Vega VEGAMET 861 Kullanma talimatları

Kullanım Kılavuzu

Alan gövdesinde sürekli ölçüm yapan bir

dijital veya analog dolum seviye sensörü

için kontrol cihazı

VEGAMET 861

4 … 20 mA/HART

Document ID: 58866

2

İçindekiler

VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART

58866-TR-201229

İçindekiler

1 Bubelgehakkında ................................................................................................................... 4

1.1 Fonksiyon ......................................................................................................................... 4

1.2 Hedefgrup ....................................................................................................................... 4

1.3 Kullanılansemboller ......................................................................................................... 4

2 Kendiemniyetiniziçin ............................................................................................................. 5

2.1 Yetkilipersonel ................................................................................................................. 5

2.2 Amacauygunkullanım ..................................................................................................... 5

2.3 Yanlışkullanmauyarısı ...................................................................................................... 5

2.4 Genelgüvenlikuyarıları .................................................................................................... 5

2.5 Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları ................................................................................. 6

3 Ürüntanımı ............................................................................................................................... 7

3.1 Yapısı ................................................................................................................................ 7

3.2 Çalışmaşekli .................................................................................................................... 9

3.3 Ayar .................................................................................................................................. 9

3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama ........................................................................................ 10

3.5 Aksesuarlar .................................................................................................................... 11

4 Monteedilmesi ....................................................................................................................... 12

4.1 Genelaçıklamalar .......................................................................................................... 12

4.2 Montajtalimatları ............................................................................................................ 12

5 Beslemegeriliminebağlanma .............................................................................................. 15

5.1 Bağlantınınhazırlanması ................................................................................................ 15

5.2 Sensörgirişiçalışmamoduaktif/pasif ............................................................................ 16

5.3 Dijitalgirişiçalışmamoduaktif/pasif ............................................................................... 16

5.4 Bağla .............................................................................................................................. 16

5.5 Bağlantışeması .............................................................................................................. 17

5.6 Açmafazı ....................................................................................................................... 18

6 Erişimgüvenliği ..................................................................................................................... 20

6.1 Bluetootharayüzü .......................................................................................................... 20

6.2 Parametrelerinkorunması ............................................................................................... 20

6.3 myVEGA'daşifrelerinkaydedilmesi ................................................................................ 21

7 Entegregöstergeveayarbirimiiledevreyealma .............................................................. 22

7.1 Kumandasistemi ............................................................................................................ 22

7.2 Ölçümdeğerivemenüseçeneğigöstergesi................................................................... 23

7.3 Menüyegenelbakış ....................................................................................................... 24

7.4 Devreyealımprosedürü ................................................................................................. 25

8 Akıllıtelefon/tabletiledevreyealın(Bluetooth) .................................................................. 32

8.1 Hazırlıklar ....................................................................................................................... 32

8.2 Bağlantınınkurulması ..................................................................................................... 32

8.3 Parametreleme ............................................................................................................... 33

9 Bilgisayar/dizüstüiledevreyealın(Bluetooth) .................................................................. 34

9.1 Hazırlıklar ....................................................................................................................... 34

9.2 Bağlantınınkurulması ..................................................................................................... 34

9.3 Parametreleme ............................................................................................................... 35

10 Ölçümdeğeribelleği/verikaydedici ..................................................................................... 36

3

İçindekiler

VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART

58866-TR-201229

11 UygulamalarveFonksiyonlar ............................................................................................... 39

11.1 Taşmagüvenliği/Kuruçalışmagüvenliğiolandepolamatankındadolumseviyesiölçümü ..

39

11.2 Pompakontrolfonksiyonlupompalamaistasyonu .......................................................... 42

11.3 Debiölçümükanal/subendi ........................................................................................... 50

12 Tanıvehizmet ......................................................................................................................... 54

12.1 Bakım ............................................................................................................................. 54

12.2 Arızalarıngiderilmesi ...................................................................................................... 54

12.3 Tanı,hatamesajları ........................................................................................................ 54

12.4 Yazılımgüncelleme ......................................................................................................... 57

12.5 Onarımdurumundaizlenecekprosedür ......................................................................... 58

13 Sökme ..................................................................................................................................... 59

13.1 Sökmeprosedürü ........................................................................................................... 59

13.2 Bertarafetmek ................................................................................................................ 59

14 Sertikalarveonaylar ............................................................................................................ 60

14.1 Radyotekniğikapsamındaruhsatlar .............................................................................. 60

14.2 Exalanlarıruhsatları ....................................................................................................... 60

14.3 Taşmagüvenliğiolarakruhsat ........................................................................................ 60

14.4 AB'yeuyum .................................................................................................................... 60

14.5 Çevreyönetimsistemi .................................................................................................... 60

15 Ek ............................................................................................................................................. 61

15.1 Tekniközellikler .............................................................................................................. 61

15.2 Uygulamalaraveişlevselliğegenelbakış ....................................................................... 65

15.3 Ebatlar ............................................................................................................................ 67

15.4 Sınaimülkiyethakları ...................................................................................................... 70

15.5 Licensinginformationforopensourcesoftware ............................................................. 70

15.6 Marka ............................................................................................................................. 70

Redaksiyontarihi:2020-10-28

4

1Bubelgehakkında

VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART

58866-TR-201229

1 Bubelgehakkında

1.1 Fonksiyon

Bukullanımkılavuzusizecihazınmontajı,bağlantısıvedevreyealımı

içingerekenbilgilerininyanısırabakım,arızagiderme,parçaların

yenisiyledeğiştirilmesivekullanıcınıngüvenliğiileilgiliönemlibilgileri

içerir.Bunedenledevreyealmadanöncebunlarıokuyunveürünün

ayrılmazbirparçasıolarakherkesinerişebileceğişekildecihazın

yanındamuhafazaedin.

1.2 Hedefgrup

Bukullanımkılavuzueğitimgörmüşuzmanpersoneliçinhazırlanmış-

tır.Bukılavuzununiçeriğiuzmanpersonelinerişimineaçıkolmalıve

uygulanmalıdır.

1.3 Kullanılansemboller

BelgeNo.

Bukılavuzunbaşsayfasındakibusembolbelgenumarasınıverir.

Belgenumarasınıwww.vega.comsayfasınagirerekbelgelerinizi

indirmeyibaşarabilirsiniz.

Bilgi,Uyarı,İpucu:Busembolyardımcıekbilgilerivebaşarılıbiriş

içingerekenipuçlarınıkarakterizeetmektedir.

Uyarı:Busembolarızaların,hatalıfonksiyonların,cihazveyatesisha-

sarlarınınengellenmesiiçinkullanılanuyarılarıkarakterizeetmektedir.

Dikkat:Busembollekarakterizeedilenbilgilereuyulmadığıtakdirde

insanlarzarargörebilirler.

Uyarı:Busembollekarakterizeedilenbilgilereuyulmadığıtakdirde

insanlarciddiveyaölümlesonuçlanabilecekbirzarargörebilirler.

Tehlike:Busembollekarakterizeedilenbilgilereuyulmamasıin-

sanlarınciddiveyaölümlesonuçlanacakbirzarargörmesineneden

olacaktır.

Exuygulamalar

Busembol,Exuygulamalariçinyapılanözelaçıklamalarıgöstermek-

tedir.

•

Liste

Öndekinoktabirsırayauyulmasımecburolmayanbirlisteyibelirtmek-

tedir.

1 İşlemsırası

Öndekisayılarsıraylaizlenecekişlemadımlarınıgöstermektedir.

Pilinimhası

Busimgepillerinveakülerinimhasınailişkinözelaçıklamalarıgöster-

mektedir.

5

2Kendiemniyetiniziçin

VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART

58866-TR-201229

2 Kendiemniyetiniziçin

2.1 Yetkilipersonel

Budokümantasyondabelirtilentümişlemlersadeceeğitimlivetesis

işleticisitarafındanyetkilendirilmişuzmanpersoneltarafındanyapıla-

bilir.

Cihazileçalışankişiningereklişahsikorunmadonanımınıgiymesi

zorunludur.

2.2 Amacauygunkullanım

VEGAMET861,bir4…20mAHARTsensörününbağlantısında

kullanılanüniverselbirdeğerlendirmecihazıdır.

Kullanımalanınailişkindetaylıbilgileriçin"Ürün tanımı"bölümüne

bakın.

Cihazınişletimgüvenliğisadecekullanmakılavuzundavemuhtemel

tamamlayıcıkılavuzlardabelirtilenbilgilereveamacauygunkullanma

halindemümkündür.

2.3 Yanlışkullanmauyarısı

Amacaveyaöngörülenşekleuygunolmayankullanmahalinde(örn.

yanlışmontajveyaayarnedeniylehaznenintaşması)buürün,siste-

minparçalarındahasarlaroluşmasıgibikullanımaözgütehlikelereyol

açabilir.Bununsonucundanesneler,kişilerveçevrezarargörebilir.

Ayrıcabudurumdandolayıcihazıngüvenliközellikleriyavaşlayabilir.

2.4 Genelgüvenlikuyarıları

Cihaz,standartyönetmeliklereveyönergelereuyulduğundateknolo-

jininensonseviyesineuygundur.Cihaz,sadeceteknikaçıdankusur-

suzveişletimgüvenliğimevcutdurumdaişletilebilir.Kullanıcı,cihazın

arızasızbirşekildeişletimindensorumludur.Cihazınarızalanmasına

yolaçabilecekagresifveyakorozifürünortamlarındakullanımda,

operatörünuygunönlemlerialarakcihazındoğruçalışacağındanemin

olmasıgerekmektedir.

Kullanıcıayrıcabütünkullanmasüresiboyuncagerekliişgüvenliği

önlemleriningeçerlidüzenlemelereuygunolmasınısağlamakveyeni

kurallarıgözönündebulundurmaklayükümlüdür.

Kullanıcı,bukullanmakılavuzundabelirtilengüvenlikaçıklamalarına,

yerelkurulumstandartlarınavegeçerligüvenlikkurallarıilekazadan

kaçınmakurallarınauymakzorundadır.

Kullanmakılavuzundabelirtilenişlemleriaşanmüdahalelergüvenlik

vegarantiileilgilisebeplerdendolayısadeceimalatçıtarafından

yetkilendirilmişpersoneltarafındanyapılabilir.Cihazınyapısınıdeğiş-

tirmekveyaiçeriğindedeğişiklikyapmakkesinlikleyasaktır.Güvenlik

nedeniylesadeceüreticininbelirttiğiaksesuarlarkullanılabilir.

Tehlikeleriönlemekiçin,cihazınüzerindekigüvenlikişaretlerineve

açıklamalarınauyulmasıgerekir.

6

2Kendiemniyetiniziçin

VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART

58866-TR-201229

2.5 Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları

ExuygulamalarındasadecegerekenExruhsatınasahipolancihazlar

kullanılabilmektedir.BudurumdaEx'eözelgüvenlikuyarılarınıdikkate

alınız.BuuyarılarkullanımkılavuzununayrılmazbirparçasıdırveEx

ruhsatlıcihazlarınyanındaverilmektedir.

7

3Ürüntanımı

VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART

58866-TR-201229

3 Ürüntanımı

3.1 Yapısı

Teslimatkapsamınaşunlardahildir:

•

KontrolcihazıVEGAMET861

•

Montajplakası

•

Montajiçinvidalar/dübeller

•

Kablobağlantıları/körtapa(opsiyonel)

•

Kabloblendajıiçintopraklamaterminalleri

•

"Belgeler ve Yazılım"bilgilendirmeformuşubilgilerlebirlikteverilir:

– Cihazınserinumarası

– TarananşeyindoğrudangörüntülenebilmesiiçinlinkliQRkodu

•

" PIN ve Kodlar"bilgilendirmeformuşubilgilerlebirlikteverilir:

– Bluetoothgirişşifresi

•

"Access protection"bilgipusulasınınberaberinde:

– Bluetoothgirişşifresi

– Acildurumbluetootherişimşifresi

– Acilcihazşifresi

Teslimatkapsamındakidiğerbileşenler:

•

Dokümantasyon

– Exiçinözel"Güvenlik Uyarıları"(Exmodellerinde)

– Gerekmesihalindebaşkabelgeler

Uyarı:

Bukullanımkılavuzundaopsiyonelcihazözellikleridetanımlanmakta-

dır.Teslimatkapsamınıniçeriğiverilensiparişiniçeriğinebağlıdır.

Bukullanımkılavuzuaşağıdakicihazmodelleriiçinkullanılabilir:

•

1.0.0üstüdonanımsürümü

•

1.10.0üstüyazılımversiyonu

Teslimatkapsamı

Bukullanımkılavuzunun

geçerlilikalanı

8

3Ürüntanımı

VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART

58866-TR-201229

2

3

5

4

1

Res. 1: VEGAMET 861

1 Gösterge ve ayar birimi

2 Kablo bağlantıları ve bağlantı bölmesine sahip gövde

3 Montaj plakası

4 Havalandırma/basınç dengeleme

5 Kablo blendajı için topraklama terminalleri

Modeletiketicihazıntanımlamasıvekullanımıiçinenönemlibilgileri

içermektedir:

•

Cihaztipi

•

Onaylarhakkındabilgiler

•

Tekniközellikler

•

Cihazlarınserinumaraları

•

CihazdokümantasyonuiçinQRkodu

•

Bluetootherişimiiçinsayılışifre

•

Üreticibilgileri

"www.vega.com"adresinegidinvearamaalanınacihazınızınseri

numarasınıgirin.

Oradancihazhakkındaşubilgileribulacaksınız:

•

Siparişverileri

•

Dokümantasyon

•

Yazılım

Alternatifolarakherşeyiakıllıtelefonunuzdanalabilirsiniz:

•

CihazınmodeletiketindenQRkodunutarayınveya

•

serinumarayımanüelolarakVEGAToolsuygulamasınagirin

(Mağazalardaücretsizolarakbulunmaktadır.)

Bilgi:

ModeletiketininüzerindekiserinumarasıveyaQRkoduokunamı-

yorsa,bunlarıekolarakcihazıniçindekiekrankılıfınınaltındada

bulabilirsiniz.

Bileşenler

Modeletiketi

Belgelerveyazılım

9

3Ürüntanımı

VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART

58866-TR-201229

3.2 Çalışmaşekli

VEGAMET861kontrolcihazı,kendinebağlıolan4…20mAveya

HARTsensörününbeslemesiniyapar,ölçümdeğerleriniişlerve

bunlarıekrandagösterir.Verileringörsellenmesindekullanılanbüyük

ekransertalankoşullarıiçintasarlanmışgövdeyeentegreedilmiştir.

Pompakumandasınınkolaycayapılabilmesiniveaçıkkanallarda,

kuyulardavetoplamasayaçlarındaveverikaydedicidedebiölçüm-

lerininyapılmasınısağlar.VEGAMET861ilesınırdeğerlerigüvenilir

şekildetakipedilirveröleleranahtarlanır,örneğinWHG'yegöretaşma

güvenliğisağlanır.

Sunduğuçokyönlükullanımolanaklarıylabirçokendüstrisektörüiçin

uygundur.

VEGAMET861kontrolcihazı,bağlısensörübeslervebunun,eşza-

manlıolarakölçümsinyalinideğerlendirir.İstenilenölçümbüyüklüğü,

ekrandagörüntülenirvedahasonraişlenmeküzereayrıcaentegre

akımçıkışınagönderilir.Buşekildeölçümsinyali,ayrıbirgöstergeye

veyadahaüstderecedekibirkomutayaaktarılabilir.Ayrıcapompaların

veyadiğercihazlarınkontrolüiçinçalışmarölesientegreedilmiştir.

3.3 Ayar

Cihazınyerindeişletimientegregörüntüveayarbirimiüzerinden

yapılır.

OpsiyonelolarakentegrebluetoothmodülüayrıcaVEGAMET861

cihazınınkablosuzkullanımaizinverir.Bununiçinstandartkullanım

araçlarıkullanılır:

•

Akıllıtelefon/Tablet(iOSveAndroidkumandasistemleri)

•

BluetoothLEveyabluetooth-USBadaptöresahipbilgisayar/diz

üstü(Windowsişletimsistemi)

Bilgi:

Bellibaşlıayarlarsadeceentegregörüntüveayarbirimiylehiç

kullanılmamaktadıryadasınırlıolarakkullanılabilmektedir(Ör.Akım

ölçümüvepompakontrolügibiayarlar).BuuygulamalariçinPACTwa-

re/DTMveyaVEGAToolsuygulamasınınkullanımıönerilmektedir.

Mevcutuygulamavefonksiyonlarınvebunlarınkullanımlarıylailgili

özetbilgiyiektebulabilirsiniz.

Uygulamaalanı

Çalışmaprensibi

Yerindekontrol

Kablosuzkontrol

10

3Ürüntanımı

VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART

58866-TR-201229

1

3

2

Res. 2: Entegre Bluetooth LE'ye sahip veya alternatif olarak Bluetooth-USB

adaptörü olan standart kullanım araçlarına kablosuz bağlantı

1 VEGAMET 861

2 Akıllı telefon/tablet

3 Bilgisayar/diz üstü bilgisayar

3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama

Cihazınızkullanılacağıyerenakliyesiiçinbirambalajlakorunmuştur.

Bukapsamda,standartnakliyekazalarıISO4180'euygunbirkontrol-

legüvencealtınaalınmıştır.

Cihazambalajlarıkartondandır,bunlarçevredostudurveyeniden

kullanılabilirler.ÖzelmodellerdeilavetenPEköpükveyaPEfolyo

kullanılır.Ambalajatığınıözelyenidendönüşümişletmelerivasıtasıyla

imhaedin.

Nakliye,nakliyeambalajındabelirtilenaçıklamalargözönündebu-

lundurularakyapılmalıdır.Bunlarauymama,cihazınhasargörmesine

nedenolabilir.

Teslimalınanmalın,teslimalındığındaeksiksizolduğuvenakliyeha-

sarınınolupolmadığıhemenkontroledilmelidir.Tespitedilennakliye

hasarlarıveyagözebatmayaneksiklikleruygunşekildeelealınmalıdır.

Ambalajlanmışparçalarmontajakadarkapalıveambalajdışına

koyulmuşkurulumvedepolamaişaretleridikkatealınarakmuhafaza

edilmelidir.

Ambalajlanmışparçalar,başkatürlübelirtilmemişsesadeceaşağıda

belirtilenşekildedepolanmalıdır:

•

Açıkhavadamuhafazaetmeyin

•

Kuruvetozsuzbiryerdemuhafazaedin

•

Agresifortamlaramaruzbırakmayın

•

Güneşışınlarındankoruyun

•

Mekaniktitreşimlerdenkaçının

•

Depovenakliyesıcaklığıkonusunda"Ek - Teknik özellikler - Çevre

koşulları"bölümünebakın.

•

Bağılnem%20…85

Ambalaj

Nakliye

Nakliyekontrolleri

Depolama

Depolamavetransport

ısısı

11

3Ürüntanımı

VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART

58866-TR-201229

3.5 Aksesuarlar

Güneştenkoruyucucihazıdoğrudangelengüneşışınlarınakarşıkorur

veelektroniğinaşırıısınmasınıdabuşekildeengeller.Ayrıcagüneş

ışınlarıvurduğundadahigöstergeninokunabilirliğiniarttırır.Güneşten

koruyucuduvaraveyaboruyamontajdakullanılabilir.

Borumontajısetiborularayatayveyadikeymontajyapılaağında

cihazlarınoptimumvegüvenlisabitlenmesindeişeyarar.

Güneştenkoruyucu

Borumontajıseti

12

4Monteedilmesi

VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART

58866-TR-201229

4 Monteedilmesi

4.1 Genelaçıklamalar

VEGAMET861cihazınınalangövdesiaçıkhavadaveyabinalarda

IP66/IP67veTip4Xkorumatürlerisayesindeeşitmiktardakullanıma

uygundur.Standartmodeldecihazduvaramontajiçintasarlanmıştır.

Alternatifolarakborumontajıiçinbirmontajadaptörüsiparişedebilir-

siniz.

Cihaz,DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA61010-1gereğincenormalve

ileriçevrekoşullarıiçinuygundur.Hemiçhemdışalandakullanılabil-

mektedir.

Direktgüneşışınlarındansakınınveopsiyonelolarakcihazlabirlikte

verilengüneştenkoruyucuyukullanın.

"Teknik veriler"bölümündeverilençevreveortamkoşullarınınsağlan-

masınadikkatedin.

Cihazınızı,nemlenmeyekarşı,şuönlemlerialarakkoruyun:

•

Tavsiyeedilenkabloyukullanın(Güç Kaynağına Bağlan"bölü-

mündenbulabilirsiniz.)

•

Dişlikablobağlantısınısıkıştırın

•

Cihazı,kablodişlisiaşağıyabakacakşekildemonteedin.

•

Dişlikablobağlantısınınönündekibağlantıkablosunuaşağıya

doğrukaydırın

Bu,özellikleaçıkalanlarda,içinde(örn.temizlikişlemlerisonucu)

nemolmaihtimaliolankapalıalanlardaveyasoğutulmuşveısıtılmış

hazneleremontajiçingeçerlidir.

Önplakanıngörünenalanıdarbelerekarşıkorunmalıdır,yoksaön

folyoyırtılırsaiçerisugirebilir.Budurumdatemasgüvenliğitemin

edilemez.

Dikkat:

Kurulumsırasındacihazıniçininkesinliklenemlenmemesiniveiçine

kirgirmemesinisağlayınız.

Cihazkorumatürüneuygunlukiçinkullanımsırasındagövdekapağı-

nınkapalıvegerekirsesürgülenmişolmasınadikkatedin.

Gövdeninbasınçdengelemesi,basınçdengelemeöğesitarafından

yapılır.

Uyarı:

Kullanımsırasındabasınçdengelemeöğesiüzerindeaslabirikmişbir

maddeolmamasınaözengösterin.Temizlemesiyapılırken,yüksek

tazyiklisupüskürtücükullanmayın.

4.2 Montajtalimatları

Montajplakasınıteslimatkapsamındabulunanvidalarvedübellerle

aşağıdakişekildegösterildiğigibiduvarasabitleyiniz.Montajplakası

üzerindekiokunyukarıyıgöstermesinedikkatedin.

Montajseçenekleri

Çevrekoşulları

Nemekarşıkoruma

Basıncıneşitlenmesi

Duvarmontajı

13

4Monteedilmesi

VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART

58866-TR-201229

Gövdekapağındakidörtvidayıgevşetinvebunusoladoğruaçın.

Cihazıyanındaverilenvidalarla(M5)montajplakasınatakın.

82 mm

(3.23")

150 mm

5.91")

82 mm

(3.23")

108 mm

(4.25")

ø13 mm

(0.51")

ø7 mm

(0.28")

Res. 3: Duvara montajda kullanılmak üzere montaj plakası VEGAMET 861

Borumontajıiçinopsiyonelolaraksiparişedilebileceğinizmontaj

aksesuarıgerekmektedir.BuikimontajmandalındanveM6x100dört

montajvidasındanoluşmaktadır.

Montajmandallarıaşağıdakişekildegösterildiğigibimontajplakasına

veboruyabağlanmaktadır.

Gövdekapağındakidörtvidayıgevşetinvebunusoladoğruaçın.

Cihazıyanındaverilenvidalarla(M5)montajplakasınatakın.

4321

5

Res. 4: Boru montajı

1 VEGAMET 861

2 Montaj plakası

3 M6 x 100 büyüklüğünde 4 vida

4 Montaj mandalları

5 29 … 60 mm (1.14" ila 2.36") çapında boru

Borumontajı

14

4Monteedilmesi

VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART

58866-TR-201229

Güneşışınlarınadirektmaruzkalmamasıiçinopsiyonelgüneşten

koruyucukullanılabilir.Güneştenkoruyucunormaldemontajplakası

ilekontrolcihazıarasındamonteedilir.Bugerekduvargerekseboru

montajındamümkündür.

5432

1

6

Res. 5: Montaj Boru montajında güneşten koruyucu

1 VEGAMET 861

2 Güneşten koruyucu

3 Montaj plakası

4 M6 x 100 büyüklüğünde 4 vida

5 Montaj mandalları

6 29 … 60 mm (1.14" ila 2.36") çapında boru

MontajGüneştenkoru-

yucu

15

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART

58866-TR-201229

5 Beslemegeriliminebağlanma

5.1 Bağlantınınhazırlanması

İlkolarakşugüvenlikaçıklamalarınıdikkatealın:

•

Elektrikbağlantısısadecebuişineğitiminialmışvetesisüst

sorumlusununyetkiverdiğibirteknisyentarafındanyapılmalıdır.

•

Aşırıgerilimbekleniyorsa,aşırıgerilimekarşıkorumacihazları

monteediniz.

İkaz:

Bağlantıyıveyabağlantıdançıkarmayıyalnızcaelektrikakımınıkestik-

tensonrayapabilirsiniz.

Enerjibeslemesineilişkinverileri"Teknik veriler"bölümündebulabi-

lirsiniz.

Buradasözkonusuolankorumasınıfı1olanbircihazolduğuiçin

koruyucutelbağlantısıgerekmektedir.

Daireselkablokullanın.Dişlikablonun(IPkorumatürü)sızdırmazlığı-

nınteminedilebilmesiiçin,kabloçapı,kullanılankablobağlantısına

uygunolmalıdır.

Güçkaynağıkullanıldığıülkeninkurulumstandartlarınauygunpiyasa-

dabulunabilenbirkabloilebağlanır.

Sensöriğinbağlantısıiçin,piyasadabulunanikidamarlıkablokulla-

nılabilir.HARTsensörlerininbağlantısındaarızasızbirkullanımiçin

acilenbirkabloblendajınagerekvardır.

Uyarı:

Çokyükseksıcaklıklarkabloyalıtımınazararverebilir.Buyüzden

çevresıcaklığınınyanısıracihazınbağlantıbölmesindekikablonun

sıcaklıkdirencinedeniylekendikendineısınıpısınmadığınıdikkate

alın.

1)

.

ABDveKanada'dakullanımında,yalnızcabakıriletkenlikablolaraizin

verilir.

HARTsensörleribağlanacağındaberaberindeverilentopraklama

klemensleridışarıdangövdeyetakılır.Bununiçincihazınaltkısmındaki

öncedençizilmişağzı(ø6mm)dikkatleuygunbiraletleyerinden

çıkarınvetopraklamaterminallerinividalayın.

Kabloblendajınıikitaraıolaraktoprakgeriliminetakın.Blendaj,sen-

sörde/VEGAMET861direkiçtopraklamaterminalinebağlanmalıdır.

Sensörgövdesindeki/VEGAMET861dıştopraklamaterminalivoltaj

regülatörünedüşükempendanstabağlanmışolmalıdır.

Voltajregülatörüakımlarıbeklendiğitakdirde,VEGAMET861'ninyan

tarafındakiblendajbağlantısıseramikbirkonsansatörile(örn.1nF,

1500V)yapılmalıdır.Alçakfrekanslıvoltajdengeakımlarıbudurum

Güvenlikuyarıları

Güçkaynağı

Bağlantıkablosu

Kabloyalıtımlamave

topraklama

1)

 ≥50°C(122°F)'likbirçevresıcaklığısözkonusuolduğundabağlantıkablosu

enaz20°C(36°F)dahayüksekbirçevresıcaklığıiçindüşünülmüşolmalıdır.

16

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART

58866-TR-201229

sonucuönlenir,yüksekfrekanslıyanlışsinyalleriçinkoruyucuetki

bunarağmenkalır.

İkaz:

Teslimatdurumundatümağızlaratozdankoruyucukapaklateminedil-

mişolmalıdır.Bukapaklarnakliyesırasındakorumagöreviyaparve

işletimsırasındakorumayauygundeğildir!Bununyerinetümağızların

dişlikablobağlantısıla/körtapailekapatılmasıgerekir.

Teslimatkapsamındaolmayandişlikablobağlantıları,NPTadaptörü

veyakörtapalargövdeeninçevretoleransınıngarantiyealınabilmesi

içinyürürlüktekitaleplereuygunolmalıdır.Dışalandakiuygulamalar-

da,kullanılacakaksesuarınortamınzikselşartlarınaolanmukaveme-

tinindikkatealınmasıgerekmektedir.Metalplakanındişliağızlarının

gövdeyleuyumluolabilmesiiçindişlibağlantılar,NPTadaptörüvekör

tapalarınbirM20metrikdişlisininolmasıgerekir.

5.2 Sensörgirişiçalışmamoduaktif/pasif

Bağlantıterminalleriseçeneğindensensörgirişininaktifveyapasif

kullanımıarasındanbiriseçilebilir.

•

Aktifçalışmamodunda,kontrolcihazı,bağlısensoriğingüç

kaynağınıhazıreder.Beslemeveölçümdeğeriiletimi,aynıiki

damarlıkablodansağlanır.Buçalışmamodu,ayrıgüçkaynağı

olmayanölçümkonverterlerininbağlantısıiçinöngörülmüştür(iki

tellisensörlerde).

•

Pasifçalışmamodunda,sensöriğinbeslemesiyoktur.Busebeple,

sadeceölçümdeğeriiletilir.Bugiriş,kendineözgü,ayrıgüçkay-

nağıolanölçümkonverterlerininbağlantısıiçinöngörülmüştür(dört

tellisensörlerde).BunundışındaVEGAMET861normalbirakım

ölçergibimevcutbirakımdevresineuydurulabilir.

Uyarı:

ExmodellibirVEGAMET861cihazındapasifgirişbulunmamaktadır.

5.3 Dijitalgirişiçalışmamoduaktif/pasif

Bağlantıterminalleriseçeneğindendijitalgirişininaktifveyapasif

kullanımıarasındanbiriseçilebilir.

•

Aktifgiriştekontrolcihazıbirgüçkaynağısağlamaktadır.Bu

çalışmamodugerilimsizanahtarlamakontaklarıbağlantısıiçin

tedarikedilmiştir.Birdışgeriliminsokulmasıyasaktır.

•

Pasifbirgirişteanahtarlamakontağıüzerindenbirgerilimsokul-

masımümkündür.Bugirişkendineait,ayrıgüçkaynağınasahip

anahtarlamakontaklarınınbağlantısıiçintedarikedilmiştir.Bukap-

samdaonaylanmışgerilimverileriniteknikverilerdenbulabilirsiniz.

Dijitalgiriş,"pompa kontrolü"uygulamasındapompalarıntakibiveya

toplamasayacınınsıfırlanmasındakullanılır.

5.4 Bağla

Güçkaynağınınvegiriş/çıkışlarınbağlantısıyaybaskılıklemenslerden

yapılır.

Kablobağlantıele-

manları

Bağlantıtekniği

17

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART

58866-TR-201229

Bilgi:

Hemsabittellerhemdetelucundakılıfbulunanesnektellerdoğrudan

terminalağzınatakılır.Uçkılıarıolmayanesnektellerde,klemens

ağzınınaçılabilmesiiçinküçükbirtornavidailedikdörtgenağzıniçine

bastırın.Tornavidayıtekrardışarıçıkardığınızdaterminalleryeniden

kapanır.

Maks.telkesitihakkındadahafazlabilgiyiteknikverilerdenbulabilir-

siniz.

Cihazıaşağıdakibağlantıplanındagösterildiğigibibağlayın.

5.5 Bağlantışeması

12

1

212223

91 92

LN

+- +-

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 41 42 123

24 25 26

Power

432

1S

ensor 1

Relay Output

Output

Current

Digital IN

5

1 2 3

6 7

8

4

Res. 6: Bağlantı şeması VEGAMET 861

1 Kontrol cihazının gerilim beslemesi

2 Röle çıkışları 1 … 4

3 Akım çıkışı

4 Sensör girişi (aktif/pasif)

5 Dijital girişler 1/2

6 Koruma telleri için topraklama terminalleri

7 Kablo blendajı için topraklama terminalleri Sensör kabloları

8 Voltaj regülatörü için topraklama terminalleri

Bağla

18

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART

58866-TR-201229

AyrıntıSensörbağlantısı1

+-+-

1 23 1 23

3

1

6

5

4

2

Res. 7: İki telli veya dört telli sensör için giriş 1 bağlantısı (aktif/pasif)

1 İki telli sensörde sensör güç kaynağına sahip aktif giriş

2 Dört telli sensörde sensör güç kaynağı olmayan pasif giriş

2)

3 İki telli sensör

4 Dört telli sensör

5 Dört telli sensör için güç kaynağı

6 Bir VEGACONNECT bağlantısında HART iletişim prizleri kullanılmalıdır

DetaydijitalgirişleriVEGAMET861

+- +-

1 2

+- +-

3 4

21 22 23 24 25 26

Res. 8: Dijital girişlerinin bağlantısı

1 Dijital giriş 1 (aktif)

2 Dijital giriş 1 (pasif)

3 Dijital giriş 2 (aktif)

4 Dijital girişi 2 (pasif)

BağlantıatamaDijitalgirişleri

21 22 23

+

-

1

3

21 22 23

+

-

2

4

3

Res. 9: Dijital girişlerinin bağlantılarının atanması (aktif/pasif)

1 Gerilimsiz anahtar kontağı için aktif giriş

2 Anahtar kontaklı pasif giriş ve dış güç kaynağı

3 Anahtar kontağı

4 Dış gerilim kaynağı

5.6 Açmafazı

Cihazilkaçıldıktansonrakendinekısabirtestyapar.

•

Elektroniğiniçtesti

2)

 Exmodeldepasifgirişbulunmamaktadır

19

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART

58866-TR-201229

•

Çıkışsinyalleriarızayagetirilmektedir,ekranınarkafonaydınlat-

masıkırmızıyanmaktadır

Sonragüncelölçümdeğerlerigörüntülenirveçıkışlardagösterilir.

Ekranfonununaydınlatmasıbeyazadöner.

20

6Erişimgüvenliği

VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART

58866-TR-201229

6 Erişimgüvenliği

6.1 Bluetootharayüzü

Kablosuzbluetootharayüzlücihazlardışarıdanistenmeyenkişilerin

erişiminekarşıkorunaklıdır.Busayedeölçümvedurumdeğerlerinin

alışıdacihazayarlarınınbuarayüzdendeğiştirilmesidesadeceyetkili

kişilercemümkünolur.

Bilgi:

TemelolarakcihazaBluetoothbağlantısıyapılamıyorsaBluetoothile-

tişimideaktiveedilebilmektedir.BudurumdaAppveyaDTMileerişim

mümkündeğildir.Bluetoothfonksiyonu"Genişletilmiş Fonksiyonlar"

menüsünegirilerek"Erişim güvenliği - Bluetooth İletişim"linkinden

deaktiveyadaaktiveedilebilir.

Bluetoothiletişimininkullanımaracı(akıllıtelefon/tablet/notebook)

üzerindenkurulabilmesiiçinbirbluetoothgirişşifresininolmasıgerek-

mektedir.Bu,kullanımaracındabluetoothiletişimininilkkurulumuya-

pılacağındasistemebirkerelikgirilir.Sonrakullanımaracınakaydedilir

vebirdahatekrargirilmesinegerekkalmaz.

CihazlarınBluetoothgirişşifresiherbircihazdafarklıdır.Şifrecihaz

gövdesininüzerineyazılmıştırveayrıcacihazlabirlikteteslimedilen"

PIN'ler ve Kodlar"bilgiformundadabelirtilmiştir.Kullanıcıtarafından

ilkbağlantıkongürasyonundansonradeğiştirilebilir.Bluetoothgiriş

şifresibundanbaşka,göstergeveayarbirimindendeokunabilir.

KullanıcıBluetoothgirişşifresini,ilkbağlantıdansonradeğiştirebilir.

Bluetoothgirişşifresininyanlışgirilmesihalinde,şifreninyeniden

girilebilmesiiçinbellibirbeklemesüresiningeçmesişarttır.Bekleme

süresiheryanlışgiriştensonrabirazdahauzar.

Acildurumbluetootherişimşifresi,bluetootherişimşifresihatırlana-

madığıtakdirdebirbluetoothiletişimininkurulmasınısağlar.Budeğiş-

tirilemez.Acildurumbluetoothkilitaçmaşifresi"Access Protection”

bilgipusulasındanbulunabilir.Bubelgekaybolduğutakdirde,acil

durumbluetootherişimşifresimüşteritemsilcinizdenkimliksorgula-

manızyapıldıktansonratekraralınabilir.Bluetoothgirişşifresininhem

kaydedilmesihemdeiletimiherzamanşifreliolarakyapılır(SHA256

algoritması).

6.2 Parametrelerinkorunması

Cihazınayarları(parametreler)istenmeyendeğişikliklerekarşıkoruna-

bilir.Teslimkapsamındaparametregüvenliğideaktiveedildiyse,tüm

ayarlarbelirlenebilir.

Parametrelerinkorunmasıiçincihazkullanıcıtarafındanistediğibir

cihazşifresiyardımıylakilitlenebilir.Ayarlar(parametreler)sonrasa-

deceokunabiliramadeğiştirilemez.Cihazşifresidekullanmaaracına

kaydedilir.Bununlabirliktebluetootherişimşifresindenfarklıolarak

herseferdebuşifreninyenidenverilmesigerekir.Kullanımuygulaması

veyaDTMkullanılacağındakaydedilencihazşifresiozamankullanıcı-

yakilidiaçmasıiçinönerilir.

Bluetoothgirişşifresi

Acildurumbluetooth

erişimşifresi

Cihazşifresi

Sayfa yükleniyor...

Vega VEGAMET 861 Kullanma talimatları

Vega VEGAMET 861 Kullanma talimatları

İlgili makaleler

Diğer belgeler