Samsung EK-GC100 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

Türkçe

490

Güvenlik bilgisi

Bu güvenlik bildirisinde mobil cihazlar için içerikler bulunmaktadır.

Bazı içerikler cihazınız için uygulanamıyor olabilir. Kendinize,

diğer kişilere veya cihazınıza zarar gelmesini önlemek için, cihazı

kullanmadan önce güvenlik bildirilerini okuyun.

Uyarı

Güvenlik uyarılarına ve düzenlemelere uymamanız

ciddi yaralanmaya veya can kaybına sebep olabilir

Hasarlı güç kablolarını, fişleri, ya da gevşek elektrik prizlerini

kullanmayın

Güvenilir olmayan bağlantılar elektrik çarpmasına veya yangına sebep olabilir.

Islak elle güç kablosuna dokunmayın veya şarj cihazını

kablosundan çekerek çıkarmayın

Aksi halde elektrik çarparak ölüm gerçekleşebilir.

Güç kablosunu bükmeyin veya zarar vermeyin

Aksi halde elektrik çarpmasına veya yangına sebep olabilir.

Cihazınızı şarj sırasında kullanmayın veya cihazınıza ıslak elle

dokunmayın

Aksi halde elektrik çarpmasına sebep olabilir.

Şarj cihazını veya cihazı kısa devre yaptırmayın

Aksi halde elektrik çarpmasına veya yangına sebep olabilir ya da pil

arızalanabilir veya patlayabilir.

Fırtına sırasında cihazı dışarıda kullanmayın

Aksi halde elektrik çarpabilir veya cihaz arızalanabilir.

Türkçe

491

Üreticinin onayladığı pilleri, şarj cihazlarını, aksesuarları ve birlikte

verilen ürünleri kullanın

 Sıradan pillerin veya şarj cihazlarının kullanılması halinde cihazınızın kullanım

ömrü kısalabilir veya cihaz bozulabilir. Ayrıca yangına veya pilin patlamasına

sebep olabilir.

 Yalnızca cihazınız için özel olarak tasarlanmış ve Samsung tarafından

onaylanmış pili ve şarj cihazını kullanın. Uyumsuz pil ve şarj cihazı ciddi

yaralanmalara neden olabilir veya cihazınıza zarar verebilir.

 Samsung, kendisi tarafından onaylanmayan aksesuarların veya birlikte

verilen ürünlerin kullanımı sırasında kullanıcı güvenliğinden sorumlu olamaz.

Şarj cihazını veya cihazı düşürmeyin ya da darbe almasına neden

olmayın

Pili ve şarj cihazını kullanırken ve atarken dikkatli olun

 Pili veya cihazı asla ateşe atmayın. Pili veya cihazı asla mikrodalga fırın,

soba ve radyatör gibi ısıtıcı cihazların üzerine ya da içine koymayın. Cihaz

aşırı ısındığında patlayabilir. Kullanılan pili veya cihazı atarken tüm yerel

düzenlemelere uyun.

 Cihazı asla ezmeyin veya üzerinde delik açmayın.

 Cihazı yüksek dış basınç altında bırakmayın, aksi halde dahili kısa devre

yapabilir ve aşırı ısınabilir.

Cihazı, pili ve şarj cihazını koruyarak zarar görmelerini önleyin

 Cihazınızı ve pili çok soğuk veya çok sıcak ortamlarda bırakmayın.

 Aşırı sıcaklıklar cihaza zarar verebilir, cihazınızın ve pilin şarj kapasitesini ve

kullanım ömrünü azaltabilir.

 Pilin metal nesnelerle temas etmesini engelleyin; aksi takdirde pilinizin + ve –

uçları arasında bağlantı oluşabilir ve bu bağlantı pillerin geçici veya kalıcı bir

şekilde hasar görmesine neden olabilir.

 Hasarlı bir şarj cihazını veya pili asla kullanmayın.

Cihazınızı ısıtıcıların, mikrodalgaların, sıcak mutfak aletlerinin ve

yüksek basınçlı kapların yakınında ya da içinde saklamayın

 Pil sızıntısı olabilir.

 Cihazınız aşırı ısınabilir ve yangın çıkabilir.

Türkçe

492

Cihazınızı havada yüksek oranda toz bulunan alanlarda

kullanmayın veya saklamayın

Toz veya yabancı cisimler cihazınızın arızalanmasına ve yangın ya da elektrik

çarpmasına sebep olabilir.

Cihazı veya pili ısırmayın ya da emmeyin

 Aksi takdirde, cihazınızın zarar görebilir veya bir patlamaya ya da yangına

neden olabilir.

 Çocuklar ve hayvanlar küçük parçaları yutabilir.

 Cihazı çocuklar kullanıyorsa, doğru şekilde kullandıklarından emin olun.

Cihazı veya verilen aksesuarları gözünüze, kulağınıza veya ağzınıza

sokmayın

Bunu yapmanız boğulmaya veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.

Hasarlı veya sızıntı yapan Lityum İyon (Li-Ion) pil kullanmayın

Li-Ion pilinizi güvenli bir şekilde atmak için, size en yakın yetkili servis merkezine

başvurun.

Ürünün enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler

 Satın almış olduğunuz ürünün ömrü boyunca enerji tüketimi açısından

verimli kullanımı için bakım hizmetlerinin yetkilendirilmiş sertifikalı

elemanlarca yapılması gerekmektedir. Cihazınızın bu kullanım kılavuzunda

belirtilen çevresel karakteristiklere uygun ortamlarda çalıştırılması

gerekmektedir.

 İşlem yapmadığınız süre zarfında cihazınızı kapalı tutunuz.

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar

 Araca indirme-bindirme ve taşıma sırasında maksimum dikkat

gösterilmelidir.

