Milwaukee WCE 65 Instructions For Use Manual

  • Merhaba, ben bu belgeyi okudum ve WCE 65 yiv açma makinesi hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Bu belge, cihazın özellikleri, nasıl kullanılacağı ve güvenlikle ilgili bilgiler içeriyor. Ayrıca, cihazın nasıl monte edileceği, kesme genişliğinin ve derinliğinin nasıl ayarlanacağı gibi konulara da değiniyor.
  • Makine hangi malzemeler için uygundur?
    Kesme genişliğini nasıl ayarlarım?
    Makinenin hangi güvenlik özellikleri vardır?
TÜRKÇE 91 WCE 65
Önsöz
Çok titizsiniz ve kalite sat∂n almak istiyorsunuz - Milwaukee kalitesini. Sizin için
dayan∂kl∂k ve mümkün olduπu kadar güvenli bir elektrikli el aleti ürettik. Ancak bu
aletle verimli ve tehlikesiz biçimde çal∂µabilmeniz için, elinizdeki kullan∂m
k∂lavuzunu okuman∂z ve buna göre hareket etmeniz gerekir. Gelecekte de
Milwaukee elektrikli el aletini seçmenizi istiyoruz.
Teknik veriler
Güvenliπiniz
için aç∂klamala
Ekteki güvenlik broµüründe belirtilen güvenlik talimatlar∂na uyun!
Aletin gövdesini delmeyin, aksi takdirde koruyucu izolasyon kesilir (yap∂µ∂c∂ etiketler
kullan∂n).
Herhangi bir ayarlama veya bak∂m iµlemi yapmadan önce fiµi prizden çekin.
Aleti, sadece kapal∂ iken prize tak∂n.
Baπlant∂ kablosunu daima aletin etki alan∂ d∂µ∂nda tutun. Kablo daima aletin
arkas∂nda olmal∂ ve toplanmamal∂d∂r.
Çal∂µmaya baµlamadan önce, her defas∂nda, baπlant∂ kablosunun, uzatma
kablosunun ve fiµin hasarl∂ olup olmad∂π∂n∂ veya eskiyip eskimediπini kontrol edin.
Hasarl∂ parçalar∂ mutlaka bir uzmana onart∂n.
Alet kapat∂ld∂ktan sonra da çal∂µt∂rma mili bir süre serbest dönüµte döner. Aleti tam
olarak durduktan sonra elinizden b∂rak∂n.
Çal∂µ∂r durumdaki aletin tehlike yaratabilecek yerlerini tutmay∂n.
Aletle çal∂µ∂rken daima koruyucu gözlük ve kulakl∂k kullan∂n. Ayr∂ca koruyucu
eldiven, saπlam ve kaymayan ayakkab∂ ile önlük kullan∂lmas∂ da önerilir.
Çal∂µ∂rken duruµ pozisyonunuzun güvenli olmas∂na dikkat edin ve aleti daima iki
tutamaπ∂ndan iki elinizle birlikte tutun.
Aletin koruma donan∂mlar∂n∂ mutlaka kullan∂n.
∑lave sap∂ daima kullan∂n.
Aleti sadece uygun bir toz emme tertibat∂ ile kullan∂n.
Belirgin titreµimler ortaya ç∂karsa veya normal olmayan baµka belirtiler ortaya ç∂karsa,
aleti hemen kapat∂n. Bunlar∂n nedenini tespit etmek üzere aleti kontrol edin.
Elmas kesme disklerini daima üreticisinin talimatlar∂ doπrultusunda kullan∂n ve
saklay∂n.
Sadece keskin ve kusursuz elmas kesme diskleri kullan∂n, çatlak, çizilmiµ veya
bükülmüµ elmas kesme disklerini hemen deπiµtirin. Deneme için aleti 30 saniye
kadar boµta çal∂µt∂r∂n.
Tip (110 V) WCE 65 WCE 65
Giriµ gücü (W) 2100 2300
Boµtaki devir say∂s∂ (dak
-1
) 6600 6600
Maksimum taµlama diski çap∂ (mm)
Beton (Öneri) 200 200
Tuπla ve kireçli kum taµ∂ 230 230
Kesme derinliπi (mm)
Beton 10-55 10-55
Tuπla ve kireçli kum taµ∂ 10-65 10-65
Kesme geniµliπi (mm)
Standart germe seti ile 17-56 17-56
Özel germe seti ile 8-16 8-16
Aπ∂rl∂π∂ (kg) 8,4 8,4
Yumuµak ilk hareket
Devir say∂s∂ s∂n∂rland∂rmas∂
Aµ∂r∂ yükten korunma tertibat∂
Kademesiz kesme geniµliπi ayar tertibat∂
Paralellik mesnedi
TÜRKÇE 92 WCE 65
Bu aletle sadece, müsaade edilen devir say∂lar∂ en az∂ndan aletin en yüksek devir
say∂s∂ kadar olan uçlar kullan∂n.
Elmas kesme disklerinin boyutlar∂na dikkat edin. Disklerin delik çaplar∂ baπlama
flanµ∂na hiç boµluk b∂rakmayacak biçimde uymal∂d∂r. Redüksiyon parças∂ veya
adaptör kullanmay∂n.
Gürültü
emisyonu
ölçüm deπerleri
Ölçüm deπerleri EN 50 114'e göre belirlenmektedir.
Aletin A deπerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak µu deπerdedir:
Ses bas∂nc∂ seviyesi = 93 dB (A).
Akustik kapasite seviyesi = 106 dB (A).
Koruyucu kulakl∂k kullan∂n!
Titreµim ölçüm
deπerleri
El-Kol titreµimi tipik olarak 2,5 m/s
2
den düµüktür.
Kullan∂m Kademesiz kesme geniµliπi ayar tertibat∂, kesme geniµliπi doπru ayarland∂π∂
takdirde, yerleµtirilecek olan boru ve benzeri malzemenin oluπa tam olarak
oturmas∂na olanak saπlar ve çivi vs. gibi yard∂mc∂ malzemeyle düµmeye karµ∂
emniyete al∂nmas∂na gerek b∂rakmaz.
Bu alet sadece kullan∂m k∂lavuzunda belirtildiπi gibi, yasal hükümlere uygun olarak
kullan∂labilir.
Ωebeke
baπlant∂s∂
Aleti sadece tek fazl∂ alternatif ak∂m ve tip etiketi üzerinde belirtilen µebeke
gerilimine baπlay∂n. Alet, DIN 57 740/VDE 0740 veya CEE 20'ye göre koruyucu
izolasyonlu olduπundan, koruyucu kontaks∂z bir prize de baπlanabilir. Parazit
giderme Avrupa Normu EN 55014'e uygundur.
Elektronik Elet aµ∂r∂ ölçüde zorlanacak olursa, elektronik sistem devir say∂s∂n∂ otomatik olarak
düµürür. Alet, motoru soπutmak üzere çal∂µmaya devam eder. Aletin üzerindeki
zorlama kalk∂nca devir say∂s∂ tekrar yükselir ve çal∂µmaya devam edilebilir.
Soπuma süresi, aµ∂r∂ zorlaman∂n derecesine baπl∂d∂r.
D∂µar∂dan gelen aµ∂r∂ elektromanyetik etkiler sonucu, devir say∂s∂nda geçici
dalgalanmalar olabilir.
Yumuµak ilk
hareket
Elektronik kontrollü yumuµak ilk hareket motor ve µanz∂man∂n kullan∂m ömrünü
uzat∂r; kapama ak∂m∂ yaklaµ∂k yar∂ yar∂ya düµürülür. Bu nedenle alete, açt∂ktan
yaklaµ∂k 2 saniye sonra yük bindirin.
Açma/kapama Geçici anahtarlama
Açma:
Kapama emniyetine ve açma/kapama
µalterine bas∂n.
Kapama:
Açma/kapama µalterini b∂rak∂n.
Sürekli anahtarlama
Açma:
Önce kapama emniyetine, sonra
açma/kapama µalterine bas∂n.
Açma/kapama µalterine önce basarsan∂z,
kapama emniyetini b∂rak∂n.
Kapama:
Açma/kapama µalterine bas∂n ve b∂rak∂n.
1
2
TÜRKÇE 93 WCE 65
Deπiµiklikler: Metinler, µekiller ve veriler bask∂ s∂ras∂ndaki teknik duruma uygundur. Ürünlerimizin
geliµtirilmesi baπlam∂ndaki deπiµiklikleri yapma hakk∂m∂z sakl∂d∂r.
Hareket
makaralar∂
Paralellik mesnedi
K∂sa tan∂mlama
Çal∂µma aleti
∑lave sap
Emici kapak
Derinlik mesnedi
Kapama emniyeti ve µalter kilitleme düπmesi
Kademesiz kesme geniµliπi ayar aral∂π∂ 17-60 mm.
Germe seti (özel aksesuar) ile kesme geniµliπi ayar
aral∂π∂ 8-16 mm.
Mil kilitleme butonu
Pozisyon kilitleme
tertibat∂
Hareketli dayama masas∂ yard∂m∂yla kademesiz
kesme derinliπi ayar∂.
Dönme yönü oku
Açma/kapama µalteri
Emme adaptörü
Koruyucu kapak
Sessiz çal∂µma için boµtaki devir say∂s∂
s∂n∂rland∂rmas∂
TÜRKÇE 94 WCE 65
Toz emme
Aleti sadece uygun bir toz emme tertibat∂ ile kullan∂n.
Emme hortumu rakorunu, yerine tam olarak
oturuncaya kadar, döndürerek adaptör içine
sürün. Emme hortumunun öteki ucunu, toz
emmeye elveriµli bir elektrik süpürgesine
baπlay∂n.
Yüksek kapama ak∂m∂ nedeniyle kanal açma
makinesi, elektrik süpürgesinin prizine direkt
olarak tak∂lamaz. Elektrik süpürgesini ve
kanal açma makinesini ayn∂ anda açmay∂n!
Elmas kesme
disklerinin
deπiµtirilmesi
Aletin kendinde bir çal∂µma yapmadan önce fiµi prizden çekin.
Demontaj 1. Aleti yana yat∂r∂n.
2. Vidalar∂ açmak suretiyle koruyucu kapaπ∂ al∂n. Hareketli koruyucu kapaπ∂ (yükseklik
ayar sürgüsü) d∂µar∂ doπru çevirin.
TÜRKÇE 95 WCE 65
3. Mil kilitleme düπmesine basarak çal∂µt∂rma milini tespit edin. Üst kesme diskinin iki
delikli somununu iki pimli anahtarla gevµetin.
4. Alt∂gen somunu SW 17 çatal anahtarla gevµetin. Somun ve besleme pulunu al∂n.
5. ∑ki delikli somunu sökün ve ön kesme diskini al∂n.
6. Spanntec somunu ile Spanntec milini ve alt kesme diskini al∂n.
Montaj 1. Germe flanµ∂n∂ yerleµtirin
2. Ayn∂ iµlemi tersten uygulayarak aleti toplay∂n.
Elmas kesme diski üzerindeki okun yönü koruyucu kapak muhafazas∂ ile ayn∂
olmal∂d∂r (dönme yönü).
S∂kma somunu ∑ki delikli somun
Alt∂gen somun
Germe flanµ∂
S∂kma mili
TÜRKÇE 96 WCE 65
Kesme
geniµliπinin
ayarlanmas∂
Spanntec somununun iç alt∂gen vidas∂n∂
T-anahtarla gevµetin (sonuna kadar).
D∂µtaki elmas kesme diskini istediπiniz
kesme geniµliπine çevirin.
∑stediπiniz pozisyonda kilitleme yapmak
üzere iç alt∂gen viday∂ tekrar s∂k∂n.
Germe seti
(özel aksesuar)
1. Vidalar∂ gevµeterek koruyucu kapaπ∂ aç∂n ve
al∂n.
2. Mil kilitleme düπmesine basarak çal∂µt∂rma
milini tespit edin. Üst kesme diskinin iki
delikli somununu kendisine ait anahtarla
aç∂n ve al∂n. Üst kesme diskini ç∂kar∂n.
3. ∑ç alt∂gen viday∂ T-Anahtar∂ ile gevµetin ve
germe parças∂ somununu d∂µar∂ çevirin.
4. Elmas kesme diskini redüksiyon halkas∂
bunduna yerleµtirin ve ara disklerle birlikte
hepsini s∂kma parças∂ miline sürün.
Redüksyion halkas∂n∂n bundu aµaπ∂ taraf∂
göstermelidir.
5. Baπlama somununu baπlama miline ve iki
delikli somunu da baπlama somununa
vidalay∂n.
6. Baπlama parças∂ somununu iki pimli somun anahtar∂ ile s∂k∂n (sabit tutmak için mil
kilitleme düπmesine bas∂n).
Elmas kesme diskleri aras∂ndaki ara disklerinin say∂s∂ kesme geniµliπi taraf∂ndan
belirlenir. Ara diski olmadan (sadece redüksiyon halkas∂ ile) 8 mm'lik bir kesme
geniµliπi saπlan∂r. Germe setinde µu ara diskleri vard∂r:
Elmas kesme diski üzerindeki okun yönü koruyucu kapak muhafazas∂ ile ayn∂
olmal∂d∂r (dönme yönü).
7. Aleti tekrar toplay∂n (yukar∂ya bak∂n).
Kesme
derinliπinin
ayarlanmas∂
Kelebek viday∂ gevµetin ve derinlik
mesnedini istediπiniz derinliπe ayarlay∂n.
Elmas kesme diskinin aµ∂nmas∂ artt∂kça
kesme derinliπi azal∂r.
Orta k∂s∂mda kalan göbek k∂sm∂ k∂r∂l∂rken
eµitsizliklerin düzeltilebilmesi için kesme
derinliπini biraz büyük tutun.
Baπlama
parças∂
1 Ara disk 1 mm
2 Ara diskleri 2 mm
1 Ara disk 3 mm
∑ki delikli somun
S∂kma somunu
Redüksiyon
halkas∂
Ara
diskleri
S∂kma mili
TÜRKÇE 97 WCE 65
Çal∂µ∂rken
dikkat edilecek
hususlar
Bu alet sadece taµlar∂n kuru kesilmesi için kullan∂labilir.
Görünmeyen elektrik kablosu, gaz ve su borular∂na dikkat edin. Çal∂µacaπ∂n∂z yeri
örneπin bir metal tarama cihaz∂ ile kontrol edin.
1. Kesme derinliπi ve kesme geniµliπinin ön
seçimi.
2. Aleti çal∂µt∂r∂n.
3. Aleti, dayama parças∂n∂n arka kenar∂ ile
duvara yaslay∂n ve dayama parças∂ tam
düzlemsel oluncaya kadar yavaµ yavaµ
malzeme içine dal∂n.
4. Aleti iki elle tutun ve kanal∂ çekerek aç∂n
(µekilde görülen ok yönü). Sadece düz çizgi
halinde kesme yap∂n. Kavisli kesme
mümkün deπildir.
∑lave sap∂ daima kullan∂n.
Sert malzemeleri keserken hafifçe ileri-geri
hareket edin, bu sayede elmas kesme diski
keskinliπini daha uzun süre korur.
5. Duvar kesme iµlemini bitirdikten sonra aleti
oluktan ç∂kar∂p, kapat∂n.
Alet kapat∂ld∂ktan sonra da çal∂µt∂rma mili bir
süre serbest dönüµte döner. Aleti tam olarak
durduktan sonra elinizden b∂rak∂n.
Kesme diskleri çal∂µma s∂ras∂nda çok ∂s∂n∂r; soπumadan tutmay∂n.
6. Aleti kald∂r∂n ve ortada kalan göbeπi bir k∂rma aleti ile k∂rarak, ç∂kar∂n.
Çal∂µ∂rken
dikkat edilecek
hususlar
Aleti paralellik mesnedi ile birlikte yatay/dikey kanallar açarken daha iyi
yönlendirebilmek için duvara bir tahta lata veya ç∂ta çak∂n.
Özellikle beton gibi sert malzemeleri keserken oldukça yüksek bir motor gücü
gerekir. Bu nedenle h∂zl∂ bir tempo ile çal∂µ∂lacak olursa, elektronik motor koruma
tertibat∂ çabuk devreye girer ve motoru stop eder.
Bu nedenle 200 mm'lik özel beton disklerini kullanman∂z∂ öneririz.
Körelen elmas kesme disklerini (çal∂µma s∂ras∂nda aµ∂r∂ k∂v∂lc∂m s∂çramas∂ndan belli
olur) aµ∂nd∂r∂c∂ bir malzemeyi (örneπin s∂va veya kum taµ∂) birkaç kez keserek
bileyin.
TÜRKÇE 98 WCE 65
Köµelerde
frezeleme
Tahrik motoru yaklaµ∂k 90 ° çevrilebilir. Bu
sayede, köµelerden köµelere birkaç cm
kalacak biçimde frezeleme mümkün olur.
Eπer pozisyon deπiµtirme olanaπ∂ndan
yararlanmak istemiyorsan∂z, tahrik
motorunun pozisyonunu pozisyon kilitleme
tertibat∂ ile sabitleyin.
Bak∂m Aleti ve havaland∂rma deliklerini daima temiz tutun.
Sadece Milwaukee aksesuarlar∂n∂ ve yedek parçalar∂n∂ kullan∂n. Nas∂l
deπiµtirileceπi kullan∂m k∂lavuzunda aç∂klanmam∂µ parçalar∂ bir Milwaukee müµteri
servisinde deπiµtirin (Garanti belgesini ve Müµteri servisi adreslerini içeren broµüre
dikkat edin).
Eπer gerekiyorsa, aletin demonte görünüµ çizimi, aletin tipi ve tip etiketi üzerindeki
on hanelik say∂ belirtilmek koµuluyla Müµteri Servisinden veya doπrudan Atlas
Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D-71361 Winnenden adresinden
istenebilir.
Aksesuar Aksesuarlardan seçmeleri 2 sayfada bulabilirsiniz. Diπer aksesuarlar∂m∂z∂, sipariµ
numaralar∂ ile birlikte ilgili kataloglar∂m∂zda bulabilirsiniz.
Pozisyon kilitleme tertibat∂
1/107