Dell OEMR R210 Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor ...

Ürün Bilgisi Kılavuzu

RGD3KA04.book Page 169 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar

NOT:

NOT, bilgisayarınızdan daha iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı

olacak önemli bilgiler verir.

DİKKAT:

DIKKAT, olasi donanim hasarini veya veri kaybini belirtir ve

sorunlari nasil önleyeceginizi açiklar.

UYARI:

UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel

yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.

____________________

2014-08 P/N RGD3K Rev. A04

RGD3KA04.book Page 170 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

Ürün Bilgisi Kılavuzu

171

Güvenlik Yönergeleri

Bu belgede sözü edilen donanimla ilgili diger önemli yasal düzenleme ve güvenlik bilgileri için

dell.com/regulatory_compliance adresindeki Düzenleme Uyumlulugu web sitesine bakin.

Donaniminizla ilgili ek bilgiler dell.com/support adresindedir.

Genel Güvenlik

UYARI:

Maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi olasılığını önlemeye

yardımcı olmak için aşağıdaki yönergelere uyun.

• Sisteminizdeki güç kaynakları yüksek voltajlar oluşturabilir ve enerji tehlikeleri yaratabilir.

Üçünde şimşek işareti olan üçgen simgeyle işaretlenmiş olan kapakları açmak veya sökmek

sizi elektrik çarpma riskine maruz bırakabilir. Bu bölmeler içindeki parçaların bakımını

yalnızca eğitimli servis teknisyenleri yapmalıdır.

Sistemde birden fazla güç kaynağı kablosu bulunabilir. Elektrik çarpması riskini

azaltmak amacıyla, sisteme bakım yapmadan önce tüm güç kaynağı kablolarının bağlantısını

kesmek için eğitimli bir servis teknisyeni gerekebilir.

Sistemin yasal etiketinde elektrik akımı değerinden sonra (X#) sonekinin geldiği yerlerde,

# = sistem başına maksimum güç kaynağı sayısı.

• Herhangi bir kapağı çıkartılmış haldeyken donanımınızı çalıştırmayın.

• Bellek modülleri dahil iç parçalar çalışma sırasında son derece ısınabilir. Dokunmadan önce

soğuması için yeteri kadar bekleyin.

• Açıkta, aşınmış veya hasarlı güç kabloları dahil zarar görmüş donanımları kullanmayın.

• Çalışırken çıkarıp takılabilen güç kaynaklarını bağlarken veya bağlantısını keserken:

– Güç kablosunu güç kaynağına bağlamadan önce güç kaynağ

ını takın.

– Güç kaynağını sökmeden önce güç kablosunu çıkarın.

– Tüm güç kablolarını güç kaynaklarından sökerek tüm güç kaynaklarının sistemle

bağlantısını kesin.

• Donanımı ıslanabileceği yerlerde kullanmayın. Donanımı içine sıvı girmesine karşı koruyun.

Donanımınız ıslanırsa, donanımla ve tüm bağlı aygıtlarla olan güç bağlantısını kesin. Bilgisayar

bir elektrik prizine bağlanmışsa, güç kablolarını prizden çıkarmayı

denemeden önce AC gücü

devre kesiciden kapatın. Bağlı aygıtların bağlantılarını çıkartın.

• Havalandırma deliklerine veya donanımdaki boşluklara herhangi bir cisim sokmayın.

Böyle bir şey yapılması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Belgelerinizde veya üretici tarafından size sağlanan diğer yönergelerde belirtilmedikçe

donanımı kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Her zaman kurulum ve servis yönergelerine

dikkatle uyun.

• Donanımınızın güç kaynağı üzerinde bir voltaj seçim anahtarı varsa, anahtarı

bulunduğunuz bölgedeki AC elektriğe en çok uyan voltaja ayarladığınızdan emin olun.

• Donanımı yalnızca elektrikle ilgili değ

er etiketinde belirtilen türde harici güç kaynağından

çalıştırın.

