Chief ICMPSA4T02 Yükleme Rehberi

Kategori
Düz panel duvar askı aparatları
Tip
Yükleme Rehberi
Installation Instructions iCMPSA4
7
: 

! 

 iCMPSA4 
 75 lbs (34 kg). 


.
ÖNEML UYARILAR VE ÖNLEMLER!
UYARI: UYARILAR, yönergeler izlenmediinde ciddi
yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek olasklara kar
sizi uyarr.
KKAT: DIKKAT, ilgili yönergeleri izlemediiniz takdirde
cihazn hasar görmesine veya tahrip olmasna neden
olabilecek olasklara kar sizi uyarr.
UYARI: Tüm yönergelerin okunmamas, tam olarak
anlalmamas ve yerine getirilmemesi, ciddi kiisel
yaralanmalara, teçhizatn hasar görmesine veya fabrika
garantisinin geçerliliini yitirmesine neden olabilir. Tüm
bileenlerin verilen yönergeleri kullanarak düzgün bir ekilde
monte edilmesi ve kurulmas, montaj yapan kiinin
sorumluluundadr.
UYARI: Bu bileen için yeterli yapsal kuvvetin
salanamamas, ciddi fiziksel hasara ve cihazn zarar
görmesine neden olabilir! Bileenin monte edildii yapn,
tüm cihazn toplam arln be katna kadar arl
tayabildiinden emin olmak monte edenin
sorumluluundadr. Bileeni monte etmeden önce yap
güçlendirin. Düzenein monte edildii duvarda alçpan
kalnl en fazla 15,9mm (5/8”) olabilir.
UYARI: rlk kapasitesinin almas ciddi yaralanmalara
veya cihazn zarar görmesine neden olabilir! iCMPSA4’e
ba tüm bileenlerin birleik arln 75 lb (34 kg) olan üst
 amadndan emin olmak monte edenin
sorumluluundadr. Belirtilen maksimum arlktan daha ar
ürünlerle kullan, düzenein ve aksesuarlarn çöküp olas
yaralanmalara sebebiyet vermesine neden olabilir.
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK
ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK!
FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS az utasítások
be nem tartása esetén bekövetkez komoly sérülés vagy
haláleset lehetségére figyelmeztet.
VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT felirat a berendezésnek a
megfelel utasísok be nem tartása esetén bekövetkez
károsodására vagy tönkremenésére figyelmeztet.
FIGYELMEZTETÉS: Az összes utasítás elolvasásának,
teljes mérték megértésének és betartásának elmulasztása
komoly személyi sérülést, a berendezés károsodását, illetve
a gyári garancia elvesztését vonhatja maga után! Az
összeszerelést végz felelssége arról gondoskodni, hogy
minden alkatrész összeszerelése és beszerelése
megfelelen, a mellékelt utasítások szerint történjen.
FIGYELMEZTETÉS: Személyi sérüléshez vagy a
berendezés megrongálódásához vezethet, ha a tartóelemet
olyan felülethez rögzítjük, amely nem biztosít elegend
tartóert. A felszerelést végz személy felelssége annak
ellenrzése, hogy az elemet tartó szerkezet elbírja-e a teljes
felszerelés össztömegének ötszörösét. Az elem felszerelése
eltt ersítsük meg a felületet. A szerelvényt fogadó fal
szárazfalazatának vastagsága legfeljebb 15,9 mm lehet.
FIGYELMEZTETÉS: A teherbírásnál nagyobb terhelés
személyi sérüléshez vagy a készülék megrongálódásához
vezethet. A szerelést végz személy feladata annak
biztosítása, hogy az iCMPSA4 elemhez csatlakoztatott
szerelvények együttes tömege ne haladja meg a 34 kg-ot. A
legnagyobb tömegnél nagyobb tömeg termékekkel történ
használat a tartóelem és tartozékai széteséséhez vezethet,
és sérüléseket okozhat.
iCMPSA4 Installation Instructions
102
TABAN PLAKASINI DUVARA MONTE ETME
Ahap Çtaya Montaj
UYARI: BU PARÇANIN YETERNCE SALAM
 EKLDE MONTE EDLMEMES, CDD
YARALANMALARA VEYA CHAZIN ZARAR GÖRMESNE
NEDEN OLABR! Bileenin monte edildii yapn,
tüm cihazn toplam arln be katna kadar arl
tayabildiinden emin olmak monte edenin
sorumluluundadr. Bileeni monte etmeden önce
yap güçlendirin.
