Casio CTK-4400 Kullanici rehberi

TR

WK240/CTK4400-TR1A

CTK

-

4400

WK

-

240

WK

-

245

KULLANIM KILAVUZU

Güvenlik Önlemleri

MA1412-A

WK240_CTK4400-TR1A.indd 1 2014/11/27 20:18:04

Önemli!

Bu ürünü kullanmaya başlamadan önce, lütfen aşağdaki önemli hususlara dikkat ediniz.

• AC Adaptörü güç kaynağna bağlamadan önce, AC Adaptörde herhangi bir hasar olup olmadğn kontrol ediniz. Elektrik

kablosunu krlmalar, kesikler, açk kablolar ve diğer ciddi hasarlara karş dikkatlice kontrol ediniz. Önemli derecede hasarl olan

AC adaptörünü çocuklarn kullanmasna asla izin vermeyiniz.

• Asla pilleri tekrar şarj etmeyiniz.

• Tekrar şarj edilebilir piller kullanmaynz.

• Eski piller ile yeni pilleri karştrmaynz.

• Tavsiye edilen pilleri veya eş değerlilerini kullannz.

• Art (+) ve eksi (–) kutuplarn pil bölmesinde gösterildiği gibi doğru yönlü olduğundan her zaman emin olunuz.

• Zayflamay belirten herhangi bir işaretten sonra pilleri en ksa zamanda değiştiriniz.

• Pil terminallerini ksa devre yaptrmaynz.

• Bu ürün 3 yaşn altndaki çoçuklara yönelik değildir.

• Sadece CASIO AD-E95100L adaptörü kullannz.

• Ac adaptör bir oyuncak değildir.

• Ürünü temizlemeden önce AC adaptörün fişini çektiğinizden emin olunuz.

Bu işaret sadece AB ülkeleri için geçerlidir.

● Bu kullanm klavuzunun bir ksmnn veya tamammn çoğaltlmas yasaktr. Kendi kişisel kullanmnz dşnda bu klavuzun

içeriğinin CASIO’nun izni olmadan herhangi bir şekilde kullanlmas telif haklar yasas kapsamnda yasaklanmştr.

● CASIO BU ÜRÜNÜN VEYA BU KULLANMA KILAVUZUNUN KULLANILMASINDAN VEYA YETERSİZLİĞİNDEN

KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR ZARAR VEYA KAYIP İÇİN (SINIRLAMA OLMAKSIZIN, KAR KAYIPLARI, TİCARİ

AKSAKLIK, BİLGİ KAYBI DA DAHİL OLMAK ÜZERE ) CASIO ZARAR OLASILIĞINA KARŞI UYARILMIŞ OLSA BİLE,

YÜKÜMLÜ BULUNMAMAKTADIR.

● Bu kullanma klavuzunun içeriği herhangi bir bildiri olmadan değiştirilebilir.

● Ürünün gerçek görünümü Kullanc Rehberi’nde gösterilen resimlerden farkl olabilir.

● Bu kullanma klavuzundaki şirket ve ürün isimleri başkalarnn tescilli markas olabilir.

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO.,LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

CASIO EUROPE GmbH

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

AB Uygunluk Beyan

TR-1

WK240_CTK4400-TR1A.indd 3 2014/11/27 20:18:07

TR-2

İçindekiler

Genel Rehber................................. TR-4

10-tuş Takmnn Kullanlmas (

br

) ................ TR-7

FUNCTION Düğmesi (

ct

) Fonksiyonlar........ TR-7

Dijital Klavyeyi fabrika ayarlarna geri

döndürme ........................................................ TR-8

Çalmaya Hazrlk ........................... TR-9

Müzik standn hazrlama ................................ TR-9

Güç Kaynağ.................................................... TR-9

Dijital Klavyeyi Çalma................. TR-10

Klavyenin Çalştrlmas ve Çalnmas ........... TR-10

Kulaklk Kullanma.......................................... TR-11

Mikrofon Bağlama

(WK-240 ve WK-245) .................................... TR-11

Klavyenin Dokunma Basksna Tepkisinin

Değiştirilmesi (Dokunma Tepkisi) .................. TR-12

Ekran Kontrastnn Ayarlanmas.................... TR-12

Metronomun (Tempo Ölçer) Kullanlmas...... TR-13

Klavye Seslerinin Kontrolü ........ TR-14

Çeşitli müzikal enstrüman sesleri

arasndan seçim yaplmas............................ TR-14

İki Ton Katmanlama ...................................... TR-15

Klavyeyi İki Farkl Ton Arasnda Bölme......... TR-15

VIRTUAL HALL Kullanm ............................. TR-16

Reverb Kullanlmas ...................................... TR-16

Koro Kullanlmas .......................................... TR-17

Pedal Kullanlmas......................................... TR-17

Perdenin Değiştirilmesi

(Transpoze, Ayar, Oktav Değiştirme) ............ TR-18

Örnekleme Sesler ve Bu Seslerin

Dijital Klavyede Çalnmas ......... TR-19

Bağlant ve Hazrlk ....................................... TR-19

Örnekleme ve Melodi Sesinin Çalnmas

(Melodi Örnekleme) ....................................... TR-20

Örneklenen Sesi Davul Setine Eklemek

(Davul Örnekleme) ........................................ TR-22

Diğer Örnekleme Fonksiyonlar..................... TR-25

Dahili Şarklarn Çalnmas......... TR-27

Demo Şarklarnn Çalnmas ........................ TR-27

Şarklarn Tekrar Çalnmas........................... TR-28

Şark Seçiminin Artrlmas ............................ TR-30

Klavyeyi Dahili Şarklar

Kullanarak Çalmay

Öğrenmek.....................................TR-31

Parçalar..........................................................TR-31

Pekiştirme Dersi Akş....................................TR-31

İlk olarak çalşmak istediğiniz şark,

parça ve bölümü seçin ...................................TR-32

Dersler 1, 2 ve 3.............................................TR-33

Ders Ayarlar ..................................................TR-34

Otomatik Pekiştirme Dersinin Kullanlmas ....TR-36

Music Challenge Klavye

Oyunu ...........................................TR-37

Auto Accompaniment’in

Kullanlmas..................................TR-38

Sadece Ritim Ksmnn Çalnmas .................TR-38

Tüm Bölümlerin Çalnmas.............................TR-39

Auto Accompaniment’in Etkili Kullanm.........TR-41

Tek Dokunuş Preset Kullanm ......................TR-42

Oto Harmonizeyi Kullanma ............................TR-43

Akorlarn Notalarnn Bulunmas

(Akor Kitab) ...................................................TR-44

Auto Accompaniment (Oto Eşlik)

Paternlerinin Düzenlenmesi........TR-45

Klavye Ayarlarnn Kayt

Hafzasna Kaydedilmesi.............TR-48

Kayt hafzasna düzen kaydetmek için..........TR-49

Kayt hafzasndan bir düzeni tekrar

kullanmak için ................................................TR-49

Klavyede Çaldklarnzn

Kaydedilmesi................................TR-50

Klavyede Çaldklarnz Kaydetme ve

Tekrar Çalma .................................................TR-50

Trackleri Kullanarak Bölümlerin

Kaydedilmesi ve Birleştirilmesi.......................TR-51

İki veya Daha Fazla Şarky Kaydetme ve

Playback için Birini Seçme.............................TR-53

Dahili Bir Şarkya Eşlik Ederken

Kayt Yapma ..................................................TR-53

Örneklenen Verileri Harici Aygta

Kaydetme.......................................................TR-54

WK240_CTK4400-TR1A.indd 4 2014/11/27 20:18:08

İçindekiler

TR-3

Diğer Kullanlabilecek Dijital

Klavye Fonksiyonlar .................. TR-55

Klavyenin Skalasnn Değiştirilmesi............... TR-55

Müzik Preset’lerini Kullanma ......................... TR-56

Arpejatörün Kullanlmas ............................... TR-57

Kullanc Şark Verilerinin Silinmesi............... TR-58

Dijital Klavye Hafzasndaki Tüm

Verilerin Silinmesi.......................................... TR-58

Harici Aygtlarn Bağlanmas ..... TR-59

Bilgisayara Bağlama...................................... TR-59

MIDI Ayarlar ................................................. TR-60

Dijital Klavye Hafza Verisini Depolamak ve

Yüklemek....................................................... TR-62

Ses Ekipmanlarna Bağlama ......................... TR-63

Referans....................................... TR-64

Arza teşhisi................................................... TR-64

Özellikler........................................................ TR-66

Kullanm Tedbirleri ........................................ TR-67

Hata Mesajlar ............................................... TR-68

Şark Listesi................................................... TR-69

Çalma Rehberi .............................................. TR-70

Akor Örnek Listesi ......................................... TR-71

MIDI Implementation Chart

Dahili Aksesuarlar

● Müzik Stand

● Şark Kitab

● Broşürler

• Güvenlik Önlemleri

• Ekler

• Diğer Belgeler (Garanti vb.)

Dahili aksesuar kalemleri herhangi bir uyar yaplmadan değiştirilebilir.

Ayr olarak satlan aksesuarlar

• Bu ürün için ayr olarak satlan aksesuarlar

hakknda bayinizdeki CASIO kataloglarndan veya

aşağda adresi bulunan CASIO internet sitesinden

bilgi alabilirsiniz.

http://world.casio.com/

WK240_CTK4400-TR1A.indd 5 2014/11/27 20:18:10

TR-4

Genel Rehber

• Bu klavuz içerisinde “Dijital Klavye” terimi CTK-4400/WK-240/WK-245 modelini ifade eder.

• Bu Kullanc Klavuzu içerisindeki resimler WK-240 modelini göstermektedir.

• Bu klavuz içerisinde, düğmeler ve diğer kontrol düğmeleri aşağda gösterilen numaralar araclğyla belirtilmektedir.

552211

brbr

bnbn

66 77 88 99 bkbk blbl

bsbs btbt ckck clcl cmcm

4433

bpbpbqbq bobo

ctctcscscncn coco cpcp cqcq crcr

bmbm

dk dmdl dn do dp dk

dq dr

WK240_CTK4400-TR1A.indd 6 2014/11/27 20:18:12

Genel Rehber

TR-5

• Ürün konsolunda ve aşağda yer alan tuş isimleri ile belirtilen $ sembolünün anlam bir sonraki bölümde açklanmaktadr.

$ : Düğmeyi belirli bir süre boyunca basl tutarak etkinleştirilen fonksiyonu ifade eder.

1

P(GÜÇ) düğmesi ☞TR-10

2

VOLUME topu ☞TR-10

3

VIRTUAL HALL, DEMO $ düğmesi ☞TR-16, 27

4

RHYTHM EDITOR düğmesi ☞TR-45

5

METRONOME, BEAT $ düğmesi ☞TR-13

6

INTRO, REPEAT düğmesi ☞TR-29, 41

7

NORMAL/FILL-IN, REW düğmesi ☞TR-28, 41

8

VAR./FILL-IN, FF düğmesi ☞TR-28, 41

9

SYNCHRO/ENDING, PAUSE düğmesi ☞TR-28, 41

bk

START/STOP, PLAY/STOP düğmesi ☞TR-27, 38

bl

CHORDS $, ACCOMP, PART SELECT düğmesi

☞TR-30, 39

bm

TEMPO düğmeleri ☞TR-13

bn

TONE düğmesi ☞TR-14

bo

RHYTHM, ONE TOUCH PRESET $ düğmesi

☞TR-38, 42

bp

SONG BANK düğmesi ☞TR-28

bq

MUSIC PRESET düğmesi ☞TR-56

br

Numara düğmeleri, [–]

/

[+] tuşlar ☞TR-7

bs

BANK, LISTEN düğmesi ☞TR-33, 48

bt

Area1, WATCH düğmesi ☞TR-33, 48

ck

Area2, REMEMBER düğmesi ☞TR-34, 48

cl

Area3, NEXT düğmesi ☞TR-32, 48

cm

Area4, AUTO düğmesi ☞TR-36, 48

cn

STORE, MUSIC CHALLENGE düğmesi ☞TR-37, 49

co

SPLIT düğmesi ☞TR-15

cp

LAYER düğmesi ☞TR-15

cq

AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR,

TYPE $ düğmesi ☞TR-43, 57

cr

PIANO/ORGAN, CHORD BOOK $ düğmesi

☞TR-14, 44

cs

RECORDER, SAMPLING $ düğmesi ☞TR-50

ct

FUNCTION düğmesi ☞TR-7

dk

Hoparlörler

dl

Şark Bankas listesi

dm

Görüntü

dn

Music Preset listesi

do

Rhythm listesi

dp

Tone listesi

dq

AKOR kök isimleri ☞TR-39

dr

Perküsyon enstrüman listesi ☞TR-14

WK240_CTK4400-TR1A.indd 7 2014/11/27 20:18:12

Genel Rehber

TR-6

ds

USB girişi ☞TR-59

dt

SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK ☞TR-17

ek

MIC VOLUME topu

(WK-240 ve WK-245) ☞TR-19

el

MIC IN/SAMPLING jak

(WK-240 ve WK-245) ☞TR-19

em

AUDIO IN jak ☞TR-19

en

DC 9.5V terminali ☞TR-9

eo

PHONES/OUTPUT jak ☞TR-11

ds dt el em eoenek

■ Arka Ksm

WK240_CTK4400-TR1A.indd 8 2014/11/27 20:18:13

Genel Rehber

TR-7

Rakam düğmelerini ve [–] ile [+] tuşlarn kullanarak

göstergenin sol üst ksmnda görülen parametre ayarlarn

değiştirin.

Numara düğmelerini kullanarak numaralar ve değerleri

giriniz.

• Mevcut durumda gösterilen değerler ile ayn sayda rakam

giriniz.

NOT

• Negatif değerler numara düğmeleri kullanlarak girilemez.

Bunun yerine [–] (azaltma) ve [+] (artrma) düğmelerini

kullannz.

[–] (azaltma) ve [+] (artrma) düğmelerini kullanarak,

görüntülenen rakam veya değeri değiştirebilirsiniz.

• Bu tuşlardan herhangi birini basl tutarak görüntülenen

ayar değiştirilebilir.

• Her iki tuşa ayn anda baslmas halinde başlangçtaki

ayara veya önerilen ayarlara geri dönülür.

FUNCTION düğmesi (

ct

) fonksiyonlarn kullanarak reverb

efektini ayarlayabilir, verileri silebilir, ve diğer tüm Dijital

Klavye fonksiyonlarn yerine getirebilirsiniz.

1.

Fonksiyon menüsünü görüntülemek için

ct

(FUNCTION) düğmesine basn.

2.

İstediğiniz fonksiyonu görüntülemek için

br

(10-Tuş) [4] (o) ve [6] (p) tuşlarna basnz.

• Fonksiyon menüsünden çkmak için

ct

(FUNCTION)

düğmesine basabilirsiniz.

• 8-13 arasndaki fonksiyonlar seçtikten sonra,

br

(10-Tuş) [9] (ENTER) tuşuna basarak menü

nesnelerine ait alt menüyü görüntüleyebilirsiniz.

Sonrasnda herhangi bir nesneyi seçmek için, [4] (o)

ve [6] (p) düğmelerini kullannz. Alt menüden çkmak

için,

br

(10-Tuş) [7] (EXIT) tuşuna basabilirsiniz.

3.

Fonksiyonlarn detaylar için belirtilen sayfalara

baknz.

10-tuş Takmnn Kullanlmas

(

br

)

Numara Düğmeleri

Örneğin: 001 ton numarasn girmek için, 0 3 0 3 1

rakamlarn giriniz.

[–] ve [+] Tuşlar

Ayarlar

S t .Gr Pno

FUNCTION Düğmesi (

ct

)

Fonksiyonlar

Fonksiyon seçmek için

WK240_CTK4400-TR1A.indd 9 2014/11/27 20:18:14

Genel Rehber

TR-8

ÖNEMLİ!

• Dijital Klavyeyi her açtğnzdada ton ve diğer

parametreler varsaylan başlangç ayarlarna geri döner

(sayfa TR-10).

Dijital Klavyede depolanan verileri ve ayarlar başlangçtaki

fabrika ayarlarna döndürmek için, aşağda belirtilen işlemleri

takip ediniz.

1.

Dijital Klavyeyi kapatn.

2.

bp

(SONG BANK) ve [1] 10-Tuş (

br

) tuşunu

ayn anda basl tutarken,

1

düğmesine basn.

•

bp

(SONG BANK) ve [1] 10-Tuş (

br

) tuşunu bir

sonraki adm tamamlanana dek basl tutun.

3.

“Pls wait” (Lütfen bekleyiniz) yazs ekranda

görününce,

bp

(SONG BANK) ve [1] 10-Tuş

(

br

) tuşlarn brakn.

• Sistem yeniden başlatldktan ksa bir süre sonra, Dijital

Klavyeyi kullanabilirsiniz.

NOT

• Dijital klavyeyi açma ve kapama konusunda daha detayl

bilgi için “Klavyenin Çalştrlmas ve Çalnmas” isimli

bölüme baknz (sayfa TR-10).

Fonksiyon Görüntü

Baknz

Sayfa

1 Transpoze Trans. TR-18

2Eşlik Sesi AcompVol TR-42

3 Şark Sesi Song Vol TR-30

4 Dokunma Tepkisi Touch TR-12

5 Akorlama Tune TR-18

6 Reverb (Yank) Reverb TR-16

7 Koro Chorus TR-17

8 Örnekleme SAMPLING

Otomatik Örnekleme

Başlatma

AutoStrt TR-25

Otomatik Örnekleme

Durdurma

AutoStop TR-25

Örneklenen Tonu Koruma (Protect) TR-26

9 Pekiştirme Dersi LESSON

Sesli Çalma Rehberi Speak TR-34

Nota Rehberi NoteGuid TR-35

Performans Değerlendirme Scoring TR-35

Parça Uzunluğu PhraseLn TR-35

10 Hazr Skalalar SCALE TR-55

11 Diğer Ayarlar OTHER

Arpejiatör Hold ArpegHld TR-57

Pedal Efekti Jack TR-17

Eşlik Skala AcompScl TR-56

LCD Kontrast Contrast TR-12

12 MIDI Ayarlar MIDI

Klavye Kanal Keybd Ch TR-60

Geçiş Kanallar Navi. Ch TR-60

Yerel Kontrol Local TR-61

Accomp Out AcompOut TR-61

13 Silme DELETE

Örneklenen Sesi Silme (ton ismi) TR-26

Kullanc Ritimlerini Silme (ritim ismi) TR-47

Kullanc Şarklarn Silme (şark ismi) TR-58

Tüm Verileri Silme All Data TR-58

Dijital Klavyeyi fabrika ayarlarna

geri döndürme

WK240_CTK4400-TR1A.indd 10 2014/11/27 20:18:15

TR-9

Çalmaya Hazrlk

Bu Dijital Klavyeyi çalştrmak için AC adaptör veya piller

kullanlabilir. Normal koşullarda, AC adaptör kullanlmas

tavsiye edilmektedir.

• AC adaptör bu Dijital Klavye ile birlikte satlmamaktadr.

Ayrca bayinizden satn alabilirsiniz. Seçenekler hakknda

bilgi almak için sayfa TR-3’e baknz.

Bu Dijital Klavye için belirtilen AC adaptörü kullandğnzdan

emin olunuz. Farkl bir AC adaptör kullanlmas arzaya sebep

olabilir.

ÖNEMLİ!

• AC adaptörü bağlamadan veya çkarmadan önce Dijital

Klavyenin kapal durumda olduğundan emin olunuz.

• AC adaptör uzun kullanmdan sonra dokunduğunuzda

scak olacaktr. Bu normaldir ve bir arza belirtisi

değildir.

• Kabloda oluşabilecek krlmalar önlemek için kablonun

üzerine herhangi bir ağrlk koymaynz.

• Ürünün 9,5V DC terminaline asla metal, kalem veya

başka maddeler sokmayn. Aksini yapmanz kaza riski

oluşturur.

ÖNEMLİ!

• Pilleri yerleştirmeden önce aletin kapal durumda

olduğundan emin olunuz.

• Alt adet harici satlan pilleri hazrlamak kullancnn

sorumluluğundadr. Oksirid veya diğer nikel bazl pilleri

kullanmaynz.

1.

Dijital klavyenin altnda bulunan pil kapağn

açnz.

2.

Pil kompartmanna alt adet pili yerleştiriniz.

• CTK-4400: AA-boy pil

• WK-240/WK-245: D-boy pil

Art + ve eksi - uçlarn resimdeki gibi olduğundan emin

olunuz.

3.

Pil kapağndaki tablar kompartmann yannda

bulunan deliklere yerleştirip kapağ kapatnz.

■ Düşük pil göstergesi

Aşağda gördüğünüz gösterge piller zayfladğnda yanp

sönmeye başlar. Pilleri yenisi ile değiştiriniz.

Müzik standn hazrlama

Güç Kaynağ

AC Adaptörün Kullanm

Özel AC Adaptör: AD-E95100L

(JEITA Standart priz)

Bükmeyin! Dolamayn!

Müzik stand

Ev için güç çkş

AC adaptör

DC 9,5V

Pilleri Kullanmak

<CTK-4400> <WK-240/WK-245>

Tablar

Zayf pil göstergesi

(yanp sönen)

WK240_CTK4400-TR1A.indd 11 2014/11/27 20:18:17

TR-10

Dijital Klavyeyi Çalma

1.

1

(P) düğmesine basn.

Bu klavyeyi çalştrr.

•

Dijital Klavyeyi kapatmak için,

1

düğmesine tekrar basn.

2.

Klavyede birşey çalmay deneyin.

2

düğmesini kullanarak ses seviyesini

ayarlayn.

ÖNEMLİ!

•

1

düğmesine yavaşça basmanz halinde, ekrann şğ

ksa bir süre için yanacak fakat alet çalşmayacaktr. Bu

bir işlev bozukluğu değildir.

1

düğmesine bir kez

daha basnz ve aleti bu sefer tamamen çalştrnz.

• Dijital Klavyeyi kapatmak güncel ayarlarn

kaybolmasna neden olacaktr. Dijital Klavye tekrar

açtğnzda başlangç ayarlarna geri dönecektir.

Bu örnekleme sesi koruma özelliği dşnda tüm ayarlar

için geçerlidir. Aleti açtğnzda, tekrar kapatana dek

açk kalacaktr.

• Veri kayt işlemi yaplyorken, “Pls wait” mesaj

ekranda kalacaktr. Bu mesaj ekrandayken başka bir

işlem yapmaynz. Dijital Klavyeyi kapatmanz, Dijital

Klavye verilerinin silinmesi veya bozulmasna yol

açabilir.

NOT

•

1

düğmesine basarak aletin kapatlmas, Dijital Klavyenin

standby durumuna geçmesine neden olur. Çok küçük

miktarda akm akş Dijital Klavye standby konumunda iken

devam eder. Eğer Dijital Klavyeyi uzun süre boyunca

kullanmay düşünmüyorsanz veya bulunduğunuz bölgede

şimşek frtnas varsa, AC adaptörü prizden çkardğnzdan

emin olunuz.

Herhangi bir işlem yapmazsanz aşağda belirtilen tetikleyici

zamanlarndan biri için, Otomatik Kapatma fonksiyonu Dijital

Klavyeyi kapatacaktr.

■ Otomatik Kapatmay Devre Dş Brakma

Otomatik Kapatma fonksiyonunu devre dş brakarak, konser

vb. srasnda dijital klavyenin otomatik olarak kapanmasn

engelleyebilirsiniz.

1.

bn

(TONE) düğmesini basl tutarken, aleti

çalştrn.

Otomatik Kapatma devre dş braklacaktr.

ctct

552211

bmbm

brbr

bnbn

Klavyenin Çalştrlmas ve

Çalnmas

Otomatik Kapatma

Pille çalştrma srasnda : 6 dakika

AC adaptörü ile çalştrma srasnda: 30 dakika

WK240_CTK4400-TR1A.indd 12 2014/11/27 20:18:18

Dijital Klavyeyi Çalma

TR-11

Kulaklk kullanmak ürünün hoparlöründen çkan sesi

tamamen keser, bu nedenle gece geç saatlerde bile kimseyi

rahatsz etmeden çalabilirsiniz.

• Kulaklğ bağlamadan önce ses seviyesini azalttğnzdan

emin olunuz.

NOT

• Kulaklklar Dijital Klavyenize dahil değildir.

• Haricen satn aldğnz bir kulaklğ kullann. Seçenekler

hakknda bilgi almak için sayfa TR-3’e baknz.

ÖNEMLİ!

• Kulaklklar yüksek ses seviyesinde uzun süreli

kullanmayn. Aksini yapmanz işitme hasar riski

oluşturur.

• Eğer fişe taklan bir kulaklk kullanyorsanz,

kullanmanz bittikten sonra kulaklğn fişini çekmeyi

unutmadğnzdan emin olun.

Dinamik mikrofonu (sadece) Dijital Klavyeye bağlayarak Dijital

Klavyenin hoparlörlerinden ses çkş elde edebilir.

• Mikrofon girişinin ses seviyesini

ek

(MIC VOLUME) topuzu

ile ayarlayabilirsiniz. Mikrofon ses kontrolü klavyenin genel

ses kontrölünden tamamen özgündür.

• Dahili efektler (reverb, koro) de mikrofon araclğyla ses

girişine uygulanr.

Detaylar için “Klavye Seslerinin Kontrolü” (sayfa TR-14).

ÖNEMLİ!

• Mikrofon bağlamadan önce mikrofonun ve Dijital

Klavyenin kapal durumda olduğundan emin olunuz.

• Mikrofon bağlamadan önce

2

ve

ek

(MIC VOLUME)

ses seviyelerini azaltnz. Ses ayarlarn mikrofonu

bağladktan sonra istediğiniz düzeye getiriniz.

Kulaklk Kullanma

PHONES/OUTPUT jak

Mikrofon Bağlama

(WK-240 ve WK-245)

MIC IN/SAMPLING jak

WK240_CTK4400-TR1A.indd 13 2014/11/27 20:18:19

Dijital Klavyeyi Çalma

TR-12

Dokunma Tepkisi ton seviyesini klavye basksna (hz) uygun

olarak değiştirir. Bu sayede akustik piyano ile ayn sesleri elde

etmiş olursunuz.

Aşağda belirtilen prosedürü kullanarak çalnan notalarn ses

düzeyinin çalma hzna göre ne kadar değişeceğini kontrol

edin. Çalma stilinize en uygun olan ayar seçin.

1.

ct

(FUNCTION) düğmesine basn ve

sonrasnda

br

(10-Tuş) [4] (o) ve [6] (p)

tuşlarn kullanarak “Touch” (sayfa TR-7)

seçeneğini görüntüleyin.

2.

br

(10-Tuş) [–] ve [+] tuşlarn kullanarak üç

adet Dokunma Tepkisi hassasiyeti ayarlarndan

birini seçin.

1.

ct

(FUNCTION) düğmesine basn ve

sonrasnda

br

(10-Tuş) [4] (o) ve [6] (p)

tuşlarn kullanarak “OTHER” (sayfa TR-7)

seçeneğini görüntüleyin.

2.

br

(10-Tuş) [9] (ENTER) tuşuna basn.

3.

br

(10-Tuş) [4] (o) ve [6] (p) tuşlarn

kullanarak “Contrast” görüntüleyebilirsiniz.

4.

br

(10-Tuş) [–] ve [+] tuşlarn kullanarak

kontrast ayarlayn.

• Kontrast ayar 01 ile 17 arasnda değişebilir.

Klavyenin Dokunma Basksna

Tepkisinin Değiştirilmesi

(Dokunma Tepkisi)

Hzl basmanz halinde

daha yüksek notalar elde

edersiniz.

Yavaş basmanz halinde

daha yumuşak notalar

elde edersiniz.

Çok fazla basnç

uygulamamaya çalşn.

Dokunma Tepkisi Hassasiyetini Değiştirme

Off (oFF) Dokunma Tepkisi kapal. Ses seviyesi

tuşlara basma hzndan bağmsz olarak

sabitlenmiş.

Tip 1 (1) Normal Dokunma Tepkisi

Tip 2 (2) Tip 1’e göre daha hassas Dokunma Tepkisi

Touch

Ekran Kontrastnn Ayarlanmas

Yanp söner

OTHER

Con t r as t

WK240_CTK4400-TR1A.indd 14 2014/11/27 20:18:20

Dijital Klavyeyi Çalma

TR-13

Metronom sabit vuruş ile birlikte çalmanz ve pratik

yapmanz ve ayn zamanda tempoyu korumanz sağlar.

1.

5

Basn.

Bu metronomu başlatacaktr.

2.

Tekrar

5

düğmesine basarak metronomu

durdurun.

Metronomu ayarlamak için çaldğnz şarknn her ölçeğinin ilk

vuruşu için bir zil sesi kullannz.

• Ölçek başna vuruş saysn 0 ile 9 arasnda bir değer

içerisinden belirleyebilirsiniz.

• Dahili şarklardan birini çalarken, ölçek başna vuruş ayar

(ayn zamanda zil seslerini de belirler) seçili olan şark için

otomatik olarak ayarlanr.

1.

Ölçek başna vuruş ayar ekranda görünene dek

5

düğmesini basl tutun.

• Ölçek başna vuruş ayar ekran göründükten sonra

birkaç saniye boyunca herhangi bir işlem yapmazsanz,

ekrandaki görüntü

5

düğmesine basmadan önce

görüntülenen ekrana dönecektir.

2.

br

(10-Tuş) tuşunu kullanarak ölçek başna

vuruş saysn giriniz.

• Bu ayar 0 (Zil Kapal) olarak belirlerseniz zil

çalmayacaktr. Bu durumda, tüm vuruşlar tk sesi ile

belirtilir. Bu ayar sabit vuruş ile pratik yapmanza

yardmc olur, böylece ölçekler içerisinde kaç tane

vuruş olduğunu düşünmek zorunda kalmazsnz.

Metronomun temposunu değiştirmek için aşağdaki prosedürü

kullann.

1.

bm

Basn.

Tempo ayarn değiştirmek için y (daha yavaş) ve t

(daha hzl) düğmelerini kullann. Düğmelerden birine

basl tutarsanz ayarlar hzl bir şekilde değiştirebilirsiniz.

• t ve y düğmelerine ayn anda basmanz halinde,

tempo ayar seçili olan şark veya ritime göre

ayarlanacaktr.

•

bm

düğmesine baslmas halinde, tempo değeri

ekranda yanp sönecektir. Tempo değeri yanp

sönerken,

br

(10-Tuş) düğmesini kullanarak

değiştirebilirsiniz.

Rakamlarn başna sfr eklemeyi unutmaynz, örneğin

89 için 089 girmeniz gerekir.

• Tempo değeri bir süre boyunca herhangi bir işlem

yapmazsanz yanp sönmeyi durduracaktr.

Metronom ses seviyesi ayar seçili olan Auto Accompaniment

(Oto Eşlik) veya şarknn ses seviyesine göre otomatik olarak

değişir. Metronom seviyesi bağmsz olarak ayarlanamaz.

• Auto Accompaniment (Oto Eşlik) ses seviyesini değiştirmek

hakknda bilgi için, sayfa TR-42’ye baknz.

• Şark ses seviyesinin değiştirilmesi hakknda bilgi için,

sayfa TR-30’ye baknz.

NOT

• Metronom ile nota seviyesi arasndaki dengeyi Auto

Accompaniment (Oto Eşlik) ve dahili akor çalma srasnda

ayarlayamazsnz.

Metronomun (Tempo Ölçer)

Kullanlmas

Başlatma/Durdurma

Ölçek Başna Vuruşu Değiştirme

Bu patern her vuruş ile değişir.

Bea t

Metronom Temposunu Değiştirme

Metronom Ses Seviyesinin Değiştirilmesi

Tempo değeri (yanp söner)

WK240_CTK4400-TR1A.indd 15 2014/11/27 20:18:23

TR-14

Klavye Seslerinin Kontrolü

Dijital Klavyeniz çok farkl müzikal enstrüman sesleri

arasndan, keman, flüt, orkestra gibi, ton seçimi yapmanza

izin verir. Ayn şark sesi farkl bir enstrüman türü seçilmesi ile

tamamen değişebilir.

1.

bn

(TONE) Basn.

2.

İstediğiniz ton numarasn seçmek için

br

(10-Tuş) düğmesini kullann.

Denk gelen ton numaras ve ton ismi ekranda

görüntülenecektir.

• Ton numarasn girmek için numara düğmelerini

kullannz. Ton numaras için üç rakam belirleyiniz.

NOT

• Kullanlabilecek tonlarn tam listesi için “Ekler” bölümüne

baknz.

• Davul setlerinden biri seçili olduğunda, tüm klavye tuşlarna

farkl bir perküsyon sesi atanr.

3.

Klavyede birşey çalmay deneyin.

Seçtiğiniz enstrümann tonu çalacaktr.

cr

düğmesine basmak piyano ile org modlar arasnda geçişi

sağlar.

cr

düğmesine her basldğnda ton ayar piyano tonu

(Ton Numaras 001) ile org tonu (Ton Numaras 079)

arasnda.

Ton numarasna ek olarak, ayn zamanda aşağda listelenen

ayarlar da değiştirebilirsiniz.

cococpcp crcr

bnbn

ctct

brbr

33

Çeşitli müzikal enstrüman sesleri

arasndan seçim yaplmas

Çalmak üzere enstrüman seçimi yapmak

Örneğin: 001 seçmek için, 0 3 0 3 1 rakamlarn

giriniz.

S t .Gr Pno

Ton ismiTon numaras

Piyano veya Org Tonu ile Çalma

VIRTUAL HALL : Off

Reverb (Yank) : “06”

Transpoze : 00

Dokunma Tepkisi : Off: Başlangç ayarna geri döner

On: Değişiklik olmaz

Pedal Efekti : SUS

Ritim Numaras : “161” (Piyano tonu seçili olduğunda)

“094” (Org tonu seçili olduğunda)

Accompaniment : Sadece ritim bölümü

Yerel Kontrol : On

Davul Atama : Off

Split : Off

Layer : Off

Koro : Off

Oktav Değiştirme (Üst) : 0

Oto Harmonize : Off

Arpejatör : Off

Skala : Equal

WK240_CTK4400-TR1A.indd 16 2014/11/27 20:18:24

Klavye Seslerinin Kontrolü

TR-15

Aşağdaki prosedürü kullanarak iki ton katmanlayabilirsiniz

(piyano ve yayllar gibi) böylece klavye tuşlarna bastğnzda

bu sesler birlikte çalnr.

1.

Kullanmak istediğiniz ilk tonu seçiniz.

bn

(TONE) düğmesine basn ve sonrasnda

br

(10-Tuş)

tuşunu kullanarak istediğiniz tonu seçin.

2.

cp

Basn.

3.

İstediğiniz ikinci tonu seçmek için

br

(10-Tuş)

düğmesini kullann.

4.

Klavyede birşey çalmay deneyin.

İki ton da ayn anda çalar.

5.

cp

düğmesine tekrar basarak klavyenin

katmanlama fonksiyonunu durdurabilirsiniz

(böylece sadece 1. admda seçtiğiniz ton

çalnr).

•

cp

düğmesine her basldğnda katmanlama (iki ton) ve

katmanlamay durdurma (tek ton) seçenekleri arasnda

geçiş yaplr.

Aşağdaki prosedürü kullanarak klavyenin sağ ve sol

bölmelerine farkl tonlar tahsis edebilir, böylece iki farkl

enstrümanl orkestra sesi elde edebilirsiniz.

1.

Klavyenin sağ için bir ton seçin (sayfa

TR-14).

bn

(TONE) düğmesine basn ve sonrasnda

br

(10-Tuş)

tuşunu kullanarak istediğiniz tonu seçin.

2.

co

Basn.

3.

İstediğiniz sol bölüm tonunu seçmek için

br

(10-Tuş) tuşunu kullann.

4.

Klavyede birşey çalmay deneyin.

Bu durumda klavyenin sağ ve sol taraf için belirlenen

tonlar çalacaktr.

İki Ton Katmanlama

Örneğin: 032 ELEC.PIANO 1

Örneğin: 205 STRINGS

E.Pi ano1

Yanar

St r in

g

s

Klavyeyi İki Farkl Ton Arasnda

Bölme

Bölünmüş klavyeye iki ton seçmek için

Örneğin: 303 FLUTE 1

Örneğin: 064 VIBRAPHONE 1

Flute 1

Yanar

Vi bes 1

F3

VIBRAPHONE 1 FLUTE 1

Bölünme noktas

WK240_CTK4400-TR1A.indd 17 2014/11/27 20:18:26

Klavye Seslerinin Kontrolü

TR-16

5.

co

düğmesine tekrar basarak klavyeyi bölme

fonksiyonunu durdurabilirsiniz (böylece sadece

1. admda seçtiğiniz ton çalnr).

•

co

düğmesine her basldğnda bölme (iki ton) ve

bölmeyi durdurma (tek ton) seçenekleri arasnda geçiş

yaplr.

NOT

• Eğer hem katmanlama hem de bölme özellikleri aktif hale

getirilirse, katmanlama özelliği klavyenin sadece sağ

tarafna uygulanacaktr.

1.

co

düğmesini basl tutarken, ayn zamanda

klavye bölünme noktas olarak belirlemek

istediğiniz tuşa basnz.

Bastğnz tuş bölünmüş klavyenin sağ tarafndaki en

düşük nota olacaktr.

VIRTUAL HALL fonksiyonu annda Dijital Klavyeyi

ayarlayarak klasik konser salonu ile sağlanan akustik efekt ile

çalabilirsiniz.

1.

VIRTUAL HALL fonksiyonunu etkinleştirmek

için

3

(VIRTUAL HALL) düğmesine basnz.

2.

VIRTUAL HALL fonksiyonunu kapatmak için,

3

düğmesine tekrar basn.

• VIRTUAL HALL fonksiyonu kapal halde iken, reverb

ayar otomatik olarak kapanr. VIRTUAL HALL

fonksiyonunu kapatmanz halinde, reverb ayar

VIRTUAL HALL fonksiyonu açlmadan önceki haline

dönecektir.

Reverb özelliği notalara yank eklenmesini sağlar. Reverbin

süresini değiştirebilirsiniz.

1.

ct

(FUNCTION) düğmesine basn ve

sonrasnda

br

(10-Tuş) [4] (o) ve [6] (p)

tuşlarn kullanarak “Reverb” (sayfa TR-7)

seçeneğini görüntüleyin.

2.

İstediğiniz reverb ayarn seçmek için

br

(10-Tuş) [–] ve [+] tuşlarn kullann.

• VIRTUAL HALL fonksiyonu etkin haldeyken, reverb

ayarnn değiştirilmesi (kapatmak dahil) VIRTUAL

HALL fonksiyonunu kapatacaktr.

Klavye bölünme noktasn değiştirmek için

Örneğin: Orta C (C4) tuşunu bölünme noktas olarak

belirlemek.

VIRTUAL HALL Kullanm

C4

Tuş ismi

Yanar

VIRTUAL HALL fonksiyonu kapatldğnda,

gösterge kaybolacaktr.

Reverb Kullanlmas

Off (oFF) Reverbi kapatr.

1 ile 10

arasnda

Seçilen say büyüdükçe, reverb süresi de

artar.

Reverb

Reverb (Yank) kapatldğnda gösterge de kaybolur.

WK240_CTK4400-TR1A.indd 18 2014/11/27 20:18:27

Klavye Seslerinin Kontrolü

TR-17

Koro notalara derinlik ve genişlik veren bir özelliktir. Birden

fazla enstrüman çalyormuşsunuz hissi verir.

1.

ct

(FUNCTION) düğmesine basn ve

sonrasnda

br

(10-Tuş) [4] (o) ve [6] (p)

tuşlarn kullanarak “Chorus” (sayfa TR-7)

seçeneğini görüntüleyin.

2.

İstediğiniz koro türünü seçmek için

br

(10-Tuş) [–] ve [+] tuşlarn kullann.

Beş farkl koro türü ile kapal seçeneği mevcuttur.

• Koro özelliği ile sağlanan gerçek efekt, kullandğnz tona

göre değişiklik gösterir.

Pedal ayn zamanda notalar çalarken çeşitli şekillerde

değiştirilmelerini sağlar.

• Pedal ünitesi bu Dijital Klavye ile birlikte satlmamaktadr.

Ayrca bayinizden satn alabilirsiniz. Seçenekler hakknda

bilgi almak için sayfa TR-3’e baknz.

Opsiyonel pedal ünitesine bağlayn.

1.

ct

(FUNCTION) düğmesine basn ve

sonrasnda

br

(10-Tuş) [4] (o) ve [6] (p)

tuşlarn kullanarak “OTHER” (sayfa TR-7)

seçeneğini görüntüleyin.

2.

br

(10-Tuş) [9] (ENTER) tuşuna basn.

3.

br

(10-Tuş) [4] (o) ve [6] (p) tuşlarn

kullanarak “Jack” görüntüleyebilirsiniz.

4.

İstediğiniz pedal efektini seçmek için

br

(10-Tuş) [–] ve [+] tuşlarn kullann.

• Aşağda mevcut pedal efektleri gösterilmektedir.

Koro Kullanlmas

Pedal Kullanlmas

Pedal Ünitesine Bağlama

Chorus

Koro fonksiyonu kapatldğnda gösterge de kaybolur.

SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK

Pedal Efektinin Seçilmesi

Sustain

(SUS)

Pedal basl halde iken çalnmakta olan

notalarn uzatlmasn sağlar. Org ve diğer

benzeri ton notalar pedal basl olmadğnda

bile uzatlmştr.

Sostenuto

(SoS)

Pedal basl halde iken fakat klavye tuşlar

braklmadan önce çalnmakta olan notalar

uzatr.

Soft

(SFt)

Pedal basl halde iken çalnmakta olan

notalarn yumuşatlmasn sağlar.

Ritim

(rHy)

Pedala basmak Auto Accompaniment (Oto

Eşlik) veya şarky tekrar çalma özelliğini

başlatr ve durdurur.

OTHER

Yanp söner

Jack

WK240_CTK4400-TR1A.indd 19 2014/11/27 20:18:29

Klavye Seslerinin Kontrolü

TR-18

Transpoze özelliği perdeyi semiton admlarla değiştirmenizi

sağlar. Basit bir işlem ile perdeyi bir şarkc ile ayn şekilde

değiştirebilirsiniz.

• Transpoze ayar –12 ile +12 semitonlar arasnda

değişebilir.

1.

ct

(FUNCTION) Basn.

2.

İstediğiniz transpoze ayarn seçmek için

br

(10-Tuş) [–] ve [+] tuşlarn kullann.

Farkl bir müzikal enstrüman ile birlikte çalmak için perdeyi

biraz değiştirmeniz gerekirse, ayarlama özelliğini kullannz.

Ayrca, baz sanatçlar müziklerini az oranda değiştirilmiş

ayarlar ile çalmay tercih ederler. Ayarlama özelliğini ayrca

ayarlar değiştirmek üzere kullanarak CD ile çalnan şarkya

tamamen uymasn sağlayabilirsiniz.

• Ayarlama özelliği A4 notasnn frekansn da belirler. 415,5

ile 465,9 Hz arasnda bir frekans değeri belirleyebilirsiniz.

Varsaylan başlangç ayar 440,0 Hz olarak belirlenmiştir.

1.

ct

(FUNCTION) düğmesine basn ve

sonrasnda

br

(10-Tuş) [4] (o) ve [6] (p)

tuşlarn kullanarak “Tune” seçeneğini

görüntüleyin.

2.

br

(10-Tuş) [–] ve [+] tuşlarn kullanarak ayar

değiştirin.

• Bu adm gerçekleştirmeniz ayn zamanda ekrandaki

görüntünün “Tune” göstergesinden aşağda gösterildiği

şekilde mevcut frekans ayarn gösterecek değere

değişmesini sağlar. Frekans 0,1 Hz admlar halinde

değiştirebilirsiniz.

• Ayar değiştirmek üzere

br

(10-Tuş) işlemini

gerçekleştirmeseniz bile, mevcut frekans ayar birkaç

saniye sonra otomatik olarak görüntülenebilir.

Oktav Değiştirme özelliği klavye notalarnn perdesini oktav

değerleri ile artrmanz veya azaltmanz sağlar.

• Oktav değiştirme ayar –2 ile +2 oktav arasnda değişebilir.

• Bölme özelliğini kullanrken (sayfa TR-15), sol ve sağ

klavye aralklarn istediğiniz perdelere göre bireysel olarak

ayarlayabilirsiniz.

1.

Aşağda gösterilen ekran görüntülenene dek

cp

düğmesini basl tutun.

Eğer Bölme fonksiyonunu kullanmak istiyorsanz,

cp

düğmesine basmadan önce Bölme özelliğini

etkinleştiriniz.

• Eğer bir kaç saniye boyunca herhangi bir işlem

yapmazsanz, ekran daha önceki haline otomatik olarak

geri dönecektir.

2.

br

(10-Tuş) [–] ve [+] tuşlarn kullanarak oktav

değiştirin.

3.

cp

Basn.

4.

Tekrar

cp

Basn.

Perdenin Değiştirilmesi

(Transpoze, Ayar, Oktav

Değiştirme)

Perdenin Semiton (Yarm Tonluk) Admlarla

Değiştirilmesi

İnce Ayar (Ayarlama)

Trans .

Tune

440 . 0Hz

Oktav Değiştirme

• Bölme On : Bu adm klavyenin sadece sağ tarafn

etkiler.

• Bölme Off : Bu adm klavyenin tüm aralklarn etkiler.

• Bölme On : Aşağda gösterilen ekran görüntülenecektir.

br

(10-Tuş) [–] ve [+] tuşlarn kullanarak

oktav klavyenin sol tarafnda değiştirin.

• Bölme Off : Aşağda gösterilen ekran görüntülenecektir.

Adm 4’e geçin.

Oc t U

pp

er

Oc t Lowe r

WK240_CTK4400-TR1A.indd 20 2014/11/27 20:18:31

TR-19

Örnekleme Sesler ve Bu Seslerin Dijital Klavyede

Çalnmas

Herhangi bir sesi mikrofondan, taşnabilir audio çalc veya

başka bir alet kullanarak örneklendirebilir ve sonrasnda bu

sesi klavyede çalabilirsiniz. Örneğin, köpeğinizin havlama

sesini örneklendirebilir ve sonrasnda bu sesi melodi

içerisinde kullanabilirsiniz. Ayn zamanda bir CD’den

bölümleri de örneklendirebilir ve kullanabilirsiniz. Örnekleme

özelliği yaratc yeni sesler oluşturmak için muhteşem bir

yöntemdir.

ÖNEMLİ!

• Bağlamadan önce, Dijital Klavyenin, ve ayn zamanda

bağlanacak olan mikrofonun (WK-240 veya WK-245)

veya harici aygtn (CTK-4400) tamamen kapal

olduğundan emin olun.

1.

Mikrofon veya harici aygt Dijital Klavyeye

bağlaynz.

<CTK-4400>

<WK-240/WK-245>

• Ses girişlerini AUDIO IN jak araclğyla

örneklendiremezsiniz.

NOT

• Haricen satn aldğnz dinamik mikrofonu kullannz.

• Harici bir aygtn bağlanmas için sizin tarafnzdan haricen

satn alnacak bağlama kablolar gerekir. Bağlant

kablolarnn bir ucunda stereo mini priz olmal ve diğer

ucunda da bağlant kuracağnz aletle uyumlu bir giriş

olmaldr.

2.

Harici aygtn Dijital Klavyenin ses düzeylerini

azaltn.

3.

Harici aygt veya mikrofonu çalştrn ve

sonrasnda Dijital Klavyeyi çalştrn.

• Mikrofon kullanrken, giriş ses düzeyini

ek

(MIC

VOLUME) düğmesi ile ayarlayn.

NOT

• Dijital Klavyeyi çalştrdktan birkaç saniye sonra mikrofonu

kullanmaya başlayabilirsiniz.

• Örneklenen sesler monaural olarak kaydedilir.

bobobnbn

brbr

bsbsbtbtckckclclcmcmcncn cscscrcr ctct

Bağlant ve Hazrlk

Dijital Klavye AUDIO IN jak

Stereo mini priz

CD çalar, Kaset çalar, vb.

MIC IN/SAMPLING jak

WK240_CTK4400-TR1A.indd 21 2014/11/27 20:18:32

Sayfa yükleniyor...

Casio CTK-4400 Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Casio CTK-4400 Kullanici rehberi

İlgili makaleler