Palson Luxor 30545 Operating Instructions Manual

Freidora

Deep fryer

Friteuse

Fritadeira

Fritteuse

Friggitrice

Frituurpan

о„ӯоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®

оүҺоүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүҡ

оҖІоҒҸоҒ„оҒҚоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳ

Fritöz

оүҺоүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨ

Luxor

Cód. 30545

MODO DE EMPLEO

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

MODO DE EMPRÊGO

GEBRAUCHSANLEITUNG

ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

TROPOS CRHSHS

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

kullanma wekli

оүӮоүҮоүӢоүҢоүҠоүҚоү„оүҗоүӮоүӮоҖғоүҒоҲәоҖғоүҚоүүоүҲоүҢоүҠоҲҝоҲ»оҲә

ESPAÑOL. . . . . . . . . . . . . . . 6

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 8

FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 10

PORTUGUÊS. . . . . . . . . . . . 12

DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 14

ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 16

NEDERLANDS. . . . . . . . . . . 18

ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . 25

MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . 26

TÜRkÇe

. . . . . . . . . . . . . . . . 28

оҲ»оү”оү…оҲҪоҲәоүҠоүӢоү„оүӮ . . . . . . . . . . . . . . 30

1 Tapa con filtro extraíble de malla de

carbono activo

2 Cesta

3 Mango de la cesta

4 Cuerpo de la freidora

5 Carcasa

6 Indicador luminoso

7 Panel de control

8 Colgador de la cesta

9 Pico de drenaje

1 Lid with removable active carbon

mesh filter

2 Basket

3 Basket handle

4 Fryer body

5 Casing

6 Indicator light

7 Control panel

8 Basket hanger

9 Drainage lip

1 Couvercle avec filtre extractible en

maille de carbone actif

2 Panier

3 Manche du panier

4 Corps de la friteuse

5 Carcasse

6 Voyant lumineux

7 Panneau de contrôle

8 Crochet du panier

9 Bec de vidange

1 Tampa com filtro extraível de malha

de carbono activo

2 Cesto

3 Cabo do cesto

4 Corpo da fritadeira

5 Estrutura

6 Indicador luminoso

7 Painel de controlo

8 Suporte do cesto

9 Boca para esvaziamento

1 Deckel mit herausnehmbarem

Aktivkohlefilter

2 Frittiereinsatz

3 Griff Frittiereinsatz

4 Gerätekörper der Fritteuse

5 Gehäuse

6 Betriebsanzeige

7 Temperaturregler

8 Aufhängung Frittiereinsatz

9 Ablassöffnung

1 Coperchio con filtro estraibile in

maglia al carbone attivo

2 Cestello

3 Manico del cestello

4 Corpo della friggitrice

5 Carcassa

6 Indicatore luminoso

7 Pannello di controllo

8 Appendino del cestello

9 Beccuccio di drenaggio

1 Deksel met verwijderbaar actief-

koolstofspleetfilter

2 Frituurmand

3 Handgreep frituurmand

4 Lichaam van frituurpan

5 Behuizing

6 Controlelampje

7 Bedieningspaneel

8 Frituurmandhanger

9 Aftappijpje

1оҖғ ΚαπО¬κιоҖғμεоҖғαποσπПҺμενοоҖғφОҜλτροоҖғαπПҢоҖғπλОӯγμαоҖғ

ενεργοПҚоҖғО¬νθρακα

2оҖғ ΚαλО¬θι

3оҖғ ΛαβО®оҖғκαλαθιοПҚ

4оҖғ ΣПҺμαоҖғφριτОӯζας

5оҖғ ΠερОҜβλημα

6оҖғ ΕνδεικτικО®оҖғλυχνОҜαоҖғκατО¬στασης

7оҖғ ΠОҜνακαςоҖғελОӯγχου

8оҖғ ΓО¬ντζοςоҖғκρεμО¬σματοςоҖғκαλαθιοПҚ

9оҖғ ΣτПҢμιοоҖғαποστρО¬γγισης

оҖ”оҖғ оү„оүӘоүөоүІоүӨоүҡоҖғоү«оүЁоҖғоү«оүҙоүҹоүҰоү§оүөоүҰоҖғоүӘоүҹоүІоүҹоү¬оүұоүҡоү¬оүөоүҰоҖғ

оү®оүўоүҘоү¶оү¬оүӘоүЁоүҰоҖғоүўоүЎоҖғоүҡоүӨоү¬оүўоүңоү§оүЁоүқоүЁоҖғоүӯоүқоүҘоүҹоүӘоүЁоүһоүҡ

оҖ•оҖғ оүӢоүҹоү¬оүұоүҡоү¬оүөоүЈоҖғоүӨоүЁоүңоүІ

оҖ–оҖғ оүҠоүӯоүұоүӨоүҡоҖғоү«оүҹоү¬оүұоүҡоү¬оүЁоүқоүЁоҖғоүӨоүЁоүңоүІоүҡ

оҖ—оҖғ оү„оүЁоүӘоү©оүӯоү«оҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүө

оҖҳоҖғ оү„оүҡоүӘоүӨоүҡоү«оҖғ

оҖҷоҖғ оүӢоүңоүҹоү¬оүЁоүңоүЁоүЈоҖғоүўоү§оүһоүўоүӨоүҡоү¬оүЁоүӘ

оҖҡоҖғ оүүоүҡоү§оүҹоүҘоү¶оҖғоүӯоү©оүӘоүҡоүңоүҘоүҹоү§оүўоү№

оҖӣоҖғ оҲҫоүҹоүӘоү оүҡоү¬оүҹоүҘоү¶оҖғоү«оүҹоү¬оүұоүҡоү¬оүЁоүқоүЁоҖғоүӨоүЁоүңоүІоүҡ

оҖңоҖғ оүӢоүҘоүўоүңоү§оүЁоүЈоҖғоү§оүЁоү«оүўоүӨ

оҖ”оҖғ оҖ®оҒҢоҒҷоҒҲоҒӢоҒҲоҒ—о„ҳоҖҸоҖғоҒ„оҒҺоҒ—оҒҙоҒҷоҖғоҒ–оҒқоҒ°оҒ‘оҒ–оҒқо„ҰоҒ•о„ҳоҒҷоҒҲоҒҸоҖғоҒҲоҒҸоҒҸоҒ©оҒ—оҒ’оҒ—оҒ—оҖғоҖғ

оҒ—оҒҲоҒ—о„ҳ

оҖ•оҖғ оҖ¶оӮҒоҒ—о„ҳоҒҺоҒ’оҒ–оҒ©оҒ•

оҖ–оҖғ оҖӨоҖғоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҒҺоҒ’оҒ–оҒ©оҒ•оҖғоҒүоҒ’оҒҠоҒ№оҒҚоҒ„

оҖ—оҖғ оҖӨоҒқоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҖғоҒҺоҒ°оҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ°оҒҺоҖғоҒ—оҒҲоҒ–оҒ—оҒҲ

оҖҳоҖғ оҖҘоҒ’оҒ•оҒҙоҒ—оҒ©оҒ–оҖғ

оҖҷоҖғ оҖӯоҒҲоҒҸоҒқо„ҳоҒүоҒ°оҒ‘оҒңоҖғ

оҖҡоҖғ оҖ®оҒ„оҒ“оҒҶоҒ–оҒ’оҒҸоҒ№оҒ—оҒ©оҒ…оҒҸоҒ„

оҖӣоҖғ оҖӨоҖғоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҒҺоҒ’оҒ–оҒ©оҒ•оҖғоҒ„оҒҺоҒ„оҒ–оҒқоҒ—оҒ№оҒҚоҒ„

оҖңоҖғ оҖ®оҒҢоҒјоҒ‘оҒ—о„ҳ

оҖ”оҖғ оҖ®оҒ„оҒ•оҒ…оҒ’оҒ‘оҖғоҒүоҒҢоҒҸоҒ—оҒ•оҒҲоҒҸоҒҢоҖғоҒҜоғ•оҒҺоҒ„оҒ•оғ•оҒҸоҒ„оҒ…оҒҢоҒҸоҒҢоҒ•оҖғоҒҺоҒ„оҒ“оҒ„оҒҺ

оҖ•оҖғ оҖ®оғ•оҒқоҒ„оҒ•оҒ—оҒҗоҒ„оҖғоҒ–оҒҲоҒ“оҒҲоҒ—оҒҢ

оҖ–оҖғ оҖ®оғ•оҒқоҒ„оҒ•оҒ—оҒҗоҒ„оҖғоҒ–оҒҲоҒ“оҒҲоҒ—оҒҢоҒ‘оҒҢоҒ‘оҖғоҒ—оҒҳоҒ—оҒҗоҒ„оҖғоҒңоҒҲоҒ•оҒҢ

4 Fritöz gövdesi

5 Kasa

оҖҷоҖғ оҖ¬оғ·оғ•оҒҺоҒҸоғ•оҖғоҒҠоҒјоҒ–оҒ—оҒҲоҒ•оҒҠоҒҲ

7 Kontrol paneli

оҖӣоҖғ оҖ®оғ•оҒқоҒ„оҒ•оҒ—оҒҗоҒ„оҖғоҒ–оҒҲоҒ“оҒҲоҒ—оҒҢоҖғоҒ„оҒ–оҒҗоҒ„оҖғоҒңоҒҲоҒ•оҒҢ

оҖңоҖғ оҖјоҒ„оғәоҖғоҒ…оҒ’оғ·оҒ„оҒҸоҒ—оҒҗоҒ„оҖғоҒҺоҒ„оҒ‘оҒ„оҒҸоғ•оҖғоҒҳоҒҶоҒҳ

оҖ”оҖғ оү„оүҡоү©оүҡоүӨоҖғоү«оҖғоү©оүЁоүһоүңоүўоү оүҹоү§оҖғоү®оүўоүҘоү¬оүҙоүӘоҖғоүЁоү¬оҖғ

оүҡоүӨоү¬оүўоүңоүҹоү§оҖғоүңоүҙоүқоүҘоүҹоү§

оҖ•оҖғ оү„оүЁоүІоү§оүўоү°оүҡ

оҖ–оҖғ оүҠоүҙоүӨоүЁоүҜоүңоүҡоү¬оүӨоүҡоҖғоү§оүҡоҖғоүӨоүЁоүІоү§оүўоү°оүҡоү¬оүҡ

оҖ—оҖғ оҲјоүҙоү¬оүӘоүҹоүІоү§оүЁоҖғоү¬оү№оүҘоүЁоҖғоү§оүҡоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҡ

оҖҳоҖғ оү„оүЁоүӘоү©оүӯоү«

оҖҷоҖғ оүӢоүңоүҹоү¬оүҘоүўоү§оүҹоү§оҖғоүўоү§оүһоүўоүӨоүҡоү¬оүЁоүӘ

оҖҡоҖғ оү„оүЁоү§оү¬оүӘоүЁоүҘоүҹоү§оҖғоү©оүҡоү§оүҹоүҘ

оҖӣоҖғ оүҶоү№оү«оү¬оүЁоҖғоүЎоүҡоҖғоүЎоүҡоүӨоүҡоүұоүҡоү§оүҹоҖғоү§оүҡоҖғоүӨоүЁоүІоү§оүўоү°оүҡоү¬оүҡ

оҖңоҖғ оҲҫоүӘоүҹоү§оүҡоү оүҹоү§оҖғоүӯоүҘоүҹоүЈ

Consejos

оҖҗоҖғ оҖёоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒ„оҒ•оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҲоҒҢоҒҮоҒ’оҒ•оҒ„оҖғоҒ–оҒ№оҒҸоҒ’оҖғоҒ–оҒ’оҒ…оҒ•оҒҲоҖғоҒҳоҒ‘оҒ„оҖғоҒ–оҒҳоҒ“оҒҲоҒ•оҒүоҒҢоҒҶоҒҢоҒҲоҖғоҒҸоҒҢоҒҗоҒ“оҒҢоҒ„оҖҸоҖғоҒ–оҒҲоҒҶоҒ„оҖҸоҖғоҒ“оҒҸоҒ„оҒ‘оҒ„оҖҸоҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҒ„оҒ…оҒҸоҒҲоҖғоҒңоҖғоҒ•оҒҲоҒ–оҒҢоҒ–оҒ—оҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒ„оҒҸоҖғоҒҶоҒ„оҒҸоҒ’оҒ•оҖҸоҖғоҒҸоҒҲоҒҚоҒ’оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҒҸоҖғоҒ…оҒ’оҒ•оҒҮоҒҲоҖ‘

- No utilizar nunca la freidora sin aceite o con un nivel insuficiente de aceite

- Le recomendamos que utilice un aceite de buena calidad para freír. Se pueden utilizar otros aceites si el fabricante

los recomienda expresamente para freír. No mezcle nunca aceites.

оҖҗоҖғ оҖҜоҒ’оҒ–оҖғоҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ’оҒ–оҖғоҒ“оҒ•оҒҲоҒҶоҒ’оҒҶоҒҢоҒ‘оҒ„оҒҮоҒ’оҒ–оҖғоҒ“оҒ•оҒҲоҒҶоҒҢоҒ–оҒ„оҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҳоҒ‘оҒ„оҖғоҒ—оҒҲоҒҗоҒ“оҒҲоҒ•оҒ„оҒ—оҒҳоҒ•оҒ„оҖғоҒҗоҒ©оҒ–оҖғоҒҲоҒҸоҒҲоҒҷоҒ„оҒҮоҒ„оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҸоҒ’оҒ–оҖғоҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ’оҒ–оҖғоҒҶоҒ•оҒҳоҒҮоҒ’оҒ–оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖҰоҒ’оҒҶоҒҢоҒ‘оҒҲоҖғ оҒҸоҒ’оҒ–оҖғ оҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ’оҒ–оҖғ оҒҶоҒ’оҒҗоҒ“оҒҸоҒҲоҒ—оҒ„оҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖ‘оҖғ оҖіоҒҳоҒҲоҒҮоҒҲоҖғ оҒ”оҒҳоҒҲоҖғ оҒҲоҒҸоҖғ оҒҲоҒӣоҒ—оҒҲоҒ•оҒҢоҒ’оҒ•оҖғ оҒ“оҒ„оҒ•оҒҲоҒқоҒҶоҒ„оҖғ оҒҲоҒ–оҒ—оҒ„оҒ•оҖғ оҒҸоҒҢоҒ–оҒ—оҒ’оҖҸоҖғ оҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҒ–оҖғ оҒҮоҒҲоҖғ оҒ”оҒҳоҒҲоҖғ оҒҲоҒҸоҖғ оҒҢоҒ‘оҒ—оҒҲоҒ•оҒҢоҒ’оҒ•оҖғ оҒҲоҒ–оҒ—оҒ°оҖғ

cocinado.

оҖҗоҖғ оҖ§оҒҲоҒҚоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҲоҒҢоҒҮоҒ’оҒ•оҒ„оҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҖғоҒ„оҒҶоҒҲоҒҢоҒ—оҒҲоҖғоҖӢоҒҲоҒ‘оҒүоҒ•оҒҢоҒ„оҒҮоҒ’оҖғоҒңоҖғоҒҶоҒ’оҒҸоҒ„оҒҮоҒ’оҖҢоҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒ–оҒҳоҖғоҒҢоҒ‘оҒ—оҒҲоҒ•оҒҢоҒ’оҒ•оҖҸоҖғоҒҸоҒҢоҒ–оҒ—оҒ’оҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒҳоҒ–оҒ„оҒ•оҖ‘оҖғоҖҜоҒ„оҖғоҒ—оҒ„оҒ“оҒ„оҖғоҒҲоҒҷоҒҢоҒ—оҒ„оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒ“оҒ’оҒҸоҒҷоҒ’оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖӨоҒ‘оҒ—оҒҲоҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒүоҒ•оҒҲоҒҙоҒ•оҖғоҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ’оҒ–оҖғоҒ•оҒҲоҒ…оҒ’оҒқоҒ„оҒҮоҒ’оҒ–оҖҸоҖғоҒҲоҒҸоҒҢоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҲоҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒҲоҒӣоҒҶоҒҲоҒ–оҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ•оҒҲоҒ…оҒ’оҒқоҒ„оҒҮоҒ’оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖіоҒ„оҒ•оҒ„оҖғ оҒӢоҒ„оҒҶоҒҲоҒ•оҖғ оҒ“оҒ„оҒ—оҒ„оҒ—оҒ„оҒ–оҖҸоҖғ оҒҶоҒ’оҒ•оҒ—оҒҲоҖғ оҒҸоҒ„оҒ–оҖғ оҒ“оҒ„оҒ—оҒ„оҒ—оҒ„оҒ–оҖғ оҒҮоҒҲоҖғ оҒҢоҒҠоҒҳоҒ„оҒҸоҖғ оҒ—оҒ„оҒҗоҒ„оҒёоҒ’оҖҸоҖғ оҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҖғ оҒ”оҒҳоҒҲоҖғ оҒ–оҒҲоҖғ оҒҶоҒ’оҒҶоҒҢоҒ‘оҒҲоҒ‘оҖғ оҒҮоҒҲоҖғ оҒүоҒ’оҒ•оҒҗоҒ„оҖғ оҒҳоҒ‘оҒҢоҒүоҒ’оҒ•оҒҗоҒҲоҖ‘оҖғ оҖЁоҒ‘оҒҚоҒҳоҒ©оҒҠоҒҳоҒҲоҒҸоҒ„оҒ–оҖғ оҒңоҖғ

оҒ–оҒ°оҒ”оҒҳоҒҲоҒҸоҒ„оҒ–оҖғоҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒҶоҒҢоҒ‘оҒ„оҒ•оҖ‘оҖғоҖіоҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒ’оҒ…оҒ—оҒҲоҒ‘оҒҲоҒ•оҖғоҒҳоҒ‘оҒ’оҒ–оҖғоҒҗоҒҲоҒҚоҒ’оҒ•оҒҲоҒ–оҖғоҒ•оҒҲоҒ–оҒҳоҒҸоҒ—оҒ„оҒҮоҒ’оҒ–оҖҸоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒҶоҒҲоҖғоҒ“оҒ„оҒ—оҒ„оҒ—оҒ„оҒ–оҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҖғоҒҳоҒ‘оҒ„оҖғоҒ—оҒҲоҒӣоҒ—оҒҳоҒ•оҒ„оҖғоҒӢоҒ„оҒ•оҒҢоҒ‘оҒ’оҒ–оҒ„оҖғоҒңоҖғоҒ–оҒҲоҒҶоҒ„оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖіоҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒҸоҒ’оҒ‘оҒҠоҒ„оҒ•оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒҷоҒҢоҒҮоҒ„оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҲоҒҢоҒҮоҒ’оҒ•оҒ„оҖҸоҖғоҒүоҒҢоҒҸоҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒ„оҒҶоҒҲоҒҢоҒ—оҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҒ“оҒҳоҒ°оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҶоҒ„оҒҮоҒ„оҖғоҒҳоҒ–оҒ’оҖғоҒңоҖғоҒҶоҒ©оҒҗоҒ…оҒҢоҒҲоҒҸоҒ’оҖғоҒ—оҒ•оҒ„оҒ–оҖғоҒҳоҒ–оҒ„оҒ•оҒҸоҒ’оҖғоҖӣоҖҗоҖ”оҖ“оҖғоҒҷоҒҲоҒҶоҒҲоҒ–оҖ‘

- Sacuda el hielo sobrante antes de freír los alimentos congelados.

