HP Deskjet Ink Advantage Printer series

HP Deskjet Ink Advantage Printer series - K109

Windows Yardım

HP Deskjet Ink Advantage

Printer series - K109

İçindekiler

1Nasıl Yapılır?.............................................................................................................................3

2 HP Yazıcı aygıtını tanıyın

Yazıcı parçaları...........................................................................................................................5

Kontrol paneli özellikleri..............................................................................................................6

3Yazdırma

Belge yazdırma...........................................................................................................................7

Fotoğraf yazdırma.......................................................................................................................8

Zarf yazdırma............................................................................................................................10

Özel ortama yazdırma..............................................................................................................11

Web sayfası yazdırma..............................................................................................................17

5Kartuşlarla çalışma

Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol etme.............................................................................25

Mürekkep sipariş etme..............................................................................................................25

Yazıcı kartuşlarını otomatik olarak temizleme..........................................................................27

Kartuşları değiştirme.................................................................................................................27

Yedek mürekkep modunu kullanma.........................................................................................29

Kartuş garanti bilgileri...............................................................................................................29

6 Sorun çözme

HP desteği................................................................................................................................31

Kurulum sorunlarını giderme....................................................................................................34

Yazdırma sorunlarını giderme..................................................................................................37

Hatalar......................................................................................................................................43

8 Teknik bilgiler

Bildirim......................................................................................................................................49

Teknik Özellikler.......................................................................................................................49

Çevresel ürün gözetim programı..............................................................................................50

Yasal uyarılar............................................................................................................................53

Dizin...............................................................................................................................................57

1

İçindekiler

2

İçindekiler

1Nasıl Yapılır?

HP Yazıcı ürününüzü nasıl kullanacağı nızı öğrenin

•“

Ortam yerleştirme” sayfa 23

•“

Kartuşları değiştirme” sayfa 27

Nasıl Yapılır? 3

Nasıl Yapılır?

Bölüm 1

4Nasıl Yapılır?

Nasıl Yapılır?

2HP Yazıcı aygıtını tanıyın

• Yazıcı parçaları

•

Kontrol paneli özellikleri

Yazıcı parçaları

1 Kontrol paneli

2 Kağıt genişliği kılavuzu

3 Kağıt tepsisi

4 Kağıt tepsisi genişleticisi (tepsi genişletici olarak da bilinir)

5 Kağıt durdurucu

6 Kartuşlar

7 Ön erişim kapağı

8 Arka USB bağlantı noktası

9 Güç bağlantısı: Yalnızca HP tarafından verilen elektrik adaptörüyle kullanın.

10 Arka erişim kapağı

Yazıcı parçaları 5

HP Yazıcı aygıtını tanıyın

Kontrol paneli özellikleri

1 Açık: Ürünü açar veya kapatır. Ürün kapalıyken asgari düzeyde olsa dahi, aygıt yine de güç

kullanır. Gücü tamamen kesmek için ürünü kapatın, sonra da güç kablosunu prizden çekin.

2 Devam: Sorun çözüldükten sonra HP Yazıcı aygıtını devam ettirir.

3 İptal: Geçerli işlemi durdurur.

4 Mürekkep durumu ışıkları: Mürekkep az olduğunda ışıklar yanar, yazıcı kartuşuna servis

gerektiğinde yanıp söner.

Bölüm 2

6 HP Yazıcı aygıtını tanıyın

HP Yazıcı aygıtını tanıyın

3Yazdırma

Devam etmek için bir yazdırma işi seçin.

“Belge yazdırma” sayfa 7

“Fotoğraf yazdırma” sayfa 8

“Zarf yazdırma” sayfa 10

“Özel ortama yazdırma” sayfa 11

“Web sayfası yazdırma” sayfa 17

İlgili konular

•“

Ortam yerleştirme” sayfa 23

•“

Yazdırma için önerilen kağıtlar” sayfa 21

Belge yazdırma

Yazdırma ayarlarının çoğu yazılım uygulaması tarafından otomatik olarak yapılır. Baskı

kalitesini değiştireceğiniz, özel türlerde kağıtlara ya da asetat filme baskı yapacağınız

veya farklı özellikler kullanacağınız zaman ayarları elle değiştirmeniz gerekir.

Yazılım uygulamasından yazdırmak için

1. Kağıt tepsisinde kağıt yüklü olduğundan emin olun.

2. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

3. Ürünün seçilen yazıcı oldu

ğundan emin olun.

4. Ayarları değiştirmeniz gerekirse, Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın.

Yazılım uygulamanıza bağlı olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler, Yazıcı

Ayarı veya Yazıcı ya da Tercihler olarak adlandırılabilir.

Not Fotoğrafları yazdırırken kullanılan kağıt türü ve fotoğraf geliştirme ile ilgili

seçenekleri belirlemelisiniz.

Belge yazdırma 7

Yazdırma

5. Gelişmiş, Yazdırma Kısayolları, Özellikler ve Renk sekmelerinde yer alan

özellikleri kullanarak yazdırma işiniz için uygun seçenekleri belirleyin.

İpucu Yazdırma işiniz için Yazdırma Kısayolları sekmesindeki önceden

tanımlanmış yazdırma görevlerinden birini seçerek uygun ayarları kolaylıkla

seçebilirsiniz. Yazdırma Kısayolları listesinden bir yazdırma görevi türünü

tıklatın. Yazdırma görevi türü için varsayılan ayarlar Yazdırma Kısayolları

sekmesinden ayarlanır ve özetlenir. Gerekiyorsa, ayarlarınızı buradan yapıp özel

ayarlarınızı yeni yazdırma kısayolu olarak kaydedebilirsiniz. Özel yazdırma

kısayolunu kaydetmek için kısayolu seçin ve Farklı Kaydet'i tıklatın. Kısayolu

silmek için kısayolu seçin ve Sil'i tıklatın.

6. Özellikler iletişim kutusunu kapatmak için OK'i tıklatın.

7. Yazdırmayı başlatmak için Yazdır'ı veya OK'i tıklatın.

İlgili konular

•“

Yazdırma için önerilen kağıtlar” sayfa 21

•“

Ortam yerleştirme” sayfa 23

•“

Baskı çözünürlüğünü görüntüleme” sayfa 19

•“

Özel yazdırma kısayolları oluşturma” sayfa 19

•“

Varsayılan yazdırma ayarlarını yapma” sayfa 20

•“

Devam eden işlemi durdurma” sayfa 47

Fotoğraf yazdırma

Fotoğraf kağıdına fotoğraf basmak için

1. Giriş tepsisindeki tüm kağıtları çıkarın ve yazdırılacak yüzü alta gelecek şekilde

fotoğraf kağıdını yerleştirin.

2. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

3. Ürünün seçilen yazıcı olduğundan emin olun.

4. Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın.

Yazılım uygulamanıza bağlı olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler, Yazıcı

Ayarı veya Yazıcı ya da Tercihler olarak adlandırılabilir.

5. Özellikler sekmesini tıklatın.

6. Ana Seçenekler alanında, Kağıt Türü açılan listesinden uygun fotoğraf kağıdı

türünü

seçin.

Bölüm 3

8Yazdırma

Yazdırma

7. Yeniden Boyutlandırma Seçenekleri alanında, Boyut listesinden uygun kağıt

boyutunu tıklatın.

Kağıt boyutu ve kağıt türü uyumlu değilse ürün yazılımı bir uyarı görüntüler ve başka

bir türü veya boyutu seçmenizi sağlar.

8. Temel Seçenekler alanında Baskı Kalitesi açılan listesinden En iyi gibi yüksek bir

baskı kalitesi seçin.

Not En fazla dpi çözünürlüğü için Gelişmiş sekmesine gidip En fazla dpi açılan

listesinden Etkin öğesini seçin. Daha fazla bilgi için bkz. “

Maksimum dpi

kullanarak yazdırma” sayfa 18.

9. Özellikler iletişim kutusuna dönmek için Tamam'ı tıklatın.

10. (İsteğe bağlı) Fotoğrafı siyah beyaz yazdırmak isterseniz Renkli sekmesini tıklatın

ve Gri tonlamalı yazdır onay kutusunu işaretleyin. Açılan listeden aşağıdaki

seçeneklerden birini belirleyin:

• Yüksek Kalite: fotoğraflarınızı gri tonlamalı olarak yazdırmak için mevcut tüm

renkleri kullanır. Bu, düzgün ve doğal gri tonları oluşturur.

• Yalnızca Siyah Mürekkep: fotoğraflarınız gri tonlamalı yazdırmak için siyah

mürekkebi kullanır. Gri tonlama, grenli bir görüntüye neden olabilen çeşitli siyah

noktalarla oluşturulur.

11. OK

'i tıklattıktan sonra, Yazdır iletişim kutusunda Yazdır'ı veya OK'i tıklatın.

Not Kullanılmamış fotoğraf kağıtlarını giriş tepsisinde bırakmayın. Kağıtlar

kıvrılmaya başlayabilir ve bu durum çıktılarınızın kalitesini düşürebilir. Fotoğraf

kağıtları, yazdırma öncesinde düz olmalıdır.

Kenarlıksız bir görüntü basmak için

1. Kağıt tepsisinden bütün kağıtları çıkarın.

2. Fotoğraf kağıdını yazdırılacak yüzü aşağıya gelecek şekilde kağıt tepsisinin sağ

tarafına yerleştirin.

3. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

4. Ürünün seçilen yazıcı olduğundan emin olun.

5. Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın.

Yazılım uygulamanıza bağlı olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler, Yazıcı

Ayarı veya Yazıcı ya da Tercihler olarak adlandırılabilir.

6. Özellikler sekmesini tıklatın.

Fotoğraf yazdırma 9

Yazdırma

7. Boyut listesinde, kağıt tepsisine yüklenmiş olan fotoğraf kağıdının boyutunu tıklatın.

Belirtilen boyuta kenarlıksız bir görüntü yazdırılabilirse, Kenarlıksız yazdırma onay

kutusu etkinleştirilir.

8. Kağıt Türü açılan listesinde, Diğer seçeneğini tıklatıp uygun kağıt türünü seçin.

Not Kağıt türü Düz kağıt olarak veya fotoğraf kağıdından farklı bir kağıda

ayarlandıysa, kenarlıksız görüntü yazdıramazsınız.

9. Seçilmediyse, Kenarlıksız yazdırma onay kutusunu seçin.

Kenarlıksız kağıt boyutu ve kağıt türü uyumlu değilse ürün yazılımı bir uyarı mesajı

görüntüler ve farklı bir tür ya da boyut seçmenize izin verir.

10. OK'i tıklattıktan sonra, Yazdır iletişim kutusunda Yazdır'ı veya OK'i tıklatın.

Not Kullanılmayan fotoğraf kağıtlarını kağıt tepsisinde bırakmayın. Kağıtlar

kıvrılmaya başlayarak çıktıların kalitesinin düşmesine neden olabilir. Fotoğraf

kağıtları, yazdırma öncesinde düz olmalıdır.

İlgili konular

•“

Ortam yerleştirme” sayfa 23

•“

Maksimum dpi kullanarak yazdırma” sayfa 18

•“

Baskı çözünürlüğünü görüntüleme” sayfa 19

•“

Özel yazdırma kısayolları oluşturma” sayfa 19

•“

Varsayılan yazdırma ayarlarını yapma” sayfa 20

•“

Devam eden işlemi durdurma” sayfa 47

Zarf yazdırma

HP Yazıcı yazıcının giriş tepsisine bir ya da daha fazla zarf yükleyebilirsiniz. Parlak

yüzeyli veya kabartmalı, ataçlı veya pencereli zarflar kullanmayın.

Not Zarflara yazdırırken metnin nasıl biçimlendirilmesi gerektiği konusunda bilgi

almak için, kullandığınız kelime işlemci programının yardım dosyalarına bakın. En iyi

sonucu almak için, zarfların üzerinde iade adresinin yer alacağı bir etiket kullanmayı

düşünün.

Zarfları yazdırmak için

1. Kağıt kılavuzunu tamamen sola kaydırın.

2. Zarfları tepsinin sağ tarafı na yerleştirin. Yazdırılacak taraf aşağıya dönük olmalıdır.

Zarf kapağı sol tarafta olmalıdır.

3. Zarfları yazıcının içine doğru gidebildiği kadar itin.

4. Kağıt kılavuzunu tam olarak zarfların kenarına yaslayın.

Bölüm 3

10 Yazdırma

Yazdırma

5. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunu açın.

6. Özellikler sekmesini tıklatın ve sonra aşağıdaki yazdırma ayarlarını seçin:

• Kağıt Türü: Düz kağıt

• Boyut: Uygun bir zarf boyutu

7. İstediğiniz diğer yazdırma ayarlarını seçin ve sonra Tamam seçeneğini tıklatın.

İlgili konular

•“

Ortam yerleştirme” sayfa 23

•“

Baskı çözünürlüğünü görüntüleme” sayfa 19

•“

Özel yazdırma kısayolları oluşturma” sayfa 19

•“

Varsayılan yazdırma ayarlarını yapma” sayfa 20

•“

Devam eden işlemi durdurma” sayfa 47

Özel ortama yazdırma

Asetata yazdırma

1. Kağıt kılavuzunu tamamen sola kaydırın.

2. Asetatları tepsinin sağ tarafına yerleştirin. Yazdırılacak yüz aşağıya dönük olmalı ve

yapışkan bant üstte kalacak şekilde yazıcıya doğru yerleştirilmelidir.

3. Yapışkan bantların birbirine yapışmamasına dikkat ederek, asetatları yazıcının içine

doğru gidebildiği kadar itin.

4. Kağıt kılavuzlarını asetatların kenarına tam olarak yaslanacak şekilde kaydırın.

5. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunu açın.

6. Yazdırma Kısayolları sekmesini kullanın.

Özel ortama yazdırma 11

Yazdırma

7. Yazdırma Kısayolları sekmesinde, Sunu Yazdırma seçeneğini tıklatın ve sonra

aşağıdaki yazdırma ayarlarını belirleyin:

• Kağıt Türü: Tümü seçeneğini tıklatıp, uygun asetatı seçin.

• Kağıt Boyutu: Uygun bir kağıt boyutu

8. İstediğiniz diğer yazdırma ayarlarını seçin ve sonra Tamam seçeneğini tıklatın.

Kartpostal yazdırma

1. Kağıt kılavuzunu tamamen sola kaydırın.

2. Kartları tepsinin sağ tarafına yerleştirin. Yazdı

rılacak yüzleri aşağıya dönük, kısa

kenarları da yazıcının iç tarafına doğru olmalıdır.

3. Kartları gidebildiği kadar yazıcının içine doğru itin.

4. Kağıt kılavuzunu kaydırarak, kartların kenarına tam olarak yaslayın.

5. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunu açın.

6. Özellikler sekmesini tıklatın ve sonra aşağıdaki yazdırma ayarlarını belirleyin:

• Kağıt Türü: Tümü ve Özel Kağıtlar seçeneğini tıklatıp, uygun bir kart türü seçin.

• Baskı Kalitesi: Normal veya En iyi

• Boyut: Uygun bir kart boyutu

7. İstediğiniz diğer yazdırma ayarlarını seçin ve sonra Tamam seçeneğini tıklatın.

Etiket yazdırma

1. Kağıt kılavuzunu tamamen sola kaydırın.

2. Etiket kağıtların

ı ayırmak için kenarlarını havalandırın ve sonra hizalayın.

3. Etiket sayfalarını tepsinin sağ tarafına yerleştirin. Etiket tarafı aşağıya dönük

olmalıdır.

4. Kağıtları yazıcının içine doğru gidebildiği kadar itin.

5. Kağıt kılavuzlarını sayfaların kenarına tam olarak yaslayın.

Bölüm 3

12 Yazdırma

Yazdırma

6. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunu açın.

7. Yazdırma Kısayolları sekmesini kullanın.

8. Yazdırma Kısayolları listesinde, Genel, Her Günkü Yazdırma İşleri seçeneğini

tıklatın ve sonra aşağıdaki yazdırma ayarlarını belirleyin:

• Kağıt Türü: Düz Kağıt

• Kağıt Boyutu: Uygun bir kağıt boyutu

9. Tamam düğmesini tıklatın.

Broşür yazdırma

1. Kağıt kılavuzunu tamamen sola kaydırın.

2. Kağı

dı tepsinin sağ tarafına yerleştirin. Yazdırılacak taraf aşağıya dönük olmalıdır.

3. Kağıdı yazıcının içine doğru gidebildiği kadar itin.

4. Kağıt kılavuzunu tam olarak kağıtların kenarına yaslayın.

5. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunu açın.

6. Özellikler sekmesini tıklatın.

7. Aşağıdaki yazdırma ayarlarını belirtin:

• Baskı Kalitesi: En İyi

• Kağıt Türü: Tümü seçeneğini tıklatıp, uygun HP inkjet kağıdını seçin.

• Yön: Dikey veya Yatay

• Boyut: Uygun bir kağıt boyutu

• İki taraflı yazdırma: El ile

8. Yazdırmak için Tamam'ı tıklatın.

Tebrik kartı yazdırma

1. Kağ

ıt kılavuzunu tamamen sola kaydırın.

2. Tebrik kartları statik elektrikten dolayı birbirine yapışmış olabileceğinden bunları

ayırmak için kenarlarından yelpazeleyip, kenarları aynı hizaya getirin.

3. Tebrik kartlarını tepsinin sağ tarafına yerleştirin. Yazdırılacak taraf aşağıya dönük

olmalıdır.

4. Kartları gidebildiği kadar yazıcının içine doğru itin.

5. Kağıt kılavuzunu kaydırarak, kartların kenarına tam olarak yaslayın.

Özel ortama yazdırma 13

Yazdırma

6. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunu açın.

7. Özellikler sekmesini tıklatın ve sonra aşağıdaki yazdırma ayarlarını belirleyin:

• Baskı Kalitesi: Normal

• Kağıt Türü: Tümü seçeneğini tıklatıp, uygun bir kart türü seçin.

• Boyut: Uygun bir kart boyutu

8. İstediğiniz diğer yazdırma ayarlarını seçin ve sonra Tamam seçeneğini tıklatın.

Kitapçık yazdırma

1. Kağıt kılavuzunu tamamen sola kaydırın.

2. Düz kağıdı tepsinin sağ tarafına yerleş

tirin. Yazdırılacak taraf aşağıya dönük

olmalıdır.

3. Kağıdı yazıcının içine doğru gidebildiği kadar itin.

4. Kağıt kılavuzunu tam olarak kağıtların kenarına yaslayın.

5. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunu açın.

6. Yazdırma Kısayolları sekmesini kullanın.

7. Yazdırma Kısayolları listesinde Kitapçık Yazdırma öğesini tıklatın.

8. Her İki Yüze de Yazdır aşağı açılan listesinde, aşağıdaki ciltleme seçeneklerinden

birini belirleyin:

• Sol Kenardan Kitapçık

• Sağ Kenardan Kitapçık

9. İstediğiniz diğer yazdırma ayarlarını seçin ve sonra Tamam seçeneğini tıklatın.

10. İstendiğinde, yazdırı

lan sayfaları, aşağıda gösterildiği şekilde kağıt tepsisine yeniden

yerleştirin.

Bölüm 3

14 Yazdırma

Yazdırma

11. Kitapçık yazdırmayı tamamlamak için Devam Et düğmesini tıklatın.

Poster yazdırma

1. Kağıt kılavuzunu tamamen sola kaydırın.

2. Düz kağıdı tepsinin sağ tarafına yerleştirin. Yazdırılacak taraf aşağıya dönük

olmalıdır.

3. Kağıdı yazıcının içine doğru gidebildiği kadar itin.

4. Kağıt kılavuzunu tam olarak kağıtların kenarına yaslayın.

5. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunu açın.

6. Özellikler sekmesini tıklatın ve sonra aşağıdaki yazdırma ayarlarını belirleyin:

• Kağıt Türü: Düz Kağıt

• Yön: Dikey ya da Yatay

• Boyut: Uygun bir kağıt boyutu

7. Gelişmiş sekmesini ve ardından Yazıcı Özellikleri düğmesini tıklatın.

8. Poster Yazdırma açılan listesinde, posterin sayfa sayısını seçin.

9. Döşeme Seç düğmesini tıklatın.

10. Seçilen döşeme sayıs

ının posterin yaprak sayısıyla eşleştiğini kontrol edip,

Tamam'ı tıklatın.

Özel ortama yazdırma 15

Yazdırma

11. İstediğiniz diğer yazdırma ayarlarını seçin ve sonra Tamam seçeneğini tıklatın.

Ütüyle baskı yazdırma

1. Kağıt kılavuzunu tamamen sola kaydırın.

2. Ütüyle baskı kağıdını tepsinin sağ tarafına yerleştirin. Yazdırılacak taraf aşağıya

dönük olmalıdır.

3. Kağıdı yazıcının içine doğru gidebildiği kadar itin.

4. Kağıt kılavuzunu tam olarak kağıtların kenarına yaslayın.

5. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunu açın.

Bölüm 3

16 Yazdırma

Yazdırma

6. Özellikler sekmesini tıklatın ve sonra aşağıdaki yazdırma ayarlarını belirleyin:

• Baskı Kalitesi: Normal veya En iyi

• Kağıt Türü: Diğer öğesini, Özel Kağıtlar ve ardından Diğer özel kağıtlar öğesini

tıklatın.

• Boyut: Uygun bir kağıt boyutu

7. Gelişmiş sekmesini tıklatın.

8. Yazıcı Özellikleri'ni tıklatın ve sonra Yansıtılmış Görüntü ayarını Açı

k olarak

ayarlayın.

Not Bazı ütüyle baskı yazılım programlarında yansıtılmış görüntü yazdırmanız

gerekmez.

9. İstediğiniz diğer yazdırma ayarlarını seçin ve sonra Tamam seçeneğini tıklatın.

İlgili konular

•“

Yazdırma için önerilen kağıtlar” sayfa 21

•“

Ortam yerleştirme” sayfa 23

•“

Baskı çözünürlüğünü görüntüleme” sayfa 19

•“

Özel yazdırma kısayolları oluşturma” sayfa 19

•“

Varsayılan yazdırma ayarlarını yapma” sayfa 20

•“

Devam eden işlemi durdurma” sayfa 47

Web sayfası yazdırma

HP Yazıcı aygıtında Web tarayıcınızdan Web sayfası yazdırabilirsiniz.

Web taraması için Internet Explorer (6.0 veya daha yenisi) veya Firefox (2.0 veya daha

yenisi) programlarından birini kullanıyorsanız neyi ve nasıl yazdıracağınızı kontrol etmek

ve basit, ne çıktı alacağınızı bildiğiniz web baskıları için HP Web'den Akıllı Yazdırma

özelliğini kullanabilirsiniz. HP Web'den Akıllı Yazdırma özelliğine Internet Explorer araç

çubuğundan erişebilirsiriz. HP Web'den Akıllı Yazdırma hakkında daha fazla bilgi için

birlikte verilen yardım dosyasına bak

ın.

Web sayfası yazdırmak için

1. Kağıt tepsisinde kağıt yüklü olduğundan emin olun.

2. Web tarayıcınızın Dosya menüsünden Yazdır'ı tıklatın.

İpucu En iyi sonucu almak için Dosya menüsünden HP Web'den Akıllı

Yazdırma öğesini seçin. Seçildiğinde bir onay işareti belirir.

Yazdır iletişim kutusu açılır.

3. Ürünün seçilen yazıcı olduğundan emin olun.

4. Web tarayıcınız destekliyorsa, çıktıda yer almasını istediğiniz Web sayfasındaki

öğeleri seçin.

Örneğin Internet Explorer'da Ekranda düzenlendiği şekilde, Yalnızca seçili

çerçeve ve Tüm bağlantılı belgeleri yazdır gibi seçenekleri belirlemek için

Seçenekler sekmesini tıklatı n.

5. Web sayfasını yazdırmak için Yazdır'ı veya Tamam'ı tıklatın.

Web sayfası yazdırma 17

Yazdırma

Sayfa yükleniyor...

HP Deskjet Ink Advantage Printer series - K109 Kullanici rehberi

HP Deskjet Ink Advantage Printer series - K109 Kullanici rehberi

İlgili makaleler