1. Taban plakas (B) dengeli bir ekilde yerletirin ve
lavuz deliklerin yerlerini iaretleyin.
2. Matkap kullanarak ahap çta üzerindeki iaretlerde
1/4 inç (6,3 mm) çapnda iki klavuz delik açn.
3. 9/16 inç (14,2 mm) lokma tak kullanarak, iki cvatay
(G) iki düz pulun (H) ve taban plakasn (B) içinden
geçirip ahap çtaya monte edin.
Betona Montaj
UYARI: BU PARÇANIN YETERNCE SALAM BR
EKLDE MONTE EDLMEMES, CDD
YARALANMALARA VEYA CHAZIN ZARAR GÖRMESNE
NEDEN OLABR! Bileenin monte edildii yapn, tüm
cihazn toplam arln be katna kadar arl
tayabildiinden emin olmak monte edenin
sorumluluundadr. Bileeni monte etmeden önce yap
güçlendirin.
1. Taban plakas (B) dengeli bir ekilde yerletirin ve
lavuz deliklerin yerlerini iaretleyin.
2. Matkap kullanarak montaj yüzeyi üzerindeki iaretlerde 3/
8 inç (10 mm) çapnda iki klavuz delik açn.
3. Klavuz deliklere iki dübel (F) takn.
4. 9/16 inç (14,2 mm) lokma tak kullanarak, iki viday
(G) iki düz pulun (H) ve duvar plakasn (B) içinden
geçirip iki dübele (F) monte edin.
KKAT: Vidalar çok fazla SIKMAYIN!
1
1/4 i(6,3 mm)
1
x 2
2
x 2
3
(G) x 2
9/16 inç (14,2 mm)
(B)
(H) x 2
1A
4
1
x 2
2
x 2
9/16 inch (14,2 mm)
3
(B)
3/8 inch (10 mm)
(F) x 2
(G) x 2
(H) x 2
Installation Instructions iCMPSA4
103
HAREKETL KOLU TABAN
PLAKASINA MONTE ETME
ÖNEML! Ekranda 100 x 100 mm gömülü montaj
delii düzeni varsa hareketli kol taban plakasna (B)
monte edilmeden önce ekrann hareketli kola (A)
monte edilmesi gerekir. Bkz. "EKRANI MONTE
ETME, 100 x 100 mm Gömülü Montaj Delii Düzeni".
Ekran monte edildikten sonra adaki ekilde
devam edin.
KKAT: HAREKETL KOL PARMAKLARI
SIKITIRIRSA YARALANMALARA NEDEN
OLABR! Montaj srasnda, ellerinizi ve
parmaklar aralk noktalarndan uzakta
tutmaya dikkat edin.
1. Hareketli kol montaj desteini (A) taban plakasna
(B) doru kaydn.
2. Viday alyan anahtar (K) ile srarak hareketli
kolu (A) taban plakaya (B) yerletirin.
2
1
(B)
(A)
2
(K)
iCMPSA4 Installation Instructions
104
EKRANI MONTE ETME
ÖNEML! da belirtildii ekilde devam edin:
200x100, 200x200 300x300, 400x200 veya 400x400 mm montaj delii düzenine sahip bir ekran monte
ediliyorsa Adm 3A’ya geçin.
100x100 mm montaj delii düzenine sahip bir ekran monte ediliyorsa Adm 3B veya 3C'den uygun olana
ilerleyin.
3
3A
200x100, 200x200, 300x300, 400x200 veya
400x400 Montaj Delii Düzeni
Dikey Destekleri Takma
UYARI: YANLI MONTAJ, DÜZENEN
MESNE VE CDD FKSEL HASARA VEYA
HAZIN ZARAR GÖRMESNE NEDEN OLABR!
Donan DERMEYN. Yalnzca üretici
tarafndan salanan veya belirtilen donan
kullann.
1. Ekranda sol taraftaki üst ve alt montaj delikleri
arasndaki dikey merkezi konumu belirleyin ve
aretleyin.
2. Ekranda sa taraftaki üst ve alt montaj delikleri
arasndaki dikey merkezi konumu belirleyin ve
aretleyin.
3. Dikey montaj desteini (E), montaj delikleri üstte ve
montaj yuvalar altta olacak ekilde yerletirin.
4. Dikey montaj desteindeki (E) montaj deliklerini ve
yuvalar ekrandaki üst ve alt montaj delikleriyle
hizalayn.
5. Adm 1'de konuulan iaret, dikey montaj
desteindeki (E) merkezi iaretle hizalanana kadar
dikey montaj destei (E) konumunu ayarlayn.
6. ki adet yass ba yldz vida (N'den AA'e kadar)
kullanarak sol taraftaki dikey montaj desteini (E)
ekrana sabitleyin.
NOT: Ayrca, N veya P vidalar kullanyorsa 10
numara düz pul (BB) da kullann.
NOT: Ekranda gömülü bir montaj yüzeyi, çnt veya
bir güç kutusu varsa, ekran ile dikey montaj
destekleri (E) arasna bir ara parças ve daha
uzun bir montaj donan yerletirilmelidir.
7. Sa yandaki dikey montaj destei için
destekleri yatay olarak hizalamak üzere
ayn delik konumlar kullanarak Adm
3 ile 6 aras tekrarlayn.
1
4
Ex2
Montaj
Delikleri
Montaj
Yuvalar
Installation Instructions iCMPSA4
105
3A
Orta Destei Takma
1. Orta destei (C), dört adet M4 x 12 mm yldz ba vida (N)
ve dört adet 10 numara düz pul (BB) kullanarak dikey
montaj desteklerine (E) takn.
2. iCMPSA4'yi, üst iki montaj deliindeki iki adet M4X8 mm
ldz ba kapak viday (M) kullanarak destee takn.
3. Alt tarafta bulunan iki montaj deliindeki iki adet M4 x 8 mm
ldz ba kapak viday (M) kullanarak iCMPSA4'yi takma
lemini tamamlayn.
4. Adm 3B’ye ilerleyin.
(CC) x 4
(BB) x 4
[Yalnzca
N veya P
vidalar ile kullanr]
(NdenAA’yekadar)x4'
(E) x 2
6
(N) x 4
(BB) x 4
1
(C)
2
3
(M) x 2
(M) x 2
iCMPSA4 Installation Instructions
106
100 x 100 mm Tam Temasl Montaj Delii zeni
ÖNEML! Bu yönerge yalnzca ekrann arka tarafndaki
100x100mm montaj delikleri, ekrann arka yüzeyi ile tam temas
halinde ise VEYA destekler (C, E) Adm 3A'ye uygun olarak
önceden monte edilmise uygulanabilir.
UYARI: IRLIK KAPASTESN AILMASI CDD
YARALANMALARA VEYA CHAZIN ZARAR GÖRMESNE
NEDEN OLABR! iCMPSA4'e ba tüm bileenlerin birleik
rln 75 lb (34 kg) olan üst s amadndan emin olmak
monte edenin sorumluluundadr.
1. Merkez destein ekran istenen konumda tutmaya yetecek
kadar s olmakla birlikte kolayca dönebildiinden ve
ilebildiinden emin olun. Devam etmeden önce gerekli
ekilde ayarlayn. Bkz. "AYARLAMA".
KKAT: UYGUN OLMAYAN VDALARIN KULLANILMASI
EKRANA HASAR VEREBR! Vidalar, ekran montaj deliklerine
kolayca ve tamamen oturmalr.
2. Yldz tornavida kullanarak, iki viday (M) ekrann arka
tarafndaki (veya monte edilmise, C, E desteklerindeki)
üst yivli montaj deliklerine monte edin.
3. Vidalar ekrana (veya monte edilmise, C, E desteklerine)
tamamen vidalayn, daha sonra geriye doru 3 tam
dönü yapn.
UYARI: EKRANDAK VDA BALANTILARININ YETERSZ
GÜÇTE OLMASI, DÜZENEN DÜMESNE VE CDD
YARALANMALARA VEYA CHAZIN ZARAR GÖRMESNE
NEDEN OLABR! Vidalar YALNIZCA merkez destein monte
edilmesine olanak salamak için gerektii ekilde geri çkarn!
4. Ekrann arkasndaki (veya monte edilmise; C, E desteklerindeki)
vidalar, merkez desteindeki üst damla montaj deliklerine
oturacak ekilde ekran kaldn ve hizalayn. Ekran yerine
indirin.
NOT: Bu srada vidalar SIKITIRMAYIN.
5. Yldz tornavida kullanarak, iki viday (M) Merkez desteindeki
alt damla montaj deliklerinin içerisinden geçirip ekrana (veya
monte edilmise, C, E desteklerine) monte edin.
6. Dört viday da (M) sn. Çok fazla skmayn!
3B
5
1
3
M x 2
M x 2
4
2
Installation Instructions iCMPSA4
107
100 x 100 mm Gömülü Montaj Delii Düzeni
ÖNEML! Bu yönerge yalnzca ekrann arka tarafndaki 100x100mm montaj deliklerinin ekrann arka yüzeyinde
gömülü olduu taktirde uygulanabilir.
UYARI: IRLIK KAPASTESN AILMASI CDD YARALANMALARA VEYA CHAZIN ZARAR GÖRMESNE
NEDEN OLABR! iCMPSA4'e ba tüm bileenlerin birleik arln 34 kg (75 lb) olan üst s amadndan
emin olmak monte edenin sorumluluundadr.
1. Merkez destein ekran istenen konumda tutmaya yetecek kadar s olmakla birlikte kolayca dönebildiinden ve
ilebildiinden emin olun. Devam etmeden önce gerekli ekilde ayarlayn. Bkz. "AYARLAMA".
2. Ekran koruyucu yüzeye yüzüstü ekilde dikkatlice yerletirin.
KKAT: UYGUN OLMAYAN VDALARIN KULLANILMASI EKRANA HASAR VEREBR! Vidalar, ekran montaj
deliklerine kolayca ve tamamen oturmalr.
3. Dört ara parças (CC) montaj delikleri üzerinden ekrana geri yerletirin.
4. Düzenei, merkez desteindeki damla montaj delikleri, dört ara parças (CC) ile hizalanacak ekilde yerletirin.
UYARI: EKRANDAK VDA BALANTILARININ YETERSZ GÜÇTE OLMASI, DÜZENEN DÜMESNE VE
DD YARALANMALARA VEYA CHAZIN ZARAR GÖRMESNE NEDEN OLABR!
5. Yldz tornavida kullanarak, dört viday (P) Merkez desteindeki dört damla montaj deliinden ve ara parçalarndan
(CC) geçirerek ekrana monte edin. Dört viday da (P) sn. Çok fazla skmayn!
6. "HAREKETL KOLU TABAN PLAKASINA MONTE ETME" ksmna geçin.
3C
TOP
4
5
P x 4
1
3
CC x 4
iCMPSA4 Installation Instructions
108
KABLO GEÇ YERLER
KKAT: Ekrann hareket etmesi için yeterli kablo boluu bulunduundan ve kablolarn kapak (D) ve
vidalarn (J) taklmas ile smadndan emin olun.
1. Kablolar, kol düzeneinin (A) alt ksmnda bulunan bolua dikkatlice sokun.
2. Kapa (D) iki vida (J) ile takn.
5
AYARLAMA
1. Eim gerilimini ayarlamak için alyan anahtar (K) kullanarakayarlama vidas gerektii ekilde hafifçe
gevetin veya sn.
NOT: Ekran hareketli kola (A) monte edilmise öncelikle tüm kablolar sökün ve ekran çkarn ("EKRANI MONTE
ETME" ksmna bakn).
2. Uzatma ve dönme gerilimini ayarlamak için alyan anahtarlar (K, L) kullanarak ayarlama vidalar gerektii
ekilde hafifçe gevetin veya sn.
4
1
2
9/16" (14.2mm)
1
2
(J) x 2
(D)
(A)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116

Chief ICMPSA4T02 Yükleme Rehberi

Kategori
Düz panel duvar askı aparatları
Tip
Yükleme Rehberi