 Araca yükleme sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan ve hasar

görmemiş olduğundan emin olunmalıdır.

 Üst üste belirtilen adetlerden fazla koli istiflenmemelidir.

 Nakliye sırasında Uluslararası Nakliyeciler Birliği tarafından açıklanan

yönetmeliklere tamamen uyulmalıdır.

 Nakliye sırasında ortam sıcaklığı –10°/+80° arasında bulunmalıdır.

Türkçe

493

İkaz

Güvenlik ikazlarına ve düzenlemelere uymamanız

yaralanmaya veya maddi hasara sebep olabilir

Cihazınızı diğer elektronik cihazların yakınında kullanmayın

 Çoğu elektronik cihaz radyo frekans sinyalleri kullanır. Cihazınız, diğer

elektronik cihazları etkileyebilir.

 Bir LTE veri bağlantı kablosu kullanılması ses cihazları ve telefonlar gibi diğer

cihazlar ile etkileşime sebep olabilir.

Cihazınızı hastanede, uçakta ya da bir otomotiv parçasına yakın bir

yerde kullanmayın, radyo frekansından etkilenebilir

 Cihazınız kalp pilini etkileyebileceğinden, cihazınızı mümkünse kalp pilinin

15 cm yakınında kullanmaktan kaçının.

 Kalp pilinin olası etkilenmesini minimuma indirmek için, cihazınızı sadece

vücudunuzda kalp pilinin bulunduğu tarafın aksi yönünde kullanın.

 Eğer tıbbi cihaz kullanıyorsanız, cihazı kullanmadan önce ekipman üreticisi

ile temasa geçerek ekipmanın cihazdan radyo frekanslarından etkilenip

etkilenmediğini belirleyin.

 Elektronik cihazların bir uçakta kullanılması uçağın elektronik navigasyon

aletleri ile etkileşime girmesine sebep olabilir. Kalkarken ve inerken cihazın

kapalı olduğundan emin olun. Kalktıktan sonra, uçak personeli tarafından izin

verilmesi halinde cihazı uçuş modunda kullanabilirsiniz.

 Arabanızdaki elektronik cihazlar, cihazınızın radyo etkileşimi nedeniyle

bozulabilir. Daha fazla bilgi için üreticiye başvurun.

Cihazı yoğun dumana veya ise maruz bırakmayın

Aksi halde cihazın dış kısmı zarar görebilir veya arızalanabilir.

İşitme cihazı kullanıyorsanız, radyo frekansı hakkında bilgi almak

için üretici firmaya başvurun

Cihazdan çıkan radyo frekansı, duyu ile ilgili bazı yardımcı cihazlar ile etkileşime

girebilir. Cihazınızı kullanmadan önce, üretici firma ile temasa geçerek

cihazınızdan çıkan radyo frekanslarından bazı yardımcı duyu cihazlarının

etkilenip etkilenmediğini belirleyin.

Cihazınızı, ses sistemleri ya da radyo kuleleri gibi radyo frekansı

yayan cihazların ya da aletlerin yakınında kullanmayın

Radyo frekansları cihazınızın arızalanmasına sebep olabilir.

Türkçe

494

Patlama olasılığı olan ortamlarda cihazı kapatın

 Patlama olasılığı olan ortamlarda pili çıkarmak yerine cihazınızı kapatın.

 Patlama olasılığı olan ortamlarda düzenlemelere, talimatlara ve işaretlere her

zaman uyun.

 Cihazınızı yakıt ikmal noktalarında, (benzin istasyonlarında) yakıt ya da

kimyasal maddelerin yanında veya patlama riski taşıyan alanların yakınında

kullanmayın.

 Yanıcı sıvıları, gazları veya patlayıcı malzemeleri cihazınızla, parçalarıyla veya

aksesuarlarıyla aynı yerde saklamayın ya da taşımayın.

Cihazınızdan veya pilden garip duman veya ses çıkıyorsa ya da

cihazdan veya pilden duman veya sıvı kaçağı olduğunu görürseniz,

cihazı kullanmayın derhal durdurun ve bir Samsung Servis

Merkezine götürün

Bunu yapmamanız yangına veya patlamaya sebep olabilir.

Taşıt kullanırken, mobil cihaz kullanımıyla ilişkili tüm güvenlik

uyarılarına ve düzenlemelerine uyun

Sürüş sırasında, öncelikli sorumluluğunuz taşıtı güvenli olarak kullanmaktır.

Kanunlar tarafından yasaklanmışsa, sürüş sırasında asla mobil cihazınızı

kullanmayın. Sizin ve diğerlerinin güvenliği için, sağduyulu davranın ve

aşağıdaki ipuçlarını unutmayın:

 Cihazınızın hızlı arama, tekrar arama gibi yardımcı özelliklerini öğrenin. Bu

özellikler mobil cihazınızla arama yapmak veya gelen aramaları cevaplamak

için gereken zamanı azaltmanıza yardımcı olur.

 Cihazınızı kolay ulaşılabilecek bir yere koyun. Gözünüzü yoldan ayırmadan

kablosuz cihazınıza erişim sağladığınızdan emin olun. Uygunsuz bir zamanda

arama geldiğinde, telesekreterinizin sizin yerinize cevap vermesine izin verin.

 Yoğun trafikte veya tehlikeli hava şartlarında aramaları erteleyin. Yağmur,

sağanak, kar, buz ve yoğun trafik tehlikeli olabilir.

 Not almayın veya telefon numarası aramayın. “Yapılacaklar” listesinde

dolaşmak veya adres rehberinize göz atmak, temel sorumluluğunuz olan

güvenli sürüşten dikkatinizi uzaklaştırır.

 Mantıklı zamanlarda arama yapın ve trafiği değerlendirin. Hareket halinde

olmadığınızda veya trafiğe girmeden önce arama yapın. Aramalarınızı

arabanızın hareketsiz olacağı zamanlara göre planlamaya çalışın.

 Dikkatinizi dağıtabilecek gergin veya duygusal konuşmalara girmeyin.

Konuştuğunuz kişiye araç kullanmakta olduğunuzu bildirin ve dikkatinizi

yoldan uzaklaştırabilecek konuşmaları erteleyin.

Türkçe

495

Mobil cihazınıza bakım yapın ve dikkatli kullanın

Cihazınızı kuru tutun

 Nem ve sıvılar cihazınızdaki parçalara veya elektronik devrelere hasar

verebilir.

 Eğer cihazınız ıslanmışsa açmayın. Eğer cihazınız açıksa, kapatın ve pilini

derhal çıkarın (eğer cihazınız kapanmazsa veya pili çıkaramazsanız, olduğu

gibi bırakın). Ardından cihazı bir havlu ile kurulayın ve bir servis merkezine

götürün.

 Sıvılar, cihazın içindeki su hasarını gösteren etiketin rengini değiştirir.

Cihazınız sudan zarar görürse üretici garantisi geçersiz olabilir.

Cihazınızı sadece düz yüzeylerde saklayın

Cihazınız düşerse, zarar görebilir.

Cihazınızı çok sıcak veya çok soğuk alanlarda saklamayın. Cihazın

5 °C - 35 °C arasındaki sıcaklıklarda kullanılması önerilir

 Cihazınızı yaz günü bir araç içi gibi çok sıcak yerlerde bulundurmayın. Aksi

halde ekran arızalanabilir, cihaz zarar görebilir ya da pilin patlamasına sebep

olabilir.

 Cihazınızı uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın (örneğin bir

arabanın gösterge tablosunda).

 Pili 0 °C ile 45 °C arasındaki sıcaklıklarda saklayın.

Cihazınızı bozuk para, anahtar ve kolye gibi metal nesnelerle

birlikte saklamayın

 Cihazınız çizilebilir veya arızalanabilir.

 Pilin uçları metal nesnelerle temas ederse yangın çıkarabilir.

Cihazınızı manyetik alanların yakınında saklamayın

 Manyetik alanlarla temas etmesi nedeniyle cihazınız bozulabilir veya pil

boşalabilir.

 Kredi kartı, telefon kartı, banka cüzdanı ve geçiş kartı gibi manyetik şeritli

kartlar, manyetik alanlardan ötürü zarar görebilir.

Cihaz aşırı ısınmışsa, cihazı veya uygulamaları bir süre kullanmayın

Cildinizin aşırı ısınan bir cihaza uzun süreli maruz kalması, kızarma ve

pigmentasyon gibi düşük dereceli yanma semptomlarına sebep olabilir.

Cihazınızı arka kapağı yerinde değilken kullanmayın

Pil cihazdan düşerek hasara veya arızalanmaya sebep olabilir.

Türkçe

496

Eğer cihazınızda bir kamera flaşı veya ışığı varsa, insanların ya da

evcil hayvanların gözlerine yakın yerlerde kullanmayın

Flaşın gözlere yaklaştırılarak kullanılması, geçici görme kaybına veya gözlerin

zarar görmesine neden olabilir.

Parlayan ışığa tutulduğunda dikkatli olun

 Cihazınızı kullanırken, odada ışık bulundurun ve ekranı gözlerinize çok yakın

tutmayın.

 Uzun süre video izlediğinizde ya da Flaş tabanlı oyunları oynarken

duraksama ya da kararma olabilir. Eğer herhangi bir rahatsızlık hissederseniz

cihazı kullanmayı derhal bırakın.

 Eğer cihazı kullanırken felç ya da baygınlık gibi durumlar ile karşılaşırsanız,

cihazı kullanmadan önce hekiminize danışınız.

 Eğer kas spazmı, akıl karışması gibi rahatsızlıkları hissederseniz, cihazı

kullanmayı derhal durdurun ve bir hekime danışın.

 Göz gerilimini önlemek için, cihazı kullanırken sık sık mola verin.

Sürekli hareket sonucu yaralanma riskini azaltma

Tuşlara basmak, dokunmatik ekranda parmağınızla çizim yapmak, oyun

oynamak gibi işlemleri sürekli olarak yaptığınızda ellerinizde, boynunuzda,

omuzlarınızda veya vücudunuzun diğer kısımlarında rahatsızlıklar

hissedebilirsiniz. Cihazınızı uzun süre kullandığınızda, cihaz tutma yerinden

tutun, tuşlara hafifçe basın ve sık sık mola verin. Eğer bu tarz bir kullanım

sırasında ya da sonrasında rahatsızlık hissederseniz, cihazı kullanmayı bırakın ve

bir hekim ile görüşün.

Bir kulaklık kullanırken kulaklarınızı ve duyu organlarınızı koruyun

 Yüksek sese aşırı maruz kalınması halinde işitme yeteneği

zarar görebilir.

 Yürürken yüksek sese aşırı maruz kalmak dikkatinizi

dağıtabilir ve kaza yapmanıza neden olabilir.

 Kulaklıkları ses kaynağına takmadan önce sesi her zaman

kısın ve yalnızca konuşmanızı veya müziği duymanıza

yetecek minimum ses ayarını kullanın.

 Kuru ortamlarda, kulaklıkta statik elektrik birikebilir.

Bir kulaklığı cihaza bağlamadan önce kulaklıkları

kuru ortamlarda kullanmayın veya metal bir nesneye

dokunmayın.

 Araç sürerken ya da bisiklet kullanırken kulaklık kullanmayın.

Aksi halde dikkatiniz dağılabilir ve bir kazaya sebep olabilir

veya bölgenize bağlı olarak yasadışı olabilir.

Türkçe

497

Cihazınızı yürürken veya hareket halinde kullanırken dikkatli olun

 Kendinize veya başkalarına zarar vermekten kaçınmak için etrafınıza her

zaman dikkat edin.

 Kulaklık kablosunun kolunuza veya yakındaki cisimlere takılmadığından

emin olun.

Cihazınızı arka ceplerinizde veya belinizin etrafında taşımayın

Düşmeniz halinde yaralanabilirsiniz veya cihaz zarar görebilir.

Cihazınızı boyamayın yada üstüne etiket yapıştırmayın

 Boya, hareketli parçaları tıkayabilir ve düzgün çalışmalarını önleyebilir.

 Cihazın boyasına veya metal parçalarına karşı alerjiniz varsa, derinizde

kaşıntı,egzama veya kabartı oluşabilir. Böyle bir durumlar karşılaşırsanız

cihazı kullanmayı bırakın ve doktorunuza danışın.

Ekran kırık veya çatlaksa cihazı kullanmayın

Kırık cam veya akrilik ellerinizi ya da yüzünüzü yaralayabilir. Cihazı onarım için

Samsung Servis Merkezi'ne götürün.

Mobil cihazları ve ekipmanı dikkatli bir şekilde takın

 Taşıtınıza taktığınız tüm mobil cihazların veya ilgili ekipmanın güvenli bir

şekilde monte edildiğinden emin olun.

 Cihazınızı ve aksesuarları hava yastığının bulunduğu yere veya yakınına

koymaktan kaçının. Doğru takılmayan kablosuz ekipman, hava yastığı hızla

şiştiğinde ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Cihazınızı düşürmeyin veya cihazınızın darbe almasına neden

olmayın

 Cihazınız hasar görebilir veya arızalanabilir.

 Eğilirse veya deforme olursa, cihazınız zarar görebilir ya da parçaları

bozulabilir.

Pil ve şarj cihazında maksimum kullanım ömrü sağlayın

 Cihazınızı bir haftadan daha uzun süre şarj etmeyin; fazla şarj etmek, pilin

kullanım ömrünü kısaltabilir.

 Zamanla, kullanılmayan cihaz boşalır ve kullanılmadan önce yeniden şarj

edilmeleri gerekir.

 Şarj cihazını kullanmadığınız zamanlarda güç kaynaklarından çıkarın.

 Pili yalnızca amaçlarına uygun olarak kullanın.

 Pilleri zaman içinde kullanmadan bırakmanız ömürlerini ve performanslarını

düşürebilir. Aynı zamanda pillerin arızalanmasına veya patlamasına ya da bir

yangına sebep olabilir.

Türkçe

498

 Cihazınızdan ve pilden en uzun süre faydalanabilmek için bu bu

kılavuzda verilen tüm talimatları izleyin. Uyarıları ve talimatları yerine

getirmediğinizden dolayı hasar oluşması ya da kötü performans alınması

üretici garantinizi boşa çıkarabilir.

 Cihazınız zaman içinde yıpranabilir. Bazı parçalar ve tamiratlar garanti

süresinde garanti kapsamındadır, fakat onaylanmayan aksesuarların sebep

olduğu hasarlar veya bozulmalar kapsama dahilinde değildir.

Cihazı kullanırken, aşağıdakileri göz önünde bulundurun

 Cihazı normal bir telefon gibi dik tutun.

 Direk mikrofona doğru konuşun.

 Anten alanınızı elleriniz veya diğer nesneler ile kapatmayın. Bu, bağlantı

sorunlarına sebep olabilir veya pili boşaltabilir.

Cihazınızı sökmeyin, değiştirmeyin veya onarmayın

 Cihazınızdaki herhangi bir değişiklik veya tadilat halinde üretici garantisi

geçersiz olabilir. Eğer cihazınızın tamir edilmesi gerekirse, cihazınızı bir

Samsung Servis Merkezine götürün.

 Pili sökmeyin veya delmeyin, aksi takdirde patlama olabilir ya da yangın

çıkabilir.

 Pili çıkarmadan önce cihazı kapatın. Cihaz açıkken pili çıkarırsanız, cihazın

arızalanmasına sebep olabilir.

Cihazı temizlerken, aşağıdakileri göz önünde bulundurun

 Cihazınızı ve şarj cihazınızı havluyla ya da temizlik beziyle silin.

 Pilin uçlarını pamuk parçasıyla veya havluyla temizleyin.

 Kimyasal ya da deterjan kullanmayın. Aksi halde, cihazın dış kısmının rengi

atabilir veya aşınabilir ya da elektrik çarpması veya yansına sebep olabilir.

Cihazı kullanım amacı dışında herhangi bir amaç için kullanmayın

Cihazınız arızalanabilir.

Cihazı toplu ortamlarda kullanırken başkalarını rahatsız etmekten

kaçının

Cihazınızın bakımını yalnızca yetkili elemanlara yaptırın

Yetkili olmayan kişilerin cihazınıza bakım yapmaya çalışması sonucunda

cihazınız zarar görebilir ve üretici garantisi geçersiz olur.

SIM kartlarını, hafıza kartlarını veya kabloları dikkatli bir şekilde

tutun

 Bir kart takarken veya bir kabloyu cihazınıza bağlarken, kartın takıldığından

veya kablonun doğru tarafa takıldığından emin olun.

Türkçe

499

 Cihaz bilgi aktarıyorken veya bilgiye erişiyorken kartı çıkarmayın; aksi

takdirde veri kaybı olabilir ve/veya kart ya da cihaz zarar görebilir.

 Kartları güçlü şoklardan, statik elektrikten ve diğer cihazların yaydığı

elektronik parazitten koruyun.

 Kartın sarı renkli temas noktalarına veya uçlarına parmağınızla ya da metal

nesnelerle dokunmayın. Kart kirlendiyse yumuşak bir bezle silin.

 Bir kartı takarken ya da kabloyu bağlarken yanlış veya düzgün olmayan

şekilde takılması çok amaçlı jaka veya cihazın diğer parçalarına hasar verebilir.

Acil servislere erişim sağlayın

Bazı bölgelerde veya durumlarda cihazınızdan acil durum araması

yapılamayabilir. Uzak yerlere veya gelişmemiş bölgelere seyahate çıkmadan

önce, acil servis elemanlarıyla irtibat kurmak için alternatif bir yöntem belirleyin.

Kişisel verilerinizi koruyun ve kaçak durumuna ya da hassas

bilgilerin yanlış kullanılmasına engel olun

 Cihazınızı kullanırken, önemli verilerinizi yedeklediğinizden emin olun.

Samsung veri kayıplarından sorumlu değildir.

 Cihazı kullanım dışı bırakacağınızda, tüm verilerinizi yedekleyin ve ardından

cihazınızı sıfırlayarak kişisel bilgilerinizin yanlış amaçlar doğrultusunda

kullanımını önleyin.

 Uygulamaları indirirken izin ekranını dikkatlice okuyun. Birçok işleve veya

kişisel bilgilerinizin önemli bir kısmına erişim sağlayan uygulamalar için

özellikle dikkatli olun.

 Onaylanmayan veya şüpheli kullanım için hesaplarınızı düzenli olarak kontrol

edin. Kişisel bilgilerinizde herhangi bir yanlış kullanım izine rastlarsanız, servis

sağlayıcınız ile temasa geçerek hesap bilgilerinizi silin veya değiştirin.

 Cihazınızın kaybedilmesi veya çalınması halinde, hesaplarınızdaki parolaları

değiştirerek kişisel bilgilerinizi koruyun.

 Bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaları kullanmayın ve cihazınızı bir

model, parola veya PIN kullanarak kilitleyin.

Telif hakkı korumalı materyalleri göndermeyin

İçerik sahiplerinin izni olmadan telif hakkı ile korunan malzemeyi dağıtmayın.

Göndermeniz halinde telif hakkı yasalarını çiğnemiş olabilirsiniz. Üretici

firma telif hakkı ile korunan materyalin kullanıcı tarafından yasadışı bir

yolla kullanılmasından oluşabilecek herhangi bir konudan dolayı sorumlu

olmayacaktır.

Türkçe

500

Kötü amaçlı yazılımlar ve virüsler

Cihazınızı kötü amaçlı yazılımlara ve virüslere karşı korumak iç in,

şu kullanma ipuçlarını izleyin. Bunu yerine getirmemeniz garanti

hizmeti kapsamında ele alınmayan hasarlara ya da veri kaybına

sebep olabilir

 Bilinmeyen uygulamaları indirmeyin.

 Güvenilir olmayan web sitelerini ziyaret etmeyin.

 Bilinmeyen gönderenlerden gelen şüpheli mesajları veya e-postaları silin.

 Bir parola ayarlayın ve düzenli olarak değiştirin.

 Kullanmadığınızda Bluetooth gibi kablosuz özelliklerini devre dışı bırakın.

 Eğer cihaz anormal çalışırsa, virüs bulaşmasına karşı bir antivirüs programı

kullanın.

 Yeni indirilen uygulamaları ve dosyaları başlatmadan önce cihazınızda bir

antivirüs programı çalıştırın.

 Antivirüs programlarını bilgisayarınıza yükleyin ve virüs bulaşıp

bulaşmadığını görmek için düzenli olarak çalıştırın.

 Kayıt ayarlarını düzenlemeyin veya cihazın işletim sistemini değiştirmeyin.

Bu ürünün doğru şekilde atılması

(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)

(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)

Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan

bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı,

kulaklık, USB kablo) diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması

gerektiğini belirtir.

Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmesinin çevre ve insan sağlığı

üzerindeki zararlı etkisini engellemek için lütfen bunu diğer atık

türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden

kullanılabilmesi için geri dönüştürülmesini sağlayın.

Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için

nereye ve nasıl ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları

bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmalıdır.

İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve

koşullarına bakmalıdır. Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için

diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Türkçe

501

Pilin doğru şekilde atılması

(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)

Pildeki, kılavuzdaki veya ambalajdaki bu işaret bu üründeki

pillerin kullanım ömürlerinin sonunda diğer ev atıkları ile

birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal

sembolleri pilin EC Yönetmeliği 2006/66'da belirtilen referans

değerlerin üstünde cıva, kadmiyum veya kurşun içerdiğini

gösterir. Piller düzgün atılmazsa, bu maddeler insan sağlığına veya ortama zarar

verebilir.

Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanılmasını özendirmek

için pilleri diğer atık türlerinden ayırıp bölgenizdeki ücretsiz pil iade sistemiyle

geri dönüştürülmesini sağlayın.

Pilin doğru şekilde atılması

(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)

Pil, kılavuz veya ambalajı üzerindeki işaret bu üründeki pilin diğer

ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini göstermektedir. Hg,

Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmeliği 2006/66'da

belirtilen referans değerlerin üstünde cıva, kadmiyum veya

kurşun içerdiğini gösterir.

Bu ürün ile birlikte gelen pil kullanıcı tarafından değiştirilemez. Değiştirme ile

ilgili ayrıntılı bilgi için, lütfen servis sağlayıcınız ile temasa geçin. Pili çıkarmaya

veya ateşe atmaya çalışmayın. Pili sökmeyin, ezmeyin veya delmeyin. Ürünü

imha etmeyi amaçlıyorsanız, pil dahil ürünün yeniden işlenmesi ve onarılması

için atık toplama alanında gerekli önlemler alınacaktır.

Türkçe

502

Yasal Uyarı

Bu cihaz yoluyla erişilebilen bazı içerik ve hizmetler üçüncü şahıslara ait

olup telif hakkı, patent, ticari marka ve/veya diğer fikri mülkiyet kanunları ile

korunmaktadır. Bu içerik ve hizmetler yalnızca ticari olmayan şahsi kullanıma

yönelik olarak sunulmaktadır. Hiçbir içerik veya hizmeti, içeriğin sahibi veya

hizmetin sağlayıcısının izin vermediği biçimde kullanamazsınız. Yukarıdaki

hükümleri sınırlamaksızın, geçerli içerik sahibi veya hizmet sağlayıcısı

tarafından açıkça izin verilmedikçe, bu cihaz yoluyla sunulan hiçbir içerik veya

hizmeti değiştiremez, kopyalayamaz, yeniden yayımlayamaz, yükleyemez,

postalayamaz, iletemez, çeviremez, satamaz, türetilmiş eserler oluşturamaz,

kötüye kullanamaz veya hiçbir biçimde ya da ortamda dağıtamazsınız.

“ÜÇÜNCÜ ŞAHSA AİT İÇERİK VE HİZMETLER “OLDUĞU GİBİ” SUNULUR.

SAMSUNG BU ŞEKİLDE SUNULAN İÇERİK VEYA HİZMETİ, HİÇBİR AMAÇLA,

AÇIK VEYA KAPALI BİR İFADE İLE GARANTİ ETMEMEKTEDİR. SAMSUNG

AÇIKÇA, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA SATILMA GARANTİLERİ DAHİL

OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, ZIMNİ

TÜM GARANTİLERİ REDDEDER. SAMSUNG BU CİHAZ YOLUYLA SUNULAN

HİÇBİR İÇERİK VEYA HİZMETİN DOĞRULUĞU, GEÇERLİLİĞİ, GÜNCELLİĞİ,

YASALLIĞI VEYA EKSİKSİZLİĞİNİ GARANTİ ETMEMEKTE OLUP İHMALKARLIK

DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR DURUMDA, BİR SÖZLEŞMEYE TABİ OLARAK YA

DA OLMADAN, BU TÜR HASAR İHTİMALİ BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE SİZİN VEYA

ÜÇÜNCÜ BİR ŞAHSIN HERHANGİ BİR İÇERİK VEYA HİZMETİ KULLANMASININ

BİR SONUCU OLARAK VEYA İÇERİLEN BİLGİLERLE BAĞLANTILI OLARAK YA DA

BUNLARDAN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN, DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL VEYA

BİR FİİLİN SONUCU OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN, AVUKAT ÜCRETİ,

MASRAFLAR VEYA DİĞER ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.”

Üçüncü şahıs hizmetlerine, herhangi bir zamanda son verilebilir veya

ara verilebilir ve Samsung, hiçbir içerik ya da hizmetin herhangi bir süre

boyunca kullanılabileceğine dair bir beyanda bulunmamakta veya garanti

vermemektedir. İçerik ve hizmetler, Samsung'un üzerinde hiçbir kontrolünün

olmadığı ağlar ve iletim olanakları yoluyla üçüncü şahıslar tarafından

iletilmektedir. Bu sorumluluk reddinin genel niteliğini sınırlandırmaksızın

Samsung açık bir ifade ile, bu cihaz yoluyla sunulan tüm içerik veya

hizmetin kesilmesi ya da ertelenmesine dair sorumluluk veya yükümlülüğü

reddetmektedir.

Samsung, içerik veya hizmetlerle ilgili müşteri hizmetinden sorumlu veya

yükümlü değildir. İçerik veya hizmetlerle ilgili hizmete yönelik tüm soru ve

talepler, doğrudan ilgili içerik ve hizmet sağlayıcılarına yapılmalıdır.

Sayfa yükleniyor ...

O'zbek

531

Xavfsizlik ma’lumoti

Ushbu xavfsizlik ma’lumoti mobil qurilmalar haqidagi

axborotlardan iborat. Ba’zi ma’lumotlar qurilmangizga mos

kelmasligi mumkin. O‘zingiz va atrofdagilarga shikast yetkazmaslik

va qurilmani nosozliklardan saqlash uchun ushbu qurilmadan

foydalanishdan oldin xavfsizlik ma'lumotlarini o‘qib chiqing.

Ogohlantirish

Xavfsizlik ogohlantirishlari va qoidalariga amal

qilmaslik jiddiy shikastlanishga yoki o‘limga olib

kelishi mumkin

Zararlangan elektr kabellari va vilkalaridan yoki bo‘shab qolgan

elektr manbai uyasidan foydalanmang

Himoyalanmagan ulanishlar elektr toki urishiga yoki yong‘in kelib chiqishiga

sabab bo‘lishi mumkin.

Elektr kabelini nam qo‘l bilan ushlamang yoki zaryadlash

qurilmasini kabeldan tortish orqali chiqarmang

Bunday qilish elektr toki urishi natijasidagi o‘limga olib kelishi mumkin.

Elektr kabelini egmang yoki zararlamang

Bunday qilish elektr toki urishiga yoki yong‘in kelib chiqishiga sabab bo‘lishi

mumkin.

Qurilmangiz zaryadlanayotgan vaqtda undan foydalanmang yoki

uni nam qo‘lingiz bilan ushlamang

Bunday qilish elektr toki urishiga sabab bo‘lishi mumkin.

Zaryadlash qurilmasi yoki qurilmada qisqa tutashuvlarni yuzaga

keltirmang

Bunday qilish elektr toki urishi yoki yong‘in kelib chiqishiga, batareyaning

zararlanishi yoki portlashiga olib kelishi mumkin.

O'zbek

532

Momaqaldiroq vaqtida qurilmangizdan binodan tashqarida

foydalanmang

Bunday qilish elektr toki urishi yoki qurilmaning buzilishiga sabab bo‘lishi

mumkin.

Ishlab chiqaruvchi tomonidan tasdiqlangan batareyalar, zaryadlash

qurilmalari, aksessuarlar va ta’minotdan foydalaning

 Umumiy batareyalar va zaryadlash qurilmalaridan foydalanish, qurilmaning

xizmat ko‘rsatish muddatini qisqartirishi yoki uning buzilishiga olib kelishi

mumkin. U yong‘in kelib chiqishiga yoki batareyaning portlashiga sabab

bo‘lishi mumkin.

 Faqatgina Samsung tomonidan tasdiqlangan va qurilmangiz uchun

mo‘ljallangan zaryadlash qurilmasi va batareyadan foydalaning. Mos

kelmaydigan batareya va zaryadlash qurilmasi qurilmangizga jiddiy zarar

yetkazishi mumkin.

 Samsung tomonidan tasdiqlanmagan aksessuarlardan yoki ta’minotlardan

foydalanayotgan vaqtda foydalanuvchi xavfsizligi uchun javobgar bo‘la

olmaydi.

Qurilma yoki zaryadlash qurilmasini tushirib yubormang va

zararlamang

Qurilma va zaryadlash qurilmasini ehtiyotkorlik bilan ushlang va

joylashtiring

 Hech qachon batareya yoki qurilmani olovga tashlamang. Qurilma yoki

batareyalarni mikroto‘lqinli pech, duxovka va radiatorlar kabi qiziydigan

qurilmalar ustiga yoki ichiga qo‘ymang. Qurilma qiziganda portlab ketishi

mumkin. Ishlatilgan qurilma yoki batareyani tashlab yuborishda mahalliy

qonunlarga rioya qiling.

 Hech qachon qurilmani siqmang yoki teshmang.

 Batareyaning yuqori bosim ostida qoldirmang, chunki bu qisqa tutashuv

yoki qizib ketishga sabab bo‘lishi mumkin.

Qurilma, batareya va zaryadlash qurilmasini zarar yetkazilishdan

himoyalang

 Qurilma yoki batareyani juda sovuq yoki juda issiq haroratda qoldirmang.

 Judayam yuqori yoki past harorat qurilmaga zarar yetkazishi va qurilma va

batareyaning xizmat qilish muddatini kamaytirishi mumkin.

 Batareyani metal predmetlar bilan kontaktga kirishiga yo‘l qo‘ymang, chunki

bu batareyaning + va – terminallari o‘rtasidagi tutashishni yuzaga keltiradi

yoki batareyani zararlaydi.

 Zararlangan zaryadlash qurilmasidan foydalanmang.

Sayfa yükleniyor ...

O'zbek

536

Mobil qurilmangizdan to‘g‘ri foydalaning

Qurilmangizni quruq holda saqlang

 Namlik yoki suyuqliklar qurilmangiz qismlariga zarar yetkazishi yoki unda

qisqa tutashuvlarni yuzaga keltirishi mumkin.

 Qurilmangiz nam bo‘lganda, undan foydalanmang. Agar qurilmangiz

yoqilgan bo'lsa, uni o‘chiring va batareyani darhol chiqarib oling (agar

qurilma o‘chmasa yoki batareyani chiqara olmasangiz, uni shunday holatda

qoldiring). Undan so‘ng, qurilmani sochiq bilan quriting va xizmat ko‘rsatish

markaziga olib boring.

 Suyuqliklar qurilmaning ichki qismidagi etiketkalar rangini o‘zgartiradi.

Qurilmangizning suv bilan zararlanishi ishlab chiqaruvchi kafolatlariga

kirmasligi mumkin.

Qurilmangizni tekis yuzali joylarga qo‘ying

Agar qurilmangiz tushib ketsa, unga zarar yetishi mumkin.

Qurilmangizni juda sovuq yoki juda issiq joylarga qo‘ymang.

Qurilmangizdan 5 °C dan 35 °C gacha bo‘lgan haroratda foydalanish

tavsiya etiladi

 Qurilmangizni yoz vaqtidagi avtomobilning ichi kabi issiq joylarda

qoldirmang. Bunday qilish ekranni buzishi, qurilmaga zarar yetkazishi yoki

batareyaning portlashiga olib kelishi mumkin.

 Qurilmangizni quyosh nuri to‘g‘ridan-to‘g‘ri tushadigan joylarda uzoq vaqtga

qoldirmang (misol uchun, avtomobil torpedasida).

 Batareyani quyidagi haroratda saqlash tavsiya etiladi: 0 °C dan 45 °C gacha

Qurilmangizda tangalar, kalitlar va bo‘yin zanjirlar kabi metall

buyumlar bilan birga saqlamang

 Qurilmangizning ustki qismi chizilishi yoki unga zarar yetishi mumkin.

 Agar batareya terminallari metal predmetlar bilan tutashganda, yong‘in

keltirib chiqarilishi mumkin.

Qurilmangizni magnitli maydonlar atrofida saqlamang

 Qurilmangizga zarar yetishi yoki magnitli maydon sababli batareya quvvati

yo‘qotilishi mumkin.

 Magnit tasmali kartochkalar, jumladan, kredit kartochkalar, telefon

kartochkalari va qo‘nish talonlari, magnit maydon tomonidan zararlangan

bo‘lishi mumkin.

O'zbek

537

Qurilma qizib ketsa, bir muncha vaqt davomida undan yoki undagi

ilovalardan foydalanmay turing

Qizib turgan qurilmaning uzoq vaqt davomida teriga tegib turishi, qizarish kabi

past darajadagi kuyish simptomlarini yuzaga keltirishi mumkin.

Orqa qopqog‘i olib tashlanganda qurilmangizdan foydalanmang

Qurilma batareyasi chiqib ketishi mumkin va bu qurilma ishiga zarar yetkazishi

mumkin.

Agar qurilmangiz kamera fleshi yoki chirog‘iga ega bo‘lsa, uni

insonlar yoki hayvonlar ko‘zlariga yaqin masofada ishlatmang

Fleshni ko‘zga yaqin masofada ishlatish ko‘rish imkoniyatini yo‘qotishi yoki

ko‘zni shikastlashi mumkin.

Fleshdan foydalanayotgan vaqtda ehtiyot bo‘ling

 Qurilmangizdan foydalanish vaqtida, xonadagi chiroqlarni yoqilgan holda

qoldiring va ekranni ko‘zlaringizga juda yaqin keltirmang.

 Videolarni tomosha qilayotgan vaqtda yoki uzoq vaqt davomida Flesh-

asosli o‘yinlardan foydalanishda doimiy ravishda flesh chiroqlar ta’siri ostida

bo‘lganligi sababli hushdan ketish holatlari yuzaga kelishi mumkin. Agar

noqulayliklar yuzaga kelsa, qurilmadan foydalanishni darhol to‘xtating.

 Agar Sizga ma’lum bo‘lgan biror shaxs bunday holatni boshidan o‘tkazgan

bo‘lsa, qurilmani ishlatishdan oldin shifokorga murojaat qiling.

 Agar Siz mushak spazmasi, mo‘ljal yo‘qotilishi kabi noqulayliklarni his qilgan

bo‘lsangiz, qurilmani ishlatishni darhol to‘xtating va shifokorga murojaat

qiling.

 Ko‘z toliqishini oldini olish uchun qurilmadan foydalanayotganda tez-tez

qisqa tanaffuslar qiling.

Takroriy harakatlar natijasida yuzaga keluvchi shikastlanishlar

ehtimolini kamaytiring

Tugmalarni bosish, belgilar chizish, sensorli ekranga barmog‘ingizni tekkizish

yoki o‘yinlar o‘ynash kabi harakatlarni takroriy ravishda amalga oshirish

oqibatida qo‘lingizda, bo‘yin va yelkalaringizda yoki tanangizning boshqa

qismlarida noqulayliklarni his qilishingiz mumkin. Qurilmangizni uzoq muddat

davomida ishlatganingizda, uni erkin holatda ushlang, tugmalarni ohista

bosing va tez-tez tanaffus qilib turing. Bunday foydalanish mobaynida yoki

undan keyin ham noqulayliklarni his qilsangiz, qurilmadan foydalanishni

to‘xtating va shifokor bilan maslahatlashing.

Sayfa yükleniyor ...

O'zbek

539

Mobil qurilma va uskunalarni ehtiyotkorlik bilan o‘rnating

 Transport vositangizga o‘rnatilgan barcha mobil qurilma va moslamalar

xavfsiz ravishda montajlanganligiga ishonch hosil qiling.

 Qurilma va aksessuarlaringizni xavfsizlik yostig‘i ochiladigan joyga yaqin

qo‘ymang. Xavfsizlik yostiqlari to‘satdan ochilgan vaqtda noto‘g‘ri o‘rnatilgan

simsiz moslamalar jiddiy shikast yetkazishi mumkin.

Qurilmangizni tushirib yubormang yoki qurilmangizga zarar

yetkazmang

 Qurilmangizning ustki qismiga yoki ishlashiga zarar yetishi mumkin.

 Agar qurilmangiz qiyshaysa yoki uning shakli o‘zgarsa, qurilmangizga zarar

yetishi yoki uning qismlari o‘z funksiyasini bajarmasligi mumkin.

Batareyaning va zaryadlash qurilmasining uzoq muddat davomida

xizmat ko‘rsatishini ta’minlang

 Qurilmani haftada bir marta zaryadlang, chunki ko‘p zaryadlash

batareyaning xizmat ko‘rsatish muddatini kamaytiradi.

 Vaqt o‘tishi bilan, ishlatilmagan qurilma quvvati yo‘qoladi va ularni

ishlatishdan oldin zaryadlash zarur.

 Ishlatilmayotganda zaryadlash qurilmasini elektr quvvati manbaidan

chiqaring.

 Batareyani faqatgina tegishli maqsadlar uchun foydalaning.

 Batareyalarni uzoq muddat mobaynida ishlatmaslik uning xizmat qilish

vaqtiga va samaradorligiga salbiy ta’sir qilishi mumkin. Shuningdek, bu

batareyaning portlashiga yoki yong‘in kelib chiqishiga sabab bo‘lishi

mumkin.

 Qurilma va batareyangizning xizmat qilish muddatini uzaytirish uchun,

ushbu qo‘llanmadagi barcha ko‘rsatmalarga amal qiling. Qo‘llanmada

berilgan ogohlantirish va ko‘rsatmalarga amal qilmaslik oqibatida kelib

chiqqan tashqi zarar va ishlash muammolari ishlab chiqaruvchi kafolati

tomonidan qoplanmasligi mumkin.

 Vaqt o‘tishi bilan qurilmangiz eskirishi mumkin. Ma’lum bir vaqt oralig‘ida

ba’zi qismlar va ta’mirlashlar kafolat tomonidan qoplanadi, lekin

tasdiqlanmagan aksessuarlardan foydalanish oqibatida yuzaga kelgan

zararlar qoplanmaydi.

Qurilmadan foydalanayotganda quyidagilarni yodda tuting

 Oddiy telefondagi kabi uni ham tik holatda tuting.

 Bevosita mikrofonga gapiring.

 Antenna sohasini qo‘lingiz yoki boshqa obyektlar bilan to‘smang. Bu ulanish

muammolariga va batareya zaryadining butunlay tugashiga sabab bo‘lishi

mumkin.

Sayfa yükleniyor ...

Samsung EK-GC100 El kitabı

Samsung EK-GC100 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler