Chief ICMPSA4T02 Yükleme Rehberi

Sayfa yükleniyor...

Installation Instructions iCMPSA4

7

: 



! 



 iCMPSA4 

 75 lbs (34 kg). 





.

ÖNEML UYARILAR VE ÖNLEMLER!

UYARI: UYARILAR, yönergeler izlenmediinde ciddi

yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek olasklara kar

sizi uyarr.

KKAT: DIKKAT, ilgili yönergeleri izlemediiniz takdirde

cihazn hasar görmesine veya tahrip olmasna neden

olabilecek olasklara kar sizi uyarr.

UYARI: Tüm yönergelerin okunmamas, tam olarak

anlalmamas ve yerine getirilmemesi, ciddi kiisel

yaralanmalara, teçhizatn hasar görmesine veya fabrika

garantisinin geçerliliini yitirmesine neden olabilir. Tüm

bileenlerin verilen yönergeleri kullanarak düzgün bir ekilde

monte edilmesi ve kurulmas, montaj yapan kiinin

sorumluluundadr.

UYARI: Bu bileen için yeterli yapsal kuvvetin

salanamamas, ciddi fiziksel hasara ve cihazn zarar

görmesine neden olabilir! Bileenin monte edildii yapn,

tüm cihazn toplam arln be katna kadar arl

tayabildiinden emin olmak monte edenin

sorumluluundadr. Bileeni monte etmeden önce yap

güçlendirin. Düzenein monte edildii duvarda alçpan

kalnl en fazla 15,9mm (5/8”) olabilir.

UYARI: rlk kapasitesinin almas ciddi yaralanmalara

veya cihazn zarar görmesine neden olabilir! iCMPSA4’e

ba tüm bileenlerin birleik arln 75 lb (34 kg) olan üst

 amadndan emin olmak monte edenin

sorumluluundadr. Belirtilen maksimum arlktan daha ar

ürünlerle kullan, düzenein ve aksesuarlarn çöküp olas

yaralanmalara sebebiyet vermesine neden olabilir.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK!

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS az utasítások

be nem tartása esetén bekövetkez komoly sérülés vagy

haláleset lehetségére figyelmeztet.

VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT felirat a berendezésnek a

megfelel utasítások be nem tartása esetén bekövetkez

károsodására vagy tönkremenésére figyelmeztet.

FIGYELMEZTETÉS: Az összes utasítás elolvasásának,

teljes mérték megértésének és betartásának elmulasztása

komoly személyi sérülést, a berendezés károsodását, illetve

a gyári garancia elvesztését vonhatja maga után! Az

összeszerelést végz felelssége arról gondoskodni, hogy

minden alkatrész összeszerelése és beszerelése

megfelelen, a mellékelt utasítások szerint történjen.

FIGYELMEZTETÉS: Személyi sérüléshez vagy a

berendezés megrongálódásához vezethet, ha a tartóelemet

olyan felülethez rögzítjük, amely nem biztosít elegend

tartóert. A felszerelést végz személy felelssége annak

ellenrzése, hogy az elemet tartó szerkezet elbírja-e a teljes

felszerelés össztömegének ötszörösét. Az elem felszerelése

eltt ersítsük meg a felületet. A szerelvényt fogadó fal

szárazfalazatának vastagsága legfeljebb 15,9 mm lehet.

FIGYELMEZTETÉS: A teherbírásnál nagyobb terhelés

személyi sérüléshez vagy a készülék megrongálódásához

vezethet. A szerelést végz személy feladata annak

biztosítása, hogy az iCMPSA4 elemhez csatlakoztatott

szerelvények együttes tömege ne haladja meg a 34 kg-ot. A

legnagyobb tömegnél nagyobb tömeg termékekkel történ

használat a tartóelem és tartozékai széteséséhez vezethet,

és sérüléseket okozhat.

Sayfa yükleniyor...

iCMPSA4 Installation Instructions

102

TABAN PLAKASINI DUVARA MONTE ETME

Ahap Çtaya Montaj

UYARI: BU PARÇANIN YETERNCE SALAM

 EKLDE MONTE EDLMEMES, CDD

YARALANMALARA VEYA CHAZIN ZARAR GÖRMESNE

NEDEN OLABR! Bileenin monte edildii yapn,

tüm cihazn toplam arln be katna kadar arl

tayabildiinden emin olmak monte edenin

sorumluluundadr. Bileeni monte etmeden önce

yap güçlendirin.

1. Taban plakas (B) dengeli bir ekilde yerletirin ve

lavuz deliklerin yerlerini iaretleyin.

2. Matkap kullanarak ahap çta üzerindeki iaretlerde

1/4 inç (6,3 mm) çapnda iki klavuz delik açn.

3. 9/16 inç (14,2 mm) lokma tak kullanarak, iki cvatay

(G) iki düz pulun (H) ve taban plakasn (B) içinden

geçirip ahap çtaya monte edin.

Betona Montaj

UYARI: BU PARÇANIN YETERNCE SALAM BR

EKLDE MONTE EDLMEMES, CDD

YARALANMALARA VEYA CHAZIN ZARAR GÖRMESNE

NEDEN OLABR! Bileenin monte edildii yapn, tüm

cihazn toplam arln be katna kadar arl

tayabildiinden emin olmak monte edenin

sorumluluundadr. Bileeni monte etmeden önce yap

güçlendirin.

1. Taban plakas (B) dengeli bir ekilde yerletirin ve

lavuz deliklerin yerlerini iaretleyin.

2. Matkap kullanarak montaj yüzeyi üzerindeki iaretlerde 3/

8 inç (10 mm) çapnda iki klavuz delik açn.

3. Klavuz deliklere iki dübel (F) takn.

4. 9/16 inç (14,2 mm) lokma tak kullanarak, iki viday

(G) iki düz pulun (H) ve duvar plakasn (B) içinden

geçirip iki dübele (F) monte edin.

KKAT: Vidalar çok fazla SIKMAYIN!

1

1/4 inç (6,3 mm)

1

x 2

2

x 2

3

(G) x 2

9/16 inç (14,2 mm)

(B)

(H) x 2

1A

4

1

x 2

2

x 2

9/16 inch (14,2 mm)

3

(B)

3/8 inch (10 mm)

(F) x 2

(G) x 2

(H) x 2

Installation Instructions iCMPSA4

103

HAREKETL KOLU TABAN

PLAKASINA MONTE ETME

ÖNEML! Ekranda 100 x 100 mm gömülü montaj

delii düzeni varsa hareketli kol taban plakasna (B)

monte edilmeden önce ekrann hareketli kola (A)

monte edilmesi gerekir. Bkz. "EKRANI MONTE

ETME, 100 x 100 mm Gömülü Montaj Delii Düzeni".

Ekran monte edildikten sonra adaki ekilde

devam edin.

KKAT: HAREKETL KOL PARMAKLARI

SIKITIRIRSA YARALANMALARA NEDEN

OLABR! Montaj srasnda, ellerinizi ve

parmaklar aralk noktalarndan uzakta

tutmaya dikkat edin.

1. Hareketli kol montaj desteini (A) taban plakasna

(B) doru kaydn.

2. Viday alyan anahtar (K) ile srarak hareketli

kolu (A) taban plakaya (B) yerletirin.

2

1

(B)

(A)

2

(K)

iCMPSA4 Installation Instructions

104

EKRANI MONTE ETME

ÖNEML! da belirtildii ekilde devam edin:

• 200x100, 200x200 300x300, 400x200 veya 400x400 mm montaj delii düzenine sahip bir ekran monte

ediliyorsa Adm 3A’ya geçin.

• 100x100 mm montaj delii düzenine sahip bir ekran monte ediliyorsa Adm 3B veya 3C'den uygun olana

ilerleyin.

3

3A

200x100, 200x200, 300x300, 400x200 veya

400x400 Montaj Delii Düzeni

Dikey Destekleri Takma

UYARI: YANLI MONTAJ, DÜZENEN

DÜMESNE VE CDD FKSEL HASARA VEYA

HAZIN ZARAR GÖRMESNE NEDEN OLABR!

Donan DERMEYN. Yalnzca üretici

tarafndan salanan veya belirtilen donan

kullann.

1. Ekranda sol taraftaki üst ve alt montaj delikleri

arasndaki dikey merkezi konumu belirleyin ve

aretleyin.

2. Ekranda sa taraftaki üst ve alt montaj delikleri

arasndaki dikey merkezi konumu belirleyin ve

aretleyin.

3. Dikey montaj desteini (E), montaj delikleri üstte ve

montaj yuvalar altta olacak ekilde yerletirin.

4. Dikey montaj desteindeki (E) montaj deliklerini ve

yuvalar ekrandaki üst ve alt montaj delikleriyle

hizalayn.

5. Adm 1'de konuulan iaret, dikey montaj

desteindeki (E) merkezi iaretle hizalanana kadar

dikey montaj destei (E) konumunu ayarlayn.

6. ki adet yass ba yldz vida (N'den AA'e kadar)

kullanarak sol taraftaki dikey montaj desteini (E)

ekrana sabitleyin.

NOT: Ayrca, N veya P vidalar kullanyorsa 10

numara düz pul (BB) da kullann.

NOT: Ekranda gömülü bir montaj yüzeyi, çnt veya

bir güç kutusu varsa, ekran ile dikey montaj

destekleri (E) arasna bir ara parças ve daha

uzun bir montaj donan yerletirilmelidir.

7. Sa yandaki dikey montaj destei için

destekleri yatay olarak hizalamak üzere

ayn delik konumlar kullanarak Adm

3 ile 6 aras tekrarlayn.

1

4

Ex2

Montaj

Delikleri

Montaj

Yuvalar

Installation Instructions iCMPSA4

105

3A

Orta Destei Takma

1. Orta destei (C), dört adet M4 x 12 mm yldz ba vida (N)

ve dört adet 10 numara düz pul (BB) kullanarak dikey

montaj desteklerine (E) takn.

2. iCMPSA4'yi, üst iki montaj deliindeki iki adet M4X8 mm

ldz ba kapak viday (M) kullanarak destee takn.

3. Alt tarafta bulunan iki montaj deliindeki iki adet M4 x 8 mm

ldz ba kapak viday (M) kullanarak iCMPSA4'yi takma

lemini tamamlayn.

4. Adm 3B’ye ilerleyin.

(CC) x 4

(BB) x 4

[Yalnzca

N veya P

vidalar ile kullanr]

(NdenAA’yekadar)x4'

(E) x 2

6

(N) x 4

(BB) x 4

1

(C)

2

3

(M) x 2

iCMPSA4 Installation Instructions

106

100 x 100 mm Tam Temasl Montaj Delii Düzeni

ÖNEML! Bu yönerge yalnzca ekrann arka tarafndaki

100x100mm montaj delikleri, ekrann arka yüzeyi ile tam temas

halinde ise VEYA destekler (C, E) Adm 3A'ye uygun olarak

önceden monte edilmise uygulanabilir.

UYARI: IRLIK KAPASTESN AILMASI CDD

YARALANMALARA VEYA CHAZIN ZARAR GÖRMESNE

NEDEN OLABR! iCMPSA4'e ba tüm bileenlerin birleik

rln 75 lb (34 kg) olan üst s amadndan emin olmak

monte edenin sorumluluundadr.

1. Merkez destein ekran istenen konumda tutmaya yetecek

kadar s olmakla birlikte kolayca dönebildiinden ve

ilebildiinden emin olun. Devam etmeden önce gerekli

ekilde ayarlayn. Bkz. "AYARLAMA".

KKAT: UYGUN OLMAYAN VDALARIN KULLANILMASI

EKRANA HASAR VEREBR! Vidalar, ekran montaj deliklerine

kolayca ve tamamen oturmalr.

2. Yldz tornavida kullanarak, iki viday (M) ekrann arka

tarafndaki (veya monte edilmise, C, E desteklerindeki)

üst yivli montaj deliklerine monte edin.

3. Vidalar ekrana (veya monte edilmise, C, E desteklerine)

tamamen vidalayn, daha sonra geriye doru 3 tam

dönü yapn.

UYARI: EKRANDAK VDA BALANTILARININ YETERSZ

GÜÇTE OLMASI, DÜZENEN DÜMESNE VE CDD

YARALANMALARA VEYA CHAZIN ZARAR GÖRMESNE

NEDEN OLABR! Vidalar YALNIZCA merkez destein monte

edilmesine olanak salamak için gerektii ekilde geri çkarn!

4. Ekrann arkasndaki (veya monte edilmise; C, E desteklerindeki)

vidalar, merkez desteindeki üst damla montaj deliklerine

oturacak ekilde ekran kaldn ve hizalayn. Ekran yerine

indirin.

NOT: Bu srada vidalar SIKITIRMAYIN.

5. Yldz tornavida kullanarak, iki viday (M) Merkez desteindeki

alt damla montaj deliklerinin içerisinden geçirip ekrana (veya

monte edilmise, C, E desteklerine) monte edin.

6. Dört viday da (M) sn. Çok fazla skmayn!

3B

5

1

3

M x 2

4

2

Installation Instructions iCMPSA4

107

100 x 100 mm Gömülü Montaj Delii Düzeni

ÖNEML! Bu yönerge yalnzca ekrann arka tarafndaki 100x100mm montaj deliklerinin ekrann arka yüzeyinde

gömülü olduu taktirde uygulanabilir.

UYARI: IRLIK KAPASTESN AILMASI CDD YARALANMALARA VEYA CHAZIN ZARAR GÖRMESNE

NEDEN OLABR! iCMPSA4'e ba tüm bileenlerin birleik arln 34 kg (75 lb) olan üst s amadndan

emin olmak monte edenin sorumluluundadr.

1. Merkez destein ekran istenen konumda tutmaya yetecek kadar s olmakla birlikte kolayca dönebildiinden ve

ilebildiinden emin olun. Devam etmeden önce gerekli ekilde ayarlayn. Bkz. "AYARLAMA".

2. Ekran koruyucu yüzeye yüzüstü ekilde dikkatlice yerletirin.

KKAT: UYGUN OLMAYAN VDALARIN KULLANILMASI EKRANA HASAR VEREBR! Vidalar, ekran montaj

deliklerine kolayca ve tamamen oturmalr.

3. Dört ara parças (CC) montaj delikleri üzerinden ekrana geri yerletirin.

4. Düzenei, merkez desteindeki damla montaj delikleri, dört ara parças (CC) ile hizalanacak ekilde yerletirin.

UYARI: EKRANDAK VDA BALANTILARININ YETERSZ GÜÇTE OLMASI, DÜZENEN DÜMESNE VE

DD YARALANMALARA VEYA CHAZIN ZARAR GÖRMESNE NEDEN OLABR!

5. Yldz tornavida kullanarak, dört viday (P) Merkez desteindeki dört damla montaj deliinden ve ara parçalarndan

(CC) geçirerek ekrana monte edin. Dört viday da (P) sn. Çok fazla skmayn!

6. "HAREKETL KOLU TABAN PLAKASINA MONTE ETME" ksmna geçin.

3C

TOP

4

5

P x 4

1

3

CC x 4

iCMPSA4 Installation Instructions

108

KABLO GEÇ YERLER

KKAT: Ekrann hareket etmesi için yeterli kablo boluu bulunduundan ve kablolarn kapak (D) ve

vidalarn (J) taklmas ile smadndan emin olun.

1. Kablolar, kol düzeneinin (A) alt ksmnda bulunan bolua dikkatlice sokun.

2. Kapa (D) iki vida (J) ile takn.

5

AYARLAMA

1. Eim gerilimini ayarlamak için alyan anahtar (K) kullanarakayarlama vidas gerektii ekilde hafifçe

gevetin veya sn.

NOT: Ekran hareketli kola (A) monte edilmise öncelikle tüm kablolar sökün ve ekran çkarn ("EKRANI MONTE

ETME" ksmna bakn).

2. Uzatma ve dönme gerilimini ayarlamak için alyan anahtarlar (K, L) kullanarak ayarlama vidalar gerektii

ekilde hafifçe gevetin veya sn.

4

1

2

9/16" (14.2mm)

1

2

(J) x 2

(D)

(A)

Sayfa yükleniyor...

Chief ICMPSA4T02 Yükleme Rehberi

Chief ICMPSA4T02 Yükleme Rehberi

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler