Volvo 2015 Kullanım kılavuzu

W E B E D I T I O N

R O A D A N D T R A F F I C I N F O R M A T I O N – R T I

G032524

Yol tipi Renk

Otoban Yeşil

Ana yol Kırmızı

Küçük ana yol Koyu gri

Normal yol Açık gri

Ekran üzerindeki metin ve semboller

Saklama yeri (tüm sembol ve metinler)

Sonraki kılavuz noktasına olan mesafe

Bir sonraki kılavuz noktasındaki olay

Seyahat programı istikameti

Bir sonraki yol/sokak adı

Rotanın dışında tutulan alan

Tesisler (benzin istasyonu)

Varış istikametine olan tahmini mesafe

Varış istikametine olan tahmini yolculuk süresi veya tahmini varış

süresi (ETA)

Harita ölçeği

Planlanmış rota

Geçerli cadde/sokak adı

Planlanmış rota ara varış istikametleri

Bir sonraki kılavuz nokta

Bilinen yön bulma işareti

Aracın konumu

Tamamlanan planlanmış rota

Planlanmış rota başlangıcı

Trafik bilgisi

Trefik bilgisi tarafından kapsanan bölüm

Dış pusula halkası üzerindeki ok varış istikametine giden yönü gös-

terir

Pusula

YOL VE TRAFİK BİLGİSİ SİSTEMİ - (RTI)

Volvo'nun navigasyon sistemi, Volvo tarafından

geliştirilmiş bir trafik bilgisi ve yol navigasyon sis-

temidir. Sistem, sizi bir hedefe yönlendirir ve yol

boyunca bilgi verir. Kazalar ve yol çalışmaları gibi

sürüşü etkileyebilecek durumlar hakkında bilgi

verir ve alternatif yollar gösterir.

Bir seyahat programı oluşturabilir, güzergah üze-

rinde ilgilendiğiniz yerleri (POI) arayabilir, belirli

yerleri kaydedebilirsiniz. Sistem aracın tam konu-

munu gösterir ve yanlış bir dönüş yapılması duru-

munda daima hedefe doğru yönlendirmek için

güzergahı düzeltir.

Sezgi yoluyla ne kadar rahat kullanıldığını göre-

ceksiniz. Deneyin. Sistemi rahat kullanabilmeniz

için bu kılavuzdaki bilgileri edinmenizi tavsiye ede-

riz.

Erişimi kolaylaştırmak ve sürüş mesafelerini kısalt-

mak suretiyle Volvo'nun navigasyon sistemi çevre

açısından da faydalı olabilir.

Lisans anlaşması NAVTEQ VERİTABANI

Son kullanıcıya yönelik bilgiler için - bkz

sayfa 74.

İçindekiler
2
01
01 Navigasyon sisteminizi
öğrenin
El kitabı....................................................... 8
Başlamadan önce....................................... 9
Menüler..................................................... 11
Bileşen konumu ve fonksiyonlar XC90..... 14
Kontroller................................................... 16
Klavye....................................................... 17
Ekran modları ve ses mesajları................. 18
Ana ünite, güncelleme, bakım................... 20
02
02 Kolay kullanıcı modu
Menüler..................................................... 24
Menü ağacı............................................... 26
İstikamet belirle......................................... 27
Varış istikametini Göster/Sil...................... 30
Ayarlar....................................................... 31
03
03 Gelişmiş kullanıcı modu
Menüler..................................................... 34
Menü ağacı............................................... 38
İstikamet belirle......................................... 40
Seyahat programı...................................... 45
Geçerli konum........................................... 48
Trafik bilgisi............................................... 49
Ayarlar....................................................... 50
Simülasyon................................................ 55

İçindekiler
3
04
04 Trafik bilgisi
Genel......................................................... 58
Trafik sorunlarının görmezden gelinmesi.. 59
Bilgi seçimi................................................ 61
Bilgileri okuma........................................... 62
Vericiler..................................................... 63
05
05 Harita üzerindeki semboller
Kent simgeleri ve yol numaraları............... 66
Tesisler için semboller............................... 67
06
06 Sorular ve cevaplar
Sık sorulan sorular.................................... 72
EULA - Lisans sözleşmesi......................... 74
Telif hakkı.................................................. 76

İçindekiler

4

07

07 Alfabetik İndeks

Alfabetik İndeks........................................ 78

İçindekiler

5

G028780

6

El kitabı...................................................................................................... 8

Başlamadan önce..................................................................................... 9

Menüler................................................................................................... 11

Bileşen konumu ve fonksiyonlar XC90.................................................... 14

Kontroller................................................................................................. 16

Klavye...................................................................................................... 17

Ekran modları ve ses mesajları............................................................... 18

Ana ünite, güncelleme, bakım................................................................. 20

NAVİGASYON SİSTEMİNİZİ ÖĞRENİN

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

El kitabı

01

8

El kitabı hakkında genel bilgiler

El kitabı tüm pazarlar için genel fonksiyonları

anlatır fakat aynı zamanda pazara özgü bilgi-

ler de içerebilir.

Sistem gibi el kitabı da

Kolay ve Gelişmiş

kullanıcı ayarları olarak ikiye ayrılmıştır.

Menü seçenekleri/Arama yolları

Ekranda seçilebilen tüm seçenekler el kita-

bında hafifçe büyük ve gri gölgeli metinle işa-

retlenmiştir, örneğin

İstikamet belirle.

Menü ağacındaki arama yolları aşağıdaki gös-

terilmiştir:

İstikamet belirle Adres Şehir

Özel metin

DİKKAT

NOT işaretli metinler, bu tip özellik ve işlev-

lerin kullanımını kolaylaştıran tavsiye ve

ipuçları verir.

Dipnot

El kitabında sayfanın alt kısmında dipnot ola-

rak eklenmiş veya tabloyla doğrudan ilişkili bir

bilgi var. Bu bilgi dipnot numarası ile atıfta

bulunulan metne bir ilavedir.

El kitabındaki değişiklikler

Bu kullanıcı kılavuzundaki teknik özellikler,

tasarım özellikleri ve resimler bağlayıcı

değildir.

Önceden bildirimde bulunmadan değişiklik

yapma hakkımızı saklı tutarız.

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Başlamadan önce

01

}}

9

Genel

Navigasyon sistemi istikamet seçilmeden kul-

lanılabilir. Ekranda aracın bulunduğu konumu

içeren bir harita gösterilir ve araç bir mavi

üçgen ile gösterilir.

Sistem sürekli olarak güncellenmektedir bu

nedenle bu kılavuzda anlatılmayan fonksiyon-

lar içerebilir.

Sistem içeriği ülkeden ülkeye bazı farklılıklar

gösterebilir ve bazı menü seçenekleri teknik

nedenlerden dolayı tüm ülkelerde mevcut

değildir.

Başlangıç

Sistem, Kolay (Easy mode) veya Gelişmiş

(Advanced mode) modunu seçtikten sonra

ENTER tuşuna basarak içeriği onaylamak

zorunda olduğunuz bir ekran görüntüleyerek

başlar.

Harita modu

Başlangıçtan sonra, Ekran harita moduna

geçene kadar kısa bir süre Ana menü görün-

tülenir. Bu noktada geçerli harita tüm ekranı

kaplar.

•

Ana menüyü etkinleştirmek için BACK

tuşuna basın, bkz sayfa 24.

•

Hızlı menüyü etkinleştirmek için ENTER

tuşuna basın, bkz sayfa 24.

1. Örneğin haritanın ekran dışında kalan

bölümlerini görüntülemek amacıyla Kay-

dırma modunu etkinleştirmek için navi-

gasyon düğmesine basın.

2. Bu modda ENTER tuşu Kaydırma menü-

sünü etkinleştirir, bkz sayfa 24.

Ayarlar

Sistem varsayılan ayarlarla beslenir fakat en

son yapılan ayarlarla başlar.

Bir ayar değişmişse ve tekrar fabrika ayarı

gerekiyorsa, sadece geçerli fonksiyon etkile-

nir.

Tüm ayarları aynı anda sıfırlayan bir fonksiyon

yoktur.

Açık/Kapalı

Açık

Kontak anahtarı/marş kolu

1

, I veya II konu-

muna getirildiğinde sistem otomatik olarak

açılsın.

Sistem, manuel olarak kapatılır, aynı zamanda

aşağıda gösterildiği gibi manuel olarak açıl-

malıdır:

1. Kontak anahtarı/marş kolu I veya II konu-

munda olmalıdır (aracın kullanım kılavu-

zuna bakın).

2. ENTER veya BACK'ye basın.

3. Ekran etkinleştirilir.

Sistem aracın konumunu ve hareketini algıla-

yabilmek için birkaç saniyeye ihtiyaç duyabilir.

1

Anahtarsız sistemle donatılmış araçlarda kontak anahtarı yerine kullanılır.

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Başlamadan önce

01

10

Kapalı

Kontak anahtarı 0 konumuna getirildiğinde

sistem otomatik olarak kapatılır.

Sistem manuel olarak kapatılabilir böylece

gelecek sefer kontak anahtarı I konumuna

getirildiğinde aşağıdaki gibi otomatik olarak

başlamaz:

1. Ana menüye erişmek için BACK tuşuna

basın.

2.

Navigasyon düğmesi ile

Kapat'e gelin.

3. ENTER tuşuna basın.

4. Ekran kapatılır.

DİKKAT

Sistem motor kapalıyken de kullanılabilir.

Bu nedenle, motor kapalıyken navigasyon

sisteminin çok sık kullanılması durumunda

akünün boşalabileceğini aklınızda bulundu-

run.

Basit/Gelişmiş ayar

Navigasyon sistemi çalışırken gerekli kullanıcı

ayarları seçilir.

•

Kolay

Bu modda sadece en önemli menüler bulu-

nur. Basitçe A noktasından B noktasına gider-

ken kullanmak için uygundur.

•

Gelişmiş

Bu modda tüm ayarlar ve fonksiyonlar mev-

cuttur.

Ayarlar arasında geçiş yapmak

Ayarlar altında Kolay ve Gelişmiş ayarları

arasında geçiş yapmak mümkünse.

Kolay modunda yapılan ayarlar Gelişmiş

moduna aktarılamaz veya bunun tersi de

mümkün değildir, bunun yerine ilgili modda

saklanır.

İki seçenek arasındaki hangi menülerin farklı

olduğunu görmek için aşağıdaki sayfaya

bakın.

Demo (kılavuz simülasyonu)

Kılavuzun nasıl çalıştığının bir tanıtımını elde

etmek için bir istikamet belirleyin. Belirlenen

istikamet kılavuzluk işlemi araç durağanken

simüle edilebilir.

Bu fonksiyon sadece

Gelişmiş modundan

mevcuttur.

Demo hakkında daha fazla bilgi için, bkz

sayfa 55.

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Menüler

01

11

İki seviyeli Basit modda menü

seçenekleri

İstikamet belirle

Adres

Tesisler

Son 20

Haritadaki nokta

Varış istikametini göster

Varış istikametini sil

Ayarlar

Kılavuz sesi

Kılavuz ses seviyesi

Dil

Renk

Harita görünümü

Kullanıcı modu

Kapat

Basit moddaki tüm olası menü seçenekleri

hakkında bilgi edinmek için, bkz sayfa 26.

İki seviyeli Gelişmiş modda menü

seçenekleri

İstikamet belirle

Adres

Tesisler

Saklanan konumlar

Son 20

Geri dönüş seyahati

Haritadaki nokta

Enlem/boylam

Seyahat programı

Kılavuzu başlat

Seyahat programına ekle

Rota seçenekleri

Seyahat programını temizle

Bir sonraki istikamet noktası

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Menüler

01

12

Adres

Geçerli konum

Ayarlar

Trafik bilgisi

Rota seçenekleri

Harita seçenekleri

Yol gösterme seçenekleri

Sistem seçenekleri

Demoyu başlat

Kapat

Gelişmiş moddaki tüm olası menü seçenekleri

hakkında bilgi edinmek için, bkz sayfa 38.

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Menüler

01

13

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Bileşen konumu ve fonksiyonlar XC90

01

14

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Bileşen konumu ve fonksiyonlar XC90

01

15

Ana ünite

Sistem sabit disk tabanlıdır. Daha fazla bilgi

için, bkz sayfa 20.

Ana ünite sürücü koltuğunun altına takılmıştır

ve aşağıdaki fonksiyonları içerir:

•

Aracın konumunun hesaplanması

•

Belirlenen varış istikametine olan yolun

hesaplanması

•

Trafik bilgisinin idare edilmesi

•

Ses kılavuzu

•

Harita verisin kaydedilmesi

•

DVD oynatıcı; harita verilerinin ve yazılımın

güncellenmesi içindir.

DİKKAT

Ana ünitenin DVD oynatıcısı, sadece Volvo

harita diskleri için tasarlanmıştır.

GPS ve TMC alıcıları ana üniteye entegredir.

Yer belirleme

Aracın hız sensörü ve cayro GPS uydu siste-

minden gelen sinyalleri kullanarak aracın

geçerli konumunu ve seyahat yönünü hesap-

lar.

Bu konseptin avantajı, örneğin bir tünelden

geçerken geçici bir süre için GPS sinyali kay-

bolsa bile navigasyon sistemi kaydeder ve

rotayı hesaplar.

Trafik bilgisi

TMC (Trafik Mesaj Kanalı) trafik bilgisi için

standart bir kodlama sistemidir. Alıcı otomatik

olarak doğru frekansı arar. Yayın alma işlemi

FM anteni üzerinden gerçekleşir.

Sistemin kaplam alanı sürekli gelişme halinde-

dir bu nedenle bazen güncellemeler gerek-

mektedir, bkz sayfa 20.

Kolay veya Gelişmiş kullanıcı ayarlarından

hangisinin seçildiğine bakılmaksızın, trafik bil-

gisi her zaman alınır ve sunulur. Daha fazla

bilgi için, bkz sayfa 58.

Hoparlörler

Navigasyon sistemi ön hoparlörleri kullanır.

Klavye

Klavye direksiyon simidinin sağ arka tarafına

yerleştirilmiştir. Menü seçenekleri arasında

gezinmek, seçimleri onaylamak veya menü-

lere dönmek için kullanın. Daha fazla bilgi için,

bkz sayfa 16.

Ekran

Ekran, haritaları gösterir ve rota tipi, mesafe,

menü vb. hakkında detaylı sağlar. Ekran

bakımı için, bkz sayfa 20.

IR alıcıcı

Uzaktan kumanda için IR alıcısı ses sisteminin

kontrol panelini içine yerleştirilmiştir. Daha

fazla bilgi için, bkz sayfa 16.

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Kontroller

01

16

Klavye konumu ve IR alıcısı

G019916

Navigasyon sistemi direksiyon simidinin klav-

yesi veya uzaktan kumanda ile kontrol edilir.

Klavye direksiyon simidinin sağ arka tarafına

yerleştirilmiştir.

Uzaktan kumandayı ekrana veya ses sistemi-

nin kontrol paneline (sadece XC90) bitişik

hoparlör ızgarasının üzerine yerleştirilen IR alı-

cısına doğru tutun.

DİKKAT

Uzaktan kumanda AAA veya R03 pilleri

kullanır. Uzaktan kumanda çalışmazsa

önce pilleri değiştirmeyi deneyin.

Klavye ve direksiyon simidi/uzaktan

kumanda

Direksiyon simidi klavyesi ve uzaktan

kumanda üzerindeki klavye aynı fonksiyonlara

sahiptir. Klavyeyi menü seçenekleri arasında

gezinmek, seçimleri onaylamak veya menü-

lere dönmek için kullanın.

Farklı modellere göre tasarım değişebilir.

Navigasyon düğmesi

Navigasyon düğmesini, klavyenin yerleş-

tirme pimi veya uzaktan kumandanın ok tuş-

ları nı

, , ve kullanarak farklı

menüler arasında gezinin. Navigasyon

düğmesi harita üzerindeki imleci (artı imleci)

onatır.

ENTER

Seçimleri onaylar veya etkinleştirir.

GERİ

En son yapılan seçimi geri alır veya menü

yapısında geriye gider.

"Rahatsız etmeyin"

Bazı durumlarda, sistem hesaplama yapabil-

mek için ekstra birkaç saniyeye daha ihtiyaç

duyar. Ardından ekranda bir sembol görünür.

DİKKAT

Hesaplama sembolü görünür olduğunda

sistem navigasyon, ENTER veya BACK

düğmesinden hiçbir komut alamaz.

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Klavye

01

17

Seçenekleri girme ve seçme

Klavye örneğin tesis tipi, ülke, şehir, sokak

adresi, sokak veya posta kodu gibi belirli bil-

gileri girmek için menü içinde pek çok yerde

kullanılır.

1. navigasyon düğmesini kullanarak harfleri

seçin ve ENTER düğmesine basın.

> Addaki kalan harflerde başka alternatif

kalmadığında otomatik olarak girilir.

Ekranın alt kısmındaki liste, harf giri-

şiyle eşleşen il üç muhtemel alternatifi

gösterir.

2. Aynı zamanda doğrudan listedeki alterna-

tife erişmek için

kullanarak aşağı

doğru da kaydırabilirsiniz.

3. Alternatifi seçin ve ENTER düğmesine

basın.

Listenin sağ tarafındaki kaydırma çubuğu lis-

tede ekranda gözükenden daha fazla alterna-

tif olduğunu gösterir. Nuamara (

110) seçenek

sayısını gösterir.

1. BACK tuşunu kullanarak alternatif liste-

sinden karakter tablosuna geri dönün.

2. Girilen harf girdilerini bir kez BACK

tuşunu kullanmak suretiyle silin.

Genel arama

Arama fonksiyonu her zaman kullanabilir ve

bir konum girildiğinde menü durumu hesaba

katılmaksızın her zaman aynı şekilde çalışır.

Bir giriş sırasında ENTER tuşuna basılırsa her

bir alternatif için tüm yanıt kombinasyonları

gösterilir: Şehir, sokak, tesis vb.

Örneğin London Airport gibi bir isim için yapıl-

mışsa,

LO giriş olduğunda tüm London kom-

binasyonları gösterilecektir. Ne kadar fazla

harf girerseniz o kadar belirli yanıt alırsınız.

Bir

LO araması aynı zamanda Restaurant Lou

Trivalou gibi yanı alternatiflerini de sağlar

örneğin aramanın içine boşluklarla ayrılmış

çeşitli kelimeler de dahildir.

01 Navigasyon sisteminizi öğrenin

Ekran modları ve ses mesajları

01

18

Sayfa yükleniyor...

Volvo 2015 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Volvo 2015 Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler