Trekstor eBook-Reader Pyrus 2 LED Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor...

TR

73

b

KULLANMA KILAVUZU

Trekstor eBook Reader Pyrus 2 LED cihazından memnun kalmanızı dileriz. Bu ürünün işlevleri

ve kullanımı hakkında bilgi almak için lütfen aşağıdaki bölümleri dikkatlice okuyunuz.

Güncel ürün bilgilerini www.trekstor.de TrekStor web sitesinde bulabilirsiniz.

Diğer urunleri ve aksesuarları www.trekstor-onlineshop.de adresinden temin edebilirsiniz.

eBook Reader Pyrus 2 LED cihazı ve işlevleri hakkında daha ayrıntılı bilgileri E-kitap

okuyucunuzda "Ekstralar"

+ "Kullanma kılavuzu" altında bulabilirsiniz.

1) Genel bilgiler

Mutlaka bu kısa kılavuzun 2. bölümündeki güvenlik ve kullanım uyarılarını dikkate alın.

Bu kısa kılavuzu saklayın ve cihazı başka birine vermeniz durumunda kılavuzu da beraberinde verin.

Cihazı yalnızca öngörülen amaç doğrultusunda kullanın (bkz. bölüm 3). Cihazın amacına

uygun olmayan kullanımı nedeniyle meydana gelen hasarlar için üretici sorumlu değildir.

Üretici firma, meydana gelebilecek hasar ya da veri kaybından veya ileride bunlardan

doğabilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.

Üretici firma, ürünü sürekli geliştirme hakkını saklı tutar. Bu değişiklikler, bu kullanım kılavuzunda

doğrudan açıklanmadan yapılabilir. Bu nedenle, bu kullanım kılavuzunda yer alan bilgiler cihazın

teknik özelliklerini aynen yansıtmayabilir.

2) Güvenlik ve kullanım uyarıları

a

Dikkat: Pili zarar görmüş veya akmışsa cihazı kullanmayın veya şarj etmeyin.

a

Dikkat: Kullanım veya şarj esnasında cihazın üzerini örtmeyin. Bu aşırı ısınmaya

yol açabilir.

a

Dikkat: Islanırsa cihazı derhal kapatın. Tekrar kullanmadan önce cihazı işletim

güvenliği bakımından kontrol ettirin.

d

Cihazdaki teknik calışmalar sadece uygun niteliğe sahip kişiler tarafından yapılabilir.

Cihaz ne acılabilir ne de uzerinde değişiklikler yapılabilir. Bileşenlerin bakımı kullanıcı

tarafından yapılamaz.

e

Cihazı asla neme, yoğunlaşma suyuna veya ıslaklığa maruz bırakmayın.

m

Cihazı bir ısı kaynağının yakınına yerleştirmeyin ve doğrudan güneş ışığına karşı koruyun.

j

Cihazı normalin üzerinde yüksek ve düşük sıcaklıklardan ve sıcaklık değişimlerinden

koruyun. Cihazı yalnızca 10º C ile 40º C aralığındaki ortam sıcaklıklarında çalıştırın.

h

Cihazın kullanımı ve depolanması sırasında mümkün olduğunca ortamın tozsuz

olmasına dikkat edin.

TR

74

g

Cihaz yüzeyinin temizlenmesi asla çözücü maddelerle, boya incelticilerle, temizlik maddeleri

ya da diğer kimyasal ürünlerle yapılmamalıdır, bunların yerine yumuşak, kuru bir bez

veya yumuşak bir fırça kullanın.

p

Cihazı elektrostatik bir deşarja maruz bıraktığınız takdirde, bu koşullarda cihazla

bilgisayar arasındaki veri aktarımında bir kesinti oluşabilir veya cihazın işlevleri bozulabilir.

Bu durumda cihazın USB yuvasından çıkartılıp, yeniden takılması gerekir.

o

3 m’den uzun USB kablolarının kullanılmaması tavsiye edilir.

q

Harici sabit diskinizin işletim sistemi tarafından size görüntülenen bellek kapasitesi,

gerçek kapasiteden farklı olabilir. TrekStor, tıpkı pek çok donanım üreticisinin yaptığı gibi,

bellek kapasitesini belirtmek üzere Uluslararası Birim Sistemi (SI) tarafından birimler

için standart olarak tespit edilen örnekleri kullanmaktadır (örn. 1 GB = 1.000.000.000 Byte).

Gerçi pek çok işletim sistemi bu standarda uymamaktadır.

3) eBook Reader Pyrus® 2 LED hakkında

TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED cihazı elektronik kitapların ve metinlerin görüntülenmesi için

bir okuma cihazıdır. EPUB, PDF, TXT, FB2, RTF, PDB ve HTML. biçimlerinin görüntülenmesi içindir.

Yenilikçi E Ink® teknolojisi kağıt üzerinde gibi okumanızı sağlar: Mükemmel netlikte ve titreşimsiz.

TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED cihazı kolay kullanımı ile göz kamaştırır ve yer imi yönetimi

ve ayarlanabilir yazı boyutu sayesinde rahat bir okuma keyfi sunar.

Ek olarak yerleştirilmiş olan sıcak ışık LED'leri okuma esnasında kişisel olarak gerek duyulan

parlaklığı sağlar.

2 GB kapasiteli hafıza yakl. 2.000 adet kitap için yer sunmakta ve microSD-/microSDHC hafıza

kartlarıyla 32 GB kapasiteye kadar geliştirilebilir.

Ayrıca JPEG, BMP, PNG und GIF biçimlerindeki fotoğraflar görüntülenebilir.

i

Lütfen Bölüm 2 altındaki güvenlik uyarılarını dikkate alın!

TR

75

4) Teslimat içeriği

• TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED

• USB 2.0 kablo (USB-A / Micro-USB)

• Kısa kılavuz

5) Teknik bilgiler

Ölçüler (En x Yükseklik x Derinlik) 113.5 mm x 178.0 mm x 10.0 mm

Ağırlık 205 g

Gövde malzemesi Plastik (kauçuk)

Renk Siyah

Hafıza kapasitesi 2 GB (2.000 eBooks)

Hafıza kartı okuyucusu microSD/microSDHC memory card (maks. 32 GB)

Ekran tipi E Ink® Pearl ekran

Ekran büyüklüğü 6" (15,2 cm)

Ekran ebatları 90.5 mm x 122.0 mm

Ekran çözünürlüğü 800 x 600 pixel

Ekran biçimi 4:3

Arabirimler Hi-Speed USB 2.0 (Micro-USB), hafıza kartı okuyucusu

Desteklenen E-kitap biçimleri ePUB, PDF, TXT, FB2, PDB, RTF, HTML

Desteklenen DRM Adobe Adept (EPUB, PDF)

Desteklenen fotoğraf biçimleri BMP, GIF (maks. 2.5 MB; animasyonsuz),

JPEG, PNG (maks. 2.5 MB)

Desteklenen işletim sistemleri Microsoft Windows® 8, 7, Vista®, XP (ve üstü SP2),

Mac® OS X ve üstü 10.6.x, Linux® ve üstü Kernel 2.6.x

Desteklenen dosya sistemleri FAT32

Dosya yönetimi Klasörde gezinme

LED Kısılabilir sıcak ışık LED'leri

Elektrik beslemesi Lityum polimer batarya, USB yuvası

Batarya şarjı Micro-USB connector, USB şarj cihazı

Şarj süresi Şarj cihazıyla yaklaşık 1,5 saat, USB yaklaşık ca. 3 saat

Diller Almanca, İngilizce, İtalyanca, İspanyolca, Fransızca, İsveççe,

Lehçe (Polonya), Türkçe, Felemenkçe (Hollanda), Rusça

TR

76

6) Kumanda elemanları ve bağlantıları

A) h Ana ekranı açar

B) l Menüyü açar

C) d, J, K, L Navigasyon tuşları

D) OK tuşu (aydınlatmanın açma/kapama şalteri)

E) 2 Geri tuşu

F) - Arama işlevi/E-kitaplarda yazı boyutu/Yakınlaştırma işlevi

G) / güç tuşu (açma/kapatma/bekleme)

H) LED durum göstergesi

I) microSD/microSDHC kart yuvası

J) Micro-USB bağlantısı

K) Reset tuşu

7) E-kitap okuyucusunun şarj edilmesi

E-kitap okuyucusunu birlikte bulunan Micro-USB-kablosuyla bir bilgisayara veya bir adaptörle

(örn. TrekStor USB-Charger e.fs) bir prize bağladığınızda otomatik olarak şarj edilir.

Batarya USB-adaptörüyle yaklaşık 1,5 saatte, bilgisayar üzerinden yaklaşık 3 saatte

tamamen şarj olur. Aşırı şarjı önlemek için şarj işlemi otomatik olarak sonlandırılır.

i

Azami pil kullanım süresine yaklaşık 10 şarj işlemi sonunda ulaşılır.

E-kitap okuyucusunun akıllı akım tasarruf yönetimi sayesinde dolu bir bataryayla haftalarca

okuyabilirsiniz. "Ayarlar" altında kişisel okuma isteğinizi uyarlayabilirsiniz. Yaptığınız ayarların

batarya süresini etkileyebileceğini unutmayın.

8) E-kitap okuyucusu ile ilk adımlar

E-kitap okuyucusunu ilk kez şarj ettikten sonra okuma keyfi başlayabilir.

8.1) E-kitap okuyucusunun çalıştırılması

/ tuşuna yaklaşık 2 saniye basın. Ana ekran gösterilene kadar birkaç saniye bekleyin.

i

İlk çalıştırma sırasında öncelikle dilinizi seçin ve tarih/saati ayarlayın.

Ana ekranda tarih ve batarya şarj durumu yanı sıra son açılan kitaplar solda ve E-kitap okuyucusuna

aktarılan son kitaplar sağda gösterilir. Hemen altındaki bölümde başka başlıkları bulabilirsiniz.

Ana ekran menü çubuğu ile tamamlanır. „Kütüphane” navigasyon noktasıyla ayrıca E-kitap

koleksiyonunuzu açabilirsiniz.

TR

77

8.2) E-kitap okuyucusu ile okuma

E-kitap okuyucusu ile bir kitap okumak için navigasyon tuşlarıyla gösterilen kitap başlıklarından

birini seçin ve seçimi OK tuşuyla onaylayın. Etkin seçim daha kalın bir çerçeveyle gösterilir.

Sayfalar arasında ilerlemek veya geriye gitmek için navigasyon tuşlarına basın.

J veya L

ile bir önceki sayfaya, d veya K ile bir sonraki sayfaya gidebilirsiniz.

l menü tuşuyla kitabın gösterimini gereksinimleriniz doğrultusunda ayarlayabilirsiniz.

• Gerektiğinde ekranı (örneğin karanlıkta) aydınlatabilirsiniz. Yerleşik aydınlatmayı açmak

veya kapatmak için OK-tuşunu yaklaşık 2 saniye basılı tutun.

• Çeşitli yazı boyutları ve kenar boşluğu seçilebilir.

• İsteğe bağlı olarak dikey ve yatay biçim arasında geçiş yapabilirsiniz.

• Bunun dışında yer imleri yerleştirebilir, favorileri işaretleyebilir, içindekiler

bölümünü ve yerleştirilmiş okuma yer imlerini açabilirsiniz.

• Kelime arama ve belirli bir sayfa sayısını çağırma seçeneği kitap içerisinde gezinme

imkanını kolaylaştırır.

• Otomatik ilerleme: Bu pratik işlev elleriniz serbestken okumanızı sağlar.

E-kitap okuyucusu belirlediğiniz bir sürede kitabınızın sayfalarında gezinir.

Bir E-kitaptan çıkmak veya menünün ya da bir göstergenin kapatılması için geri tuşuna basın

2.

- tuşu farklı işlevlere sahiptir:

1) Açık kitap içerisinde kısaca basmak kelime aramasını açar.

2) Yazı boyutunu uyarlamak için - tuşunu 1 saniye basılı tutun.

3) Ana ekranda, kütüphanede ve ayrıca tarayıcıda genel dosya arama işlevi

- tuşuyla çağrılır.

Arama işlevinden çıkmak için iki kez 2 tuşuna basın.

TR

78

8.3) E-kitap okuyucusunun diğer ayarları veya işlevleri

Ana ekranı açmak için h tuşuna basın. Burada ayarlamalar yapabilir veya diğer işlevleri çağırabilirsiniz:

Burada E-kitaplarınızı başlığa göre sıralanmış şekilde bulabilirsiniz.

Burada açabileceğiniz veya silebileceğiniz yerleştirmiş olduğunuz son yer imlerini

kitap başlığına veya yazara göre sıralanmış şekilde bulabilirsiniz.

Burada yeni E-kitaplari nasıl ve nerede bulabileceğinizi öğrenebilirsiniz.

Burada favorilerinizi, okunmuş kitapları, dosyalarınızı ve klasörlerinizi gösteren

tarayıcıyı ve ayrıca E-kitap okuyucusunun ayrıntılı el kitapçığını bulabilirsiniz.

Burada E-kitap okuyucunuzda veya yerleştirilmiş hafıza kartında bulunan

fotoğraflar, fotoğraf görüntüleyicisinden gösterilir.

