Quick Start Guide
Guide d’information rapide
Guia de iniciação rápida
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Latitude 15 5000 Series
E5570
1 Connect the power adapter and
press the power button
Connectez l’adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d’alimentation
Ligar o transformador e premir o botão Ligar
Güç adaptörünü takıp güç düğmesine basın
Locate Dell apps
Localiser les applications Dell | Localizar aplicações Dell
Dell uygulamalarını bulun |
Dell Product
Registration
Register your computer
Enregistrez votre ordinateur
Registar o computador
Bilgisayarınızı kaydettirin
Dell
SupportAssist
Check and update your computer
Recherchez des mises à jour et installez-les sur
votre ordinateur
Verificar e atualizar o computador
Bilgisayarınızı kontrol edin ve güncellemeleri yapın
2 Finish Windows 10 setup
Terminez l’installation de Windows 10
Concluir a configuração do Windows 10
Windows 10 kurulumunu tamamlama
Enable Support and Protection
Activer l’assistance et la protection | Ativar Proteção e Suporte
Destek ve Korumayı etkinleştir |
Connect to your network
Connectez-vous à votre réseau | Estabelecer ligação à rede
Ağınıza bağlanın |
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, entrez le mot de passe
d’accès à ce réseau lorsque vous y êtes invité.
NOTA: Se precisar conectar-se a uma rede sem fios segura, insira a palavra-passe para
aceder à rede sem fios quando solicitado.
NOT: Güvenli bir kablosuz ağa bağlanıyorsanız, istendiğinde kablosuz ağ erişim parolasını girin.
:ةظحم
Sign in to your Microsoft account orcreate alocal account
Connectez-vous à votre compte Microsoft ou créez un compte local
Iniciar sessão numa conta Microsoft ou criar uma conta local
Microsoft hesabınıza oturum açın veya yerel bir hesap oluşturun
Microsoft
Features
Caractéristiques | Funcionalidades | Özellikler |
1. Network connector
2. VGA connector
3. SIM-card slot (optional)
4. Camera
5. Camera-status light
6. HDMI connector
7. USB 3.0 connector
8. Power connector
9. Dual Array microphones
10. Power button
11. Security-cable slot
12. USB 3.0 connector with PowerShare
13. USB 3.0 connector
14. SD memory-card reader
15. Headset connector
16. Fingerprint reader (optional)
17. Contactless smart card reader
(optional)
18. Battery-status light
19. Hard-drive activity light
20. Power-status light
21. Speakers
22. Touchpad
23. Smart-Card Reader (optional)
24. Thunderbolt 3 connector (optional)
25. Dock connector
26. Service-tag label
1. Port réseau
2. Port VGA
3. Emplacement de la carte SIM
(en option)
4. Caméra
5. Voyant d’état de la caméra
6. Port HDMI
7. Port USB 3.0
8. Port d’alimentation
9. Deux microphones en réseau
10. Bouton d’alimentation
11. Emplacement pour câble de sécurité
12. Port USB 3.0 avec PowerShare
13. Port USB 3.0
14. Lecteur de carte SD
15. Port pour casque
16. Lecteur d’empreintes digitales
(en option)
17. Lecteur de carte à puce sans contact
(en option)
18. Voyant d’état de la batterie
19. Voyant d’activité du disque dur
20. Voyant d’état de l’alimentation
21. Haut-parleurs
22. Pavé tactile
23. Lecteur de carte à puce (en option)
24. Connecteur Thunderbolt 3 (en option)
25. Port d’ancrage
26. Étiquette de numéro de série
1. Conetor de rede
2. Conetor VGA
3. Ranhura para cartões SIM (opcional)
4. Câmara
5. Luz de estado da câmara
6. Entrada HDMI
7. Entrada USB 3.0
8. Conetor de alimentação
9. Microfones de matriz dupla
10. Botão Ligar
11. Ranhura do cabo de segurança
12. Entrada USB 3.0 com PowerShare
13. Entrada USB 3.0
14. Leitor de cartões de memória SD
15. Conetor para auscultadores
16. Leitor de impressões digitais
(opcional)
17. Leitor de cartão inteligente sem
contacto (contactless) (opcional)
18. Luz de estado da bateria
19. Luz de atividade da unidade
dedisco rígido
20. Luz de estado de alimentação
21. Altifalantes
22. Painel tátil
23. Leitor de cartões inteligentes
(opcional)
24. Conetor Tunderbolt 3 (opcional)
25. Conetor de ancoragem
26. Autocolante da etiqueta de serviço
1. Ağ konektörü
2. VGA konnektörü
3. SIM kart yuvası (isteğe bağlı)
4. Kamera
5. Kamera durum ışığı
6. HDMI konnektörü
7. USB 3.0 konektör
8. Güç konektörü
9. Çift Dizi mikrofon
10. Güç düğmesi
11. Güvenlik kablosu yuvası
12. PowerShare özellikli USB 3.0
konektörü
13. USB 3.0 konektörü
14. SD bellek kartı okuyucu
15. Kulaklıklı mikrofon konnektörü
16. Parmak İzi okuyucu (isteğe bağlı)
17. Temassız akıllı kart okuyucu
(isteğe bağlı)
18. Pil durum ışığı
19. Sabit disk etkinlik ışığı
20. Güç durum ışığı
21. Hoparlörler
22. Dokunmatik yüzey
23. Akıllı Kart Okuyucu (isteğe bağlı)
24. Thunderbolt 3 konektör
(isteğe bağlı)
25. Takma konnektörü
26. Servis etiketi çıkartması
1 .
2 .VGA
3 .SIM
4 .
5 .
6 .HDMI
7 .
8 .
9 .
10 .
11 .
12 .PowerShare
13 .
14 .SD
15 .
16 .
17 .
18 .
19 .
20 .
21 .
22 .
23 .
24 .
25 .
26 .
Product support and manuals
Support produits et manuels
Suporte de produtos e manuais
Ürün desteği ve kılavuzlar
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Contacter Dell | Contactar a Dell
Dell’e başvurun |
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Réglementations et sécurité | Regulamentos e segurança
Mevzuat ve güvenlik |
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Modèle réglementaire | Modelo regulamentar
Yasal model numarası |
P48F
Regulatory type
Type réglementaire | Tipo regulamentar
Yasal tür |
P48F001
Computer model
Modèle de l’ordinateur | Modelo do computador
Bilgisayar modeli |
Latitude 15-E5570
© 2016 Dell Inc.
© 2016 Microsoft Corporation.
Printed in China.
2016-08
-
1
-
2
diğer dillerde
- français: Dell Latitude E5570 Le manuel du propriétaire
- português: Dell Latitude E5570 Manual do proprietário