RGD3KA04.book Page 171 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

172

Ürün Bilgisi Kılavuzu

• Sistem kartının zarar görme ihtimaline engel olmak için sistem kartından bir parçayı

çıkarmadan veya çevresel aygıtın donanım bağlantısını kesmeden önce, donanımı kapattıktan

sonra 30 saniye bekleyin.

• Rafa monteli olmayan sunucular için doğru havalandırma için gereken hava akışını sağlamak

amacıyla donanımın tüm havalandırılan yüzeylerinde en az 10.2 cm (4 inç) boşluk bırakın.

Hava akışını kısıtlamak donanıma zarar verebilir veya aşırı ısınmaya neden olabilir.

•

Donanımı bir aletin veya hava çıkış kanalının yanı gibi devridaim havasına veya

önceden-ısıtılmış havaya maruz kalacak şekilde üst üste veya birbirine çok yakın yerleştirmeyin.

• Donanımınızın kablolarına hiçbir şeyin basmadığından emin olun.

• Donanımı dikkatle taşıyın; tüm tekerleklerin ve/veya sabitleyicilerin sisteme sıkıca

bağlandığından emin olun. Ani duruşlardan veya düzgün olmayan zeminlerden kaçının.

• Donanımınızın üzerine monitör veya başka bir aygıt yerleştirmeden önce donanım

belgelerinizde geçen ağırlık sınırlamalarına bakın.

• Yalnızca donanımınız için gerekli değere sahip onaylanmış güç kablolarını kullanın.

Kablonun voltaj ve akı

m değeri donanımda yazan değerlerden büyük olmalıdır.

• Donanım güç kablolarını doğru şekilde topraklanmış elektrik prizlerine takın.

Adaptör fişlerini kullanmayın veya topraklama ucunu kablodan çıkarmayın. Uzatma kablosu

kullanmanız gerekiyorsa, doğru topraklanmış fişleri olan 3 telli bir kablo kullanın.

•

Uzatma kablosu ve anahtarlı uzatma kablosu değerlerine uyun. Uzatma kablosuna ve anahtarlı

uzatma kablosuna takılı tüm donanımların toplam amper değerinin uzatma kablosu ve

anahtarlı uzatma kablosuna ait amper değeri sınırının yüzde 80'ini aşmadığından emin olun.

• Donanımı elektrik gücü dalgalanmalarına karşı korumaya yardımcı olmak için aşırı gerilim

koruyucu, hat iyileştiricisi veya kesintisiz güç kaynağı (UPS) kullanın.

PİL UYARISI:

Pili hatalı takmak veya uyumsuz pil kullanmak yangın veya patlama

riskini artırabilir. Pili yalnızca aynı veya eşdeğer bir pille değiştirin.

• Pilleri sökmeyin, ezmeyin veya delmeyin.

• Pilinizi ateş, ısı-üreten alet, araba veya egzoz çıkışı gibi bir ısı kaynağının yanında veya

içinde saklamayın ya da buralara koymayın. Pilleri 65 °C (149 °F) üzerindeki sıcaklıklara

ısıtmak patlamaya veya yangına neden olabilir.

• Pilleri açmayı veya onlara bakım yapmayı denemeyin. Pilleri ateşe veya evsel atıkların içine

atmayın. Pil Atma yönergelerine bakın.

UYARI:

Rafa Monte Sistemler İçin Ek Talimatlar.

DİKKATI:

Kapalı veya birden fazla birimi içeren bir raf aksamına monte edilirse,

raf ortamının çalışma ortam sıcaklığı oda ortamından daha yüksek olabilir. Bu nedenle,

donanımın üretici tarafından belirtilenmaksimum ortam sıcaklığına (Tma) uygun bir

ortamda kurulmasına dikkat edilmelidir. Daha fazla bilgi için ürün belgelerinize bakın.

• Raf kitiniz yalnız sağlanan raf bölmesi için onaylanmıştır. Donanımın diğer raflara

kurulumunun ilgili standartlara uygunluğunu sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Üretici,

donanımın diğer raflarla kombinasyonlarına dair tüm sorumluluk ve garantileri reddeder.

RGD3KA04.book Page 172 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

Ürün Bilgisi Kılavuzu

173

• Donanımınızı bir rafa kurmadan önce, tüm ön ve yan sabitleyicileri takın. Sabitleyicilerin

takılamaması rafın devrilmesine neden olabilir.

• Her zaman en alttan ve en ağır parçadan başlayarak yükleme yapın.

• Rafa güç sağlayan AC güç kaynağı şube devresini aşırı yüklemeyin.

• Raftaki bileşenlerin üzerinde durmayın veya üzerine basmayın.

UYARI:

Kızağa/raya monteli donanım raf veya çalışma alanı olarak kullanılmamalıdır.

Kızağa/raya monteli donanıma ağırlık eklemeyin.

Aşağıdaki beyan yalnızca GS-İşaretli rafa monte edilmiş ürünler için geçerlidir: Bu donanım,

görsel görüntüleme birimleri olan iş yerlerine yönelik Alman yasasının 2. maddesine uygun olarak

görsel görüntüleme birimleri olan iş yerlerinde kullanım amaçlı değildir.

UYARI:

-(48–60) V DC güç kaynağı kullanan donanımlarda, tüm DC elektrik ve

güvenlik topraklama bağlantıları yetkili bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. DC elektrik

veya toprak hatlarını kendiniz bağlamayı denemeyin

DİKKAT:

-(48-60) V DC güç kaynağı kullanan sistemlerin, DC güç kaynağı devresinin

topraklanmış iletkeni ile topraklama iletkeni arasında bağlantısı olabilir.

Dogru akim (DC) güç kaynagi kullanan sistem dogrudan bir sistem topraklama elektrodu iletkenine,

bir topraklama terminali çubugundan gelen bir baglama teline veya sistem topraklama elektrodu

iletkeninin bagli oldugu veri yoluna baglanmalidir.

Dogru akim (DC) güç kaynagi kullanan sistem, ayni dogru akim güç kaynagi devresi ile topraklama

iletkeni arasinda baglantisi olan diger ekipmanlarla ve dogru akimla beslenen sitemin topraklama

noktasiyla ayni alanda (örnegin bitisik kabinlerde) yer almalidir.

Dogru akim (DC) güç kaynagi, ekipmanla ayni alanda yer almalidir.

Degistirme veya baglanti kesme aygitlari, dogru akim (DC) güç kaynagi çikisi ile topraklama

elektrodu baglanti noktasi arasindaki toprakli devre iletkeninin üzerinde yer almamalidir.

YALNIZCA Yetkili Elektrikçiler İçin Yönergeler:

-(48–60) V DC Güç Kaynağı kullanan sistemler, Amerika Ulusal Elektrik Yasası'nın 110-5, 110-6,

110-11, 110-14 ve 110-17 Maddeleri ile Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü (ANSI)/Ulusal

Yang ından Korunma Birliği'nin (NFPA) 70 yönetmeliğine uygun olarak sınırlı erişim konumlarına

yöneliktir.

Emniyet topraklamasını veya güç kablolarını bağlamadan önce, DC devrenin elektriğinin

kesildiğinden emin olun. Gücün kapatıldığından emin olmak için DC güç kaynağı devresindeki

devre kesiciyi bulun (genellikle pil dağıtım sigortası yuvasının elektrik dağıtım yerinde bulunur).

Devre kesiciyi kapalı konuma getirin ve varsa devre kesiciye veya anahtara onaylanmış bir güvenlik

kilidi cihazı takın.

RGD3KA04.book Page 173 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

174

Ürün Bilgisi Kılavuzu

Farklı topraklama yöntemleri olmasına karşın toprağa artı ucun bağlanması şarttır.

Bir kazayı önlemek için üniteyi monte ederken toprak bağlantısı her zaman ilk olarak yapılmalı ve

en son olarak kesilmelidir.

Toprak baglantisini asla iptal etmeyin veya uygun bir toprak baglantisi olmadan ekipmani

çalistirmayin. Topraklamanin uygunlugundan emin degilseniz elektrik denetimini gerçeklestirecek

bir yetkili veya elektrik teknisyeni ile baglantiya geçin.

Sistem kasası raf bölmesinin çerçevesine güvenli şekilde topraklanmalıdır. Topraklama

kabloları bağlanmadan sisteme elektrik bağlamayı denemeyin.

Bükümlü kablo kullanılması gerektiğinde, kapalı döngü veya tırnaklı-tipte ters çarıkları olan

onaylanmış kablo terminallerini kullanın. Bu terminaller kablolara uygun boyda olmalı ve biri

iletken üzerinde diğer yalıtkanda olmak üzere iki kez sıkıştırılmalıdır. Ek bilgi için sisteminizle

birlikte verilen kablolama yönergelerine bakı

n.

Ergonomi Yönergeleri

UYARI:

Hatalı veya uzun süreli klavye kullanımı rahatsızlıkla sonuçlanabilir.

UYARI:

Ekrana veya harici monitöre uzun süreler bakmak göz yorgunluğuna

yol açabilir.

Çevre Koruma Bilgileri

Pil Atma

Pil değiştirme yönergeleri için sistem belgelerinize bakın.

Pili evsel atıklarla birlikte atmayın. En yakın pil atma yerinin adresi için bölgenizdeki atık toplama

kuruluşuna başvurun.

Pil Direktifi

Bkz. Pil Direktifi, "Batteries Directive" Na strani 7.

Elektrikli ve Elektronik Eşya Atıkları (WEEE) Direktifi

Avrupa Birliği'nde bu etiket, bu ürünün evsel atıklarla birlikte atılmaması

gerektiğini gösterir. Geri kazanım ve geri dönüştürme için atık uygun bir tesise

gönderilmelidir.

EEE, ‘Belirli Tehlikeli Maddelerin Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlarda

Kullanımının Kısıtlanması' Direktifine uygundur.

RGD3KA04.book Page 174 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

Ürün Bilgisi Kılavuzu

175

AB REACH SVHC Tebliği

Bkz. REACH, "EU REACH SVHC Disclosure" Na strani 7.

Türkiye RoHS Yönetmeliği

EEE Yönetmeliğine Uygundur. Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin

Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik.

Mevzuat Bilgileri

Düzenlemelerle ilgili ek bilgiler için http://www.dell.com/regulatory_compliance adresindeki

Düzenlemelere Uyum giriş sayfasını ziyaret edin.

Elektromanyetik Girişim (EMI), boş uzayda yayılan veya elektrik kabloları ya da sinyal kabloları

boyunca iletilen, radyo navigasyonunun veya başka bir güvenlik hizmetinin çalışmasını tehlikeye

atan ya da ciddi şekilde bozan, engelleyen veya ruhsatlı bir radyo komünikasyon hizmetini tekrar

tekrar kesintiye uğratan herhangi bir sinyal veya emisyondur. Radyo komünikasyon hizmetleri

AM/FM ticari yayınlarını, televizyonu, cep telefonu hizmetlerini, radarları, hava trafik kontrolünü,

çağrı cihazlarını ve Kişisel İletişim Hizmetlerini (PCS) içerir ancak bunlarla sınırlı değildir.

Bu ruhsatlı radyo hizmetleri ve WLAN veya Bluetooth gibi ruhsatsız radyo hizmetleri, bilgisayar

sistemleri dahil dijital aygıtlar gibi istenmeden yayın yapan kaynaklarla birlikte elektromanyetik

ortama katkıda bulunurlar.

Elektromanyetik Uyumluluk (EMC), elektronik donanım öğelerinin elektronik ortamda birlikte

doğru çalışma yetene

ğidir. Bu bilgisayar sisteminin düzenleyici kuruluşun EMI sınırlarına uygun

olarak tasarlanmasına ve buna uygun olduğu saptanmasına karşın, belirli bir kurulumda girişim

oluşmamasının garantisi yoktur.

Bu ürünler, kullanılması amaçlanan elektromanyetik ortama göre tasarlanmış, test edilmiş ve

sınıflandırılmıştır. Bu elektromanyetik ortam sınıflandırmaları genellikle aşağıdaki uyumlaştırılmış

tanımlar anlamına gelir:

• B Sınıfı ürünler, konutlarda/kapalı ortamlarda kullanıma yöneliktir, ancak konut

olmayan/kapalı olmayan ortamlarda da kullanılabilir.

NOT:

Konut/kapalı ortam, radyo ve televizyon yayını alıcısı kullanımının bu ürünün

kullanıldığı yerden 10 m uzaklıkta olması beklenen ortamdır.

• A Sınıfı ürünler, konut olmayan/kapalı olmayan ortamlarda kullanıma yöneliktir. A Sınıfı

ürünler, konutlarda/kapalı ortamlarda da kullanılabilir, ancak girişime neden olabilir ve

kullanıcının yeterli düzeltici önlemleri alması gerekebilir.

Bu donanım radyo komünikasyon hizmetlerinde girişime neden oluyorsa (aygıtı açıp kapatarak bunu

saptayabilirsiniz), girişimi aşağıdaki önlemlerin biri veya birkaçıyla gidermeyi denemeniz önerilir:

• Alıcı antenin yönünü değiştirin.

• Bilgisayarın alıcıya göre yerini değiştirin.

RGD3KA04.book Page 175 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

176

Ürün Bilgisi Kılavuzu

• Bilgisayarı alıcıdan uzaklaştırın.

• Bilgisayarı farklı bir fişe takın böylelikle bilgisayar ve alıcı farklı devreler üzerinde olur.

Gerekirse, ek öneriler için yetkili Teknik Destek temsilcisine veya deneyimli bir radyo/televizyon

veya EMC teknisyenine danışın.

Çevresel aygıtlar, genişleme kartları, yazıcılar, giriş/çıkış (G/Ç) aygıtları, monitörler ve benzeri dahil

sistemle tümleştirilmiş veya ona bağlanmış Bilişim Teknolojisi Donanımları (ITE), bilgisayar

sisteminin elektromanyetik ortam sınıflandırmasına uygun olmalıdır.

Korumalı Sinyal Kabloları ile İlgili Bildirim: Radyo komünikasyon hizmetleriyle girişim olasıl

ığını

azaltmak için çevresel aygıtları herhangi bir aygıta bağlarken yalnızca korumalı kabloları kullanın.

Korumalı kablo kullanmak amaçlanan ortama yönelik doğru EMC sınıflandırmasını sürdürmeyi sağlar.

Bu ürünün A Sınıfı uyumlu ürün olduğu saptanmıştır. Aşağıdaki bölümlerde ülkeye özel EMC/EMI

veya ürün güvenliği bilgisi verilmiştir.

FCC Bildirimi (Yalnızca ABD)

A Sınıfı

Bu ürün test edilmiş ve FCC Kuralları 15. Maddesine göre A Sınıfı dijital aygıt sınırlarına uyduğu

görülmüştür. Bu sınırlar donanımın ticari ortamlarda çalışması sırasında zararlı girişimlere karşı

makul bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ürün üreticinin kullanım kılavuzuna göre

kurulmaz ve kullanılmazsa radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir, radyo iletişimine zararlı

girişime neden olabilir. Bu ürünün konut alanlarında çalıştırılması zararlı girişimlere neden olabilir,

bu durumda girişimi kendi olanaklarınızla düzeltmeniz gerekir. Bu aygıt FCC kurallarının 15.

Maddesine uyar. Çal

ıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:

• Bu aygıt zararlı girişime yol açamaz.

• Bu aygıt istenmeyen çalışmaya yol açabilecek girişim dahil alınan bütün girişimleri

kabul etmelidir.

Bildirim: FCC yönetmelikleri, Dell Inc. tarafından açıkça onaylanmamış değişiklik veya

modifikasyonların bu donanımı kullanma yetkinizi geçersiz kılabileceğini belirtmektedir.

Bu sınırlar, konut olmayan-bir kurulumda zararlı girişime karşı makul koruma sağlamak üzere

tasarlanmıştır. Ancak belli bir kurulumda girişimin olmayacağı garanti değildir. Bu aygıt, radyo

veya televizyon sinyali alımlarında zararlı girişime neden oluyorsa (aygıtı açı

p kapatarak bunu

saptayabilirsiniz), girişimi aşağıdaki önlemlerin biri veya birkaçıyla gidermeyi denemeniz önerilir:

• Radyo/televizyon alıcısının antenini çevirin veya yerini değiştirin.

• Bu donanım ve radyo/televizyon alıcısı arasındaki uzaklığı artırın.

• Donanım ve radyo/televizyon alıcısı farklı ana şalter yan devreleri üzerinde olacak şekilde

donanımı farklı bir prize takın.

• Ek öneriler için yetkili servis teknisyenine veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine

danışın.

RGD3KA04.book Page 176 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

Ürün Bilgisi Kılavuzu

177

Şirket adı: Dell Inc. bu üründen sorumlu olan taraftır. EMC uyumluluğu ile ilgili sorunlar veya

yasalarla ilgili sorular için lütfen aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanın:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance, Engineering and Environmental Affairs

One Dell Way PS4-30

Round Rock, Texas 78682 ABD

512-338-4400

Kanada Sanayi Bakanlığı, A sınıfı

Bu A Sınıfı dijital cihaz, Kanada ICES-003 standardına uygundur.

Bildirim: Kanada Sanayi Bakanlığı yönetmelikleri, Dell Inc. tarafından açıkça onaylanmamış

değişiklik veya modifikasyonların bu donanımı kullanma yetkinizi geçersiz kılabileceğini

belirtmektedir.

Kanada Sanayi Bakanlığı, A sınıfı

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Avis: Dans le cadre des réglementations d'Industry Canada, vos droits d'utilisation de cet

équipement peuvent être annulés si des changements ou modifications non expressément approuvés

par Dell Inc. y sont apportés.

CE Bildirimi

Bu ürünün 2006/95/EC (Düşük Voltaj Direktifi), 2004/108/EC (EMC Direktifi) ve Avrupa Birliği'nin

düzeltmelerine uygun olduğu belirlenmiştir. Bu ürünün modellerinde, kablosuz iletişimi ve

telekomünikasyon işlemlerini destekleyen tümleşik modüller veya ek kartlar olabilir. Bu kablosuz

aygıtlar ve çevresel telekomünikasyon aygıtları bu üründe uyumlu olarak değerlendirilmiştir ve bu

aygıtlar varsa, 1999/5/EC (Telsiz ve Telekomünikasyon Arabirimleri için Telsiz ve

Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Direktifi) standardına uygundurlar.

Avrupa Birliği, A Sınıfı

UYARI: Bu A Sınıfı bir üründür. Kapalı ortamda ortamda bu ürün radyo frekansı girişimine neden

olabilir, bu durumda kullanıcının yeterli önlemleri alması gerekebilir.

Yu ka r ıdaki direktif ve standartlarla uyumlu bir "Uygunluk Beyanı" verilmiştir ve bu beyan Dell Inc.

Products Europe BV, Limerick, İrlanda dosyalarındadır.

RGD3KA04.book Page 177 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

178

Ürün Bilgisi Kılavuzu

RGD3KA04.book Page 178 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

Sayfa yükleniyor ...

Printed in the U.S.A.

Vytištěno v USA

Imprimé aux U.S.A.

Gedruckt in den USA

Az Egyesült Államokban nyomtatva

Dicetak di A.S.

Wydrukowano w USA

Impresso nos EUA

Напечатано в США

Vytlačené v USA

Natisnjeno v ZDA

Impreso en los EE.UU.

A.B.D.'de basılmıştır

RGD3KA04.book Page 180 Monday, November 10, 2014 12:25 PM

Dell OEMR R210 Kullanici rehberi

Dell OEMR R210 Kullanici rehberi

Diğer dillerde