Burada E-kitap okuyucunuz ile ilgili ek ayarlar yapabilirsiniz:

• Aydınlatma

• Sayfa güncellemesi (Refresh)

• Güç yönetimi

• Tarih ve saat

• Dil

• Formatla (Tüm veriler silinir!)

• Standard ayarlar

• Cihaz bilgileri

• DRM-yetkilendirme bilgisi

TR

79

9) E-kitap okuyucusunacihazına aktarılması

Kendinize ait kitapları, fotoğrafları veya dosyaları E-kitap okuyucusuna aktarmak için şu şekilde

hareket edin:

9.1) E-kitap okuyucusunun bilgisayara bağlanması

E-kitap okuyucusunu birlikte gönderilen Micro-USB kablosuyla bilgisayarınıza bağlayın.

E-kitap okuyucusu "Device with Removable Storage" veya "TrekStor" sürücüsü olarak gösterilir.

i

E-kitap okuyucusunu microSD-/microSDHC-kart okuyucusu bir diğer "device With removable

storage" olarak veya "trekstor" adıyla bir diğer "drive" olarak algılanır ve ayrıca gösterilir.

Buraya ancak kart yuvasında bir hafıza kartı bulunuyorsa erişebilirsiniz.

9.2) E-kitap okuyucusu ile veri alışverişi

Kopyalama koruması olmayan E-kitaplar:

Kopyalama koruması olmayan E-kitaplar kolayca sürükle bırak yöntemiyle (veya Kopyala & Yapıştır)

E-kitap okuyucusunun ana dizinine bırakılabilir.

i

E-kitap okuyucusu ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, HTML ve PDB biçimlerindeki E-kitap

dosyalarını gösterir.

Adobe® DRM-içerikleri (kopyalama korumalı PDF ve ePUB`lar)

ePUB veya PDF-biçimindeki bir çok E-kitap dosyaları Adobe® Adept DRM ile istenmeyen

çoğaltmaya karşı korunmuştur. E-kitap dosyalarını E-kitap okuyucunuzda veya bilgisayarınızda

görüntülemek için bunları.

Adobe Digital Editions yazılımıyla cihazınıza aktarmalısınız.

1) Bunun için öncelikle, henüz mevcut değilse www.adobe.de adresinde sayfanın sağ

üst bölümünde yer alan "

rEgistEr" üzerine tıklayarak ve sayfadaki talimatları izleyerek

kendi Adobe ID bilgilerinizi oluşturun.

2) Adobe Digital Editions yazılımını bilgisayarınıza kurun ve Adobe ID ile giriş yapın. Ücretsiz yazılımı

şu adreste bulabilirsiniz: http://www.adobe.com/de/products/digitaleditions

3) Yazılım kurulumunu başarıyla tamamladığınızda Adobe DRM ile korunmuş E-kitap

dosyalarını indirebilirsiniz.

Örnek: DRM-korumalı bir eBook dosyası satın aldınız ve indirmek istiyorsunuz. İndirme işlemini

başlattığınızda şu iletişim penceresi açılır:

TR

80

Şimdi Adobe Digital Editions açılır ve E-kitap dosyanız indirilir ve "My Digital Editions"

"My Digital Editions" (Windows 7: "Libraries" + "Documents" / Windows XP:

"Dosyalarim") altında kaydedilir.

E-kitap dosyasını şimdi sürükle bırak yöntemiyle cihazınıza kopyalayabilirsiniz. Bunun için

E-kitap dosyasına tıklayın ve fare tuşu basılıyken Reader ("TrekStor") cihazınıza sürükleyin.

veya

Başarılı aktarım sonrasında E-kitap dosyası E-kitap okuyucunuzda gösterilebilir.

9.3) TrekStor eReader Suite aracılığıyla eBooks dosyalarının aktarılması

Düzenli güncelleme, E-kitap dosyalarının yönetimini ve senkronizasyonunu ve ayrıca E-kitap-

shop erişimini, ücretsiz eReader Suite yazılımı cihazınızın kolay ve rahat kullanımını sağlayan

tüm görevleri üstlenir.

TR

81

9.3.1) TrekStor eReader Suite yazılımın kurulması

1. E-kitap okuyucunuzu birlikte gönderilen USB-kablosuyla bilgisayarınıza veya MAC'inize bağlayın.

2. Bilgisayarınızın internete bağlı olduğundan emin olun.

3. Kuruluma başlamak için şu adımları takip edin:

Windows®:

Bilgisayarım altında "TrekStor" tanımlamasına sahip sürücüyü açın, "eReader Suite" yazılımına

ait kurulumun dosyasını çalıştırın ve kurulum programının talimatlarını takip edin.

MAC ®OS:

Finder içerisinde "TrekStor" cihazını bulun ve dosyayı "eReader Suite" program klasörüne

sürükleyin. "Programs" klasöründe "eReader-Suite" uygulamasını çalıştırın ve kurulum

programının talimatlarını takip edin

9.3.2) TrekStor eReader Suite yazılımın kullanılması

eReader Suite yazılımı üç bölüme ayrılmıştır:

Ana sayfa

Burada cihazınızla ilgili tüm bilgileri ve ayrıca yenilikleri, yardımı ve önerileri bulabilirsiniz.

Bunun dışında veri sayfaları, kitapçıklar veya güncellemeler indirebilirsiniz.

Ana sayfa ayrıca mevcut hafıza kapasitesi, bağlantılı Adobe ID, cihaz kaydı ve güncel donanım

bellenimi hakkında bir genel bakış sunar.

Mağaza

Yerleşik E-kitap-shop´a doğrudan erişin, güncel tekliflere bakın veya yeni E-kitap dosyaları satın alın.

i

Sorularınız olduğunda veya ek bilgilere ihtiyaç duyduğunuzda lütfen E-kitap shop´un

operatörüne başvurun.

Kitaplar

Her zaman E-kitap dosyalarınıza genel bakışa sahip olun ve E-kitap dosyalarınızı bilgisayarınızda

E-kitap okuyucunuz ile senkronize edin. Bu şekilde kütüphaneniz her zaman elinizin altındadır.

i

DRM-korumalıı E-kitap dosyalarının kullanılması için Adobe Digital Editions ve ayrıca bir

Adobe ID gereklidir.

9.4) Bilgisayardan eBook Reader cihaz oturumunun kapatılması ve ayrılması

i

Cihazda hasara veya veri kaybına yol açmamak için oturum kapatma yöntemini izleyin!

Windows 8/7/Vista®/XP

Sol fare tuşuyla görev çubuğunda sağ altta "Safely Remove Hardware" simgesine tıklayın.

Açılan menüde "Safely Remove Mass Storage Device – Drive" üzerine tıklayın ve ardından

E-kitap okuyucusunu bilgisayarınızdan ayırın.

Mac OS X ab 10.6

Lütfen "TrekStor" sürücüsünü "Desk" içerisinden sürücü simgesine tıklayarak ve çöp kutusu

simgesine sürükleyerek çıkarın. Şimdi E-kitap okuyucunuzu bilgisayarınızdan ayırabilirsiniz.

TR

82

9.5) E-kitap okuyucusununkullanıma hazır konuma alınması

Standby modunu etkinleştirmek için kısaca / tuşuna basın. Standby ekranı belirir. Aynı

yerden okumaya devam etmek için / tuş üzerine basın.

9.6) eBook Reader cihazının kapatılması

E-kitap okuyucusunu kapatmak için / tuş üzerine 3 saniye basın.

9.7. eBook Reader cihazının sıfırlanması (Reset)

E-kitap okuyucunuz artık tepki vermiyorsa arkada bulunan Reset tuşuna basarak cihazı

yeniden başlatabilirsiniz. Bunun için ince bir kalem veya bir ataş kullanın.

i

eBook Reader cihazınıza hasar verebileceğinizden iğne veya benzeri sivri cisimler kullanmayın.

10) Telif hakkı ve markalarla ilgili uyarılar

Telif hakkı, hak sahibinin izni olmadan bu ürüne ait verilerin veya bu kullanım kılavuzu

içeriğinin (şekiller, referans dökümanlar) tamamen veya kısmen kopyalanmasını yasaklar.

Additionally, the use of the data of this product or the contents of this manual are not allowed

without TrekStor GmbH's permission except for personal use.

The E Ink signature is a registered trademark of E Ink Holdings; the name and design are

protected by law.

TrekStor and Pyrus are registered trademarks of TrekStor Ltd. in the European Community

and other countries.

Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries.

Mac OS is a registered trademark of Apple Inc. in the United States and/or other countries.

Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and/or other countries.

Adobe and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems

Incorporated in the United States and/or other countries.

isimleri, ilgili sahiplerinin ticari markaları ya da ticari isimleri olabilir.

Sayfa yükleniyor...

Trekstor eBook-Reader Pyrus 2 LED Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Trekstor eBook-Reader Pyrus 2 LED Kullanici rehberi

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler