerseniz,

ekranda Enter PIN (PIN girin) mesajını göreceksiniz.

> Rakam tuşlarını kullanarak PIN kodunuzu girin.

Televizyon istenen kanala geçer.

veya

> Kilitli olmayan bir kanala geçer.

Bölüm 7.3.1'de Once (Bir kez) ayarını seçmiş olmanız halinde

kilitli bir kanala geçtiğinizde PIN kodu bir kez sorulacaktır.

Kolaylık sağlamak açısında, PIN kodunu bir çalıştırma döngüsü

sırasında yalnızca bir kez girmeniz yeterli olacaktır.

6.2.5 Son seçilen kanala geri dönme

> Uzaktan kumandadaki Back (Geri) düğmesine bastığınızda,

televizyon en son seyretmekte olduğunuz kanala geri

dönecektir.

> Bu düğmeye tekrar bastığınızda televizyon, tekrar bir önce

seçmiş olduğunuz kanala geri döner.

6.2.6 Info (Bilgi) kutusu

Her kanal değiştirdiğinizde, kısa bir süre için geçerli programın

konumunu ve adını gösteren bir bilgi kutusu görünecektir. İletilen Teletext

ve ses modu gibi ek program özellikleri de görüntülenmektedir.

> Info (bilgi) kutusunu manüel olarak görüntülemek için Info (Bilgi)

düğmesine basın.

> Geçerli programla ilgili uzun bir bilgi veriliyorsa, ok düğmelerine

basarak bilgiyi gözden geçirebilirsiniz.

>

Info (Bilgi) düğmesine tekrar basarak geçerli programdan

sonraki programla ilgili bilgileri de görüntüleyebilirsiniz (bu

bilgilerin iletiliyor olması koşuluyla).

> Info (Bilgi) düğmesine bir kez daha basarak bilgi kutusunu

gizleyebilirisiniz.

6.2.7 AV source (AV kaynağı)

> Televizyonun SCART soketlerine, bileşen girişine, HDMI

girişlerine veya AV bağlantısına bağlı bir cihazı seçmek için AV

düğmesine basın. AV source (AV kaynağı) seçim penceresi

açılır ve mevcut AV bağlantıları görüntülenir.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak istediğiniz cihazı

seçin.

TV Dahili alıcı: TV

Radio Dahili alıcı: Radyo

EURO-AV1 SCART soketi 1'e bağlı harici cihaz

EURO-AV2 SCART soketi 2'ye bağlı harici cihaz

Video-S/Video AV bağlantılarına bağlı harici cihaz (RCA

veya S-VHS)

YUV Bilgisayar girişine bağlı harici cihaz

HDMI 1 HDMI girişi 1'e bağlı harici cihaz

HDMI 2 HDMI girişi 2'ye bağlı harici cihaz

VGA VGA girişi (PC)

> Seçilen girişe geçmek için OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

> Bir önceki moda geri dönmek için tekrar AV düğmesine basın ve

yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak TV menü öğesini seçin

veya TV/Radio düğmesine basın.

TR

10

Lütfen dikkat:

S-VHS bağlantısına bağlı bir cihaz varsa RCA video bağlantısına

bağlanan bir cihazı çalıştırmak mümkün değildir. Benzer bir şekilde,

RCA video bağlantısına bağlı bir cihaz varsa S-VHS bağlantısına

bağlanan bir cihazı çalıştırmak mümkün değildir!

6.3 Şifreli kanalları alma

TV setiniz bir CI modülüne bağlayabileceğiniz bir "Ortak Arabirim“

ile donatılmıştır. Bu sayede şifreli kanalları alabilirsiniz. Bunu

yapmak için, önce, sağlanan yuvaya geçerli bir smartcard'a sahip

bir CI modülü takmalısınız:

> Yuvaya, üst kısmı geriye bakacak şekilde bir CI modülü takın.

> Smartcard'ı CI modülünün kart yuvasına takın. Smartcard'daki

sarı renkli çipin, takma yönünde geriye baktığından emin olun.

> Şimdi şifreli bir kanal seçerseniz, dijital alıcınız otomatik olarak

yuvayı kontrol eder. Yuvada geçerli bir smartcard'a sahip uygun

bir CI modülü olması halinde alıcı, kanalı şifresi çözülmüş

şekilde görüntüleyecektir.

Special functions (Özel fonksiyonlar)

Bazı kanallar için Premiere (yalnızca geçerli bir abonelikle alınabilir!)

gibi belirli özel fonksiyonlar sunulur. Çok beslemeli kanallarda,

örneğin bazı spor yayınları farklı maçları seçmenize izin verir

(örneğin futbol ligi) veya ses kanalını (örneğin stadyum/spiker) ya

da kamera açısını (örneğin Formula 1 yarışları) değiştirebilirsiniz.

Ayrıca bazı kanallar, sipariş ettiğiniz ﬁ lmin başlama zamanını

seçmenize de izin verir.

6.3.1 Opsiyon kanallar

Bazı programlar opsiyon kanallar sunar. Bu fonksiyon, örneğin

bir spor yayını sırasında çeşitli kamera açılarından istediğinizi

seçmenize (örneğin Formula 1 yarışları) veya farklı spor sahaları

(örneğin futbol ligi) arasında geçiş yapmanıza izin verir. Bir

programın opsiyon kanallar sunması halinde bu, bilgi kutusunda yer

alan OPT (OPSİYON) ibaresiyle gösterilir.

> Mevcut opsiyonlardan birini seçmek için Option (Opsiyon)

düğmesine basın.

Mevcut opsiyonların yer aldığı bir seçim penceresi açılır.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak istediğiniz opsiyonu

seçin.

> OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

Dijital alıcınız şimdi seçtiğiniz opsiyonu ayarlayacaktır.

6.3.2 Başlangıç zamanını seçme

Bazı kanallarda, farklı başlangıç zamanlarındaki ayrı ayrı ﬁ lmleri

seçme seçeneğiniz bulunmaktadır. Bu sayede bu ﬁ lmler, farklı

başlangıç zamanlarında izlenebilir. Bir kanal size başlangıç

zamanını seçme imkanı sunması halinde bu, bilgi kutusunda yer

alan OPT (OPSİYON) ibaresiyle gösterilir.

> Mevcut başlangıç zamanlarından birini seçmek için Option

(Opsiyon) düğmesine basın.

Mevcut başlangıç zamanlarının yer aldığı bir seçim penceresi

açılır.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak istediğiniz başlangıç

zamanını seçin.

> OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

Ayarlanan başlangıç zamanı için programa erişim verilmişse,

programı istediğiniz saatte izleyebilirsiniz.

6.4 Ses denetimi

Alıcıyı açtıktan sonra, ses, menüde ayarlanmış seviyede

çalacaktır.

> Televizyonunuzun sesini Volume + (Ses seviyesi +) düğmesiyle

açabilir ve Volume – (Ses seviyesi -) düğmesiyle kısabilirsiniz.

> Sound on/off (Ses açık/kapalı) düğmesine basarak sesi

tümüyle kapatabilir ve bu düğmeye bir kez daha basarak tekrar

açabilirsiniz.

6.4.1 Kulaklık ses seviyesi

> Ses kapalıyken sağ/sol ok düğmelerine basarak kulaklık ses

seviyesini ayarlayabilirsiniz.

6.5 Başka bir dil/ses seçeneği seçme

Bir program çeşitli dillerde veya çeşitli ses kanallarında yayınlanıyorsa,

bu durum ekranda bir

sembolüyle gösterilir. Bu durumda

aşağıdaki şekilde başka bir dil veya ses kanalı seçebilirsiniz:

> Language selection (Dil seçimi) düğmesine basın.

Halihazırda yayınlanmakta olan dillerin listesi ekrana gelir.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak istediğiniz dili seçin ve

OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

Artık yayını ayarlanmış dilde dinleyebilirsiniz. Televizyon setiniz,

mono olarak yayınlanan programları alma yeteneğine de

sahiptir.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak mono channel 1

, mono

channel 2

ve stereo

arasında geçiş yapabilirsiniz.

6.5.1 Dolby Digital (AC3 modu)

Dolby Digital sesle yayınlanan bir programa geçerseniz, bilgi

kutusunda Dolby sembolü belirecektir. Dolby Digital AC3

fonksiyonunu etkinleştirmemişseniz (Bölüm 10) televizyonunuzu

aşağıdaki gibi manüel olarak AC3 moduna ayarlayabilirsiniz:

> Language selection (Dil seçimi) düğmesine basın. Halihazırda

farklı diller yayınlanıyorsa, Dolby Digital (AC 3) ile birlikte bir

liste içinde ekrana geleceklerdir.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Dolby Digital öğesini

işaretleyin ve OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

Artık yayını Dolby Digital sesle dinleyebilirsiniz. TV setinizin Dolby

Digital programları otomatik olarak yayınlamasını istiyorsanız

AC3 oynatma fonksiyonunu bölüm 10'da açıklandığı şekilde

etkinleştirmelisiniz.

6.6 Teletext

TV setinizi Teletext bilgilerini görüntüleme özelliğine sahiptir. Ancak

bu, yalnızca Teletext verileri yayınlayan kanallar için mümkündür.

TR

11

TRTR

6.6.1 Teletext özelliğini açma/kapatma

> Teletext bilgilerini görmek istediğiniz kanala geçin.

> Teletext özelliğini etkinleştirmek için Teletext düğmesine basın.

Kanal Teletext bilgileri yayınlıyorsa Page 100 (Sayfa 100) (genel

durum) açılacaktır.

> Tekrar Teletext düğmesine basarak TV moduna geri

dönebilirsiniz.

6.6.2 Sayfaları seçme

> Rakam tuşları 0 - 9 'u kullanarak sayfa numarasını üç haneli

formatta girin. Girişiniz ekranın sol üst köşesinde görüntülenir.

Teletext sayfalarının tümü aynı anda iletilemediği için TV setinin

sayfayı bulup ekranda göstermesi birkaç saniye sürebilir.

veya

> Kırmızı ya da yeşil düğmeyi kullanarak bir defada bir sayfa ileri

veya geri gidebilirsiniz.

> Sarı fonksiyon düğmesine basarsanız, sarı alanda görüntülenen

Teletext grubuna erişebilirsiniz.

> Mavi fonksiyon düğmesine basarsanız, mavi alanda

görüntülenen Teletext grubuna erişebilirsiniz.

6.6.3 Teletext alt sayfaları

Teletext sayfalarını çoğu çeşitli alt sayfalardan oluşmaktadır. Bu

durum Teletext ekranında bir taksim işareti ile ayrılmış iki rakam ile

gösterilir (geçerli sayfa / alt sayfa sayısı). Yeni bir alt sayfa hazır

olduğunda otomatik olarak görüntülenir.

> Belirli bir alt sayfayı görüntülemek için OK (Tamam) düğmesine

basın.

Ekranın sol kenarındaki sütun etkinleşir. Zaten dışarıdan alınmış

olan alt sayfa işaretlenir.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak istediğiniz alt sayfayı

seçin.

> Alt sayfa bölümünü kapatmak için tekrar OK (Tamam) düğmesine

basın.

6.6.4 Ek Teletext fonksiyonları

Bazı ek Teletext fonksiyonlarına Teletext penceresinin alt komut

satırı etkinken erişilebilir.

> Alt komut satırını etkinleştirmek için Back (Geri) düğmesine

basın.

Şimdi, ilgili semboller renkli olarak işaretlenir.

6.6.4.1Stop (Durdurma) modu

> Alt sayfaların otomatik olarak değişmesini önlemek için kırmızı

fonksiyon düğmesine basın. Halihazırda görüntülenmekte olan

alt sayfa artık sürekli olarak görüntülenecektir. (Başlıkta STOP

(Durdurma) ibaresi belirir).

> Alt sayfaları bu düğmeye tekrar basarak yeniden

etkinleştirebilirsiniz.

veya

> Ek Teletext fonksiyonları etkin değilken sayfaların otomatik olarak

değişmesini önlemek için Stop (Durdur) düğmesine basın.

6.6.4.2 Bir Teletext sayfasını büyütme

> Bir Teletext sayfasını büyütmek için yeşil fonksiyon düğmesine

basın.

Sayfanın üst yarısı büyütülmüş olarak görüntülenecektir.

> Yeşil fonksiyon düğmesine tekrar basarsanız Teletext sayfasının

alt yarısı büyütülmüş olarak görüntülenecektir.

> Sayfayı tekrar normal boyutunda görüntülemek için yeşil

fonksiyon düğmesine bir kez daha basın.

6.6.4.3 Gizli bilgileri görüntüleme

> Gizli bilgileri (örneğin küçük testlerin çözümler, VPS zamanları

vb.) görüntülemek için sarı fonksiyon düğmesine basın.

> Sarı

fonksiyon düğmesine bir kez daha basarak bu bilgileri

tekrar gizleyebilirsiniz.

6.6.4.4 Teletext modundan çıkmadan TV resmini görüntüleme

> Mavi fonksiyon düğmesine basarak TV resmini görüntüleyebilir

ve bu düğmeye bir kez daha basarak tekrar gizleyebilirsiniz.

6.6.4.5 Teletext modunda parlaklığı ayarlama

> Tekrar Back (Geri) düğmesine basarsanız, Teletext modu için

parlaklık ayarına erişirsiniz.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak parlaklığı istediğiniz gibi

ayarlayın.

6.6.4.6 Teletext yazı tipini değiştirme

Beklentilerin aksine, zorunluluklar ortaya çıkması halinde Teletext

şifre çözücüsünün yazı tipini manüel olarak değiştirebilirsiniz.

> Tekrar Back (Geri) düğmesine basarsanız, yazı tipi ayarlarına

erişirsiniz.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak yayınlanan Teletext

bilgilerinin diline uygun yazı tipini seçin.

6.7 Uyku zamanlayıcısı

Uyku zamanlayıcısı, TV setiniz için bir kapanma zamanı ayarlamanız

açısından basit bir yöntem sunmaktadır.

> Sleep timer'ı (uyku zamanlayıcısı) etkinleştirmek için Sleep

timer (Uyku zamanlayıcısı) düğmesine basın.

Ayarlı geri sayım süresini kontrol edebileceğiniz bir menü

penceresi açılır.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak uyku zamanlayıcısının

geri sayım süresini "15 dakikalık adımlarla“ ayarlayabilir veya

zamanlayıcıyı tümüyle kapatabilirsiniz.

> TV/Radio (TV/Radyo) düğmesine basarak normal moda geri

dönebilirsiniz.

Uyku zamanlayıcısının geri sayım süresi bilgi kutusunda

görüntülenir.

TR

12

6.8 Dondurulmuş görüntü

> Stop (Durdur) düğmesine basarsanız, geçerli TV resmi sabit

bir resim olarak (dondurulmuş görüntü) görüntülenir.

> Bu düğmeye tekrar basarak normal moda geri dönebilirsiniz.

6.9 TV ile radyo arasında geçiş yapma

> TV/Radio (TV/Radyo) düğmesine basarak radyo moduna

geçebilirsiniz.

TV seti, en son dinlediğiniz radyo istasyonuna geçer.

> TV/Radio (TV/Radyo) düğmesine tekrar basarsanız, TV seti

en son izlediğiniz televizyon kanalına geçer.

6.10 Kanal/verici/kaynak bilgisi

> Yeşil fonksiyon düğmesine basarsanız, kanal/vericiyle ya da

seçili kaynakla ilgili veriler görüntülenir.

> Back (Geri) düğmesine basarak normal moda geri

dönebilirsiniz.

6.11 Format değiştirme / yakınlaştırma

Televizyon programları farklı resim formatlarında yayınlanır

(örneğin 16:9 veya 4:3). Televizyon resmini LCD TV setinizde

optimum boyutunda görüntülemek için sabit bir en boy

oranı belirleyebilir veya otomatik format algılama özelliğini

etkinleştirebilirsiniz (Bölüm 7.1).

Ayrıca normal modda, resim formatını halihazırda yayınlanmakta

olan programa uygun şekilde manüel olarak ayarlayabilirsiniz.

> Resim en boy oranını manuel olarak ayarlayabileceğiniz

menüyü açmak için mavi fonksiyon düğmesine basın.

> OK (Tamam) düğmesine artarda basarak önceden tanımlı

standart formatları seçebilirsiniz.

Ayrıca, resmin yüksekliğini veya genişliğini manüel olarak

azaltmak için ok düğmelerini de kullanabilirsiniz.

Sağ ok düğmesi Resim genişliğini arttırır

Yukarı ok düğmesi Resim yüksekliğini arttırır

Sol ok düğmesi Resim genişliğini azaltır

Aşağı ok düğmesi Resim yüksekliğini azaltır

Resmi küçülttükten sonra, renk düğmelerini kullanarak resmin

dikey konumunu ayarlayabilirsiniz.

Kırmızı Resmi aşağı kaydırır

Yeşil Resmi yukarı kaydırır

Ayarlarda yaptığınız değişiklikleri geri almak için sarı Reset

(Sıfırlama) fonksiyonu düğmesine basın.

> Normal moda geri dönmek için Back (Geri) düğmesine

basın.

6.12 Program bülteni Program bülteni (SFI/EPG)

Televizyon setiniz bir elektronik program kılavuzu ile donatılmıştır.

Bu özelliği, ayrı ayrı veya birkaç dijital program için program

bilgilerini ekranda görüntülemek amacıyla kullanabilirsiniz.

Halihazırda yayınlanmakta olan programlar veya gün içinde ya

da sonraki günlerde yayınlanacak olan programlar hakkında hızlı

bir şekilde genel bilgi edinebilirsiniz.

SFI fonksiyonları şunları yapmanıza olanak tanı:

- Program içeriği hakkında ekranda bilgi görüntüleme.

- Daha sonra başlangıç zamanlarında otomatik olarak açılacak

olan programları işaretleme.

- Program zamanlayıcıları.

- Programları tarzlarına göre arama ve değiştirme.

6.12.1 SFI verilerini dışardan alma

Program bilgileri TV setiniz tarafından, Bölüm 7.4 (SFI ayarları)

altında belirtilen güncelleme zamanında yüklenir. Bu işlemin

gerçekleştirilebilmesi için TV setiniz bekleme modunda olmalıdır.

BU fonksiyon, TV setiniz açıksa veya kapalıysa gerçekleştirilmey

ecektir. Verileri dışardan almak için geçen süre, dışarıdan alınacak

program sayısına bağlıdır. Maksimum yedi gün ilerisi görüntülenebilir.

Verilerin miktarı nedeniyle, elektronik program bültenindeki kanal

sayısı arttıkça bu süre azalacaktır. „Elektronik program bülteninde“

görünmesini istediğinizi dijital kanalları kendiniz belirleyebilirsiniz.

Daha sonra bunları Bölüm 7.4'te açıklandığı gibi kaydedebilirsiniz.

6.12.2 Dışardan alma işlemini iptal etme

> On/Standby (Aç/Bekleme Modu) düğmesine basarak TV setini

açın.

> OK (Tamam) düğmesine iki kez basarak dışardan alma işlemini

iptal edin.

6.12.3 Elektronik program bültenini görüntüleme

> Televizyonun uzaktan kumandasındaki (EPG/SFI) düğmesine

basın.

Elektronik program bülteni ekrana gelir. Belirlemiş olduğunuz

veya fabrikada varsayılan olarak belirlenmiş olan programlar

geçerli parametreleriyle birlikte görüntülenir. Artık, çeşitli

programların içerikleri hakkında bilgileri görüntülemek için SFI

fonksiyonunu kullanabilirsiniz.

İstediğiniz programa geçmenize, programı işaretlemenize veya

zamanlayıcı programlamasına dahil etmenize izin veren SFI

fonksiyonları bulunmaktadır.

6.12.4 Now (Geçerli) (geçerli programın içeriğini gösteren ekran)

İlk olarak, halihazırda yayınlanmakta olan programları gösteren

"Now“ (Geçerli) SFI ekranı görüntülenir. Kanal adının sağ

tarafındaki çubuk, geçerli programın yayın süresinin ne kadarının

geçtiğini gösterir. O anda ayarlı kanal işaretlidir.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak işaretçiyi bir satırdan

diğerine kaydırabilirsiniz.

SFI fonksiyonları (Bölüm 6.12.7) artık kullanılabilir durumdadır.

> Sağ ok düğmesine basarak "Next" (Sonraki) SFI ekranına

(Bkz. Bölüm 6.12.5) erişebilirsiniz.

veya

> Back (Geri) düğmesine basarak normal moda geri dönebilirsiniz.

6.12.5 Next (Sonraki)

> Sağ ok düğmesini kullanarak "Next" (Sonraki) ekranı (sonraki

programlar) görüntüleyebilirsiniz.

> SFI fonksiyonları (Bölüm 6.12.7) kullanılabilir durumdadır.

TR

13

TRTR

> Sağ ok düğmesine basarak "More" (Diğer) SFI ekranına

erişebilirsiniz. (Bölüm 6.12.6)

veya

> Sol ok düğmesine basarak "Previous" (Önceki) SFI ekranına

erişebilirsiniz.

veya

> Back (Geri) düğmesine basarak normal moda geri

dönebilirsiniz.

6.12.6 More (Diğer)

> "Next" (Sonraki) SFI ekranı görüntülenirken sağ ok düğmesine

tekrar basarsanız "More" (Diğer) SFI ekranı açılır.

Bu ekranda, başlıkta ek bir zaman penceresi belirir.

Bu pencerede, halihazırda görüntülenmekte olan SFI ekranının

zamanı gösterilir.

> Sağ ok düğmesine art arda basarak veya sağ ok düğmesini

basılı tutarak ileriye doğru 15 dakikalık adımlarla göz

atabilirsiniz.

> Sol ok düğmesine basarak önceki ekranlara geriye doğru göz

atabilirsiniz.

Ekranın alt kenarında haftanın günleri görüntülenir. Bu alanlar,

ilgili gün için bilgi olduğunda vurgulu olarak gösterilir.

> Belirli bir günün önizlemesini görmek için rakam tuşlarını

kullanarak haftanın o gününe denk gelen rakamı girin.

veya

> Back (Geri) düğmesine basarak "Next" (Sonraki) ekranına geri

dönebilirsiniz.

6.12.7 SFI fonksiyonları

Aşağıdaki SFI fonksiyonlarını kullanabilmek için önce Bölüm

6.12.3'de açıklandığı gibi SFI fonksiyonun açmalısınız.

6.12.7.1 SFI info (SFI bilgisi)

SFI Info (SFI bilgileri) işaretli kanal veya program hakkında kısa bir

bilgi görüntülemenize olanak tanır.

SFI bilgisi varsa, bu, ilgili program adının yanındaki XX ile

gösterilir.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak istediğiniz kanalı seçin.

> Bilgiyi görüntülemek için (EPG/SFI) düğmesine basın.

Daha uzun bilgi metinlerine göz atmak için ok düğmelerini

kullanabilirsiniz.

> Back (Geri) düğmesine basarak bir önceki ekrana geri

dönebilirsiniz.

6.12.7.2 Zamanlayıcı / programları kaydetme

Zamanlayıcı fonksiyonu, seçilen program için televizyon setini

açar ve kapatır ve bu sayede evde değilken de ilgili programı

kaydedebilirsiniz.

Bir televizyon programını kaydedebilmek için video teybinizi de

programlamanız gerektiğini unutmayın. Zamanlayıcı başladığında

TV seti bekleme modunda ise, ekran açılmayacaktır.

Zamanlayıcıyı otomatik olarak programlama

> Ok düğmelerini kullanarak istediğiniz programı seçin.

> Seçilen programın verilerini bir video teyp zamanlayıcısı olarak

doğrudan zamanlayıcı fonksiyonuna almak için yeşil Timer

(Zamanlayıcı) düğmesine basın.

> Yeşil düğmeye iki kez basarsanız veriler bir kanal değiştirme

zamanlayıcısı olarak kaydedilir.

> Yeşil fonksiyon düğmesine bir kez daha basarsanız, işaretli

program zamanlayıcı listesinden çıkartılır.

Zamanlayıcıyı manüel olarak programlama

>

Kırmızı Timer list (Zamanlayıcı listesi) fonksiyonu düğmesine

basın.

> Kontrol edebilmeniz için, programlı tüm zamanlayıcıların

verilerinin yer aldığı zamanlayıcı menüsü açılır. Gerekirse listede

değişiklikler yapabilirsiniz.

> Yeşil New (Yeni) fonksiyon düğmesine basarsanız, yeni bir

etkinlik programlamak için zamanlayıcı programa fonksiyonuna

erişirsiniz.

Programlamak için aşağıdaki işlemleri uygulayın:

Source (Kaynak)

> Ok düğmelerini kullanarak Source (Kaynak) alanını işaretleyin

ve OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak istediğiniz kaynağı

(TV veya Radio (Radyo)) belirleyin ve OK (Tamam) düğmesiyle

onaylayın.

Channel (Kanal)

> Ok düğmelerini kullanarak Channel (Kanal) alanını işaretleyin.

> OK (Tamam) düğmesine basın.

Önceki ayara bağlı olarak TV kanal listesi veya radyo istasyonu

listesi görüntülenecektir.

> Ok düğmelerini kullanarak istediğiniz kanalı işaretleyin.

> OK (Tamam) düğmesine basarak bu kanalı zamanlayıcıya

ekleyebilirsiniz.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak işaretçiyi listedeki bir

sonraki öğeye kaydırabilirsiniz.

> Sol/sağ ok düğmelerini kullanarak bir defada bir sayfa yukarı

veya aşağı kaydırabilirsiniz.

Date (Tarih)

> Ok düğmelerini kullanarak Date (Tarih) alanını işaretleyin.

> Rakam tuşlarını kullanarak kaydetmek istediğiniz programın

tarihini girin.

Start (Başlat)

> Sağ ok düğmesini kullanarak Start (Başlat) alanını işaretleyin.

> Rakam tuşlarını kullanarak zamanlayıcı başlangıç saatini girin.

Stop (Durdur)

> Durdurma saatini girmek için "Start“ (Başlat) bölümünde

açıklanan adımları tekrarlayın.

Sistem ayrıca, bir zamanlayıcının durdurma saatinin bir sonraki

zamanlayıcının başlangıç saatiyle aynı olduğu durumları da

işleyebilir!

TR

14

Repeat (Tekrarla) (opsiyonel)

> Ok düğmelerini kullanarak Rpt (Tekrarla) alanını işaretleyin.

> OK (Tamam) düğmesine basın.

Çeşitli tekrarlama seçeneklerinin yer aldığı bir seçim penceresi

açılır.

1x Zamanlayıcı bir kez etkinleştirilir.

T Günlük olarak tekrarlanır.

W Haftalık olarak tekrarlanır.

1 W Bir sonraki hafta tekrarlanır.

2 W Sonraki 2 hafta tekrarlanır.

3 W Sonraki 3 hafta tekrarlanır.

4 W Sonraki 4 hafta tekrarlanır.

1-5 Yalnızca hafta içi günlerde tekrarlanır.

6-7 Yalnızca hafta sonlarında tekrarlanır.

5-7 Cumalardan başlayarak hafta sonlarında

tekrarlanır.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak istediğiniz

fonksiyonu seçin.

> OK (Tamam) düğmesine basarak ayarı kabul edebilirsiniz.

Timer type (Zamanlayıcı türü)

> Ok düğmelerini kullanarak Timer type (Zamanlayıcı türü)

alanını işaretleyin.

> OK (Tamam) düğmesini kullanarak bu satıra istediğiniz

durumu girin.

1. Video recorder (Video teyp)

Televizyonunuz, seçili program için açılacak ve kapatılacaktır.

Kayıt işleminin yanlışlıkla iptal edilmesini önlemek için uzaktan

kumanda fonksiyonlarının çoğu iptal edilecektir.

2. Channel change (Kanal değiştirme)

TV setiniz normal modda ise, ayarlanan saat geldiğinde programlı

kanala geçecektir. Video teyp ayarının aksine televizyonun

kumandaları herhangi bir sınırlama olmadan çalıştırılabilir ve TV

seti, programın sonunda kapanmayacaktır.

Verileri hafızaya kaydetme

> Programlama işlemini tamamladıktan sonra verileri hafızaya

kaydetmek için yeşil Accept (Kabul) fonksiyon düğmesine

basın.

Zamanlayıcı programını değiştirme

> Mevcut herhangi bir zamanlayıcı ayarını değiştirmek

için yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak ilgili ayarı

işaretleyin. Yeşil Change (Değiştir) fonksiyon düğmesine

basarsanız, işaretli zamanlayıcı için, daha önce açıklanan

"Zamanlayıcıyı manüel olarak programlama" bölümündeki

ayarlara erişebilirsiniz.

Programlı bir zamanlayıcıyı silme

> Mevcut herhangi bir zamanlayıcı ayarını silmek için yukarı/

aşağı ok düğmelerini kullanarak ilgili ayarı işaretleyin.

> Kırmızı Delete (Sil) fonksiyon düğmesine basın.

Aşağıdaki mesaj belirir: Really delete this timer?

(Bu zamanlayıcı gerçekten silinsin mi?

> Sol/sağ ok düğmelerini kullanarak Yes (Evet) öğesini

işaretleyin.

> Zamanlayıcıyı silmek için OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

> Back (Geri) düğmesine basarak normal moda geri dönün.

Dikkat!!!

TV setinin saat zamanını dışarıdan aldığından emin olun. Almamış

olması halinde TV setinizi 30 saniye süreyle açık ve ZDF kanalına

ayarlı bırakarak saat zamanını dışardan almasını sağlayın.

Zamanlayıcı modu sırasında

Kayıt işleminin yanlışlıkla iptal edilmesini önlemek için uzaktan

kumanda fonksiyonlarının çoğu iptal edilecektir.

Zamanlayıcı modunu iptal etme

Televizyonunuz zamanlayıcıyı bekleme modundan etkinleştirmişse,

TV ekranını da açmak için On/Standby (Aç/Bekleme Modu)

düğmesine basın.

> Rakam tuşlarında birine basın. Stop timer mode? (Zamanlayıcı

modu durdurulsun mu?) sorgusu ekrana gelir.

> Sol/sağ ok düğmelerini kullanarak Yes (Evet) alanını işaretleyin.

> OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

6.12.7.3 SFI programme overview (SFI program akışı)

SFI programme overview (SFI program akışı) fonksiyonu belirli bir

kanal için tüm günün programlarını içeren bir ekran görüntülemenize

olanak tanır. Aşağıdaki işlemleri uygulayın:

> "Program bilgi hizmeti SFI(EPG) düğmesine basın.

"Now" (Geçerli) SFI ekranı açılır.

> Sarı Program (Program) fonksiyon düğmesine basın. Şimdi,

ayarlı kanal için günlük akış görüntülenir.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak işaretçiyi istediğiniz

programa veya saate kaydırabilirsiniz. Ekranın alt kenarında

haftanın günleri görüntülenir. Bu alanlar, ilgili gün için bilgi

olduğunda vurgulu olarak gösterilir.

> Belirli bir günün program akışını görmek için rakam tuşlarını

kullanarak haftanın o gününe denk gelen rakamı girin.

Diğer kanallar için SFI akışını görüntüleme

> Mavi Program (Program) fonksiyon düğmesine basın. Ek

olarak, favori kanalların bulunduğu bir liste açılır.

> Şimdi, ok düğmelerini kullanarak istediğiniz kanalı

işaretleyebilirsiniz.

> OK (Tamam) düğmesine basarak işaretli kanalın SFI akışını

görüntüleyebilirsiniz.

6.12.7.4 Program türü/tarzına göre akış

Belirli bir program türüyle ilgileniyorsanız, program bilgilerin, örneğin

ﬁ lmler, haberler vb. gibi belirli tarzlara göre görüntüleyebilirsiniz.

> "Program bilgi hizmeti SFI(EPG) düğmesine basın.

"Now" (Geçerli) SFI ekranı açılır.

> Mevcut program türlerini içeren bir pencere açmak için Mavi

Genre (Tarz) fonksiyon düğmesine basın.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak istediğiniz program

türünü seçin ve OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

Şimdi yalnızca seçili program türüyle eşleşen programları içeren

bir akış ekrana gelir.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak işaretçiyi istediğiniz

programa kaydırabilirsiniz. Ekranın alt kenarında haftanın

günleri görüntülenir. Bu alanlar, ilgili gün için bilgi olduğunda

vurgulu olarak gösterilir.

TR

15

TRTR

> Belirli bir günün program akışını görüntülemek için rakam

tuşlarını kullanarak haftanın o gününe denk gelen rakamı girin.

6.12.8 SFI'den çıkma

> Back (Geri) düğmesine basarak normal moda geri

dönebilirsiniz.

– düğmeye birkaç kez basmanız gerekebilir.

7 Settings (Ayarlar)

Televizyonun ayarlarının çoğu, OSD menülerinin yardımıyla

değiştirilebilir. Ayarladığınız değerleri, ilgili menüden çıktığınızda

otomatik olarak kaydedilir.

> Menu (Menü) düğmesine basarak main menu'yu (ana menü)

açın.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Settings (Ayarlar)

öğesini işaretleyin.

> OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

Settings (Ayarlar) menüsü ekrana gelir.

7.1 Picture settings (Resim ayarları) / VGA settings

(VGA ayarları)

Resim ayarlarında veya VGA ayarlarında değişiklikler yapmak için

aşağıdaki işlemleri uygulayın:

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Picture Settings

(Resim Ayarları) öğesini veya VGA Settings (VGA Ayarları)

öğesini işaretleyin.

> OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın. Picture Settings (Resim

Ayarları) menüsü veya VGA Settings (VGA Ayarları) menüsü

ekrana gelir.

Backlight (Arka ışık)

Ekran parlaklığını ortamın parlaklığına uygun şekilde ayarlamak

içindir.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Backlight (Arka ışık)

öğesini işaretleyin.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak LCD panelin arka ışığının

yoğunluğunu ayarlayın.

Brightness (Parlaklık)

Resmin koyu alanları artık görüntülenmiyorsa parlaklığı arttırın,

nesneler gri görünüyorsa parlaklığı azaltın.

Parlaklık kumandası için optimum ayar orta konumdur.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Brightness (Parlaklık)

öğesini işaretleyin.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak parlaklığı istediğiniz gibi

ayarlayın.

Contrast (Kontrast)

Resim "mat" görünüyorsa kontrastı arttırın. Resmin parlak alanları

artık görüntülenmiyorsa kontrastı azaltın.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Contrast (Kontrast)

öğesini işaretleyin.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak kontrastı ayarlayın.

Saturation (Doygunluk)

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Saturation

(Doygunluk) öğesini işaretleyin.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak doygunluğu ayarlayın.

Sharpness (Netlik)

MPEG kusurları (küçük bloklar) görünüyorsa ve resim parazit

yapıyorsa (resim çok düşük bir veri hızıyla iletiliyordur) Minimum

(En düşük) ayar tavsiye edilir. Analog kaynaklarda (örneğin video

teyp) Maximum (En yüksek) ayarı görüntü kalitesini arttırabilir.

Diğer durumlarda Normal ayarı tavsiye edilir.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Sharpness (Netlik)

öğesini işaretleyin.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak netliği Minimum (En düşük),

Normal veya Maximum (En yüksek) ayarlarından birine getirin.

Noise suppression only (Yalnızca parazit bastırma) resim

ayarları

Parazitli kaynakları izlerken (örneğin eski bir ﬁ lm) görsel izlenim

parazit bastırma özelliğiyle iyileştirebilir. Ancak bu iyileşme aynı

zamanda hareketler sırasında görülen bir bulaşma efektine de yol

açar.

Staircase reduction (Merdiven azaltma)

(yalnızca resim ayarları)

Merdiven azaltma ayarı, bir LCD ekranda ilerlemeli bir şekilde

görüntülenmek üzere bir televizyon kamerasıyla kaydedilmiş

(birbirine geçmeli) sahneyi optimize eder. Film kamerasıyla

kaydedilmiş resim bundan etkilenmez. Merdiven azaltma

fonksiyonunun etkinleştirilmesi tavsiye edilir.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Staircase reduction

(Merdiven azaltma) öğesini işaretleyin.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak merdiven azaltma

değerini On (Açık) veya Off (Kapalı) konumuna getirin.

Motion compensation (Hareket dengeleme)

(yalnızca resim ayarları)

hareket dengeleme özelliği, ﬁ lm sahnesi oynatılırken hareket

sırasında (özellikle kamera dönerken) görülebilen can sıkıcı titreme

efektini önler.

Saniyede 50 kare kaydeden televizyon kameralarının aksine ﬁ lm

kameraları yalnızca 24 kare kaydeder. Bu, hızlı hareketler için

yeterince yüksek değildir. Bu nedenle hareket dengeleme özelliği,

çalışma zamanı sırasında karmaşık bir hesaplama işlemiyle

ara resimleri hesaplamak için hareket analizini kullanır. Hareket

dengeleme özelliği etkinleştirilmelidir.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Motion compensation

(Hareket dengeleme) öğesini işaretleyin.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak hareket dengeleme

değerini On (Açık) veya Off (Kapalı) konumuna getirin.

Aspect ratio (En boy oranı)

Bu ayar, 4:3 formatında (standart televizyon formatı) yayınlanan

programların 16:9 geniş ekran televizyonunuzda nasıl

görüntüleneceğine karar vermenize olanak tanır. Original (Orijinal)

ayarını kullanarak, orijinal kadar gerçek, bozulmamış bir görüntü

elde edebilirsiniz. Doğal olarak, resmin solunda ve sağında siyah

çubuklar göreceksiniz.

Always 16:9 (Her zaman 16:9) ayarı orijinalde dar olan resmi

yakınlaştırır ve bu sayede resim 16:9 ekranı tam olarak kaplar. Bu

doğrultuda siyah çubuklar kaybolmakla birlikte görüntülenen resmin

geometrisi bozulur (örneğin yumurta kafalar).

Optimal (Optimum) ayarı bir uzlaştırmadır. Bu ayarda, geometri

yalnızca çok az bozulur ve bu sayede yüzler hala doğal görünür.

Ayrıca, bazı resim bilgileri üstten ve alttan kesilir.

TR

16

Bu genellikle can sıkıcı değildir çünkü yayıncılar, standart katot

ışınlı televizyon setleri başka teknik nedenlerden ötürü resmin

tamamını görüntüleyemediği için bu alana herhangi bir önemli

bilgi yerleştirmez. Optimal (optimum) ayarıyla, resmin sol ve sağ

tarafında dar siyah çubuklar kalır. Bu ayar seçeneklerinin yarattığı

etkiyi gözlemlemek için 4:3 formatında yayınlanan bir program

seçin. Optimal (Optimum) veya Original (Orijinal) ayarına geçin.

Şimdi, 4:3 formatında yayımlanan bir programı yanlardaki siyah

çubuklardan tanıyacaksınız.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Aspect ratio (En boy

oranı) öğesini işaretleyin.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak en boy oranını Original,

Always 16:9 (Orijinal, Her Zaman 16:9) veya Optimal (Optimum)

değerine getirin.

Format detection only (Yalnızca format algılama) resim

ayarları

Bu ayar sayesinde 16:9 formatlı programların otomatik olarak

algılanmasını sağlayabilirsiniz. Genellikle resim kaynakları,

programın 4:3 formatında veya 16:9 formatında yayınlandığını

gösteren sinyaller içerir.

Signaling (Sinyal) ayarı etkinleştirildiğinde program, sinyali verilen

resim formatına göre doğru bir şekilde görüntülenir. Ancak, format

sinyali sağlanmıyor olabilir. Bu durumda, televizyonunuz programın

4:3 formatında yayınlandığını varsayar.

Sinyalsiz bir 16:9 formatlı program artık, sol ve sağ tarafta ve ayrıca

üst ve altta siyah çubuklarla görüntülenecektir (en boy oranı için

Always 16:9 (Her zaman 16:9) değerini seçtiyseniz, çubuklar sadece

üstte ve altta görünecektir). 16:9 formatlı bir programın 16:9 formatlı

olduğu belirtilmezse, resmin boyutunu uygun şekilde arttırmak için

büyütme fonksiyonunu kullanabilirsiniz (uzaktan kumandadaki mavi

düşme, ayrıca Bkz. Paragraf 6.11).

Bar detection (Çubuk algılama) ayarını seçmiş olmanız ve sinyal

sağlanmıyor olması halinde televizyon seti siyah çubuklardan

yayınlanan programın 16:9 formatlı bir program olup olmadığını

otomatik olarak algılayacaktır.

Ardından televizyon, kısa bir süre sonra otomatik olarak 16:9 ekrana

geçecektir.

Ne yazık ki, bazı yayıncılar 16:9 formatlı program sinyali göndermez

çünkü, üst ve alttaki siyah çubuklara reklam koymak istemektedirler.

Bu otomatik değiştirme özelliğinin, çubukların gerçekten siyah veya

resim bilgileri içeriyor olmasına bağlı olarak sık aralıklarla formatı

değiştirmesine yol açar.

Bu durumda, Black bars (Siyah çubuklar) ayarı yerine Signaling

(Sinyal) ayarının seçilmesi ve ardından ekranın yakınlaştırma

fonksiyonu (uzaktan kumandadaki mavi düğme) yardımıyla manüel

olarak ayarlanması tavsiye edilir. Pek olası olmasa da 4:3 formatlı

bir programın yanlışlıkla 16:9 formatlı program sinyali içermesi

halinde Off (Kapalı) seçeneğini seçerek format algılama özelliğini

devre dışı bırakabilirsiniz.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Format detection

(Format algılama) öğesini işaretleyin.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak format algılamayı Black bars

(Siyah Çubuklar) veya Signaling (Sinyal) olarak ayarlayın.

Otomatik format algılamanın çalışmasını istemiyorsanız format

algılamayı Off (Kapalı) olarak ayarlayın.

Horizontal position (Yatay konum)

(yalnızca VGA ayarları)

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Horizontal position

(Yatay konum) öğesini işaretleyin.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak yatay konumu ayarlayın.

Trigger level (Tetik seviyesi)

(yalnızca VGA ayarları)

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Trigger level (Tetik

seviyesi) öğesini işaretleyin.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak tetik seviyesini ayarlayın.

< Normal moda geri dönmek için Menu (Menü) düğmesine

basın.

7.2 Sound settings (Ses ayarları)

Ses ayarlarında değişiklikler yapmak için aşağıdaki işlemleri

uygulayın:

> Bölüm 7'de açıklandığı gibi Settings (Ayarlar) menüsünü açın.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Sound settings (Ses

ayarları) öğesini işaretleyin.

> OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın. Sound settings (Ses

ayarları) menüsü ekrana gelir.

Volume (Ses Seviyesi)

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Volume (Ses seviyesi)

öğesini işaretleyin.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak televizyon açıldığında

devreye giren ses seviyesini ayarlayın.

Treble (Tiz)

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Treble (Tiz) öğesini

işaretleyin.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak tiz değerini istediğiniz gibi

ayarlayın.

Bass (Bas)

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Bass (Bas) öğesini

işaretleyin.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak bas değerini ayarlayın.

Balance (Denge)

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Balance (Denge)

öğesini işaretleyin.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak denge değerini ayarlayın.

Spatial effect (Uzay efekti)

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Spatial effect (Uzay

efekti) öğesini işaretleyin.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak uzay efektini On (Açık) veya

Off (Kapalı) konumuna getirin.

Otomatik ses seviyesi ayarı (AVL)

AVL farklı kaynakları dahili hoparlörler yardımıyla aynı ses

seviyesinde oynatmak için kullanılır. Bu özelliğin kullanılması

farklı bir kanala veya girişe geçtiğinizde ses seviyesini ayarlama

yükünden çoğu durumda kurtarır. Ayrıca bazen daha yüksek ses

seviyesinde yayınlanan reklamların da ses seviyesi kısa bir süre

sonra düşürülecektir.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak AVL öğesini işaretleyin.

TR

17

TRTR

Headphone volume (Kulaklık ses seviyesi)

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Headphone volume

(Kulaklık ses seviyesi) öğesini işaretleyin.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak kulaklık ses seviyesini

ayarlayın.

Headphone mode (Kulaklık modu)

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak HP audio mode

(Kulaklık ses modu) öğesini işaretleyin.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak kulaklık ses modunu

Stereo, Left (Stereo, Sol) veya Right (Sağ) olarak ayarlayın.

Subwoofer level (Subwoofer seviyesi)

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Subwoofer level

(Subwoofer seviyesi) öğesini işaretleyin.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak subwoofer seviyesini

ayarlayın.

Subwoofer corner frequency (Subwoofer köşe frekansı)

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Subwoofer corner

frequency (Subwoofer köşe frekansı) öğesini işaretleyin.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak subwoofer köşe frekansını

ayarlayın.

> Normal moda geri dönmek için Menu (Menü) düğmesine

basın.

7.3 Parental control (Ebeveyn denetimi)

TV setinizi bir ebeveyn denetimi fonksiyonuyla donatılmıştır. Bu

fonksiyon, önemli bilgileri (örneğin ana menünün açılması) yetkisiz

erişime karşı korumaya almanıza olanak tanır. Ayrıca, bazı kanalları

sadece dört haneli bir PIN kodu girilerek izlenebilecek şekilde

kilitleyebilirsiniz. Parental control (Ebeveyn denetimi) menüsünden

ayarı değiştirmek için aşağıdaki işlemleri uygulayın:

> Menu (Menü) düğmesine basarak main menu'yu (ana menü)

açın.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Settings (Ayarlar)

öğesini işaretleyin.

> OK (Tamam) düğmesine basarak onaylayın. Settings (Ayarlar)

alt menüsü ekrana gelir.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Parental control

(Ebeveyn denetimi) öğesini işaretleyin.

> OK (Tamam) düğmesine basarak onaylayın.

Parental control (Ebeveyn denetimi) menüsü ekrana gelir.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak işaretçiyi menü içinde

kaydırabilir ve belirlenen ayrı ayrı öğeleri değiştirebilirsiniz.

Ayrıca bir menüyü seçtiğinizde ekrana gelebilecek bilgilere de

lütfen dikkat edin.

7.3.1 Ask PIN (PIN sor)

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Ask PIN (PIN sor)

öğesini işaretleyin.

> Bu satırda, sağ/sol ok düğmelerini kullanarak ebeveyn

denetimi modunu Always, Once (Her zaman, Bir kez) veya Off

(Kapalı) olarak ayarlayabilirsiniz.

Always (Her zaman)

Always (Her zaman) değeri seçildiğinde ana menü ve kilitli kanallar

her zaman kilitlidir.

Once (Bir kez)

Once (Bir kez) değeri seçildiğinde bir çalıştırma döngüsünde ana

menüye veya kilitli kanallara erişebilmek için PIN kodunun yalnızca

bir kez girilmesi gerekir.

Off (Kapalı)

Off (Kapalı) değeri seçildiğinde ebeveyn denetimi devre dışıdır.

7.3.2 Yeni bir PIN girme

Fabrikada ayarlanmış varsayılan PIN kodu 0000'dır. Televizyonun

PIN kodunu değiştirmek için aşağıdaki işlemleri uygulayın:

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Enter new PIN (Yeni

PIN gir) öğesini işaretleyin.

> Rakam tuşlarını kullanarak yeni PIN kodunu girin.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Repeat new PIN (Yeni

PIN'i tekrarla) öğesini işaretleyin.

> Rakam tuşlarını kullanarak yeni PIN kodunu tekrar girin.

Dikkat!

Televizyonun PIN kodunu unutmamalısınız. Unutursanız, lütfen

yetkili satıcıyla irtibat kurun!

7.3.3 Kanalları seçme

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Select channels

(Kanal seç) öğesini işaretleyin.

> OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

Program listesini düzenlemenize olanak tanıyan bir pencere

ekrana gelir (TV listesi veya radyo listesi).

Ekranın sağ yarısında favoriler listesi görünür.

Halihazırda ayarlı olan TV kanalı favoriler listesinde işaretlidir.

Ekranın sol yarısında, alfabetik olarak sıralanmış sağlayıcı

listesini göreceksiniz.

> Yeşil fonksiyon düğmesine basarak TV listesi ile radyo listesi

arasında geçiş yapabilirsiniz.

> Şimdi ok düğmelerini kullanarak kilitlemek istediğiniz kanalı

işaretleyin.

> Kırmızı fonksiyon düğmesine basarak kanalı kilitleyin. Seçilen

kanalın yanında ebeveyn denetimi sembolü

görünür.

Bir defada birden çok kanalı işaretleme

Bir defada birden çok kanalı işaretlemek için aşağıdaki işlemleri

uygulayın:

> Seçim moduna girmek için OK (Tamam) düğmesine basın.

İşaretli kanal mavi bir arka plan üzerinde gösterilir.

TR

18

Ayrıca bir menüyü seçtiğinizde ekrana gelebilecek bilgilere de

lütfen dikkat edin.

7.4.1 Kanalları seçme

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Select channels

(Kanal seç) öğesini işaretleyin.

> OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

Program listesini düzenlemenize olanak tanıyan bir pencere

ekrana gelir (TV listesi veya radyo listesi).

Ekranın sağ yarısında favoriler listesi görünür.

Halihazırda ayarlı olan TV kanalı favoriler listesinde işaretlidir.

Ekranın sol yarısında, alfabetik olarak sıralanmış sağlayıcı

listesini göreceksiniz.

> Yeşil fonksiyon düğmesine basarak TV listesi ile radyo listesi

arasında geçiş yapabilirsiniz.

> Şimdi ok düğmelerini kullanarak program bültenine eklemek

istediğiniz kanalı işaretleyin.

> Kırmızı SFI fonksiyon düğmesine basarsanız işaretli kanal

elektronik program bültenine eklenecek veya bültenden

çıkartılacaktır.

> Program bültenine bir defada birden çok kanal eklemek için

kanalları Bölüm 7.3.3 (Bir defada birden çok kanalı işaretleme)

altında açıklandığı şekilde işaretleyin.

> Bu şekilde istediğiniz kanalları işaretledikten sonra işaretli

kanalları elektronik program bültenine eklemek için kırmızı SFI

fonksiyon düğmesine basın.

> Belirli bir sağlayıcıya ait kanalları görüntülemek istiyorsanız,

sarı Provider list (Sağlayıcı listesi) fonksiyon düğmesine basın.

İşaretleyici, ekranın sol yarısına, sağlayıcılar listesine geçer.

> Ok düğmelerini kullanarak istediğiniz sağlayıcıyı seçin ve OK

(Tamam) düğmesiyle onaylayın.

> İşaretçi, ekranın sağ yarısına geri döner. Daha sonra orada,

seçilen sağlayıcı için bir favori kanallar listesi görüntülenir.

Kanallar, program konumun numaralarıyla birlikte görünür.

7.4.2 Download time (Karşıdan yükleme zamanı)

> Download time (Karşıdan yükleme zamanı) menü öğesinde

rakam tuşlarını kullanarak SFI verilerinin otomatik olarak

karşıdan yükleneceği zamanı ayarlayın.

7.4.3 SFI download (SFI karşıdan yükleme)

> Veri kanalını almak için SFI download (SFI karşıdan yükleme)

öğesini işaretleyin.

> OK (Tamam) düğmesine basarak karşıdan yükleme fonksiyonunu

etkinleştirin (Yes (Evet)).

Bu ek verileri almak istemiyorsanız veya bulunduğunuz

bölge nedeniyle alamıyorsanız, veri alma özelliğini devre dışı

bırakabilirsiniz:

> Veri alma özelliğini devre dışı bırakmak için SFI download (SFI

karşıdan yükleme) fonksiyonunu kapatın (No (Hayır)).

Dikkat:

Televizyon, yeni SFI verilerini otomatik olarak karşıdan

yükleyebilmesi için bekleme modunda olmalıdır.

> SFI verileri güncellemesini manüel olarak başlatmak için yeşil

Update (Güncelle) fonksiyon düğmesine basın.

> Şimdi, yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak sonraki/önceki

kanalları da işaretleyebilirsiniz.

> Bu şekilde istediğiniz kanalları işaretledikten sonra işaretli

kanalları kilitlemek için kırmızı fonksiyon düğmesine basın.

> Belirli bir sağlayıcıya ait kanalları görüntülemek istiyorsanız,

sarı Provider list (Sağlayıcı listesi) fonksiyon düğmesine basın.

İşaretleyici, ekranın sol yarısına, sağlayıcılar listesine geçer.

> Ok düğmelerini kullanarak istediğiniz sağlayıcıyı seçin ve OK

(Tamam) düğmesiyle onaylayın.

> İşaretçi, ekranın sağ yarısına geri döner. Daha sonra orada,

seçilen sağlayıcı için bir favori kanallar listesi görüntülenir.

Kanallar, program konumun numaralarıyla birlikte görünür.

> Ebeveyn denetimi menüsünü istediğiniz gibi yapılandırdıktan

sonra Menu (Menü) düğmesine basarak normal moda geri

dönün.

> Ayrı ayrı kanalların kilidini açmak istediğinizde, ilgili kanalı

işaretlemek ve ardından kırmızı fonksiyon düğmesine basarak

ebeveyn denetimi sembolünü kaldırmak için yukarıda açıklanan

işlemleri uygulayın.

7.3.4 Kilitleme fonksiyonu

TV setinizi bir kilitleme fonksiyonuyla donatılmıştır. Etkinleştirilmesi

halinde TV seti sadece uzaktan kumanda kullanılarak açılabilir. TV

seti, televizyondaki düğmelere basılarak açılamaz.

Kilitleme fonksiyonunu etkinleştirme

> Option (Opsiyon) düğmesine basın ve "TV set locked. Switch

to stand-by“ (TV seti kilitlendi. Bekleme moduna geçin" mesajı

görünene kadar yaklaşık 2 saniye süreyle basılı tutun.

> TV setini bekleme moduna geçirin.

Kilitleme fonksiyonunu devre dışı bırakma

> Televizyon setini uzaktan kumandayla açın. Kilitleme fonksiyonu

artık devre dışıdır.

7.4 Elektronik program bültenini programlama

TV setiniz, ek SFI verileri içeren veri kanallarını alma yeteneğine

sahiptir. Bunlar, televizyonunuzun bir haftaya kadar bir SFI akışını

görüntülemesine olanak tanır.

Uydu yayını alma imkanınız varsa bu veri kanalını ASTRA uydu

sistemleri (19,2° Doğu) üzerinden alabilirsiniz. DVB-C veya DVB-T

üzerinden de eşdeğer veri kanalını alabilmek için veri kanalı kablolu

ağınızda veya DVBT yayın alma alanınızda bulunmalıdır.

> Menu (Menü) düğmesine basarak main menu'yu (ana menü)

açın.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Settings (Ayarlar)

öğesini işaretleyin.

> OK (Tamam) düğmesine basarak onaylayın. Settings (Ayarlar)

alt menüsü ekrana gelir.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Program journal

(Program bülteni) öğesini işaretleyin.

> OK (Tamam) düğmesine basarak onaylayın.

Program journal (Program bülteni) menüsü ekrana gelir.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak işaretçiyi menü içinde

kaydırabilir ve belirlenen ayrı ayrı öğeleri değiştirebilirsiniz.

TR

19

TRTR

7.4.4 SFI channel (SFI kanalı) (DVB-S)

SFI listesini uydu üzerinden karşıdan yüklemek için kullanılan

veri kanalının parametreleri değişmişse bu parametreleri bu

menüde düzeltebilirsiniz. Geçerli verici verilerini yetkili satıcınızdan

edinebilirsiniz. Normalde, bu menüde herhangi bir değişiklik

yapmanız gerekmez.

> SFI channel (SFI kanalı) (DVB-S) alt menüsünü açmak için OK

(Tamam) düğmesine basın.

7.4.5 SFI kanalı (DVB-C/T)

SFI listesini kablo veya karasal anten üzerinden karşıdan

yüklemek için kullanılan veri kanalı değişmişse bu kanalı bu

menüde düzeltebilirsiniz. Geçerli veri kanalını yetkili satıcınızdan

öğrenebilirsiniz. Normalde bunu değiştirmeniz gerekmez.

> SFI channel (SFI kanalı) (DVB-C/T) alt menüsünü açmak için

OK (Tamam) düğmesine basın.

TV setiniz şimdi veri kanalının hangi kanalda iletildiğini bulmak

için bir test gerçekleştirir ve kanal mevcutsa, bu kanalı ayarlara

ekler. Ayrıca kanalı manüel olarak da ayarlayabilirsiniz.

> Bunu yapmak için OK (Tamam) düğmesine basın. Mevcut

kanalların lsitesi ekrana gelir.

> Ok düğmelerini kullanarak SFI verilerinin karşıdan

yüklenebileceği kanalı ayarlayın ve OK (Tamam) düğmesiyle

onaylayın.

> Parental control (Ebeveyn denetimi) menüsünü istediğiniz

gibi yapılandırdıktan sonra Menu (Menü) düğmesine basarak

normal moda geri dönün.

7.5 Antenna settings (Anten ayarları)

7.5.1 DVB-S

> Bölüm 7'de açıklandığı gibi Settings (Ayarlar) menüsünü açın.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak Antenna settings

(DVB-S) (Anten ayarları DVB-S) öğesini işaretleyin.

> OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

Antenna settings (DVB-S) (Anten ayarları DVB-S) menüsü

ekrana gelir.

7.5.1.1 DISEqC özelliğini açma/kapatma

DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) (Dijital Uydu

Donanımları Denetimi), DiSEqC uyumlu bileşenleri anten kablosu

üzerinden denetlemeyi sağlayan bir dijital denetim sinyalidir. Harici

cihazınız DiSEqC bileşenleriyle donatılmışsa DiSEqC denetimini

etkinleştirmelisiniz:

> Bu menü öğesinde Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak

DISEqC'yi On (Açık) veya Off (Kapalı) konumuna getirin.

DiSEqC denetimi devre dışıyken yalnızca LNB'ye ulaşılabildiği

için menü, LNB'nin yapılandırılmasıyla sınırlıdır. DiSEqC'yi devre

dışı bırakırsanız, sistem ayrıca 2 ila 4 konumlarındaki DiSEqC

programlarını silmek isteyip istemediğinizi de sorar.

> Sağ/sol ok düğmelerini kullanarak Yes (Evet) veya No (Hayır)

seçeneğini seçin ve OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

7.5.1.2 Sviç matrisini ayarlama

DiSEqC denetim sisteminin dört sviç kriteri anten ayarları (DVB-

S) menüsünde verilmiştir. TV setiniz, bir çoklu sviçin A/A sviç

konumunda ASTRA ve B/A sviç konumunda Eutelsat alınacak

şekilde önceden programlanmıştır.

Yayın alma kurulumunuzun sviç matrisi farklı bir şekilde

yapılandırılmışsa veya başka uyduların yayınlarını almak

istiyorsanız televizyonun yapılandırmasını aşağıda belirtildiği

şekilde yayın alma kurulumunuza göre uyarlayabilirsiniz.

> Ok düğmelerini kullanarak bir uydu atamak istediğiniz DiSEqC

sviç konumunu (1-4) işaretlemek suretiyle seçin (örneğin A/B 3

No satellite (A/B 3 Uydu yok)).

> OK (Tamam) düğmesine basın.

Çeşitli uyduların yer aldığı bir seçim penceresi açılır.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak istediğiniz uyduyu

işaretleyin.

Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak işaretçiyi bir defada bir

satır yukarı veya aşağı kaydırabilir ya da sol/sağ ok düğmelerini

kullanarak bir sonraki ve ya bir önceki sayfaya geçebilirsiniz.

İstediğiniz uydu listede değilse, lütfen User 1 (Kullanıcı 1) ila

User 12 (Kullanıcı 12) ile gösterilen yedek bir konum seçin.

> OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın. İşaretli uydu, daha önceden

işaretlenmiş olan konuma eklenecektir.

Bu menüyü, ayrıntılar sizin alıcı ünitenizinkilerle aynı hale

gelene kadar düzenleyin. İhtiyacınız olmayan sviç kriteri için No

satellite (Uydu yok) seçeneğini seçin.

7.5.1.3 Diğer ayarlar / LNB özellikleri

DVNB-S modülünüzün sviç matrisini yayın alma kurulumunuza

uygun şekilde yapılandırdıktan sonra, yayın alma ünitenizin diğer

ayarlarını kontrol etmeniz ve gerekirse düzeltmeniz gerekir.

>

Bunu yapmak için sol/sağ ok düğmelerini kullanarak işaretçiyi

Check LNB (LNB'yi kontrol et) sütununa getirin.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak ayarlarını kontrol

etmek veya değiştirmek istediğiniz satırda bulunan Check LNB

(LNB'yi kontrol et) alanını işaretleyin.

> OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın.

LNB ayarlarını yapılandırabileceğiniz ve bir test vericisi

belirleyebileceğiniz bir alt menü ekrana gelir.

Aşağıdaki ayarları yapılandırabilirsiniz:

Timer type (LNB türü)

> Ok düğmelerini kullanarak LNB type (LNB türü) alanını

işaretleyin ve OK (Tamam) düğmesiyle onaylayın. Mevcut LNB

türlerinin yer aldığı bir pencere açılır.

> Yukarı/aşağı ok düğmelerini kullanarak kullandığınız LNB

türünü seçin. Single/Twin LNB, Quatro LNB, DisiCon 1 LNB,

DisiCon 2 LNB, DisiCon 4 LNB, C-Band LNB seçeneklerinin

yanı sıra LNB verilerini elle girmek için User LNB (Kullanıcı

LNB'si) seçeneğini de seçebilirsiniz.

> OK (Tamam) düğmesine basarak ayarı kabul edebilirsiniz.

Test transponder (Test vericisi)

Bir uydunun sinyalini kontrol etmek istiyorsanız bu menüde yalnızca

aşağıdaki öğelere ait bilgileri girmeniz gerekir. Gerekli bilgileri

edinmek için lütfen uydularla ilgili dergilerde (Örneğin Infosat) veya

Internette yayınlanan program listelerine başvurun.

Symbol rate (Sembol hızı)

Sembol hızı, saniyede ne kadar veri iletildiğini belirler.

Bu örneğin 27500 (yani saniyede 27,500 sembol) olabilir.

> Rakam tuşlarını kullanarak ilgili sembol hızını girin.

Frequency (Frekans)

> Rakam tuşlarını kullanarak dijital programların yayınlandığını

bir frekans girin.

Sayfa yükleniyor ...

TechniSat HD-VISION 32 PVR Operating Instructions Manual

Bu kılavuz için de uygundur

TechniSat HD-VISION 32 PVR Operating Instructions Manual

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler