Bosch TDA7647BOX/01, TDA7630/03 Kullanım kılavuzu

  • Merhaba, ben bu belgedeki Bosch sensixx B7 buharlı ütü kullanım kılavuzunu okudum ve size cihaz hakkında yardımcı olmaya hazırım. Bu kılavuz, ütünün nasıl güvenli bir şekilde kullanılacağını, özelliklerini, bakımını ve enerji tasarrufu ipuçlarını içerir. Cihazın çoklu buhar ayarları, damlama önleme sistemi, dikey buhar özelliği ve kireç çözme sistemi gibi özelliklerle donatıldığını görüyoruz. Ürünün kullanımı ile ilgili sorularınızı yanıtlamaktan memnuniyet duyarım.
  • Ütüyü ilk kez kullanmadan önce ne yapmalıyım?
    Ütüde su damlamasını nasıl önlerim?
    Dikey buhar fonksiyonunu nasıl kullanırım?
TDA 76..
sensixx B7
de Gebrauchsanleitung
en Operatinginstructions
fr Noticed’utilisation
it Istruzioniperl’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
es Instruccionesdeuso
pt Instruçõesdeserviço
el Oδηγοεςχρήσεως
tr Kullanmatalimatı
72
B O S C H






















•Buütüprizetakılıykenyanındanayrılmayın.
•Cihazısuiledoldurmadanveyakullanımdansonrakalansuyu
boşaltmadanöncecihazınşiniprizdençıkarınız.
•Bualetsabitbiryüzeyüstünekonulmalıveböylebiryüzeyde
kullanılmalıdır,desteğininüstüneyerleştirildiğindedesteğinaltındaki
yüzeysabitolmalıdır.
•Düşürüldüğü,üstündehasarizlerigörüldüğüveyasukaçırdığı
zamanbuütüyükullanmayın.Tekrarkullanılmadanönceyetkilibir
TeknikServisMerkezitarafındankontroledilmelidir.
•Bualetinüstündekielektrikkablosukullanıcıtarafından
değiştirilmemelidir.Eğerbukablohasargörürvedeğiştirilmesi
gerekirse,buişlemyetkiliTeknikServisMerkezitarafından
yapılmalıdır.
•Aletingüvenlişekildekullanımıylailgilibilgilendirmeyapılması
veolasıtehlikelerinanlaşılmasıyadakullanımıngözetimaltında
yürütülmesikoşuluyla8yaşveüstüçocuklar,ziksel,duyusalve
zihinselyeterlilikleridüşükolanvedeneyimvebilgieksikliğibulunan
kişilerbualetikullanabilir.Çocuklarınaletikurcalamasıkesinlikle
tehlikelivesakıncalıdır.Çocuklarıntemizlikvekullanıcıbakımı
yapmasıyalnızcagözetimaltındamümkündür.
•Ütününşitakılıolduğundaveütüsoğumayaalındığındaütü
vekablosu8yaşınaltındakiçocuklarınerişemeyeceğibiryerde
tutulmalıdır.
•
DİKKAT.Sıcakyüzey.
Kullanımsırasındayüzeyısınabilir.

73
B O S C H

• Aletielektrikprizinetakmadanönce,voltajın
özelliklerplakasındabelirtilendeğere
uygunluğunukontroledin.
• Bualettopraklıbirprizebağlanmalıdır.Eğer
biruzatmakablosukullanırsanız,bunun
toprakbağlantısıolanbir16Açiftkutupluprizi
olmalıdır.
• Bualetetakılıgüvenliksigortasıatarsa,alet
çalışmayacaktır.Normalçalışmadurumuna
döndürmekiçinbualet,yetkilibirTeknikServis
Merkezi’negötürülmelidir.
• Geçicigerilimdüşmesidurumuveyaışık
dalgalanmalarıgibielverişsizşebeke
şartlarındankaçınmakiçinütünün0.27Ω.
Gerekirsekullanıcı,güçkaynağışirketinden
bağlantınoktasındasistemempedansı
isteyebilir
• Herzamanherkullanımdansonra,temizleme
öncesindeyadabirhatadanşüphelenilen
durumlardaaletinelektrikbağlantısınıkesiniz.
• Elektrikşikablodançekilerekprizden
çıkarılmamalıdır.
• Ütüyüveyabuhartankınıaslasuyaveyabaşka
birsıvıyabatırmayın.
• Bualetiatmosferkoşullarına(yağmur,güneş,
don,vs.)maruzbırakmayın.


Tabanlevhasındanetiketleriveyakoruyucu
kaplamalarıçıkarın.
Ütününşitakılıdeğilkensutankınımusluk
suyuyladoldurunuzveısıkontrolgöstergesini
“max”olarakayarlayınız.
Cihazıprizetakınız.Buharlıütüistenilenısıya
ulaştığında(göstergeışığıkapanır),buhar
ayarlayıcıyımaksimumbuharseviyesi“max”ye
ayarlayarakve
butonunaartardabasarak
buharfonksiyonunubaşlatınız.
Buharfonksiyonunuilkdefakullanırken,
çamaşırlarınızınüzerindeuygulamayınız;buhar
haznesindekirolabilir.
Ütüyüilkçalıştırdığınızda,ütünüzkokabilirve
hafbirdumanvekimizamantabanından
partiküllerçıkarabilir;bunormaldirvebirkaç
dakikasonrasonaerecektirvedahasonratekrar
oluşmayacaktır.

Ürünetiketindekiönerilenütülemeısısınıkontrol
ediniz.
Sentetikler
•• İpek–Yün
••• Pamuk–Keten
Giysilerinhangikumaştürüveyatürlerinden
üretildiğinibilmiyorsanız,giysiyigiydiğinizdeveya
kullandığınızdagörünmeyecekbirkısmını
ütüleyerekdoğruütülemeısısınıbelirleyiniz.
Sentetiklierdenyapılanlargibidüşükütüleme
ısısınıgerektirenmaddeleriönceütüleyiniz.
İpek,yünveyasentetikmaddeler:Parlamasını
önlemekiçinkumaşıarkakısmındanütüleyiniz.
Lekeolmasınıönlemekiçinspreyfonksiyonunu
kullanmaktankaçınınız.
74
B O S C H



Buhar ayarlayıcıyı konumuna getiriniz
ve ütünün şini prizden çıkartınız!
İçineherhangibirşeykatmadansadecetemiz
musluksuyukullanınız.Parfümgibibaşka
sıvılarınkatılmasıcihazazararverir.



Çamaşırkurutucu,klimaveyabenzeri
cihazlardanalınanyoğuşmasularını
kullanmayınız.Bucihaz,normalmusluksuyu
kullanımıiçintasarlanmıştır.
Optimumbuharfonksiyonunusağlamakiçin
musluksuyunu1:1oranındasafsuilekarıştırınız.
Bölgenizdekimusluksuyuçoksertse,musluk
suyunu1:2oranındasafsuilekarıştırınız.
Cihazınızdandikeykonumdasudökülmesini
önlemekiçin,hiçbirzamansutankını‘max’
işaretinigeçecekşekildedoldurmayın!


Ütütabanındakietiketiveyakorumatabakasını
çıkartınız.

Buharayardüğmesini konumunaalınız.

Sadeceısıkontrolgöstergesibuharsembollü
alanagetirildiğinde.
Isıayardüğmesi
pozisyonunda:Buharayar
düğmesini
konumunaayarlayınız.
Isiayardüğmesi
veya“max”(azami)
pozisyonunda:Buharayardüğmesini
konumunaayarlayınız.
Dahaiyiütülemesonuçlarıiçinkıyafetin
kurumasıiçinsonvuruşubuharsızolarakyapın.

“e”buharayarı(enerjitasarrufu“e”ayar:%24
enerjitasarrufu*)tümkumaştürleriiçin
kullanılabilir.
buharayarlarısadecehala
kırışıklığıolankalınkumaşlariçinkullanılmalıdır.

e
Sıcaklık
ayarı
TavsiyeEdilenBuhar
KumandasıAyarı
“maks” ve
*2400WattmaksBoschütününmaksimumbuhar
ayarınaoranla
Not:“•”aayarlanmışsıcaklıktasu,buhar
üretilebilmesiiçinyeterincesıcakdeğildirbu
nedenleütütabanındansugelmesiniönlemek
içinbuharkumandası
konumunagetirilmelidir.

İpekkumaşlardaSpreyfonksiyonunu
kullanmayınız.

Isıkontrolgöstergesiniminimum“•••”konumuna
getiriniz.
Herşokbuharvermeninarasında5saniyelikbir
sürebırakılmalı.
75
B O S C H






Isıkontrolgöstergesiniminimum“•••”konumuna
getiriniz
Giysiyibiraskıyaasınveütüyügiysiden10cm
uzaktatutun.
Herbuharvermearasında5saniyeolmalıdırve
her4darbeçevrimindensonra10saniye
bekleyiniz.


Modelebağlıolarakbuseri“AntiCalc”(=1+2+
3bileen)iledonatılmıtır.

Buharayarlayıcıyıherkullandığınızda,“self-
clean”sistemimekanizmayıartıkkireçlerden
temizler.

“calc‘nclean”fonksiyonubuharhaznesindeki
tartarparçacıklarınıyoketmeyeyardımcıolur.
Bölgenizdekisuçoksertse,bufonksiyonu
yaklaşıkolarak2haftadabirkullanın.
1.Ütününşinianaprizdençıkarınız,buhar
regülatörünü
konumunaayarlayınızvesu
haznesinisuiledoldurunuz.
2.Sıcaklıkseçmedüğmesini“max”konumuna
getirinizveütüyüşetakınız.
3.Gerekliısınmasüresininardından,ışıksöner.


4.Ütüyübirlavaboüzerindetutunuz.Hazneninsu
kapasitesininyaklaşıküçtebiribuharlaşanakadar
“clean”düğmesinebasınız.Kaynayansuve
buhar,oradaolabilecektartarvetortuları
taşıyarakdışarıçıkacaktır.
5.“Clean”düğmesinibırakınızveütüyübirkaç
saniyehafçesallayınız,
6.4ve5adımlarıhazneboşalanakadarüçkere
tekrarediniz.Kalansubuharlaşanakadarütüyü
şetakınızvetekrarısıtınız.
7.Ütüyüştençekinizvetabanınısoğumaya
rakınız.Ütütabanınınemlibirpamuklubezle
temizleyiniz.

“anti-calc”kartuu,buharlıütülemesırasında
oluanbirikmikirecinazaltılmasıveböylece
ütününkullanımömrününuzatılmasıiçin
tasarlanmıtır.Bununlabirlikte“anti-calc”kartuu,
zamanladoğalolarakoluantümkirecin
temizlenmesinisağlamaz.



“secure”otomatikkapanmafonksiyonu,herhangi
birişlemyapılmadığındaütüyükapatır;böylece
güvenlikarttırılırveenerjitasarrufusağlanır.
Güvenlikdevresi,ütüaçıldığındaselfkontrole
geçer.Göstergeışığıyanıpsönervedevre2
dakikaboyuncaönısıtmagerçekleştirir.
Busüredensonraütü,dikkonumdayken8dakika
boyuncaveyatabanıüzerindeveyakenarı
üzerindeyken30saniyeboyuncahareket
ettirilmezse,güvenlikdevresicihazıotomatikolarak
kapatırvegöstergeışığıyanıpsönmeyebaşlar.
Ütüyütekrarçalıştırmakiçinyavaşçahareket
ettiriniz.


Isıçokdüşükseviyeyeayarlanmışsa,damlamayı
önlemekiçinbuharfonksiyonuotomatikolarak
kapanır.
76
B O S C H




Genelolarak,ütülerençokbuharüretirkenenerji
harcamaktadır.
Ütünüzüdahaverimlikullanmakiçinaşağıdaki
bilgileridikkatealmanızıtavsiyeederiz:
1.Endüşükısıgerektirenkumaşlarlaütüye
başlayın.
2.Kıyafetlerinizihafnemliykenütüleyin.
3.Kıyafetlerinizyeterincenemliise,buharayarını
kapatabilirsiniz.
4.Ütülediğinizkıyafetlerintürünegöreütünüzün
buharveısıayarınıseçin.
5.Kıyafetlerinizispreyfonksiyonuile
nemlendirdiğiniztakdirde,şokbuharseçeneğini
dahaazkullanabilirsiniz.
6.Ütüyearaverdiğinizde,ütüyüdikkonumda
bırakmayaözengösterin.Böyleceütünüz,
yataykonumundaolduğugibibuhar
üretmeyecektir.


Kullanılmışbircihazınatılmadanönce,öncelikle
cihazıntamolarakçalışamazhalegetirilmesive
yürürlüktekiyerelyasalarabağlıolarakatığa
çıkartıldığındaneminolunmasıgereklidir.
Satıcınız,BelediyenizveyaYerelYetkililerinizbu
konuylailgilisizedetaylıbilgiverebilir.












Kumaşkoruma,hassasgiysilerinbuharlıütüleme
modundamaksimumsıcaklıktazarargörmemesi
içinkullanılır.
Koruyucununkullanılmasıilekoyurenkli
kumaşlardaparlamayıönlemekiçinkullanılan
bezgerekliliğideortadankalkar.
Uygunolupolmadığınıgörmekiçinütülemeye
başlamadanöncegiysininiçtarafındaküçükbir
bölgededenenmelidir.
Kumaşkoruyucuyuütüyetakmakiçinütününuç
kısmınıkumaşkoruyucununarkakısmınahafçe
oturtunvekliksesiduyulanakadarkoruyucunun
arkakısmınıyukarıyadoğrubastırın.Kumaş
koruyucuyuçıkartmakiçinarkakısımdakiklipsi
aşağāyadoğruçekinveütüyüçıkartın.
Kumaşkoruyucuektabanbayilerdenveya
müşterihizmetlerindenSatınalınabilir:
Aksesuarkodu
(satışsonrası)
ÜrünAdı
(şubeler)
464851 TDZ1510

Ütüyükullandıktansonra,kaldırmadanönce
buharayarlayıcıyıkonumunaçeviriniz
.
Ütüyüdikkonumdatutunuz.


Azkirlenmedurumundaşiprizdençekinizve
ütününtabanınınsoğumasınıbekleyiniz.
Cihazıngövdesinivetabanınısadecenemlibir
bezilesiliniz.
Eğerısıayarıçokyüksekolduğuiçin,herhangibir
sentetikkumaşpaslanmazçeliktabanayapışırsa,
buharfonksiyonunukapatınızvetabanayapışmış
olanartıklarıderhal,kalınşekildekatlanmış,kuru
birpamuktandokunmuşbezile,ütüdeazamiısı
kademesiniayarlayaraksiliniz.
Ütütabanınındüzlüğünükorumasıiçin,metal
cisimlerleserttemasındankaçının.Ütütabanını
temizlemekiçinovmabezleri,sirkevebaşka
kimyasallarkullanmayın.
Sutankındakesinliklekireçtenarındırmaişlemi
yapmayınızvetemizlememaddesiveyaherhangi
bireriyikiletemizlemeyiniz.
77
B O S C H


  
Ütüısınmıyor. 1.Isıkontrolgöstergesiendüşük
seviyede.
2.Elektrikyok.
1.Enyüksekseviyeyegetiriniz.
2.Başkabircihazlakontrolediniz
veyaütüyübaşkabirprizetakınız.
Suhaznesinin
arkasındakiışık
açılmıyor
1.Ütüsoğuyor.
2.Ütüısınmıyor.
1.Isınmaçevrimitamamlanana
kadarbekleyiniz.
2.Öncekiparagrafabakınız.
3.Ütüyapabilirsiniz,ancakTeknik
Servis'inizebaşvurunuz.
Giysileryapışıyor. 1.Isıçokyüksek. 1.Isıkontrolgöstergesinidaha
düşükbirısıyaçevirinizveütünün
soğumasınıbekleyiniz.
Su,buharlabirlikte
dışarıçıkıyor.
1.Isıayarıçokdüşükkonumda.
2.Buharayarıçokyüksekkonumda
düşükısıda.
1.Kumaşuyguniseısıkontrol
göstergesinidahayüksekbir
konumaçevirinizvegöstergeışığı
sönenekadarbekleyiniz.
2.Buharayarlayıcıyıdahadüşükbir
konumaçeviriniz.
Buhardışarıçıkmıyor.
1.Buharayarıkapalıkonumda
.
2.Tanktasuyok.
3.Isıayarıçokdüşük.Mekanizma
çalışmıyor.
1.Buharayarlayıcıyıaçıkbirbuhar
konumunaçeviriniz.
2.Tankıdoldurunuz.
3.Ütülenecekkumaşuyguniseısıyı
enüstseviyeyeçıkarınız.
Spreyçalışmıyor. 1.Tanktasuyok.
2.Mekanizmatıkanmış.
1.Tankıdoldurunuz.
2.TeknikServis'ebaşvurunuz.
Ütüçalıştırılmadan
öncesutabandan
akıyor.
1.Buharayarlayıcıtamolarak
kapanmamış.
1.Buharayarlayıcıyıkonuma
getirdiğinizdeneminolunuz
.
Ütülemeyibitirdiktensonratankı
boşaltmayıunutmayınız.
Ütününilkçalıştırılma-
sındabuharçıkıyor.
1.İçkısımdakibazıparçaların
yağlanması.
1.Endişelenmeyin.İlkkullanımdan
kısabirsüresonraduman
kaybolacaktır.
Yukarıdakiişlemlersorunugidermiyorsa,yetkiliteknikservisileirtibatageçin.

1/80