оҖҗоҖғ оҖіоҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒ–оҒҲоҒҠоҒҳоҒҢоҒ•оҖғоҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ’оҒ–оҖғоҒҗоҒ©оҒ–оҖғоҒҶоҒ•оҒҳоҒҚоҒҢоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҒ–оҖҸоҖғоҒүоҒ•оҒҲоҒҙоҒ•оҖғоҒ–оҒҢоҒ‘оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒ—оҒ„оҒ“оҒ„оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖёоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒ„оҒ•оҖғоҒ–оҒ№оҒҸоҒ’оҖғоҒҳоҒ—оҒҲоҒ‘оҒ–оҒҢоҒҸоҒҢоҒ’оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҗоҒҲоҒ—оҒ„оҒҸоҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҲоҒҢоҒҮоҒ’оҒ•оҒ„оҖғоҒңоҒ„оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒ“оҒҸоҒ©оҒ–оҒ—оҒҢоҒҶоҒ’оҖғоҒ’оҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒҶоҒ„оҒҳоҒҶоҒӢоҒ’оҖғоҒ–оҒҲоҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҒ•оҒ’оҒ“оҒҲоҒ„оҒ‘оҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒ„оҒҶоҒҲоҒҢоҒ—оҒҲоҖғоҒҶоҒ„оҒҸоҒҢоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖ‘оҖғоҖұоҒ’оҖғ

dejar utensilios de metal dentro de la freidora ya que se calientan.

- No freir alimentos sin la cesta suministrada.

Capacidades máximas de los alimentos

- Patatas frescas 800g

- Patatas congeladas 600g

Capacidades de aceite

оҖҗоҖғ оҖӨоҒҶоҒҲоҒҢоҒ—оҒҲоҖғоҒҗоҒ©оҒӣоҒҢоҒҗоҒ’оҖғоҖ•оҖҸоҖ“оҖғоҒҸоҒҢоҒ—оҒ•оҒ’оҒ–

оҖҗоҖғ оҖӨоҒҶоҒҲоҒҢоҒ—оҒҲоҖғоҒҗоҒҙоҒ‘оҒҢоҒҗоҒ’оҖғоҖ”оҖҸоҖ–оҖғоҒҸоҒҢоҒ—оҒ•оҒ’оҒ–

Cuidado y limpieza

- No empiece nunca a limpiar hasta que el aceite se haya enfriado.

- Desenchufe siempre la freidora antes de limpiar.

- Extraiga el aceite de la freidora utilizando el pico de drenaje (9) para verter que se encuentra en el borde del cuerpo

de la freidora (4).

оҖҗоҖғ оҖҰоҒ„оҒ•оҒҶоҒ„оҒ–оҒ„оҖқоҖғоҒ“оҒ„оҒ–оҒ„оҒ•оҖғоҒҳоҒ‘оҖғоҒ“оҒ„оҒёоҒ’оҖғоҒӢоҒҫоҒҗоҒҲоҒҮоҒ’оҖғоҒңоҖғоҒ–оҒҲоҒҶоҒ„оҒ•оҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҒ“оҒҸоҒҲоҒ—оҒ„оҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖ‘оҖғоҖұоҒ’оҖғоҒҢоҒ‘оҒ—оҒ•оҒ’оҒҮоҒҳоҒҶоҒҢоҒ•оҒҸоҒ„оҖғоҒ‘оҒҳоҒ‘оҒҶоҒ„оҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒ„оҒҠоҒҳоҒ„оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖҰоҒҳоҒҲоҒ•оҒ“оҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҲоҒҢоҒҮоҒ’оҒ•оҒ„оҖқоҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҒ“оҒҳоҒ°оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҶоҒ„оҒҮоҒ„оҖғоҒҳоҒ–оҒ’оҖҸоҖғоҒҸоҒҸоҒ°оҒ‘оҒҲоҒҸоҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ„оҒҠоҒҳоҒ„оҖғоҒҶоҒ„оҒҸоҒҢоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҖғоҒҚоҒ„оҒ…оҒ№оҒ‘оҖғоҒңоҖғоҒҮоҒ°оҒҚоҒҲоҒҸоҒ’оҖғоҒ„оҖғоҒ•оҒҲоҒҗоҒ’оҒҚоҒ’оҖғоҒҮоҒҳоҒ•оҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҖ•оҖ“оҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҳоҒ—оҒ’оҒ–оҖ‘оҖғ

оҖӨоҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒ—оҒҢоҒ‘оҒҳоҒ„оҒҶоҒҢоҒ№оҒ‘оҖҸоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒҶоҒҲоҖғоҒҳоҒ‘оҖғоҒҸоҒҢоҒҗоҒ“оҒҢоҒ„оҒҮоҒ’оҒ•оҖғоҒ‘оҒ’оҖғоҒ„оҒ…оҒ•оҒ„оҒ–оҒҢоҒҷоҒ’оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ·оҒ„оҒ“оҒ„оҖқоҖғоҖ§оҒҲоҒ–оҒ“оҒҳоҒ°оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҶоҒ„оҒҮоҒ„оҖғоҒҳоҒ–оҒ’оҖҸоҖғоҒҮоҒ°оҒҚоҒҲоҒҸоҒ„оҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒ•оҒҲоҒҗоҒ’оҒҚоҒ’оҖғоҒҮоҒҳоҒ•оҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҖ•оҖ“оҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҳоҒ—оҒ’оҒ–оҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒ„оҒҠоҒҳоҒ„оҖғоҒҶоҒ„оҒҸоҒҢоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҖғоҒҚоҒ„оҒ…оҒ№оҒ‘оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖҰоҒҲоҒ–оҒ—оҒ„оҖқоҖғ оҖ§оҒҲоҒ–оҒ“оҒҳоҒ°оҒ–оҖғ оҒҮоҒҲоҖғоҒҶоҒ„оҒҮоҒ„оҖғоҒҳоҒ–оҒ’оҖҸоҖғ оҒҲоҒӣоҒ—оҒ•оҒ©оҒҢоҒҠоҒ„оҒҸоҒ„оҖғ оҒңоҖғ оҒҮоҒ°оҒҚоҒҲоҒҸоҒ„оҖғ оҒҲоҒ‘оҖғ оҒ•оҒҲоҒҗоҒ’оҒҚоҒ’оҖғ оҒҮоҒҳоҒ•оҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҖғ оҖ•оҖ“оҖғ оҒҗоҒҢоҒ‘оҒҳоҒ—оҒ’оҒ–оҖғ оҒҲоҒ‘оҖғ оҒ„оҒҠоҒҳоҒ„оҖғ оҒҶоҒ„оҒҸоҒҢоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғ оҒҶоҒ’оҒ‘оҖғ оҒҚоҒ„оҒ…оҒ№оҒ‘оҖ‘оҖғоҖӨоҖғ

оҒҶоҒ’оҒ‘оҒ—оҒҢоҒ‘оҒҳоҒ„оҒҶоҒҢоҒ№оҒ‘оҖҸоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒҶоҒҲоҖғоҒҳоҒ‘оҖғоҒҶоҒҲоҒ“оҒҢоҒҸоҒҸоҒ’оҖғоҒҮоҒҳоҒ•оҒ’оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖҜоҒ„оҖғоҒ—оҒ„оҒ“оҒ„оҖғоҒңоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒҶоҒҲоҒ–оҒ—оҒ„оҖғоҒ—оҒ„оҒҗоҒ…оҒҢоҒ°оҒ‘оҖғоҒ“оҒҳоҒҲоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒҸоҒ„оҒҷоҒ„оҒ•оҒ–оҒҲоҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒҸоҒ„оҒҷоҒ„оҒҷоҒ„оҒҚоҒҢоҒҸоҒҸоҒ„оҒ–оҖ‘

Este aparato cumple con la Directiva de la Comunidad Económica Europea 89/336/CEE.

Gracias por demostrarnos su confianza al elegir uno de nuestros productos.

оҖұоҒҳоҒҲоҒ–оҒ—оҒ•оҒ’оҒ–оҖғ оҒ“оҒ•оҒ’оҒҮоҒҳоҒҶоҒ—оҒ’оҒ–оҖғ оҒҲоҒ–оҒ—оҒ©оҒ‘оҖғ оҒҮоҒҲоҒ–оҒ„оҒ•оҒ•оҒ’оҒҸоҒҸоҒ„оҒҮоҒ’оҒ–оҖғ оҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҖғ оҒ„оҒҸоҒҶоҒ„оҒ‘оҒқоҒ„оҒ•оҖғ оҒҸоҒ’оҒ–оҖғ оҒҗоҒ©оҒ–оҖғ оҒ„оҒҸоҒ—оҒ’оҒ–оҖғ оҒҲоҒ–оҒ—оҒ©оҒ‘оҒҮоҒ„оҒ•оҒҲоҒ–оҖғ оҒҮоҒҲоҖғ оҒҶоҒ„оҒҸоҒҢоҒҮоҒ„оҒҮоҖҸоҖғ оҒүоҒҳоҒ‘оҒҶоҒҢоҒ’оҒ‘оҒ„оҒҸоҒҢоҒҮоҒ„оҒҮоҖғ оҒңоҖғоҒҮоҒҢоҒ–оҒҲоҒёоҒ’оҖ‘оҖғ

Esperamos que disfrute de su nueva freidora LUXOR de PALSON.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

оҖіоҒ„оҒ•оҒ„оҖғ оҒ•оҒҲоҒҮоҒҳоҒҶоҒҢоҒ•оҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒ•оҒҢоҒҲоҒ–оҒҠоҒ’оҖғ оҒҮоҒҲоҖғ оҒҸоҒҲоҒ–оҒҢоҒ’оҒ‘оҒҲоҒ–оҖғ оҒ’оҖғоҒҮоҒ„оҒёоҒ’оҒ–оҖғ оҒҗоҒ„оҒ—оҒҲоҒ•оҒҢоҒ„оҒҸоҒҲоҒ–оҖҸоҖғ оҒҶоҒҳоҒ„оҒ‘оҒҮоҒ’оҖғ оҒ–оҒҲоҖғ оҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒҶоҒҲоҒ‘оҖғоҒҲоҒҸоҒҲоҒҶоҒ—оҒ•оҒ’оҒҮоҒ’оҒҗоҒ°оҒ–оҒ—оҒҢоҒҶоҒ’оҒ–оҖғ оҒҮоҒҲоҒ…оҒҲоҒ‘оҖғ оҒ—оҒ’оҒҗоҒ„оҒ•оҒ–оҒҲоҖғ оҒ–оҒҢоҒҲоҒҗоҒ“оҒ•оҒҲоҖғ

оҒ“оҒ•оҒҲоҒҶоҒ„оҒҳоҒҶоҒҢоҒ’оҒ‘оҒҲоҒ–оҖғоҒ…оҒ©оҒ–оҒҢоҒҶоҒ„оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ–оҒҲоҒҠоҒҳоҒ•оҒҢоҒҮоҒ„оҒҮоҖҸоҖғоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒҲоҒҸоҒҸоҒ„оҒ–оҖғоҒҸоҒ„оҒ–оҖғоҒ–оҒҢоҒҠоҒҳоҒҢоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҒ–оҖқ

- No enchufe nunca la freidora antes de llenarla de aceite.

оҖҗоҖғ оҖ°оҒ„оҒ‘оҒ—оҒ°оҒ‘оҒҠоҒ„оҒ–оҒҲоҖғ оҒүоҒҳоҒҲоҒ•оҒ„оҖғ оҒҮоҒҲоҒҸоҖғоҒ„оҒҸоҒҶоҒ„оҒ‘оҒҶоҒҲоҖғ оҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒ’оҒ–оҖғоҒ‘оҒҢоҒёоҒ’оҒ–оҖғ оҒҮоҒҳоҒ•оҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒңоҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҒ“оҒҳоҒ°оҒ–оҖғ оҒҮоҒҲоҖғоҒ–оҒҳоҖғ оҒҳоҒ–оҒ’оҖҸоҖғ оҒңоҒ„оҖғ оҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҲоҒҸоҖғ оҒ„оҒҶоҒҲоҒҢоҒ—оҒҲоҖғ оҒ“оҒҲоҒ•оҒҗоҒ„оҒ‘оҒҲоҒҶоҒҲоҖғ оҒҶоҒ„оҒҸоҒҢоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғ

durante mucho tiempo.

оҖҗоҖғ оҖұоҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҒҚоҒҲоҖғоҒ‘оҒҳоҒ‘оҒҶоҒ„оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒҶоҒ„оҒ…оҒҸоҒҲоҖғоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒҶоҒ—оҒ’оҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҖғоҒ–оҒҳоҒ“оҒҲоҒ•оҒүоҒҢоҒҶоҒҢоҒҲоҒ–оҖғоҒҶоҒ„оҒҸоҒҢоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҒ–оҖҸоҖғоҒ‘оҒҢоҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҶоҒҳоҒҲоҒҸоҒҠоҒҳоҒҲоҖғоҒ–оҒ’оҒ…оҒ•оҒҲоҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒ…оҒ’оҒ•оҒҮоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒҲоҒ‘оҒҶоҒҢоҒҗоҒҲоҒ•оҒ„оҖҸоҖғ

оҒңоҒ„оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒ“оҒ’оҒҮоҒ•оҒҙоҒ„оҖғоҒ„оҒҠоҒ„оҒ•оҒ•оҒ„оҒ•оҒҸоҒ’оҖғоҒҳоҒ‘оҖғоҒ‘оҒҢоҒёоҒ’оҖғоҒңоҖғоҒ—оҒҢоҒ•оҒ„оҒ•оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҲоҒҢоҒҮоҒ’оҒ•оҒ„оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖұоҒ’оҖғоҒ—оҒ’оҒ”оҒҳоҒҲоҖғ оҒ‘оҒҳоҒ‘оҒҶоҒ„оҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒҶоҒҳоҒҲоҒ•оҒ“оҒ’оҖғ оҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҲоҒҢоҒҮоҒ’оҒ•оҒ„оҖҸоҖғоҒ‘оҒҢоҖғоҒҲоҒӣоҒ—оҒ•оҒ„оҒҢоҒҠоҒ„оҖғ оҒ‘оҒҳоҒ‘оҒҶоҒ„оҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒ„оҒҶоҒҲоҒҢоҒ—оҒҲоҖғоҒ‘оҒҢоҖғ оҒҗоҒҳоҒҲоҒҷоҒ„оҖғоҒҸоҒ„оҖғ оҒүоҒ•оҒҲоҒҢоҒҮоҒ’оҒ•оҒ„оҖғоҒҗоҒҢоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ•оҒ„оҒ–оҖғоҒҲоҒҸоҖғ оҒ„оҒҶоҒҲоҒҢоҒ—оҒҲоҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҒ°оҖғ

caliente.

оҖҗоҖғ оҖ§оҒҲоҒ–оҒ“оҒҳоҒ°оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒҢоҒҗоҒ“оҒҢоҒ„оҒ•оҖҸоҖғоҒ„оҒ–оҒҲоҒҠоҒҫоҒ•оҒҲоҒ–оҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒ—оҒ’оҒҮоҒ„оҒ–оҖғоҒҸоҒ„оҒ–оҖғоҒ“оҒҢоҒҲоҒқоҒ„оҒ–оҖғоҒ–оҒҲоҖғоҒҲоҒ‘оҒҶоҒҳоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ•оҒ„оҒ‘оҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҒ“оҒҸоҒҲоҒ—оҒ„оҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒ–оҒҲоҒҶоҒ„оҒ–оҖғоҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҳоҒ–оҒ„оҒ•оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖұоҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҒҚоҒҲоҖғоҒ‘оҒҳоҒ‘оҒҶоҒ„оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҲоҒҢоҒҮоҒ’оҒ•оҒ„оҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҒ„оҒ—оҒҲоҒ‘оҒҮоҒҢоҒҮоҒ„оҖғоҒҗоҒҢоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ•оҒ„оҒ–оҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҒ°оҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒүоҒҳоҒ‘оҒҶоҒҢоҒ’оҒ‘оҒ„оҒҗоҒҢоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ’оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ§оҒҲоҒ…оҒҲоҖғоҒҷоҒҢоҒҠоҒҢоҒҸоҒ„оҒ•оҖғоҒ„оҖғоҒҸоҒ’оҒ–оҖғоҒ‘оҒҢоҒёоҒ’оҒ–оҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒ„оҒ–оҒҲоҒҠоҒҳоҒ•оҒ„оҒ•оҒ–оҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒ‘оҒ’оҖғоҒҚоҒҳоҒҲоҒҠоҒ„оҒ‘оҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҒҲоҖғоҒ„оҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҒ—оҒ’оҖ‘

- оҖ¶оҒҢоҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒҶоҒ„оҒ…оҒҸоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒ•оҒ•оҒҢоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҒ©оҖғоҒҮоҒ„оҒёоҒ„оҒҮоҒ’оҖҸоҖғоҒҮоҒҲоҒ…оҒҲоҒ•оҒ©оҖғоҒ–оҒҲоҒ•оҖғоҒ–оҒҳоҒ–оҒ—оҒҢоҒ—оҒҳоҒҢоҒҮоҒ’оҖғоҒ“оҒ’оҒ•оҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒүоҒ„оҒ…оҒ•оҒҢоҒҶоҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒ’оҖғоҒ–оҒҳоҖғоҒ–оҒҲоҒ•оҒҷоҒҢоҒҶоҒҢоҒ’оҖғоҒ—оҒ°оҒҶоҒ‘оҒҢоҒҶоҒ’оҖғоҒ„оҒҳоҒ—оҒ’оҒ•оҒҢоҒқоҒ„оҒҮоҒ’оҖғоҒ’оҖғоҒ“оҒ’оҒ•оҖғоҒҳоҒ‘оҖғ

оҒ—оҒ°оҒҶоҒ‘оҒҢоҒҶоҒ’оҖғоҒҶоҒҳоҒ„оҒҸоҒҢоҒүоҒҢоҒҶоҒ„оҒҮоҒ’оҖҸоҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҖғоҒ—оҒ„оҒҸоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҲоҒҷоҒҢоҒ—оҒ„оҒ•оҖғоҒҳоҒ‘оҖғоҒ“оҒҲоҒҸоҒҢоҒҠоҒ•оҒ’оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ·оҒҲоҒ‘оҒҠоҒ„оҖғоҒҶоҒҳоҒҢоҒҮоҒ„оҒҮоҒ’оҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒҷоҒ„оҒ“оҒ’оҒ•оҖғоҒҮоҒҳоҒ•оҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒҶоҒ’оҒҶоҒҶоҒҢоҒ№оҒ‘оҖғоҒңоҖғоҒҶоҒҳоҒ„оҒ‘оҒҮоҒ’оҖғоҒ„оҒ…оҒ•оҒ„оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒ—оҒ„оҒ“оҒ„оҖҸоҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҒҗоҒ„оҖ‘

- No coloque nunca la freidora cerca o sobre placas de cocina calientes.

оҖҗоҖғ оҖЁоҒ–оҒ—оҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҲоҒҢоҒҮоҒ’оҒ•оҒ„оҖғоҒҲоҒ–оҖғоҒҫоҒ‘оҒҢоҒҶоҒ„оҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒҳоҒ–оҒ’оҖғоҒҮоҒ’оҒҗоҒ°оҒ–оҒ—оҒҢоҒҶоҒ’оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ§оҒҲоҒ–оҒҲоҒ‘оҒҶоҒӢоҒҳоҒүоҒҲоҖғоҒ–оҒҢоҒҲоҒҗоҒ“оҒ•оҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҲоҒҢоҒҮоҒ’оҒ•оҒ„оҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҒ“оҒҳоҒ°оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҳоҒ–оҒ„оҒ•оҒҸоҒ„оҖ‘

- No sumerja la freidora en agua.

оҖҗоҖғ оҖЁоҒ–оҒ—оҒҲоҖғоҒ„оҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҒ—оҒ’оҖғоҒ‘оҒ’оҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҒ©оҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҒ—оҒҢоҒ‘оҒ„оҒҮоҒ’оҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒ–оҒҲоҒ•оҖғоҒҳоҒ–оҒ„оҒҮоҒ’оҖғоҒ“оҒ’оҒ•оҖғоҒ“оҒҲоҒ•оҒ–оҒ’оҒ‘оҒ„оҒ–оҖғоҖӢоҒҢоҒ‘оҒҶоҒҸоҒҳоҒҢоҒҮоҒ’оҒ–оҖғоҒ‘оҒҢоҒёоҒ’оҒ–оҖҢоҖғоҒҶоҒҳоҒңоҒ„оҒ–оҖғоҒҶоҒ„оҒ“оҒ„оҒҶоҒҢоҒҮоҒ„оҒҮоҒҲоҒ–оҖғоҒүоҒҙоҒ–оҒҢоҒҶоҒ„оҒ–оҖҸоҖғоҒ–оҒҲоҒ‘оҒ–оҒ’оҒ•оҒҢоҒ„оҒҸоҒҲоҒ–оҖғ

оҒ’оҖғоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ„оҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҒ°оҒ‘оҖғоҒ•оҒҲоҒҮоҒҳоҒҶоҒҢоҒҮоҒ„оҒ–оҖғоҒ’оҖғоҒҶоҒ„оҒ•оҒҲоҒқоҒҶоҒ„оҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҲоҒӣоҒ“оҒҲоҒ•оҒҢоҒҲоҒ‘оҒҶоҒҢоҒ„оҖғоҒ’оҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒ’оҒҶоҒҢоҒҗоҒҢоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ’оҖҸоҖғоҒ–оҒ„оҒҸоҒҷоҒ’оҖғоҒ–оҒҢоҖғоҒӢоҒ„оҒ‘оҖғоҒ—оҒҲоҒ‘оҒҢоҒҮоҒ’оҖғоҒ–оҒҳоҒ“оҒҲоҒ•оҒҷоҒҢоҒ–оҒҢоҒ№оҒ‘оҖғоҒ’оҖғоҒҢоҒ‘оҒ–оҒ—оҒ•оҒҳоҒҶоҒҶоҒҢоҒ’оҒ‘оҒҲоҒ–оҖғ

оҒ•оҒҲоҒҸоҒ„оҒ—оҒҢоҒҷоҒ„оҒ–оҖғоҒ„оҒҸоҖғоҒҳоҒ–оҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҒҸоҖғоҒ„оҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҒ—оҒ’оҖғоҒ“оҒ’оҒ•оҖғоҒҳоҒ‘оҒ„оҖғоҒ“оҒҲоҒ•оҒ–оҒ’оҒ‘оҒ„оҖғоҒ•оҒҲоҒ–оҒ“оҒ’оҒ‘оҒ–оҒ„оҒ…оҒҸоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ–оҒҳоҖғоҒ–оҒҲоҒҠоҒҳоҒ•оҒҢоҒҮоҒ„оҒҮоҖ‘оҖғоҖҜоҒ’оҒ–оҖғоҒ‘оҒҢоҒёоҒ’оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҒ…оҒҲоҒ•оҒҙоҒ„оҒ‘оҖғоҒ–оҒҲоҒ•оҖғоҒ–оҒҳоҒ“оҒҲоҒ•оҒҷоҒҢоҒ–оҒ„оҒҮоҒ’оҒ–оҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҖғ

asegurar que no juegan con el aparato.

Antes de enchufar

оҖҗоҖғ оҖӨоҒ–оҒҲоҒҠоҒҫоҒ•оҒҲоҒ–оҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒ–оҒҳоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҢоҒ–оҒ—оҒ•оҒ’оҖғоҒҲоҒҸоҒ°оҒҶоҒ—оҒ•оҒҢоҒҶоҒ’оҖғоҒҶоҒ’оҒҢоҒ‘оҒҶоҒҢоҒҮоҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒ„оҒ“оҒ„оҒ•оҒҲоҒҶоҒҲоҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒ—оҒҲоҖғоҒҢоҒ‘оҒүоҒҲоҒ•оҒҢоҒ’оҒ•оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҲоҒҢоҒҮоҒ’оҒ•оҒ„оҖ‘оҖғ

Antes de usar por primera vez

1 Retire todos los envoltorios.

оҖ•оҖғ оҖ°оҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒҚоҒҲоҖқоҖғоҒҷоҒ°оҒ„оҒ–оҒҲоҖғоҒҸоҒ’оҒ–оҖғоҒ„оҒ“оҒ„оҒ•оҒ—оҒ„оҒҮоҒ’оҒ–оҖғоӮіоҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҒҗоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒ•оӮҙоҖғоҒңоҖғоӮіоҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒҗоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒ•оҖғоҒңоҖғоҒҳоҒ–оҒ„оҒ•оӮҙоҖ‘

оҖ–оҖғ оҖҜоҒ„оҒҷоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҒ–оҖғоҒ“оҒҢоҒҲоҒқоҒ„оҒ–оҖ‘оҖғоҖ№оҒ°оҒ„оҒ–оҒҲоҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒ„оҒ“оҒ„оҒ•оҒ—оҒ„оҒҮоҒ’оҖғоӮіоҒҶоҒҳоҒҢоҒҮоҒ„оҒҮоҒ’оҖғоҒңоҖғоҒҸоҒҢоҒҗоҒ“оҒҢоҒҲоҒқоҒ„оӮҙоҖ‘

Para desmontar

1 Levante la tapa.

2 Extraiga el cesto.

Para montar y usar

оҖ”оҖғ оҖ№оҒҢоҒҲоҒ•оҒ—оҒ„оҖғоҒ„оҒҶоҒҲоҒҢоҒ—оҒҲоҖғоҒӢоҒ„оҒ–оҒ—оҒ„оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒ–оҒҲоҖғоҒҸоҒҸоҒҲоҒҠоҒҳоҒҲоҖғоҒ„оҖғоҒҳоҒ‘оҖғоҒ‘оҒҢоҒҷоҒҲоҒҸоҖғоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҒ–оҖғоҒҗоҒ„оҒ•оҒҶоҒ„оҒ–оҖғоӮ©оҖ°оҖӨоҖ»оӮӘоҖғоҖӢоҒҗоҒ©оҒӣоҒҢоҒҗоҒ’оҖҢоҖғоҒңоҖғоӮ©оҖ°оҖ¬оҖұоӮӘоҖғоҖӢоҒҗоҒҙоҒ‘оҒҢоҒҗоҒ’оҖҢоҖ‘

2 Introduzca el cesto y cierre la tapa.

3 Seleccione en el panel de control (7) la temperatura deseada.

оҖ—оҖғ оҖЁоҒҸоҖғоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҢоҒҶоҒ„оҒҮоҒ’оҒ•оҖғоҒҸоҒҳоҒҗоҒҢоҒ‘оҒ’оҒ–оҒ’оҖғоҖӢоҖҷоҖҢоҖғоҒ–оҒҲоҖғоҒ„оҒ“оҒ„оҒҠоҒ„оҒ•оҒ©оҖғоҒҶоҒҳоҒ„оҒ‘оҒҮоҒ’оҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒ„оҒҶоҒҲоҒҢоҒ—оҒҲоҖғоҒ„оҒҸоҒҶоҒ„оҒ‘оҒқоҒ„оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒ—оҒҲоҒҗоҒ“оҒҲоҒ•оҒ„оҒ—оҒҳоҒ•оҒ„оҖғоҒ–оҒҲоҒҸоҒҲоҒҶоҒҶоҒҢоҒ’оҒ‘оҒ„оҒҮоҒ„оҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒҲоҒҗоҒ“оҒҲоҒқоҒ„оҒ•оҖғоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҲоҒҙоҒ•оҖ‘оҖғ

оҖҜоҒҸоҒҲоҒ‘оҒҲоҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒҶоҒҲоҒ–оҒ—оҒ’оҖғоҒҲоҖғоҒҢоҒ‘оҒ—оҒ•оҒ’оҒҮоҒҫоҒқоҒҶоҒ„оҒҸоҒ’оҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒ„оҒҶоҒҲоҒҢоҒ—оҒҲоҖ‘оҖғоҖұоҒ’оҖғоҒ–оҒҳоҒ“оҒҲоҒ•оҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҒ–оҖғоҒҶоҒ„оҒ‘оҒ—оҒҢоҒҮоҒ„оҒҮоҒҲоҒ–оҖғоҒҗоҒ©оҒӣоҒҢоҒҗоҒ„оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ’оҒ–оҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҒ„оҒ…оҒҸоҒҲоҒҶоҒҢоҒҮоҒ„оҒ–оҖ‘оҖғоҖҜоҒ„оҖғоҒҸоҒҳоҒқоҖғоҒ–оҒҲоҖғ

оҒҲоҒ‘оҒҶоҒҲоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ•оҒ©оҖғоҒңоҖғоҒ„оҒ“оҒ„оҒҠоҒ„оҒ•оҒ©оҖғоҒҗоҒҢоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ•оҒ„оҒ–оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҲоҒҢоҒҮоҒ’оҒ•оҒ„оҖғоҒҗоҒ„оҒ‘оҒ—оҒҢоҒҲоҒ‘оҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒ—оҒҲоҒҗоҒ“оҒҲоҒ•оҒ„оҒ—оҒҳоҒ•оҒ„оҖ‘

оҖҳоҖғ оҖҰоҒҳоҒ„оҒ‘оҒҮоҒ’оҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҒ°оҖғоҒҸоҒҢоҒ–оҒ—оҒ’оҖҸоҖғоҒ”оҒҳоҒҢоҒ—оҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒ—оҒ„оҒ“оҒ„оҖғоҒңоҖғоҒ–оҒҳоҒ…оҒ„оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒҶоҒҲоҒ–оҒ—оҒ„оҖғоҒңоҖғоҒҶоҒ’оҒҸоҒ№оҒ”оҒҳоҒҲоҒҸоҒ„оҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒҶоҒ’оҒҸоҒҠоҒ„оҒҮоҒ’оҒ•оҖғоҖӢоҖӣоҖҢоҖ‘оҖғ

оҖҷоҖғ оҖіоҒ„оҒ•оҒ„оҖғ оҒҷоҒ’оҒҸоҒҷоҒҲоҒ•оҖғ оҒ„оҖғ оҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒ„оҒ•оҖғ оҒҲоҒҸоҖғ оҒ„оҒҶоҒҲоҒҢоҒ—оҒҲоҖҸоҖғ оҒҮоҒ°оҒҚоҒҲоҒҸоҒ’оҖғ оҒҲоҒ‘оҒүоҒ•оҒҢоҒ„оҒ•оҖғ оҒңоҖғ оҒҸоҒҳоҒҲоҒҠоҒ’оҖғ оҒҷоҒҢоҒҲоҒ•оҒ—оҒ„оҖғ оҒҲоҒҸоҖғ оҒ„оҒҶоҒҲоҒҢоҒ—оҒҲоҖғ оҒ„оҖғ оҒ—оҒ•оҒ„оҒҷоҒ°оҒ–оҖғ оҒҮоҒҲоҖғ оҒҳоҒ‘оҒ„оҖғ оҒҗоҒҳоҒ–оҒҲоҒҸоҒҢоҒ‘оҒ„оҖғ оҒ’оҖғ оҒҳоҒ‘оҖғ оҒ“оҒ„оҒ“оҒҲоҒҸоҖғ

absorbente.

оҖҡоҖғ оҖ§оҒҲоҒ–оҒҲоҒ‘оҒҶоҒӢоҒҳоҒүоҒҲоҖғоҒ–оҒҢоҒҲоҒҗоҒ“оҒ•оҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҲоҒҢоҒҮоҒ’оҒ•оҒ„оҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҒ“оҒҳоҒ°оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҳоҒ–оҒ„оҒ•оҒҸоҒ„оҖ‘

оҖІоҒҳоҒ•оҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒҮоҒҳоҒҶоҒ—оҒ–оҖғоҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҒҷоҒҲоҒҸоҒ’оҒ“оҒҲоҒҮоҖғ оҒ—оҒ’оҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒӢоҒҢоҒҠоҒӢоҒҲоҒ–оҒ—оҖғоҒ–оҒ—оҒ„оҒ‘оҒҮоҒ„оҒ•оҒҮоҒ–оҖғоҒ’оҒүоҖғ оҒ”оҒҳоҒ„оҒҸоҒҢоҒ—оҒңоҖҸоҖғ оҒүоҒҳоҒ‘оҒҶоҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҒҢоҒ‘оҒҠоҖғоҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҒҢоҒҠоҒ‘оҖ‘оҖғ оҖәоҒҲоҖғоҒӢоҒ’оҒ“оҒҲоҖғоҒңоҒ’оҒҳоҖғоҒҲоҒ‘оҒҚоҒ’оҒңоҖғ оҒңоҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒ‘оҒҲоҒҡоҖғ

PALSON LUXOR fryer.

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

оҖ·оҒ’оҖғоҒ•оҒҲоҒҮоҒҳоҒҶоҒҲоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒ•оҒҢоҒ–оҒҺоҖғоҒ’оҒүоҖғоҒӢоҒ„оҒ•оҒҗоҒҢоҒ‘оҒҠоҖғоҒңоҒ’оҒҳоҒ•оҒ–оҒҲоҒҸоҒүоҖғоҒ’оҒ•оҖғоҒҶоҒ„оҒҳоҒ–оҒҢоҒ‘оҒҠоҖғоҒҮоҒ„оҒҗоҒ„оҒҠоҒҲоҖҸоҖғоҒ…оҒ„оҒ–оҒҢоҒҶоҖғоҒ–оҒ„оҒүоҒҲоҒ—оҒңоҖғоҒ“оҒ•оҒҲоҒҶоҒ„оҒҳоҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҒ–оҖғоҒҗоҒҳоҒ–оҒ—оҖғоҒ„оҒҸоҒҡоҒ„оҒңоҒ–оҖғоҒ…оҒҲоҖғоҒ—оҒ„оҒҺоҒҲоҒ‘оҖғоҒҡоҒӢоҒҲоҒ‘оҖғоҒҳоҒ–оҒҢоҒ‘оҒҠоҖғ

оҒҲоҒҸоҒҲоҒҶоҒ—оҒ•оҒҢоҒҶоҒ„оҒҸоҖғоҒ„оҒ“оҒ“оҒҸоҒҢоҒ„оҒ‘оҒҶоҒҲоҒ–оҖҸоҖғоҒҢоҒ‘оҒҶоҒҸоҒҳоҒҮоҒҢоҒ‘оҒҠоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒүоҒ’оҒҸоҒҸоҒ’оҒҡоҒҢоҒ‘оҒҠоҖқ

- Do not plug in the fryer before filling it with oil.

оҖҗоҖғ оҖ®оҒҲоҒҲоҒ“оҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒүоҒ•оҒңоҒҲоҒ•оҖғоҒ’оҒҳоҒ—оҖғоҒ’оҒүоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒ•оҒҲоҒ„оҒҶоҒӢоҖғоҒ’оҒүоҖғоҒҶоҒӢоҒҢоҒҸоҒҮоҒ•оҒҲоҒ‘оҖғоҒҮоҒҳоҒ•оҒҢоҒ‘оҒҠоҖғоҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоҒ„оҒүоҒ—оҒҲоҒ•оҖғоҒҢоҒ—оҒ–оҖғоҒҳоҒ–оҒҲоҖҸоҖғоҒ„оҒ–оҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒ’оҒҢоҒҸоҖғоҒ•оҒҲоҒҗоҒ„оҒҢоҒ‘оҒ–оҖғоҒӢоҒ’оҒ—оҖғоҒүоҒ’оҒ•оҖғоҒ„оҖғоҒҸоҒ’оҒ‘оҒҠоҖғоҒ—оҒҢоҒҗоҒҲоҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оҖұоҒҲоҒҷоҒҲоҒ•оҖғоҒҸоҒҲоҒ—оҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒҶоҒ„оҒ…оҒҸоҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҒҲоҖғоҒҢоҒ‘оҒ—оҒ’оҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒҶоҒ—оҖғоҒҡоҒҢоҒ—оҒӢоҖғоҒӢоҒ’оҒ—оҖғоҒ–оҒҳоҒ•оҒүоҒ„оҒҶоҒҲоҒ–оҖғоҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоҒҮоҒ’оҖғоҒ‘оҒ’оҒ—оҖғоҒҸоҒҲоҒ—оҖғоҒҢоҒ—оҖғоҒӢоҒ„оҒ‘оҒҠоҖғоҒ’оҒҷоҒҲоҒ•оҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒҲоҒҮоҒҠоҒҲоҖғоҒ’оҒүоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒҡоҒ’оҒ•оҒҺоҒ—оҒ’оҒ“оҖҸоҖғоҒ„оҒ–оҖғоҒ„оҖғоҒҶоҒӢоҒҢоҒҸоҒҮоҖғ

could take hold of the cable and pull the fryer off the worktop.

- Do not touch the fryer body and do not remove the oil or move the fryer while the oil is hot.

оҖҗоҖғ оҖӨоҒүоҒ—оҒҲоҒ•оҖғоҒҶоҒҸоҒҲоҒ„оҒ‘оҒҢоҒ‘оҒҠоҖҸоҖғоҒҗоҒ„оҒҺоҒҲоҖғоҒ–оҒҳоҒ•оҒҲоҖғоҒ—оҒӢоҒ„оҒ—оҖғоҒ„оҒҸоҒҸоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒ—оҒ–оҖғоҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҒ“оҒҸоҒҲоҒ—оҒҲоҒҸоҒңоҖғоҒҮоҒ•оҒңоҖғоҒ…оҒҲоҒүоҒ’оҒ•оҒҲоҖғоҒҳоҒ–оҒҢоҒ‘оҒҠоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҒҗоҖғоҒ„оҒҠоҒ„оҒҢоҒ‘оҖ‘оҖғ

- Never leave the fryer unattended while it is on.

- Children must be supervised to ensure they do not play with this appliance.

оҖҗоҖғ оҖ¬оҒүоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒ“оҒ’оҒҡоҒҲоҒ•оҖғоҒҶоҒ„оҒ…оҒҸоҒҲоҖғоҒҢоҒ–оҖғоҒҮоҒ„оҒҗоҒ„оҒҠоҒҲоҒҮоҖҸоҖғ оҒҢоҒ—оҖғоҒҗоҒҳоҒ–оҒ—оҖғоҒ…оҒҲоҖғоҒ•оҒҲоҒ“оҒҸоҒ„оҒҶоҒҲоҒҮоҖғ оҒ…оҒңоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒҗоҒ„оҒ‘оҒҳоҒүоҒ„оҒҶоҒ—оҒҳоҒ•оҒҲоҒ•оҖғоҒ’оҒ•оҖғ оҒӢоҒҢоҒ–оҖғоҒ„оҒҳоҒ—оҒӢоҒ’оҒ•оҒҢоҒ–оҒҲоҒҮоҖғоҒ—оҒҲоҒҶоҒӢоҒ‘оҒҢоҒҶоҒ„оҒҸоҖғоҒ„оҒҠоҒҲоҒ‘оҒ—оҖғоҒ’оҒ•оҖғоҒ…оҒңоҖғоҒ„оҖғ

оҒ”оҒҳоҒ„оҒҸоҒҢоҒүоҒҢоҒҲоҒҮоҖғоҒ—оҒҲоҒҶоҒӢоҒ‘оҒҢоҒҶоҒҢоҒ„оҒ‘оҖҸоҖғоҒ–оҒ’оҖғоҒ„оҒ–оҖғоҒ—оҒ’оҖғоҒ„оҒҷоҒ’оҒҢоҒҮоҖғоҒ„оҒ‘оҒңоҖғоҒ•оҒҢоҒ–оҒҺоҖ‘

- Be careful with the steam while cooking as it can scald you.

- Never place the fryer near or on hot cooking rings.

- This fryer is intended for domestic use only.

- Always unplug the fryer after using it.

- Do not submerge the fryer in water.

оҖҗоҖғ оҖ·оҒӢоҒҢоҒ–оҖғ оҒ„оҒ“оҒ“оҒҸоҒҢоҒ„оҒ‘оҒҶоҒҲоҖғ оҒҢоҒ–оҖғ оҒ‘оҒ’оҒ—оҖғ оҒҢоҒ‘оҒ—оҒҲоҒ‘оҒҮоҒҲоҒҮоҖғ оҒүоҒ’оҒ•оҖғ оҒҳоҒ–оҒҲоҖғ оҒ…оҒңоҖғ оҒ“оҒҲоҒ’оҒ“оҒҸоҒҲоҖғ оҖӢоҒҢоҒ‘оҒҶоҒҸоҒҳоҒҮоҒҢоҒ‘оҒҠоҖғ оҒҶоҒӢоҒҢоҒҸоҒҮоҒ•оҒҲоҒ‘оҖҢоҖғ оҒ’оҒүоҖғ оҒ•оҒҲоҒҮоҒҳоҒҶоҒҲоҒҮоҖғ оҒ“оҒӢоҒңоҒ–оҒҢоҒҶоҒ„оҒҸоҖҸоҖғ оҒ–оҒҲоҒ‘оҒ–оҒ’оҒ•оҒҢоҒ„оҒҸоҖғ оҒ’оҒ•оҖғ оҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ„оҒҸоҖғ

оҒҶоҒ„оҒ“оҒ„оҒ…оҒҢоҒҸоҒҢоҒ—оҒҢоҒҲоҒ–оҖғоҒ’оҒ•оҖғоҒҡоҒӢоҒ’оҖғоҒҸоҒ„оҒҶоҒҺоҖғоҒҲоҒӣоҒ“оҒҲоҒ•оҒҢоҒҲоҒ‘оҒҶоҒҲоҖғоҒ’оҒ•оҖғоҒҺоҒ‘оҒ’оҒҡоҒҸоҒҲоҒҮоҒҠоҒҲоҖҸоҖғоҒҳоҒ‘оҒҸоҒҲоҒ–оҒ–оҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҒңоҖғоҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒ–оҒҳоҒ“оҒҲоҒ•оҒҷоҒҢоҒ–оҒҲоҒҮоҖғоҒ’оҒ•оҖғоҒӢоҒ„оҒҷоҒҲоҖғоҒ…оҒҲоҒҲоҒ‘оҖғоҒҢоҒ‘оҒ–оҒ—оҒ•оҒҳоҒҶоҒ—оҒҲоҒҮоҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒӢоҒ’оҒҡоҖғоҒ—оҒ’оҖғоҒҳоҒ–оҒҲоҖғ

the appliance by a person responsible for their safety. Children must be supervised to ensure they do not play with

the appliance.

Before plugging in the appliance.

- Make sure that the electricity supply is the same as stated on the underside of the fryer.

Before using the appliance for the first time

1 Remove all the wrapping.

оҖ•оҖғ оҖӨоҒ–оҒ–оҒҲоҒҗоҒ…оҒҸоҒңоҖқоҖғоҒ–оҒҲоҒҲоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒ–оҒҲоҒҶоҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҒ–оҖғоӮіоҖ§оҒҢоҒ–оҒҗоҒ„оҒ‘оҒ—оҒҸоҒҢоҒ‘оҒҠоӮҙоҖғоҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоӮіоҖӨоҒ–оҒ–оҒҲоҒҗоҒ…оҒҸоҒҢоҒ‘оҒҠоҖғоҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоҖёоҒ–оҒҢоҒ‘оҒҠоӮҙоҖ‘

оҖ–оҖғ оҖәоҒ„оҒ–оҒӢоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒ—оҒ–оҖ‘оҖғоҖ¶оҒҲоҒҲоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒ–оҒҲоҒҶоҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҖғоӮіоҖҰоҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоҒҶоҒҸоҒҲоҒ„оҒ‘оҒҢоҒ‘оҒҠоӮҙ

Dismantling

1 Lift the lid.

2 Remove the basket.

Assembling and Using

оҖ”оҖғ оҖіоҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒ’оҒҢоҒҸоҖғоҒҳоҒ‘оҒ—оҒҢоҒҸоҖғоҒҢоҒ—оҖғоҒҢоҒ–оҖғоҒ…оҒҲоҒ—оҒҡоҒҲоҒҲоҒ‘оҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоӮіоҖ°оҖӨоҖ»оӮҙоҖғоҖӢоҒҗоҒ„оҒӣоҒҢоҒҗоҒҳоҒҗоҖҢоҖғоҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоӮіоҖ°оҖ¬оҖұоӮҙоҖғоҖӢоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҢоҒҗоҒҳоҒҗоҖҢоҖғоҒҗоҒ„оҒ•оҒҺоҒ–оҖ‘

2 Put in the basket and close the lid.

3 Select the desired temperature on the control panel (7).

4 The indicator light (6) will go out when the oil reaches the temperature selected for frying. Fill the basket and put it in

the oil. Do not exceed the established maximum quantities of food. The light will come on and go off while the fryer

is maintaining the desired temperature.

оҖҳоҖғ оҖәоҒӢоҒҲоҒ‘оҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒүоҒ’оҒ’оҒҮоҖғоҒҢоҒ–оҖғоҒ•оҒҲоҒ„оҒҮоҒңоҖҸоҖғоҒ—оҒ„оҒҺоҒҲоҖғоҒ’оҒүоҒүоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒҸоҒҢоҒҮоҖғоҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоҒ•оҒ„оҒҢоҒ–оҒҲоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒ…оҒ„оҒ–оҒҺоҒҲоҒ—оҖғоҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоҒ“оҒҸоҒ„оҒҶоҒҲоҖғоҒҢоҒ—оҖғоҒ’оҒ‘оҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒӢоҒ„оҒ‘оҒҠоҒҲоҒ•оҖғоҖӢоҖӣоҖҢоҖ‘оҖғ

оҖҷоҖғ оҖ·оҒ’оҖғоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒ’оҒҢоҒҸоҖғоҒ„оҒҠоҒ„оҒҢоҒ‘оҖҸоҖғоҒҸоҒҲоҒ—оҖғоҒҢоҒ—оҖғоҒҶоҒ’оҒ’оҒҸоҖғоҒҮоҒ’оҒҡоҒ‘оҖғоҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҒ‘оҖғоҒ“оҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒ’оҒҢоҒҸоҖғоҒ—оҒӢоҒ•оҒ’оҒҳоҒҠоҒӢоҖғоҒ„оҖғоҒ“оҒҢоҒҲоҒҶоҒҲоҖғоҒ’оҒүоҖғоҒҗоҒҳоҒ–оҒҸоҒҢоҒ‘оҖғоҒ’оҒ•оҖғоҒ„оҒ…оҒ–оҒ’оҒ•оҒ…оҒҲоҒ‘оҒ—оҖғоҒ“оҒ„оҒ“оҒҲоҒ•оҖ‘оҖғ

7 Always unplug the fryer after using it.

Advice

оҖҗоҖғ оҖІоҒ‘оҒҸоҒңоҖғоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒүоҒ•оҒңоҒҲоҒ•оҖғоҒ’оҒ‘оҖғоҒ„оҖғоҒҶоҒҸоҒҲоҒ„оҒ‘оҖҸоҖғоҒҮоҒ•оҒңоҖҸоҖғоҒүоҒҸоҒ„оҒ—оҖҸоҖғоҒ–оҒ—оҒ„оҒ…оҒҸоҒҲоҖҸоҖғоҒӢоҒҲоҒ„оҒ—оҖғоҒ•оҒҲоҒ–оҒҢоҒ–оҒ—оҒ„оҒ‘оҒ—оҖғоҒ–оҒҳоҒ•оҒүоҒ„оҒҶоҒҲоҖҸоҖғоҒ„оҒҡоҒ„оҒңоҖғоҒүоҒ•оҒ’оҒҗоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒҲоҒҮоҒҠоҒҲоҖ‘

- Never use the fryer without oil or with insufficient oil.

- We recommend that you use a good quality oil for frying. Other oils can be used if the manufacturer specifically

recommends them for frying. Never mix oils.

- Pre-cooked food requires a higher temperature than raw food.

- Cook the food completely. The outside may appear ready before the inside is cooked.

оҖҗоҖғ оҖҜоҒҲоҒ„оҒҷоҒҲоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒүоҒ•оҒңоҒҲоҒ•оҖғоҒҡоҒҢоҒ—оҒӢоҖғоҒ’оҒҢоҒҸоҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒҢоҒ—оҖғоҖӢоҒҶоҒ’оҒ’оҒҸоҒҲоҒҮоҖғоҒҮоҒ’оҒҡоҒ‘оҖғоҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоҒ–оҒ—оҒ•оҒ„оҒҢоҒ‘оҒҲоҒҮоҖҢоҖҸоҖғоҒ•оҒҲоҒ„оҒҮоҒңоҖғоҒүоҒ’оҒ•оҖғоҒҳоҒ–оҒҲоҖ‘оҖғоҖ·оҒӢоҒҲоҖғоҒҸоҒҢоҒҮоҖғоҒҺоҒҲоҒҲоҒ“оҒ–оҖғоҒ’оҒҳоҒ—оҖғоҒҮоҒҳоҒ–оҒ—оҖ‘оҖғ

- Before frying food coated in batter or breadcrumbs remove any excess coating.

оҖҗоҖғ оҖ·оҒ’оҖғоҒүоҒ•оҒңоҖғоҒ“оҒ’оҒ—оҒ„оҒ—оҒ’оҒҲоҒ–оҖҸоҖғоҒҶоҒҳоҒ—оҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒ“оҒ’оҒ—оҒ„оҒ—оҒ’оҒҲоҒ–оҖғоҒҢоҒ‘оҒ—оҒ’оҖғоҒ“оҒҢоҒҲоҒҶоҒҲоҒ–оҖғоҒ’оҒүоҖғоҒҲоҒ”оҒҳоҒ„оҒҸоҖғоҒ–оҒҢоҒқоҒҲоҖғоҒ–оҒ’оҖғоҒ—оҒӢоҒ„оҒ—оҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҒңоҖғоҒҶоҒ’оҒ’оҒҺоҖғоҒҳоҒ‘оҒҢоҒүоҒ’оҒ•оҒҗоҒҸоҒңоҖ‘оҖғоҖөоҒҢоҒ‘оҒ–оҒҲоҖғоҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоҒҮоҒ•оҒңоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҒҗоҖғоҒ…оҒҲоҒүоҒ’оҒ•оҒҲоҖғ

cooking. To obtain the best results use potatoes with a dry floury texture.

оҖҗоҖғ оҖ·оҒ’оҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒҸоҒ’оҒ‘оҒҠоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒҸоҒҢоҒүоҒҲоҖғоҒ’оҒүоҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒүоҒ•оҒңоҒҲоҒ•оҖҸоҖғоҒ–оҒ—оҒ•оҒ„оҒҢоҒ‘оҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒ’оҒҢоҒҸоҖғоҒ„оҒүоҒ—оҒҲоҒ•оҖғоҒҲоҒ„оҒҶоҒӢоҖғоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоҒҶоҒӢоҒ„оҒ‘оҒҠоҒҲоҖғоҒҢоҒ—оҖғоҒ„оҒүоҒ—оҒҲоҒ•оҖғоҒҳоҒ–оҒҢоҒ‘оҒҠоҖғоҒҢоҒ—оҖғоҖӣоҖҗоҖ”оҖ“оҖғоҒ—оҒҢоҒҗоҒҲоҒ–оҖ‘оҖғ

- Remove any excess ice before frying frozen food.

оҖҗоҖғ оҖ·оҒ’оҖғоҒҗоҒ„оҒҺоҒҲоҖғоҒҶоҒ•оҒҳоҒ‘оҒҶоҒӢоҒҢоҒҲоҒ•оҖғоҒүоҒ’оҒ’оҒҮоҖҸоҖғоҒүоҒ•оҒңоҖғоҒҢоҒ—оҖғоҒҡоҒҢоҒ—оҒӢоҒ’оҒҳоҒ—оҖғоҒ—оҒӢоҒҲоҖғоҒҸоҒҢоҒҮоҖғоҒ’оҒ‘оҖ‘оҖғ

- Only use metal utensils in the fryer as plastic and rubber will be damaged by the hot oil. Do not leave metal utensils

in the fryer as they will get hot.

- Do not fry food without using the basket supplied.

Maximum amounts of food

- Fresh potatoes 800g.

- Frozen potatoes 600g.

Oil capacity

- Maximum amount of oil 2.0 litres

- Minimum amount of oil 1.3 litres.

Care and Cleaning

- Never start to clean the fryer before the oil has cooled down.

- Always unplug the fryer before cleaning it.

- Remove the oil from the fryer using the drainage lip (9) provided for disposing of the oil. The drainage lip is situated

on the rim of the fryer body (4).

- The casing: wipe with a clean cloth and dry completely. Never put it in water.

- The fryer body: after each use fill it with hot soapy water and leave it to soak for 20 minutes. Then use a non-abrasive

cleaner.

оҖҗоҖғ оҖ·оҒӢоҒҲоҖғоҒҸоҒҢоҒҮоҖқоҖғоҒ„оҒүоҒ—оҒҲоҒ•оҖғоҒҲоҒ„оҒҶоҒӢоҖғоҒҳоҒ–оҒҲоҖҸоҖғоҒҸоҒҲоҒ„оҒҷоҒҲоҖғоҒҢоҒ—оҖғоҒ—оҒ’оҖғоҒ–оҒ’оҒ„оҒҺоҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒӢоҒ’оҒ—оҖҸоҖғоҒ–оҒ’оҒ„оҒ“оҒңоҖғоҒҡоҒ„оҒ—оҒҲоҒ•оҖ‘

оҖғоҖҗоҖғ оҖ·оҒӢоҒҲоҖғоҒ…оҒ„оҒ–оҒҺоҒҲоҒ—оҖқоҖғоҖӨоҒүоҒ—оҒҲоҒ•оҖғоҒҲоҒ„оҒҶоҒӢоҖғоҒҳоҒ–оҒҲоҖҸоҖғоҒ•оҒҲоҒҗоҒ’оҒҷоҒҲоҖғоҒҢоҒ—оҖғоҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоҒҸоҒҲоҒ„оҒҷоҒҲоҖғоҒҢоҒ—оҖғоҒ—оҒ’оҖғоҒ–оҒ’оҒ„оҒҺоҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒӢоҒ’оҒ—оҖҸоҖғоҒ–оҒ’оҒ„оҒ“оҒңоҖғоҒҡоҒ„оҒ—оҒҲоҒ•оҖ‘оҖғоҖ·оҒӢоҒҲоҒ‘оҖғоҒҶоҒҸоҒҲоҒ„оҒ‘оҖғоҒҡоҒҢоҒ—оҒӢоҖғоҒ„оҖғоҒӢоҒ„оҒ•оҒҮоҖғоҒ…оҒ•оҒҳоҒ–оҒӢоҖ‘

- The lid and the basket can also be washed in a dishwasher.

This appliance conforms to European Economic Community Directive 89/336/EEC.

Thank you for putting your trust in one of our products.

оҖұоҒ’оҒ–оҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒҮоҒҳоҒҢоҒ—оҒ–оҖғоҒ–оҒ’оҒ‘оҒ—оҖғоҒҮоҒ°оҒҷоҒҲоҒҸоҒ’оҒ“оҒ“оҒ°оҒ–оҖғоҒ“оҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒ•оҒ°оҒ“оҒ’оҒ‘оҒҮоҒ•оҒҲоҖғоҒ„оҒҳоҒӣоҖғоҒ–оҒ—оҒ„оҒ‘оҒҮоҒ„оҒ•оҒҮоҒ–оҖғоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒ“оҒҸоҒҳоҒ–оҖғоҒ–оҒ—оҒ•оҒҢоҒҶоҒ—оҒ–оҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒҗоҒ„оҒ—оҒҢоҒұоҒ•оҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ”оҒҳоҒ„оҒҸоҒҢоҒ—оҒ°оҖҸоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒүоҒ’оҒ‘оҒҶоҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҒ‘оҒ„оҒҸоҒҢоҒ—оҒ°оҖғоҒҲоҒ—оҖғоҒҮоҒҲоҖғ

оҒҮоҒҲоҒ–оҒҢоҒҠоҒ‘оҖ‘оҖғоҖұоҒ’оҒҳоҒ–оҖғоҒҲоҒ–оҒ“оҒ°оҒ•оҒ’оҒ‘оҒ–оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҷоҒ’оҒҳоҒ–оҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒүоҒҢоҒ—оҒҲоҒ•оҒҲоҒқоҖғоҒ„оҒҳоҖғоҒҗоҒ„оҒӣоҒҢоҒҗоҒҳоҒҗоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҷоҒ’оҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒ‘оҒ’оҒҳоҒҷоҒҲоҒҸоҒҸоҒҲоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҖҜоҖёоҖ»оҖІоҖөоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҖіоҖӨоҖҜоҖ¶оҖІоҖұоҖ‘

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ

оҖіоҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒ•оҒ°оҒҮоҒҳоҒҢоҒ•оҒҲоҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒ•оҒҢоҒ–оҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ…оҒҸоҒҲоҒ–оҒ–оҒҳоҒ•оҒҲоҒ–оҖғоҒ’оҒҳоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҮоҒ’оҒҗоҒҗоҒ„оҒҠоҒҲоҒ–оҖғоҒҗоҒ„оҒ—оҒ°оҒ•оҒҢоҒҲоҒҸоҒ–оҖҸоҖғоҒҢоҒҸоҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒҷоҒҢоҒҲоҒ‘оҒ—оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ“оҒ•оҒҲоҒ‘оҒҮоҒ•оҒҲоҖғоҒҶоҒҲоҒ•оҒ—оҒ„оҒҢоҒ‘оҒҲоҒ–оҖғоҒ“оҒ•оҒ°оҒҶоҒ„оҒҳоҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҒ–оҖғоҒҸоҒ’оҒ•оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғ

оҒҗоҒ„оҒ‘оҒҢоҒ“оҒҳоҒҸоҒ„оҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҖғоҒ°оҒҸоҒҲоҒҶоҒ—оҒ•оҒ’оҒҗоҒ°оҒ‘оҒ„оҒҠоҒҲоҒ•оҒ–оҖғоҖқ

- Ne jamais brancher la friteuse avant de la remplir d’huile.

оҖҗоҖғ оҖ°оҒ„оҒҢоҒ‘оҒ—оҒҲоҒ‘оҒҢоҒ•оҖғоҒӢоҒ’оҒ•оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ“оҒ’оҒ•оҒ—оҒ°оҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҖғоҒҲоҒ‘оҒүоҒ„оҒ‘оҒ—оҒ–оҖғоҒ“оҒҲоҒ‘оҒҮоҒ„оҒ‘оҒ—оҖғоҒҲоҒ—оҖғоҒ„оҒ“оҒ•оҒұоҒ–оҖғоҒ–оҒ’оҒ‘оҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒ–оҒ„оҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҖҸоҖғоҒҶоҒ„оҒ•оҖғоҒҸоӮ¶оҒӢоҒҳоҒҢоҒҸоҒҲоҖғоҒ•оҒҲоҒ–оҒ—оҒҲоҖғоҒҶоҒӢоҒ„оҒҳоҒҮоҒҲоҖғоҒ“оҒҲоҒ‘оҒҮоҒ„оҒ‘оҒ—оҖғоҒҸоҒ’оҒ‘оҒҠоҒ—оҒҲоҒҗоҒ“оҒ–оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖұоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҒҢоҒ–оҒ–оҒҲоҒқоҖғоҒҚоҒ„оҒҗоҒ„оҒҢоҒ–оҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒ•оҒҮоҒ’оҒ‘оҖғоҒ„оҒҳоҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒҶоҒ—оҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҖғоҒ–оҒҳоҒ•оҒүоҒ„оҒҶоҒҲоҒ–оҖғоҒҶоҒӢоҒ„оҒҳоҒҮоҒҲоҒ–оҖғоҒҲоҒ—оҖғоҒ‘оҒҲоҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҒҢоҒ–оҒ–оҒҲоҒқоҖғоҒ“оҒ„оҒ–оҖғоҒ“оҒҲоҒ‘оҒҮоҒ•оҒҲоҖғоҒ„оҒҳоҖҗоҒҮоҒҲоҒ–оҒ–оҒҳоҒ–оҖғоҒҮоҒҳоҖғоҒ“оҒҸоҒ„оҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ—оҒ•оҒ„оҒҷоҒ„оҒҢоҒҸоҖҸоҖғ

car un enfant pourrait l’attraper et tirer sur la friteuse.

оҖҗоҖғ оҖұоҒҲоҖғоҒ“оҒ„оҒ–оҖғоҒ—оҒ’оҒҳоҒҶоҒӢоҒҲоҒ•оҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒ•оҒ“оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖҸоҖғоҒ‘оҒҲоҖғоҒ“оҒ„оҒ–оҖғоҒҷоҒҢоҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҒҸоӮ¶оҒӢоҒҳоҒҢоҒҸоҒҲоҖғоҒ’оҒҳоҖғоҒ…оҒ’оҒҳоҒҠоҒҲоҒ•оҖғоҒҸоӮ¶оҒ„оҒ“оҒ“оҒ„оҒ•оҒҲоҒҢоҒҸоҖғоҒҸоҒ’оҒ•оҒ–оҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҸоӮ¶оҒӢоҒҳоҒҢоҒҸоҒҲоҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҖғоҒҶоҒӢоҒ„оҒҳоҒҮоҒҲоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖӨоҒ“оҒ•оҒұоҒ–оҖғоҒҸоӮ¶оҒ„оҒҷоҒ’оҒҢоҒ•оҖғоҒ‘оҒҲоҒ—оҒ—оҒ’оҒңоҒ°оҖҸоҖғоҒ„оҒ–оҒ–оҒҳоҒ•оҒҲоҒқоҖҗоҒҷоҒ’оҒҳоҒ–оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒ—оҒ’оҒҳоҒ—оҒҲоҒ–оҖғоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒ“оҒҢоҒұоҒҶоҒҲоҒ–оҖғоҒ–оҒ’оҒ‘оҒ—оҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҒ“оҒҸоҒұоҒ—оҒҲоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҖғоҒ–оҒұоҒҶоҒӢоҒҲоҒ–оҖғоҒ„оҒҷоҒ„оҒ‘оҒ—оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒ–оҒҲоҒ•оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖұоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҒҢоҒ–оҒ–оҒҲоҒқоҖғоҒҚоҒ„оҒҗоҒ„оҒҢоҒ–оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒ–оҒ„оҒ‘оҒ–оҖғоҒ–оҒҳоҒ•оҒҷоҒҲоҒҢоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оҒҶоҒҲоҖғоҒҸоҒ’оҒ•оҒ–оҒ”оҒҳоӮ¶оҒҲоҒҸоҒҸоҒҲоҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҖғоҒ„оҒҸоҒҸоҒҳоҒҗоҒ°оҒҲоҖ‘

- Vous devez surveiller les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

оҖҗоҖғ оҖ¶оҒҢоҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒҶоҒ«оҒ…оҒҸоҒҲоҖғоҒҮоӮ¶оҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ„оҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҖғоҒҲоҒ‘оҒҮоҒ’оҒҗоҒҗоҒ„оҒҠоҒ°оҖҸоҖғоҒҢоҒҸоҖғоҒҮоҒҲоҒҷоҒ•оҒ„оҖғоҒІоҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒ•оҒҲоҒҗоҒ“оҒҸоҒ„оҒҶоҒ°оҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒүоҒ„оҒ…оҒ•оҒҢоҒҶоҒ„оҒ‘оҒ—оҖҸоҖғоҒ–оҒ’оҒ‘оҖғоҒ–оҒҲоҒ•оҒҷоҒҢоҒҶоҒҲоҖғоҒ„оҒ“оҒ•оҒұоҒ–оҖҗоҒҷоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒ„оҒҳоҒ—оҒ’оҒ•оҒҢоҒ–оҒ°оҖғ

оҒ’оҒҳоҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҖғоҒҳоҒ‘оҖғоҒ—оҒҲоҒҶоҒӢоҒ‘оҒҢоҒҶоҒҢоҒҲоҒ‘оҖғоҒ”оҒҳоҒ„оҒҸоҒҢоҒүоҒҢоҒ°оҖғоҒ„оҒүоҒҢоҒ‘оҖғоҒҮоӮ¶оҒ°оҒҶоҒ„оҒ•оҒ—оҒҲоҒ•оҖғоҒ—оҒ’оҒҳоҒ—оҖғоҒҮоҒ„оҒ‘оҒҠоҒҲоҒ•оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ¶оҒ’оҒңоҒҲоҒқоҖғоҒ“оҒ•оҒҳоҒҮоҒҲоҒ‘оҒ—оҖғоҒ„оҒҷоҒҲоҒҶоҖғ оҒҸоҒ„оҖғ оҒҷоҒ„оҒ“оҒҲоҒҳоҒ•оҖғоҒ…оҒ•оӮҖоҒҸоҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҖғ оҒ”оҒҳоҒҢоҖғ оҒ–оҒҲоҖғоҒҮоҒ°оҒҠоҒ„оҒҠоҒҲоҖғ оҒҮоҒҲоҖғоҒҸоӮ¶оҒ„оҒ“оҒ“оҒ„оҒ•оҒҲоҒҢоҒҸоҖғ оҒ“оҒҲоҒ‘оҒҮоҒ„оҒ‘оҒ—оҖғ оҒҸоҒ„оҖғоҒҶоҒҳоҒҢоҒ–оҒ–оҒ’оҒ‘оҖғ оҒҲоҒ—оҖғоҒ”оҒҳоҒ„оҒ‘оҒҮоҖғ оҒҷоҒ’оҒҳоҒ–оҖғ оҒ’оҒҳоҒҷоҒ•оҒҲоҒқоҖғоҒҸоҒҲоҖғ

couvercle.

оҖҗоҖғ оҖұоҒҲоҖғоҒ“оҒҸоҒ„оҒҶоҒҲоҒқоҖғоҒҚоҒ„оҒҗоҒ„оҒҢоҒ–оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒӘоҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒӣоҒҢоҒҗоҒҢоҒ—оҒ°оҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҖғоҒ“оҒҸоҒ„оҒ”оҒҳоҒҲоҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҶоҒҳоҒҢоҒ–оҒ–оҒ’оҒ‘оҖғоҒҶоҒӢоҒ„оҒҳоҒҮоҒҲоҒ–оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖҰоҒҲоҒ—оҒ—оҒҲоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҖғоҒ•оҒ°оҒ–оҒҲоҒ•оҒҷоҒ°оҒҲоҖғоҒӘоҖғоҒҳоҒ‘оҖғоҒҳоҒ–оҒ„оҒҠоҒҲоҖғоҒҮоҒ’оҒҗоҒҲоҒ–оҒ—оҒҢоҒ”оҒҳоҒҲоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ§оҒ°оҒ…оҒ•оҒ„оҒ‘оҒҶоҒӢоҒҲоҒқоҖғоҒ—оҒ’оҒҳоҒҚоҒ’оҒҳоҒ•оҒ–оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒҸоҒ’оҒ•оҒ–оҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҷоҒ’оҒҳоҒ–оҖғоҒ‘оҒҲоҖғоҒҸоӮ¶оҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒ–оҒҲоҒқоҖғоҒ“оҒҸоҒҳоҒ–оҖ‘

- Ne plongez pas la friteuse dans l’eau.

оҖҗоҖғ оҖҰоҒҲоҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒҮоҒҳоҒҢоҒ—оҖғоҒ‘оҒҲоҖғоҒҮоҒ’оҒҢоҒ—оҖғоҒ“оҒ„оҒ–оҖғоҒІоҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒ–оҒ°оҖғоҒ–оҒ„оҒ‘оҒ–оҖғоҒ–оҒҳоҒ•оҒҷоҒҲоҒҢоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оҒҶоҒҲоҖғоҒ’оҒҳоҖғоҒ–оҒҳоҒ“оҒҲоҒ•оҒҷоҒҢоҒ–оҒҢоҒ’оҒ‘оҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҖғоҒҳоҒ‘оҖғоҒҲоҒ‘оҒүоҒ„оҒ‘оҒ—оҖғоҒ’оҒҳоҖғоҒ—оҒ’оҒҳоҒ—оҖғоҒ„оҒҳоҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒ“оҒҲоҒ•оҒ–оҒ’оҒ‘оҒ‘оҒҲоҖғоҒҮоҒ’оҒ‘оҒ—оҖғоҒҸоӮ¶оҒ°оҒ—оҒ„оҒ—оҖғ

оҒ“оҒӢоҒңоҒ–оҒҢоҒ”оҒҳоҒҲоҖҸоҖғоҒ–оҒҲоҒ‘оҒ–оҒ’оҒ•оҒҢоҒҲоҒҸоҖғоҒ’оҒҳоҖғоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ„оҒҸоҖғоҒҗоҒҲоҒ—оҒ—оҒҲоҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒ“оҒ°оҒ•оҒҢоҒҸоҖғоҒ–оҒ„оҖғоҒ–оҒ°оҒҶоҒҳоҒ•оҒҢоҒ—оҒ°оҖ‘оҖғоҖҜоҒҲоҒ–оҖғоҒҲоҒ‘оҒүоҒ„оҒ‘оҒ—оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҒҷоҒ•оҒ„оҒҢоҒҲоҒ‘оҒ—оҖғоҒІоҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒ–оҒҳоҒ•оҒҷоҒҲоҒҢоҒҸоҒҸоҒ°оҒ–оҖғоҒ“оҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒ–оӮ¶оҒ„оҒ–оҒ–оҒҳоҒ•оҒҲоҒ•оҖғоҒ”оҒҳоӮ¶оҒҢоҒҸоҒ–оҖғ

ne jouent pas avec cet appareil.

Avant de le brancher

оҖҗоҖғ оҖӨоҒ–оҒ–оҒҳоҒ•оҒҲоҒқоҖҗоҒҷоҒ’оҒҳоҒ–оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒ–оҒҲоҒҶоҒ—оҒҲоҒҳоҒ•оҖғоҒ°оҒҸоҒҲоҒҶоҒ—оҒ•оҒҢоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒ·оҒ‘оҒҶоҒҢоҒҮоҒҲоҖғоҒ„оҒҷоҒҲоҒҶоҖғоҒҶоҒҲоҖғоҒ”оҒҳоҒҢоҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҖғоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҢоҒ”оҒҳоҒ°оҖғоҒ–оҒҳоҒ•оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒ—оҒҢоҒҲоҖғоҒҢоҒ‘оҒүоҒ°оҒ•оҒҢоҒҲоҒҳоҒ•оҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖ‘оҖғ

Avant la première utilisation.

1 Retirez tous les emballages

оҖ•оҖғ оҖ°оҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒҠоҒҲоҖғоҖқоҖғоҒ–оҒҲоҖғоҒ•оҒҲоҒ“оҒ’оҒ•оҒ—оҒҲоҒ•оҖғоҒ„оҒҳоҒӣоҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҒҠоҒ•оҒ„оҒ“оҒӢоҒҲоҒ–оҖғоӮ©оҖғоҒ“оҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒҮоҒ°оҒҗоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒҠоҒҲоҖғоӮӘоҖғоҒҲоҒ—оҖғоӮ©оҖғоҒ“оҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒҗоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒҠоҒҲоҖғоҒҲоҒ—оҖғоҒҸоӮ¶оҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒ–оҒ„оҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҖғоӮӘоҖ‘

оҖ–оҖғ оҖҜоҒ„оҒҷоҒҲоҒқоҖғоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒ“оҒҢоҒұоҒҶоҒҲоҒ–оҖ‘оҖғоҖ¶оҒҲоҖғоҒ•оҒҲоҒ“оҒ’оҒ•оҒ—оҒҲоҒ•оҖғоҒ„оҒҳоҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҒҠоҒ•оҒ„оҒ“оҒӢоҒҲоҖғоӮ©оҖғоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ•оҒҲоҒ—оҒҢоҒҲоҒ‘оҖғоҒҲоҒ—оҖғоҒ‘оҒҲоҒ—оҒ—оҒ’оҒңоҒ„оҒҠоҒҲоҖғоӮӘоҖ‘

Pour le démontage

1 Soulevez le couvercle.

2 Retirez le panier.

Pour le montage et l’utilisation

оҖ”оҖғ оҖ№оҒҲоҒ•оҒ–оҒҲоҒқоҖғоҒҸоӮ¶оҒӢоҒҳоҒҢоҒҸоҒҲоҖғоҒҚоҒҳоҒ–оҒ”оҒҳоӮ¶оҒӘоҖғоҒ„оҒ—оҒ—оҒҲоҒҢоҒ‘оҒҮоҒ•оҒҲоҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒ‘оҒҢоҒҷоҒҲоҒ„оҒҳоҖғоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҢоҒ”оҒҳоҒ°оҖғоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒҗоҒ„оҒ•оҒ”оҒҳоҒҲоҒ–оҖғоӮ©оҖғоҖ°оҖӨоҖ»оҖғоӮӘоҖғоҖӢоҒҗоҒ„оҒӣоҒҢоҒҗоҒҳоҒҗоҖҢоҖғоҒҲоҒ—оҖғоӮ©оҖғоҖ°оҖ¬оҖұоҖғоӮӘоҖғоҖӢоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҢоҒҗоҒҳоҒҗоҖҢоҖ‘

2 Introduisez le panier et refermez le couvercle.

оҖ–оҖғ оҖ¶оҒ°оҒҸоҒҲоҒҶоҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҒ‘оҒҲоҒқоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒ—оҒҲоҒҗоҒ“оҒ°оҒ•оҒ„оҒ—оҒҳоҒ•оҒҲоҖғоҒҮоҒ°оҒ–оҒҢоҒ•оҒ°оҒҲоҖғоҒ–оҒҳоҒ•оҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒ“оҒ„оҒ‘оҒ‘оҒҲоҒ„оҒҳоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ•оҒ»оҒҸоҒҲоҖғоҖӢоҖҡоҖҢоҖ‘оҖғ

оҖ—оҖғ оҖҜоҒҲоҖғ оҒҷоҒ’оҒңоҒ„оҒ‘оҒ—оҖғ оҒҸоҒҳоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҲоҒҳоҒӣоҖғ оҖӢоҖҷоҖҢоҖғ оҒ–оӮ¶оҒ°оҒ—оҒҲоҒҢоҒ‘оҒҮоҒ•оҒ„оҖғ оҒҸоҒ’оҒ•оҒ–оҒ”оҒҳоҒҲоҖғ оҒҸоӮ¶оҒӢоҒҳоҒҢоҒҸоҒҲоҖғ оҒ„оҒ—оҒ—оҒҲоҒҢоҒ‘оҒ—оҖғ оҒҸоҒ„оҖғ оҒ—оҒҲоҒҗоҒ“оҒ°оҒ•оҒ„оҒ—оҒҳоҒ•оҒҲоҖғ оҒ–оҒ°оҒҸоҒҲоҒҶоҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҒ‘оҒ°оҒҲоҖғ оҒ“оҒ’оҒҳоҒ•оҖғ оҒҶоҒ’оҒҗоҒҗоҒҲоҒ‘оҒҶоҒҲоҒ•оҖғ оҒӘоҖғ оҒүоҒ•оҒҢоҒ•оҒҲоҖ‘оҖғ

оҖөоҒҲоҒҗоҒ“оҒҸоҒҢоҒ–оҒ–оҒҲоҒқоҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒ“оҒ„оҒ‘оҒҢоҒҲоҒ•оҖғоҒҲоҒ—оҖғоҒҢоҒ‘оҒ—оҒ•оҒ’оҒҮоҒҳоҒҢоҒ–оҒҲоҒқоҖҗоҒҸоҒҲоҖғоҒҮоҒ„оҒ‘оҒ–оҖғоҒҸоӮ¶оҒӢоҒҳоҒҢоҒҸоҒҲоҖ‘оҖғоҖұоҒҲоҖғоҒ“оҒ„оҒ–оҖғоҒҮоҒ°оҒ“оҒ„оҒ–оҒ–оҒҲоҒ•оҖғоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒ”оҒҳоҒ„оҒ‘оҒ—оҒҢоҒ—оҒ°оҒ–оҖғоҒҗоҒ„оҒӣоҒҢоҒҗоҒҳоҒҗоҒ–оҖғоҒ°оҒ—оҒ„оҒ…оҒҸоҒҢоҒҲоҒ–оҖғоҒ“оҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒҶоҒӢоҒ„оҒ”оҒҳоҒҲоҖғ

оҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҖ‘оҖғоҖҜоҒҲоҖғоҒҷоҒ’оҒңоҒ„оҒ‘оҒ—оҖғоҒ–оӮ¶оҒ„оҒҸоҒҸоҒҳоҒҗоҒҲоҒ•оҒ„оҖғоҒҲоҒ—оҖғоҒ–оӮ¶оҒ°оҒ—оҒҲоҒҢоҒ‘оҒҮоҒ•оҒ„оҖғоҒ—оҒ„оҒ‘оҒ—оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒҗоҒ„оҒҢоҒ‘оҒ—оҒҢоҒҲоҒ‘оҒ—оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒ—оҒҲоҒҗоҒ“оҒ°оҒ•оҒ„оҒ—оҒҳоҒ•оҒҲоҖ‘

оҖҳоҖғ оҖҜоҒ’оҒ•оҒ–оҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҸоӮ¶оҒ„оҒ“оҒ“оҒ„оҒ•оҒҲоҒҢоҒҸоҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҖғоҒ“оҒ•оҒІоҒ—оҖҸоҖғоҒ•оҒҲоҒ—оҒҢоҒ•оҒҲоҒқоҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒҳоҒҷоҒҲоҒ•оҒҶоҒҸоҒҲоҖғоҒҲоҒ—оҖғоҒ•оҒҲоҒҗоҒ’оҒ‘оҒ—оҒҲоҒқоҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒ“оҒ„оҒ‘оҒҢоҒҲоҒ•оҖҸоҖғоҒ“оҒҳоҒҢоҒ–оҖғоҒ„оҒҶоҒҶоҒ•оҒ’оҒҶоҒӢоҒҲоҒқоҖҗоҒҸоҒҲоҖғоҒ–оҒҳоҒ•оҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒҶоҒ•оҒ’оҒҶоҒӢоҒҲоҒ—оҖғоҒ“оҒ•оҒ°оҒҷоҒҳоҖғоҒӘоҖғоҒҶоҒҲоҒ—оҖғ

effet (8).

оҖҷоҖғ оҖіоҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒ•оҒ°оҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒ–оҒҲоҒ•оҖғоҒҸоӮ¶оҒӢоҒҳоҒҢоҒҸоҒҲоҖҸоҖғоҒҸоҒ„оҒҢоҒ–оҒ–оҒҲоҒқоҖҗоҒҸоҒ„оҖғоҒ•оҒҲоҒүоҒ•оҒ’оҒҢоҒҮоҒҢоҒ•оҖғоҒ“оҒҳоҒҢоҒ–оҖғоҒҷоҒҲоҒ•оҒ–оҒҲоҒқоҖҗоҒҸоҒ„оҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒҢоҒ‘оҒ—оҒҲоҒ•оҒҶоҒ„оҒҸоҒ„оҒ‘оҒ—оҖғоҒҳоҒ‘оҒҲоҖғоҒҠоҒ„оҒқоҒҲоҖғоҒ’оҒҳоҖғоҒҮоҒҳоҖғоҒ“оҒ„оҒ“оҒҢоҒҲоҒ•оҖғоҒ„оҒ…оҒ–оҒ’оҒ•оҒ…оҒ„оҒ‘оҒ—оҖғоҒ”оҒҳоҒҢоҖғоҒ–оҒҲоҒ•оҒҷоҒҢоҒ•оҒ’оҒ‘оҒ—оҖғ

de filtre.

оҖҡоҖғ оҖ§оҒ°оҒ…оҒ•оҒ„оҒ‘оҒҶоҒӢоҒҲоҒқоҖғоҒ—оҒ’оҒҳоҒҚоҒ’оҒҳоҒ•оҒ–оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒҸоҒ’оҒ•оҒ–оҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҷоҒ’оҒҳоҒ–оҖғоҒ‘оҒҲоҖғоҒҸоӮ¶оҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒ–оҒҲоҒқоҖғоҒ“оҒҸоҒҳоҒ–оҖ‘

Conseils :

оҖҗоҖғ оҖёоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒ–оҒҲоҒқоҖғоҒ—оҒ’оҒҳоҒҚоҒ’оҒҳоҒ•оҒ–оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒ–оҒҳоҒ•оҖғоҒҳоҒ‘оҒҲоҖғоҒ–оҒҳоҒ•оҒүоҒ„оҒҶоҒҲоҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒ“оҒ•оҒҲоҖҸоҖғоҒ–оҒұоҒҶоҒӢоҒҲоҖҸоҖғоҒ“оҒҸоҒ„оҒ‘оҒҲоҖҸоҖғоҒ–оҒ—оҒ„оҒ…оҒҸоҒҲоҖғоҒҲоҒ—оҖғоҒ•оҒ°оҒ–оҒҢоҒ–оҒ—оҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒӘоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒҶоҒӢоҒ„оҒҸоҒҲоҒҳоҒ•оҖғоҒҲоҒ—оҖғоҒҸоҒ’оҒҢоҒ‘оҖғоҒҮоҒҳоҖғоҒ…оҒ’оҒ•оҒҮоҖ‘

- Ne jamais utiliser la friteuse sans huile ou avec un niveau d’huile insuffisant.

оҖҗоҖғ оҖұоҒ’оҒҳоҒ–оҖғоҒҷоҒ’оҒҳоҒ–оҖғоҒ•оҒҲоҒҶоҒ’оҒҗоҒҗоҒ„оҒ‘оҒҮоҒ’оҒ‘оҒ–оҖғоҒҮоӮ¶оҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒ–оҒҲоҒ•оҖғоҒҳоҒ‘оҒҲоҖғоҒӢоҒҳоҒҢоҒҸоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ…оҒ’оҒ‘оҒ‘оҒҲоҖғоҒ”оҒҳоҒ„оҒҸоҒҢоҒ—оҒ°оҖғоҒ“оҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ•оҒҲоҖ‘оҖғоҖ№оҒ’оҒҳоҒ–оҖғоҒ“оҒ’оҒҳоҒҷоҒҲоҒқоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒ–оҒҲоҒ•оҖғоҒҮоӮ¶оҒ„оҒҳоҒ—оҒ•оҒҲоҒ–оҖғоҒӢоҒҳоҒҢоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒ–оҒҢоҖғоҒҸоҒҲоҖғ

оҒүоҒ„оҒ…оҒ•оҒҢоҒҶоҒ„оҒ‘оҒ—оҖғоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒ•оҒҲоҒҶоҒ’оҒҗоҒҗоҒ„оҒ‘оҒҮоҒҲоҖғоҒ–оҒ“оҒ°оҒҶоҒҢоҒ„оҒҸоҒҲоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҖғоҒ“оҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҳоҒ•оҒҲоҖ‘оҖғоҖұоҒҲоҖғоҒҗоҒ°оҒҸоҒ„оҒ‘оҒҠоҒҲоҒқоҖғоҒҚоҒ„оҒҗоҒ„оҒҢоҒ–оҖғоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒӢоҒҳоҒҢоҒҸоҒҲоҒ–оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖҜоҒҲоҒ–оҖғоҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ–оҖғоҒ“оҒ•оҒ°оҖҗоҒҶоҒҳоҒҢоҒ–оҒҢоҒ‘оҒ°оҒ–оҖғоҒ’оҒ‘оҒ—оҖғоҒ…оҒҲоҒ–оҒ’оҒҢоҒ‘оҖғоҒҮоӮ¶оҒҳоҒ‘оҒҲоҖғоҒ—оҒҲоҒҗоҒ“оҒ°оҒ•оҒ„оҒ—оҒҳоҒ•оҒҲоҖғоҒ“оҒҸоҒҳоҒ–оҖғоҒҶоҒӢоҒ„оҒҳоҒҮоҒҲоҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ–оҖғоҒҶоҒ•оҒҳоҒ–оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖҰоҒҳоҒҢоҒ–оҒҲоҒқоҖғоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ–оҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҒ“оҒҸоҒұоҒ—оҒҲоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҖ‘оҖғоҖ¬оҒҸоҖғоҒ„оҒ•оҒ•оҒҢоҒҷоҒҲоҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒүоҒ’оҒҢоҒ–оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҸоӮ¶оҒҲоҒӣоҒ—оҒ°оҒ•оҒҢоҒҲоҒҳоҒ•оҖғоҒ–оҒ’оҒҢоҒ—оҖғоҒ“оҒ•оҒІоҒ—оҖҸоҖғоҒҗоҒ„оҒҢоҒ–оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҸоӮ¶оҒҢоҒ‘оҒ—оҒ°оҒ•оҒҢоҒҲоҒҳоҒ•оҖғоҒ–оҒ’оҒҢоҒ—оҖғоҒҲоҒ‘оҒҶоҒ’оҒ•оҒҲоҖғоҒҶоҒ•оҒҳоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖҜоҒ„оҒҢоҒ–оҒ–оҒҲоҒқоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҸоӮ¶оҒӢоҒҳоҒҢоҒҸоҒҲоҖғоҒҮоҒ„оҒ‘оҒ–оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҖӢоҒүоҒ•оҒ’оҒҢоҒҮоҖғоҒҲоҒ—оҖғоҒүоҒҢоҒҸоҒ—оҒ•оҒ°оҖҢоҖҸоҖғоҒ“оҒ•оҒІоҒ—оҖғоҒ“оҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒҶоҒӢоҒ„оҒҢоҒ‘оҒҲоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒ–оҒ„оҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҖ‘оҖғоҖҜоҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒҳоҒҷоҒҲоҒ•оҒҶоҒҸоҒҲоҖғоҒҲоҒҗоҒ“оҒІоҒҶоҒӢоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒ“оҒ’оҒҳоҒ–оҒ–оҒҢоҒұоҒ•оҒҲоҖғ

оҒҮоҒҲоҖғоҒ–оҒҲоҖғоҒҠоҒҸоҒҢоҒ–оҒ–оҒҲоҒ•оҖғоҒӘоҖғоҒҸоӮ¶оҒҢоҒ‘оҒ—оҒ°оҒ•оҒҢоҒҲоҒҳоҒ•оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҸоӮ¶оҒ„оҒ“оҒ“оҒ„оҒ•оҒҲоҒҢоҒҸоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖӨоҒҷоҒ„оҒ‘оҒ—оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ•оҒҲоҖғоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ–оҖғоҒ“оҒ„оҒ‘оҒ°оҒ–оҖҸоҖғоҒ°оҒҸоҒҢоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҲоҒқоҖғоҒҸоӮ¶оҒҲоҒӣоҒҶоҒұоҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ“оҒ„оҒ‘оҒҳоҒ•оҒҲоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖіоҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ•оҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҖғоҒ“оҒ’оҒҗоҒҗоҒҲоҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ—оҒҲоҒ•оҒ•оҒҲоҖҸоҖғоҒҶоҒ’оҒҳоҒ“оҒҲоҒқоҖҗоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒҗоҒ’оҒ•оҒҶоҒҲоҒ„оҒҳоҒӣоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ—оҒ„оҒҢоҒҸоҒҸоҒҲоҖғоҒ°оҒҠоҒ„оҒҸоҒҲоҖҸоҖғоҒ“оҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒ”оҒҳоӮ¶оҒҲоҒҸоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒҶоҒҳоҒҢоҒ–оҒҲоҒ‘оҒ—оҖғоҒ—оҒ’оҒҳоҒ—оҒҲоҒ–оҖғоҒҳоҒ‘оҒҢоҒүоҒ’оҒ•оҒҗоҒ°оҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҖ‘оҖғ

оҖөоҒҢоҒ‘оҒҶоҒҲоҒқоҖҗоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒҲоҒ—оҖғоҒ–оҒ°оҒҶоҒӢоҒҲоҒқоҖҗоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒ„оҒҷоҒ„оҒ‘оҒ—оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ•оҒҲоҖ‘оҖғоҖіоҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒ’оҒ…оҒ—оҒҲоҒ‘оҒҢоҒ•оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҗоҒҲоҒҢоҒҸоҒҸоҒҲоҒҳоҒ•оҒ–оҖғоҒ•оҒ°оҒ–оҒҳоҒҸоҒ—оҒ„оҒ—оҒ–оҖҸоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒ–оҒҲоҒқоҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҖғоҒ“оҒ’оҒҗоҒҗоҒҲоҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ—оҒҲоҒ•оҒ•оҒҲоҖғоҒ„оҒңоҒ„оҒ‘оҒ—оҖғ

оҒҳоҒ‘оҒҲоҖғоҒ—оҒҲоҒӣоҒ—оҒҳоҒ•оҒҲоҖғоҒүоҒ„оҒ•оҒҢоҒ‘оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒҲоҒ—оҖғоҒ–оҒұоҒҶоҒӢоҒҲоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖіоҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒҸоҒ’оҒ‘оҒҠоҒҲоҒ•оҖғоҒ„оҒҳоҖғоҒҗоҒ„оҒӣоҒҢоҒҗоҒҳоҒҗоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒҮоҒҳоҒ•оҒ°оҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҷоҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖҸоҖғоҒүоҒҢоҒҸоҒ—оҒ•оҒҲоҒқоҖғоҒҸоӮ¶оҒӢоҒҳоҒҢоҒҸоҒҲоҖғоҒ„оҒ“оҒ•оҒұоҒ–оҖғоҒҶоҒӢоҒ„оҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒ–оҒ„оҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҖғоҒҲоҒ—оҖғоҒҶоҒӢоҒ„оҒ‘оҒҠоҒҲоҒқоҖҗоҒҸоҒ„оҖғоҒ„оҒ“оҒ•оҒұоҒ–оҖғ

8 à 10 utilisations.

оҖҗоҖғ оҖөоҒҲоҒ—оҒҢоҒ•оҒҲоҒқоҖғоҒҸоӮ¶оҒҲоҒӣоҒҶоҒұоҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҠоҒҲоҒҸоҖғоҒ„оҒҷоҒ„оҒ‘оҒ—оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ•оҒҲоҖғоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒ°оҒҸоҒ°оҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ–оҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒҠоҒҲоҒҸоҒ°оҒ–оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖіоҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ–оҖғоҒ–оҒ’оҒҢоҒҲоҒ‘оҒ—оҖғоҒ“оҒҸоҒҳоҒ–оҖғоҒҶоҒ•оҒ’оҒҳоҒ–оҒ—оҒҢоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оҒ—оҒ–оҖҸоҖғоҒҷоҒ’оҒҳоҒ–оҖғоҒ“оҒ’оҒҳоҒҷоҒҲоҒқоҖғоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ•оҒҲоҖғоҒ–оҒ„оҒ‘оҒ–оҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒҳоҒҷоҒҲоҒ•оҒҶоҒҸоҒҲоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖёоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒ–оҒҲоҒқоҖғоҒҳоҒ‘оҒҢоҒ”оҒҳоҒҲоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҖғоҒҳоҒ–оҒ—оҒҲоҒ‘оҒ–оҒҢоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒҗоҒ°оҒ—оҒ„оҒҸоҖғоҒҮоҒ„оҒ‘оҒ–оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖҸоҖғоҒҶоҒ„оҒ•оҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒ“оҒҸоҒ„оҒ–оҒ—оҒҢоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒ’оҒҳоҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒҶоҒ„оҒ’оҒҳоҒ—оҒҶоҒӢоҒ’оҒҳоҒҶоҖғоҒ–оӮ¶оҒ„оҒ…оҒ¶оҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҖғоҒ„оҒҳоҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒҶоҒ—оҖғ

оҒҮоҒҲоҖғ оҒҸоӮ¶оҒӢоҒҳоҒҢоҒҸоҒҲоҖғ оҒҶоҒӢоҒ„оҒҳоҒҮоҒҲоҖ‘оҖғ оҖұоҒҲоҖғ оҒҸоҒ„оҒҢоҒ–оҒ–оҒҲоҒқоҖғ оҒ“оҒ„оҒ–оҖғ оҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒҳоҒ–оҒ—оҒҲоҒ‘оҒ–оҒҢоҒҸоҒҲоҒ–оҖғ оҒҲоҒ‘оҖғ оҒҗоҒ°оҒ—оҒ„оҒҸоҖғ оҒӘоҖғ оҒҸоӮ¶оҒҢоҒ‘оҒ—оҒ°оҒ•оҒҢоҒҲоҒҳоҒ•оҖғ оҒҮоҒҲоҖғ оҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғ оҒҶоҒ„оҒ•оҖғоҒҢоҒҸоҒ–оҖғоҒҶоҒӢоҒ„оҒҳоҒүоҒүоҒҲоҒ‘оҒ—оҖғ оҒҲоҒ—оҖғоҒ“оҒҲоҒҳоҒҷоҒҲоҒ‘оҒ—оҖғ

provoquer des brûlures.

оҖҗоҖғ оҖұоҒҲоҖғоҒ“оҒ„оҒ–оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ•оҒҲоҖғоҒҸоҒҲоҒ–оҖғоҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ–оҖғоҒ–оҒ„оҒ‘оҒ–оҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒ“оҒ„оҒ‘оҒҢоҒҲоҒ•оҖғоҒҸоҒҢоҒҷоҒ•оҒ°оҖғоҒ„оҒҷоҒҲоҒҶоҖғоҒҸоӮ¶оҒ„оҒ“оҒ“оҒ„оҒ•оҒҲоҒҢоҒҸоҖ‘

Capacités maximums des aliments

оҖҗоҖғ оҖіоҒ’оҒҗоҒҗоҒҲоҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ—оҒҲоҒ•оҒ•оҒҲоҖғоҒүоҒ•оҒ„оҒ¶оҒҶоҒӢоҒҲоҒ–оҖғоҖӣоҖ“оҖ“оҖғоҒҠ

оҖҗоҖғ оҖіоҒ’оҒҗоҒҗоҒҲоҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ—оҒҲоҒ•оҒ•оҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒҠоҒҲоҒҸоҒ°оҒҲоҒ–оҖғоҖҷоҖ“оҖ“оҖғоҒҠ

Capacités d’huile

оҖҗоҖғ оҖ«оҒҳоҒҢоҒҸоҒҲоҖғоҒҗоҒ„оҒӣоҒҢоҒҗоҒҳоҒҗоҖғоҖ•оҖҸоҖ“оҖғоҒҸоҒҢоҒ—оҒ•оҒҲоҒ–

оҖҗоҖғ оҖ«оҒҳоҒҢоҒҸоҒҲоҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҢоҒҗоҒҳоҒҗоҖғоҖ”оҖҸоҖ–оҖғоҒҸоҒҢоҒ—оҒ•оҒҲоҒ–

Entretien et nettoyage

- Laissez refroidir l’huile avant de commencer à nettoyer l’appareil.

оҖҗоҖғ оҖ§оҒ°оҒ…оҒ•оҒ„оҒ‘оҒҶоҒӢоҒҲоҒқоҖғоҒ—оҒ’оҒҳоҒҚоҒ’оҒҳоҒ•оҒ–оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒ„оҒҷоҒ„оҒ‘оҒ—оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒ‘оҒҲоҒ—оҒ—оҒ’оҒңоҒҲоҒ•оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖіоҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒҷоҒҢоҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҒҸоӮ¶оҒӢоҒҳоҒҢоҒҸоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖҸоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒ–оҒҲоҒ•оҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒ…оҒҲоҒҶоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҷоҒҢоҒҮоҒ„оҒ‘оҒҠоҒҲоҖғоҒ“оҒ•оҒ°оҒҷоҒҳоҖғоҒӘоҖғоҒҶоҒҲоҒ—оҖғоҒҲоҒүоҒүоҒҲоҒ—оҖғоҖӢоҖңоҖҢоҖғоҒ”оҒҳоҒҢоҖғоҒ–оҒҲоҖғоҒ—оҒ•оҒ’оҒҳоҒҷоҒҲоҖғоҒ–оҒҳоҒ•оҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒ…оҒ’оҒ•оҒҮоҖғоҒҮоҒҳоҖғоҒҶоҒ’оҒ•оҒ“оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғ

la friteuse (4).

оҖҗоҖғ оҖҰоҒ„оҒ•оҒҶоҒ„оҒ–оҒ–оҒҲоҖғоҖқоҖғоҒ“оҒ„оҒ–оҒ–оҒҲоҒ•оҖғоҒҳоҒ‘оҖғоҒҶоҒӢоҒҢоҒүоҒүоҒ’оҒ‘оҖғоҒӢоҒҳоҒҗоҒҢоҒҮоҒҲоҖғоҒҲоҒ—оҖғоҒ–оҒ°оҒҶоҒӢоҒҲоҒ•оҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҒ“оҒҸоҒұоҒ—оҒҲоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҖ‘оҖғоҖұоҒҲоҖғоҒҚоҒ„оҒҗоҒ„оҒҢоҒ–оҖғоҒҗоҒҲоҒ—оҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒҸоӮ¶оҒ„оҒ“оҒ“оҒ„оҒ•оҒҲоҒҢоҒҸоҖғоҒҮоҒ„оҒ‘оҒ–оҖғоҒҸоӮ¶оҒҲоҒ„оҒҳоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖҰоҒ’оҒ•оҒ“оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҖқоҖғоҒ„оҒ“оҒ•оҒұоҒ–оҖғоҒҶоҒӢоҒ„оҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒ–оҒ„оҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҖҸоҖғоҒ•оҒҲоҒҗоҒ“оҒҸоҒҢоҒ–оҒ–оҒҲоҒқоҖҗоҒҸоҒҲоҖғоҒҮоӮ¶оҒҲоҒ„оҒҳоҖғоҒҶоҒӢоҒ„оҒҳоҒҮоҒҲоҖғоҒҲоҒ—оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ–оҒ„оҒҷоҒ’оҒ‘оҖғоҒҲоҒ—оҖғоҒҸоҒ„оҒҢоҒ–оҒ–оҒҲоҒқоҖғоҒ—оҒ•оҒҲоҒҗоҒ“оҒҲоҒ•оҖғоҒ“оҒҲоҒ‘оҒҮоҒ„оҒ‘оҒ—оҖғоҖ•оҖ“оҖғ

оҒҗоҒҢоҒ‘оҒҳоҒ—оҒҲоҒ–оҖ‘оҖғоҖ¶оҒ°оҒҶоҒӢоҒҲоҒқоҖҗоҒҸоҒҲоҖғоҒҲоҒ‘оҒ–оҒҳоҒҢоҒ—оҒҲоҖғоҒ„оҒҷоҒҲоҒҶоҖғоҒҳоҒ‘оҖғоҒҶоҒӢоҒҢоҒүоҒүоҒ’оҒ‘оҖғоҒҮоҒ’оҒҳоҒӣоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖҰоҒ’оҒҳоҒҷоҒҲоҒ•оҒҶоҒҸоҒҲоҖғоҖқоҖғоҖ©оҒ„оҒҢоҒ—оҒҲоҒ–оҖғоҒ—оҒ•оҒҲоҒҗоҒ“оҒҲоҒ•оҖғоҒҸоӮ¶оҒ„оҒ“оҒ“оҒ„оҒ•оҒҲоҒҢоҒҸоҖғоҒ„оҒ“оҒ•оҒұоҒ–оҖғоҒҶоҒӢоҒ„оҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒ–оҒ„оҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҖғоҒ“оҒҲоҒ‘оҒҮоҒ„оҒ‘оҒ—оҖғоҖ•оҖ“оҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҳоҒ—оҒҲоҒ–оҖғоҒҮоҒ„оҒ‘оҒ–оҖғоҒҸоӮ¶оҒҲоҒ„оҒҳоҖғоҒҶоҒӢоҒ„оҒҳоҒҮоҒҲоҖғоҒ–оҒ„оҒҷоҒ’оҒ‘оҒ‘оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖіоҒ„оҒ‘оҒҢоҒҲоҒ•оҖғоҖқоҖғ оҖөоҒҲоҒ—оҒҢоҒ•оҒҲоҒқоҖғ оҒҸоҒҲоҖғ оҒ“оҒ„оҒ‘оҒҢоҒҲоҒ•оҖғ оҒҲоҒ—оҖғ оҒүоҒ„оҒҢоҒ—оҒҲоҒ–оҖҗоҒҸоҒҲоҖғ оҒ—оҒ•оҒҲоҒҗоҒ“оҒҲоҒ•оҖғ оҒ„оҒ“оҒ•оҒұоҒ–оҖғ оҒҶоҒӢоҒ„оҒ”оҒҳоҒҲоҖғ оҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒ–оҒ„оҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҖғ оҒ“оҒҲоҒ‘оҒҮоҒ„оҒ‘оҒ—оҖғ оҖ•оҖ“оҖғ оҒҗоҒҢоҒ‘оҒҳоҒ—оҒҲоҒ–оҖғ оҒҮоҒ„оҒ‘оҒ–оҖғ оҒҸоӮ¶оҒҲоҒ„оҒҳоҖғ оҒҶоҒӢоҒ„оҒҳоҒҮоҒҲоҖғ

savonneuse. Utilisez ensuite une brosse dure.

оҖҗоҖғ оҖҜоҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒҳоҒҷоҒҲоҒ•оҒҶоҒҸоҒҲоҖғоҒҲоҒ—оҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒ“оҒ„оҒ‘оҒҢоҒҲоҒ•оҖғоҒ“оҒҲоҒҳоҒҷоҒҲоҒ‘оҒ—оҖғоҒІоҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҒҷоҒ°оҒ–оҖғоҒ„оҒҳоҖғоҒҸоҒ„оҒҷоҒҲоҖҗоҒҷоҒ„оҒҢоҒ–оҒ–оҒҲоҒҸоҒҸоҒҲоҖ‘

оҖҰоҒҲоҒ—оҖғоҒ„оҒ“оҒ“оҒ„оҒ•оҒҲоҒҢоҒҸоҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒүоҒ’оҒ•оҒҗоҒҲоҖғоҒӘоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҖөоҒ°оҒҠоҒҸоҒҲоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ„оҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҖҰоҒ’оҒҗоҒҗоҒҳоҒ‘оҒ„оҒҳоҒ—оҒ°оҖғоҒҘоҒҶоҒ’оҒ‘оҒ’оҒҗоҒҢоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҖЁоҒҳоҒ•оҒ’оҒ“оҒ°оҒҲоҒ‘оҒ‘оҒҲоҖғоҖӣоҖңоҖ’оҖ–оҖ–оҖҷоҖ’оҖҰоҖЁоҖЁоҖ‘оҖғ

оҖұоҒ’оҒҳоҒ–оҖғоҒҷоҒ’оҒҳоҒ–оҖғоҒ•оҒҲоҒҗоҒҲоҒ•оҒҶоҒҢоҒ’оҒ‘оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҷоҒ’оҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒүоҒҢоҒ„оҒ‘оҒҶоҒҲоҖҸоҖғоҒ“оҒ’оҒҳоҒ•оҖғоҒ„оҒҷоҒ’оҒҢоҒ•оҖғоҒҶоҒӢоҒ’оҒҢоҒ–оҒҢоҖғоҒҸоӮ¶оҒҳоҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ‘оҒ’оҒ–оҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒҮоҒҳоҒҢоҒ—оҒ–оҖ‘

оҖІоҒ–оҖғ оҒ‘оҒ’оҒ–оҒ–оҒ’оҒ–оҖғ оҒ“оҒ•оҒ’оҒҮоҒҳоҒ—оҒ’оҒ–оҖғ оҒҲоҒ–оҒ—оҒӯоҒ’оҖғ оҒҮоҒҲоҒ–оҒҲоҒ‘оҒҷоҒ’оҒҸоҒҷоҒҢоҒҮоҒ’оҒ–оҖғ оҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҖғ оҒ„оҒҸоҒҶоҒ„оҒ‘оҒҜоҒ„оҒ•оҖғ оҒ’оҒ–оҖғ оҒҗоҒ„оҒҢоҒ–оҖғ оҒҲоҒҸоҒҲоҒҷоҒ„оҒҮоҒ’оҒ–оҖғ оҒ“оҒ„оҒҮоҒ•оҒҪоҒҲоҒ–оҖғ оҒҮоҒҲоҖғ оҒ”оҒҳоҒ„оҒҸоҒҢоҒҮоҒ„оҒҮоҒҲоҖҸоҖғ оҒүоҒҳоҒ‘оҒҶоҒҢоҒ’оҒ‘оҒ„оҒҸоҒҢоҒҮоҒ„оҒҮоҒҲоҖғ оҒҲоҖғ

concepção. Esperamos que desfrute da sua nova fritadeira LUXOR da PALSON.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

оҖіоҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒ•оҒҲоҒҮоҒҳоҒқоҒҢоҒ•оҖғоҒ’оҖғоҒ•оҒҢоҒ–оҒҶоҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҮоҒ„оҒ‘оҒ’оҒ–оҖғоҒҗоҒ„оҒ—оҒҲоҒ•оҒҢоҒ„оҒҢоҒ–оҖҸоҖғоҒ”оҒҳоҒ„оҒ‘оҒҮоҒ’оҖғоҒ–оҒҲоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒ„оҒҗоҖғоҒҲоҒҸоҒҲоҒҶоҒ—оҒ•оҒ’оҒҮоҒ’оҒҗоҒ°оҒ–оҒ—оҒҢоҒҶоҒ’оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҒҷоҒҲоҒҗоҖғоҒ—оҒҲоҒ•оҖҗоҒ–оҒҲоҖғоҒ–оҒҲоҒҗоҒ“оҒ•оҒҲоҖғоҒ“оҒ•оҒҲоҒҶоҒ„оҒҳоҒҜоҒҪоҒҲоҒ–оҖғоҒ…оҒ©оҒ–оҒҢоҒҶоҒ„оҒ–оҖғ

оҒҮоҒҲоҖғоҒ–оҒҲоҒҠоҒҳоҒ•оҒ„оҒ‘оҒҜоҒ„оҖҸоҖғоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒ„оҒ–оҖғоҒ”оҒҳоҒ„оҒҢоҒ–оҖқ

- Nunca ligue a fritadeira antes de a encher de óleo.

оҖҗоҖғ оҖ°оҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҒ‘оҒӢоҒ„оҖғоҒүоҒ’оҒ•оҒ„оҖғ оҒҮоҒ’оҖғ оҒ„оҒҸоҒҶоҒ„оҒ‘оҒҶоҒҲоҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҖғ оҒҶоҒ•оҒҢоҒ„оҒ‘оҒҜоҒ„оҒ–оҖғ оҒҮоҒҳоҒ•оҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒҲоҖғ оҒҮоҒҲоҒ“оҒ’оҒҢоҒ–оҖғоҒҮоҒ„оҖғ оҒ–оҒҳоҒ„оҖғ оҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒ„оҒҜоҒӯоҒ’оҖҸоҖғоҒҷоҒҢоҒ–оҒ—оҒ’оҖғ оҒ”оҒҳоҒҲоҖғ оҒ’оҖғоҒ№оҒҸоҒҲоҒ’оҖғ оҒ“оҒҲоҒ•оҒҗоҒ„оҒ‘оҒҲоҒҶоҒҲоҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғ

durante muito tempo.

оҖҗоҖғ оҖұоҒҳоҒ‘оҒҶоҒ„оҖғоҒҮоҒҲоҒҢоҒӣоҒҲоҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒ’оҖғоҒҶоҒ„оҒ…оҒ’оҖғоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒҲоҒҗоҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒҶоҒ—оҒ’оҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҖғоҒ–оҒҳоҒ“оҒҲоҒ•оҒүоҒҙоҒҶоҒҢоҒҲоҒ–оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҒ–оҖҸоҖғоҒ‘оҒҲоҒҗоҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒүоҒҢоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒ“оҒҲоҒ‘оҒҮоҒҳоҒ•оҒ„оҒҮоҒ’оҖғоҒ‘оҒ’оҖғоҒ…оҒ’оҒ•оҒҮоҒ’оҖғоҒҮоҒ„оҖғоҒ…оҒ„оҒ‘оҒҶоҒ„оҒҮоҒ„оҖҸоҖғ

pois poderia ser agarrado por uma criança e a fritadeira poderia ser puxada.

оҖҗоҖғ оҖұоҒҳоҒ‘оҒҶоҒ„оҖғоҒ—оҒ’оҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒ‘оҒ’оҖғоҒҶоҒ’оҒ•оҒ“оҒ’оҖғоҒҮоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒ„оҒҮоҒҲоҒҢоҒ•оҒ„оҖҸоҖғоҒ‘оҒҳоҒ‘оҒҶоҒ„оҖғоҒҲоҒӣоҒ—оҒ•оҒ„оҒҢоҒ„оҖғоҒ’оҖғоҒ№оҒҸоҒҲоҒ’оҖғоҒ‘оҒҲоҒҗоҖғоҒҗоҒ’оҒҷоҒ„оҖғоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒ„оҒҮоҒҲоҒҢоҒ•оҒ„оҖғоҒҲоҒ‘оҒ”оҒҳоҒ„оҒ‘оҒ—оҒ’оҖғоҒ’оҖғоҒ№оҒҸоҒҲоҒ’оҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҒҢоҒҷоҒҲоҒ•оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ§оҒҲоҒ“оҒ’оҒҢоҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ„оҖғоҒҸоҒҢоҒҗоҒ“оҒ„оҒ•оҖҸоҖғоҒҶоҒҲоҒ•оҒ—оҒҢоҒүоҒҢоҒ”оҒҳоҒҲоҖҗоҒ–оҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒ—оҒ’оҒҮоҒ„оҒ–оҖғоҒ„оҒ–оҖғоҒ“оҒҲоҒҜоҒ„оҒ–оҖғоҒ–оҒҲоҖғоҒҲоҒ‘оҒҶоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ•оҒ„оҒҗоҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҒ“оҒҸоҒҲоҒ—оҒ„оҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒ–оҒҲоҒҶоҒ„оҒ–оҖғоҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ„оҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒ„оҒ•оҖ‘

- Nunca deixe a fritadeira sem supervisão quando se encontra em funcionamento.

- Deve vigiar as crianças para assegurar que não brincam com este aparelho.

оҖҗоҖғ оҖ¶оҒҲоҖғоҒ’оҖғоҒҶоҒ„оҒ…оҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒ•оҒ•оҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҒҢоҒҷоҒҲоҒ•оҖғоҒҮоҒ„оҒ‘оҒҢоҒүоҒҢоҒҶоҒ„оҒҮоҒ’оҖҸоҖғоҒҮоҒҲоҒҷоҒҲоҒ•оҒ©оҖғоҒ–оҒҲоҒ•оҖғоҒ–оҒҳоҒ…оҒ–оҒ—оҒҢоҒ—оҒҳоҒҙоҒҮоҒ’оҖғоҒ“оҒҲоҒҸоҒ’оҖғоҒүоҒ„оҒ…оҒ•оҒҢоҒҶоҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҖҸоҖғоҒ–оҒҲоҒ•оҒҷоҒҢоҒҜоҒ’оҖғоҒ—оҒ°оҒҶоҒ‘оҒҢоҒҶоҒ’оҖғоҒ„оҒҳоҒ—оҒ’оҒ•оҒҢоҒқоҒ„оҒҮоҒ’оҖғоҒ’оҒҳоҖғоҒ“оҒ’оҒ•оҖғ

оҒҳоҒҗоҖғоҒ—оҒ°оҒҶоҒ‘оҒҢоҒҶоҒ’оҖғоҒ”оҒҳоҒ„оҒҸоҒҢоҒүоҒҢоҒҶоҒ„оҒҮоҒ’оҖҸоҖғоҒҲоҒҷоҒҢоҒ—оҒ„оҒ‘оҒҮоҒ’оҖғоҒ„оҒ–оҒ–оҒҢоҒҗоҖғоҒҳоҒҗоҖғоҒ“оҒҲоҒ•оҒҢоҒҠоҒ’оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ·оҒҲоҒ‘оҒӢоҒ„оҖғоҒҶоҒҳоҒҢоҒҮоҒ„оҒҮоҒ’оҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҖғоҒ’оҖғоҒҷоҒ„оҒ“оҒ’оҒ•оҖғоҒҮоҒҳоҒ•оҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҳоҒ•оҒ„оҖғоҒҲоҖғоҒ”оҒҳоҒ„оҒ‘оҒҮоҒ’оҖғоҒ„оҒ…оҒ•оҒҢоҒ•оҖғоҒ„оҖғоҒ—оҒ„оҒҗоҒ“оҒ„оҖҸоҖғоҒ“оҒ’оҒҢоҒ–оҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҒҲоҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҒҢоҒҗоҒ„оҖ‘

- Nunca coloque a fritadeira perto ou em cima de placas de cozinha quentes.

оҖҗоҖғ оҖЁоҒ–оҒ—оҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒ„оҒҮоҒҲоҒҢоҒ•оҒ„оҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҒ—оҒҢоҒ‘оҒ„оҖҗоҒ–оҒҲоҖғоҒҲоҒӣоҒҶоҒҸоҒҳоҒ–оҒҢоҒҷоҒ„оҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒ„оҖғоҒҳоҒ–оҒ’оҖғоҒҮоҒ’оҒҗоҒ°оҒ–оҒ—оҒҢоҒҶоҒ’оҖ‘

- Desligue sempre a fritadeira depois de a utilizar.

оҖҗоҖғ оҖұоҒӯоҒ’оҖғоҒ–оҒҳоҒ…оҒҗоҒҢоҒ•оҒҚоҒ„оҖғоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒ„оҒҮоҒҲоҒҢоҒ•оҒ„оҖғоҒҲоҒҗоҖғоҒ©оҒҠоҒҳоҒ„оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖЁоҒ–оҒ—оҒҲоҖғоҒ„оҒ“оҒ„оҒ•оҒҲоҒҸоҒӢоҒ’оҖғоҒ‘оҒӯоҒ’оҖғ оҒ–оҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҒ—оҒҢоҒ‘оҒ„оҖғоҒ„оҖғ оҒ–оҒҲоҒ•оҖғоҒҳоҒ–оҒ„оҒҮоҒ’оҖғоҒ“оҒ’оҒ•оҖғ оҒ“оҒҲоҒ–оҒ–оҒ’оҒ„оҒ–оҖғоҖӢоҒҢоҒ‘оҒҶоҒҸоҒҳоҒҢоҒ‘оҒҮоҒ’оҖғоҒҶоҒ•оҒҢоҒ„оҒ‘оҒҜоҒ„оҒ–оҖҢоҖғоҒҶоҒҳоҒҚоҒ„оҒ–оҖғ оҒҶоҒ„оҒ“оҒ„оҒҶоҒҢоҒҮоҒ„оҒҮоҒҲоҒ–оҖғоҒүоҒҙоҒ–оҒҢоҒҶоҒ„оҒ–оҖҸоҖғоҒ–оҒҲоҒ‘оҒ–оҒ’оҒ•оҒҢоҒ„оҒҢоҒ–оҖғ

оҒ’оҒҳоҖғ оҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ„оҒҢоҒ–оҖғ оҒҲоҒ–оҒ—оҒҲоҒҚоҒ„оҒҗоҖғ оҒ•оҒҲоҒҮоҒҳоҒқоҒҢоҒҮоҒ„оҒ–оҖғ оҒ’оҒҳоҖғ оҒҶоҒ„оҒ•оҒҲоҒҜоҒ„оҒҗоҖғ оҒҮоҒҲоҖғоҒҲоҒӣоҒ“оҒҲоҒ•оҒҢоҒІоҒ‘оҒҶоҒҢоҒ„оҖғ оҒ’оҒҳоҖғ оҒҶоҒ’оҒ‘оҒӢоҒҲоҒҶоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ’оҖҸоҖғ оҒҲоҒӣоҒҶоҒҲоҒ“оҒ—оҒ’оҖғ оҒ–оҒҲоҖғ оҒ—оҒҢоҒҷоҒҲоҒ•оҒҲоҒҗоҖғ оҒ–оҒҳоҒ“оҒҲоҒ•оҒҷоҒҢоҒ–оҒӯоҒ’оҖғ оҒ’оҒҳоҖғ

оҒҢоҒ‘оҒ–оҒ—оҒ•оҒҳоҒҜоҒҪоҒҲоҒ–оҖғоҒ•оҒҲоҒҸоҒ„оҒ—оҒҢоҒҷоҒ„оҒ–оҖғоҒ„оҒ’оҖғоҒҳоҒ–оҒ’оҖғоҒҮоҒ’оҖғоҒ„оҒ“оҒ„оҒ•оҒҲоҒҸоҒӢоҒ’оҖғоҒ“оҒ’оҒ•оҖғоҒҳоҒҗоҒ„оҖғоҒ“оҒҲоҒ–оҒ–оҒ’оҒ„оҖғоҒ•оҒҲоҒ–оҒ“оҒ’оҒ‘оҒ–оҒ©оҒҷоҒҲоҒҸоҖғоҒ“оҒҲоҒҸоҒ„оҖғоҒ–оҒҳоҒ„оҖғоҒ–оҒҲоҒҠоҒҳоҒ•оҒ„оҒ‘оҒҜоҒ„оҖ‘оҖғоҖӨоҒ–оҖғоҒҶоҒ•оҒҢоҒ„оҒ‘оҒҜоҒ„оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҒҷоҒҲоҒ•оҒҢоҒ„оҒҗоҖғоҒ–оҒҲоҒ•оҖғ

supervisionadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

Antes de ligar

оҖҗоҖғ оҖҰоҒҲоҒ•оҒ—оҒҢоҒүоҒҢоҒ”оҒҳоҒҲоҖҗоҒ–оҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒ’оҖғоҒүоҒ’оҒ•оҒ‘оҒҲоҒҶоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ’оҖғоҒҲоҒҸоҒ°оҒҶоҒ—оҒ•оҒҢоҒҶоҒ’оҖғоҒҶоҒ’оҒҢоҒ‘оҒҶоҒҢоҒҮоҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҖғоҒ’оҖғоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҢоҒҶоҒ„оҒҮоҒ’оҖғоҒ‘оҒ„оҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒ—оҒҲоҖғоҒҢоҒ‘оҒүоҒҲоҒ•оҒҢоҒ’оҒ•оҖғоҒҮоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒ„оҒҮоҒҲоҒҢоҒ•оҒ„оҖ‘оҖғ

Antes de utilizar pela primeira vez

1 Retire todos os invólucros.

оҖ•оҖғ оҖ°оҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒҠоҒҲоҒҗоҖқоҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒ–оҒҳоҒҸоҒ—оҒҲоҖғоҒ’оҒ–оҖғоҒ“оҒ’оҒ‘оҒ—оҒ’оҒ–оҖғоӮіоҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҒҗоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒ•оӮҙоҖғоҒҲоҖғоӮіоҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒҗоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒ•оҖғоҒҲоҖғоҒҳоҒ–оҒ„оҒ•оӮҙоҖ‘

оҖ–оҖғ оҖҜоҒ„оҒҷоҒҲоҖғоҒ„оҒ–оҖғоҒ“оҒҲоҒҜоҒ„оҒ–оҖ‘оҖғоҖҰоҒ’оҒ‘оҒ–оҒҳоҒҸоҒ—оҒҲоҖғоҒ’оҖғоҒ“оҒ’оҒ‘оҒ—оҒ’оҖғоӮіоҒҶоҒҳоҒҢоҒҮоҒ„оҒҮоҒ’оҖғоҒҲоҖғоҒҸоҒҢоҒҗоҒ“оҒҲоҒқоҒ„оӮҙоҖ‘

Para desmontar

1 Levante a tampa.

2 Extraia o cesto.

Para montar e usar

оҖ”оҖғ оҖ№оҒҲоҒ•оҒ—оҒ„оҖғоҒ№оҒҸоҒҲоҒ’оҖғоҒ„оҒ—оҒ°оҖғоҒ„оҒ—оҒҢоҒ‘оҒҠоҒҢоҒ•оҖғоҒҳоҒҗоҖғоҒ‘оҒҙоҒҷоҒҲоҒҸоҖғоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒ„оҒ–оҖғоҒҗоҒ„оҒ•оҒҶоҒ„оҒ–оҖғоӮ©оҖ°оҖӨоҖ»оӮӘоҖғоҖӢоҒҗоҒ©оҒӣоҒҢоҒҗоҒ’оҖҢоҖғоҒҲоҖғоӮ©оҖ°оҖ¬оҖұоӮӘоҖғоҖӢоҒҗоҒҙоҒ‘оҒҢоҒҗоҒ’оҖҢоҖ‘

2 Introduza o cesto e feche a tampa.

3 Seleccione no painel de controlo (7) a temperatura desejada.

оҖ—оҖғ оҖІоҖғоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҢоҒҶоҒ„оҒҮоҒ’оҒ•оҖғоҒҸоҒҳоҒҗоҒҢоҒ‘оҒ’оҒ–оҒ’оҖғоҖӢоҖҷоҖҢоҖғоҒ„оҒ“оҒ„оҒҠоҒ„оҒ•оҖҗоҒ–оҒҲоҖҗоҒ©оҖғоҒ”оҒҳоҒ„оҒ‘оҒҮоҒ’оҖғоҒ’оҖғоҒ№оҒҸоҒҲоҒ’оҖғоҒ„оҒ—оҒҢоҒ‘оҒҠоҒҢоҒ•оҖғоҒ„оҖғоҒ—оҒҲоҒҗоҒ“оҒҲоҒ•оҒ„оҒ—оҒҳоҒ•оҒ„оҖғоҒ–оҒҲоҒҸоҒҲоҒҶоҒҶоҒҢоҒ’оҒ‘оҒ„оҒҮоҒ„оҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҒҲоҒҜоҒ„оҒ•оҖғоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒ„оҒ•оҖ‘оҖғоҖЁоҒ‘оҒҶоҒӢоҒ„оҖғ

оҒ’оҖғ оҒҶоҒҲоҒ–оҒ—оҒ’оҖғоҒҲоҖғ оҒҢоҒ‘оҒ—оҒ•оҒ’оҒҮоҒҳоҒқоҒ„оҖҗоҒ’оҖғ оҒ‘оҒ’оҖғоҒ№оҒҸоҒҲоҒ’оҖ‘оҖғ оҖұоҒҳоҒ‘оҒҶоҒ„оҖғоҒҳоҒҸоҒ—оҒ•оҒ„оҒ“оҒ„оҒ–оҒ–оҒҲоҖғоҒ„оҒ–оҖғоҒ”оҒҳоҒ„оҒ‘оҒ—оҒҢоҒҮоҒ„оҒҮоҒҲоҒ–оҖғ оҒҗоҒ©оҒӣоҒҢоҒҗоҒ„оҒ–оҖғ оҒҮоҒҲоҖғоҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ’оҒ–оҖғ оҒҲоҒ–оҒ—оҒ„оҒ…оҒҲоҒҸоҒҲоҒҶоҒҢоҒҮоҒ„оҒ–оҖ‘оҖғоҖӨоҖғоҒҸоҒҳоҒқоҖғ оҒҢоҒ•оҒ©оҖғ

оҒ„оҒҶоҒҲоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ•оҖҗоҒ–оҒҲоҖғоҒҲоҖғоҒ„оҒ“оҒ„оҒҠоҒ„оҒ•оҖҗоҒ–оҒҲоҖғоҒҲоҒ‘оҒ”оҒҳоҒ„оҒ‘оҒ—оҒ’оҖғоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒ„оҒҮоҒҲоҒҢоҒ•оҒ„оҖғоҒҗоҒ„оҒ‘оҒ—оҒ°оҒҗоҖғоҒ„оҖғоҒ—оҒҲоҒҗоҒ“оҒҲоҒ•оҒ„оҒ—оҒҳоҒ•оҒ„оҖ‘

оҖҳоҖғ оҖҙоҒҳоҒ„оҒ‘оҒҮоҒ’оҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҒҢоҒҷоҒҲоҒ•оҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒ‘оҒ—оҒ’оҖҸоҖғоҒ•оҒҲоҒ—оҒҢоҒ•оҒҲоҖғоҒ„оҖғоҒ—оҒ„оҒҗоҒ“оҒ„оҖҸоҖғоҒ–оҒҳоҒ…оҒ„оҖғоҒ’оҖғоҒҶоҒҲоҒ–оҒ—оҒ’оҖғоҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒҸоҒ’оҒ”оҒҳоҒҲоҖҗоҒ’оҖғоҒ‘оҒ’оҖғоҒ–оҒҳоҒ“оҒ’оҒ•оҒ—оҒҲоҖғоҖӢоҖӣоҖҢоҖ‘оҖғ

оҖҷоҖғ оҖіоҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒҷоҒ’оҒҸоҒ—оҒ„оҒ•оҖғоҒ„оҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒ„оҒ•оҖғоҒ’оҖғоҒ№оҒҸоҒҲоҒ’оҖҸоҖғоҒҮоҒҲоҒҢоҒӣоҒҲоҖҗоҒ’оҖғоҒ„оҒ•оҒ•оҒҲоҒүоҒҲоҒҶоҒҲоҒ•оҖғоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҒ“оҒ’оҒҢоҒ–оҖғоҒҷоҒҲоҒ•оҒ—оҒ„оҖҗоҒ’оҖғоҒ„оҒ—оҒ•оҒ„оҒҷоҒ°оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҳоҒҗоҒ„оҖғоҒҗоҒҳоҒ–оҒ–оҒҲоҒҸоҒҢоҒ‘оҒ„оҖғоҒ’оҒҳоҖғоҒ“оҒ„оҒ“оҒҲоҒҸоҖғоҒ„оҒ…оҒ–оҒ’оҒ•оҒҷоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖ‘оҖғ

7 Desligue sempre a fritadeira depois de a utilizar.

Conselhos

оҖҗоҖғ оҖёоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒҲоҖғоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒ„оҒҮоҒҲоҒҢоҒ•оҒ„оҖғоҒ„оҒ“оҒҲоҒ‘оҒ„оҒ–оҖғоҒ–оҒ’оҒ…оҒ•оҒҲоҖғоҒҳоҒҗоҒ„оҖғоҒ–оҒҳоҒ“оҒҲоҒ•оҒүоҒҙоҒҶоҒҢоҒҲоҖғоҒҸоҒҢоҒҗоҒ“оҒ„оҖҸоҖғоҒ–оҒҲоҒҶоҒ„оҖҸоҖғоҒ“оҒҸоҒ„оҒ‘оҒ„оҖҸоҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҒ©оҒҷоҒҲоҒҸоҖғоҒҲоҖғоҒ•оҒҲоҒ–оҒҢоҒ–оҒ—оҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒ„оҒ’оҖғоҒҶоҒ„оҒҸоҒ’оҒ•оҖҸоҖғоҒҸоҒ’оҒ‘оҒҠоҒҲоҖғоҒҮоҒ’оҖғоҒ…оҒ’оҒ•оҒҮоҒ’оҖғоҒҮоҒ„оҖғ

bancada.

- Nunca utilize a fritadeira sem óleo ou com um nível insuficiente de óleo.

- Recomendamos-lhe que utilize um óleo de boa qualidade para fritar. Podem utilizar-se outros óleos se o fabricante

os recomendar expressamente para fritar. Nunca misture óleos.

оҖҗоҖғ оҖІоҒ–оҖғоҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ’оҒ–оҖғоҒ“оҒ•оҒ°оҖҗоҒҶоҒ’оҒқоҒҢоҒ‘оҒӢоҒ„оҒҮоҒ’оҒ–оҖғоҒ“оҒ•оҒҲоҒҶоҒҢоҒ–оҒ„оҒҗоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҳоҒҗоҒ„оҖғоҒ—оҒҲоҒҗоҒ“оҒҲоҒ•оҒ„оҒ—оҒҳоҒ•оҒ„оҖғоҒҗоҒ„оҒҢоҒ–оҖғоҒҲоҒҸоҒҲоҒҷоҒ„оҒҮоҒ„оҖғоҒҮоҒ’оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒ’оҒ–оҖғоҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ’оҒ–оҖғоҒҶоҒ•оҒҳоҒ–оҖ‘

- Cozinhe os alimentos completamente. O exterior pode parecer estar pronto antes de o interior estar totalmente

cozinhado.

оҖҗоҖғ оҖ§оҒҲоҒҢоҒӣоҒҲоҖғоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒ„оҒҮоҒҲоҒҢоҒ•оҒ„оҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҖғоҒ№оҒҸоҒҲоҒ’оҖғоҖӢоҒүоҒ•оҒҢоҒ’оҖғоҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒ„оҒҮоҒ’оҖҢоҖғоҒ‘оҒ’оҖғоҒ–оҒҲоҒҳоҖғоҒҢоҒ‘оҒ—оҒҲоҒ•оҒҢоҒ’оҒ•оҖҸоҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҖғоҒ„оҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒ„оҒ•оҖ‘оҖғоҖӨоҖғоҒ—оҒ„оҒҗоҒ“оҒ„оҖғоҒҲоҒҷоҒҢоҒ—оҒ„оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒ“оҒ№оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖӨоҒ‘оҒ—оҒҲоҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒ„оҒ•оҖғоҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ’оҒ–оҖғоҒ“оҒ„оҒ‘оҒ„оҒҮоҒ’оҒ–оҖҸоҖғоҒҲоҒҸоҒҢоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҲоҖғоҒ’оҖғоҒҲоҒӣоҒҶоҒҲоҒ–оҒ–оҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒ…оҒҲоҒ•оҒ—оҒҳоҒ•оҒ„оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖіоҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒ„оҒ•оҖғоҒ…оҒ„оҒ—оҒ„оҒ—оҒ„оҒ–оҖҸоҖғоҒҶоҒ’оҒ•оҒ—оҒҲоҖғоҒ„оҒ–оҖғоҒ…оҒ„оҒ—оҒ„оҒ—оҒ„оҒ–оҖғоҒҲоҒҗоҖғоҒ—оҒ„оҒҗоҒ„оҒ‘оҒӢоҒ’оҒ–оҖғоҒҢоҒҠоҒҳоҒ„оҒҢоҒ–оҖҸоҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҲоҒҗоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҗоҒ’оҒҮоҒ’оҖғоҒҳоҒ‘оҒҢоҒүоҒ’оҒ•оҒҗоҒҲоҖ‘оҖғоҖЁоҒ–оҒҶоҒ’оҒ•оҒ•оҒ„оҖҗоҒ„оҒ–оҖғоҒҲоҖғоҒ–оҒҲоҒ”оҒҳоҒҲоҖҗоҒ„оҒ–оҖғ

оҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ„оҒ–оҖғоҒҶоҒ’оҒқоҒҢоҒ‘оҒӢоҒ„оҒ•оҖ‘оҖғоҖіоҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒ’оҒ…оҒ—оҒҲоҒ•оҖғоҒҗоҒҲоҒҸоҒӢоҒ’оҒ•оҒҲоҒ–оҖғоҒ•оҒҲоҒ–оҒҳоҒҸоҒ—оҒ„оҒҮоҒ’оҒ–оҖҸоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒҲоҖғоҒ…оҒ„оҒ—оҒ„оҒ—оҒ„оҒ–оҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҖғоҒҳоҒҗоҒ„оҖғоҒ—оҒҲоҒӣоҒ—оҒҳоҒ•оҒ„оҖғоҒүоҒ„оҒ•оҒҢоҒ‘оҒӢоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ„оҖғоҒҲоҖғоҒ–оҒҲоҒҶоҒ„оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖіоҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒҸоҒ’оҒ‘оҒҠоҒ„оҒ•оҖғоҒ„оҖғоҒҷоҒҢоҒҮоҒ„оҖғоҒҫоҒ—оҒҢоҒҸоҖғоҒҮоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒ„оҒҮоҒҲоҒҢоҒ•оҒ„оҖҸоҖғоҒҶоҒ’оҒҲоҖғоҒ’оҖғоҒ№оҒҸоҒҲоҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҒ“оҒ’оҒҢоҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҶоҒ„оҒҮоҒ„оҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒ„оҒҜоҒӯоҒ’оҖғоҒҲоҖғоҒҗоҒҳоҒҮоҒҲоҖҗоҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҒ“оҒ’оҒҢоҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҖӣоҖҗоҖ”оҖ“оҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒ„оҒҜоҒҪоҒҲоҒ–оҖ‘

- Retire o gelo em excesso antes de fritar os alimentos congelados.

оҖҗоҖғ оҖіоҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒ–оҒҲоҒҠоҒҳоҒҢоҒ•оҖғоҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ’оҒ–оҖғоҒҗоҒ„оҒҢоҒ–оҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҒ„оҒҸоҒ„оҒҮоҒҢоҒҜоҒ’оҒ–оҖҸоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҲоҖғоҒ–оҒҲоҒҗоҖғоҒ„оҖғоҒ—оҒ„оҒҗоҒ“оҒ„оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖёоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒҲоҖғоҒ„оҒ“оҒҲоҒ‘оҒ„оҒ–оҖғоҒҳоҒ—оҒҲоҒ‘оҒ–оҒҙоҒҸоҒҢоҒ’оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҗоҒҲоҒ—оҒ„оҒҸоҖғоҒ‘оҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒ„оҒҮоҒҲоҒҢоҒ•оҒ„оҖҸоҖғоҒҚоҒ©оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒ’оҖғоҒ“оҒҸоҒ©оҒ–оҒ—оҒҢоҒҶоҒ’оҖғоҒ’оҒҳоҖғоҒ„оҖғоҒ…оҒ’оҒ•оҒ•оҒ„оҒҶоҒӢоҒ„оҖғоҒ–оҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҒ•оҒ•оҒҲоҒ—оҒҲоҒҗоҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҖғоҒ’оҖғоҒ№оҒҸоҒҲоҒ’оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖ‘оҖғоҖұоҒӯоҒ’оҖғ

deixe utensílios de metal dentro da fritadeira pois estes aquecem.

- Não frite alimentos sem o cesto fornecido.

Capacidades máximas dos alimentos

- Batatas frescas 800 g

- Batatas congeladas 600 g

Capacidades de óleo

оҖҗоҖғ оғҸоҒҸоҒҲоҒ’оҖғоҒҗоҒ©оҒӣоҒҢоҒҗоҒ’оҖғоҖ•оҖҸоҖ“оҖғоҒҸоҒҢоҒ—оҒ•оҒ’оҒ–

оҖҗоҖғ оғҸоҒҸоҒҲоҒ’оҖғоҒҗоҒҙоҒ‘оҒҢоҒҗоҒ’оҖғоҖ”оҖҸоҖ–оҖғоҒҸоҒҢоҒ—оҒ•оҒ’оҒ–

Cuidado e limpeza

- Nunca inicie a limpeza sem que o óleo tenha arrefecido completamente.

- Desligue sempre a fritadeira antes de a limpar.

- Extraia o óleo da fritadeira utilizando a boca para esvaziamento (9) que se encontra no bordo do corpo da fritadeira (4).

оҖҗоҖғ оҖЁоҒ–оҒ—оҒ•оҒҳоҒ—оҒҳоҒ•оҒ„оҖқоҖғоҒ“оҒ„оҒ–оҒ–оҒҲоҖғоҒҳоҒҗоҖғоҒ“оҒ„оҒ‘оҒ’оҖғоҒӢоҒҫоҒҗоҒҢоҒҮоҒ’оҖғоҒҲоҖғоҒ–оҒҲоҒ”оҒҳоҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҒ“оҒҸоҒҲоҒ—оҒ„оҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖ‘оҖғоҖұоҒҳоҒ‘оҒҶоҒ„оҖғоҒ„оҖғоҒҢоҒ‘оҒ—оҒ•оҒ’оҒҮоҒҳоҒқоҒ„оҖғоҒҲоҒҗоҖғоҒ©оҒҠоҒҳоҒ„оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖҰоҒ’оҒ•оҒ“оҒ’оҖғоҒҮоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒ„оҒҮоҒҲоҒҢоҒ•оҒ„оҖқоҖғоҒҮоҒҲоҒ“оҒ’оҒҢоҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҶоҒ„оҒҮоҒ„оҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒ„оҒҜоҒӯоҒ’оҖҸоҖғоҒҲоҒ‘оҒҶоҒӢоҒ„оҖҗоҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ©оҒҠоҒҳоҒ„оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҖғоҒҮоҒҲоҒ—оҒҲоҒ•оҒҠоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҒҢоҒӣоҒҲоҖҗоҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҗоҒ’оҒҸоҒӢоҒ’оҖғоҒҮоҒҳоҒ•оҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҖғ

оҖ•оҖ“оҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҳоҒ—оҒ’оҒ–оҖ‘оҖғоҖ§оҒҲоҖғоҒ–оҒҲоҒҠоҒҳоҒҢоҒҮоҒ„оҖҸоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒҲоҖғоҒҳоҒҗоҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒҮоҒҳоҒ—оҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒҢоҒҗоҒ“оҒҲоҒқоҒ„оҖғоҒ‘оҒӯоҒ’оҖғоҒ„оҒ…оҒ•оҒ„оҒ–оҒҢоҒҷоҒ’оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ·оҒ„оҒҗоҒ“оҒ„оҖқоҖғоҖ§оҒҲоҒ“оҒ’оҒҢоҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҶоҒ„оҒҮоҒ„оҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒ„оҒҜоҒӯоҒ’оҖҸоҖғоҒҮоҒҲоҒҢоҒӣоҒҲоҖҗоҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҗоҒ’оҒҸоҒӢоҒ’оҖғоҒҮоҒҳоҒ•оҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҖ•оҖ“оҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҳоҒ—оҒ’оҒ–оҖғоҒҲоҒҗоҖғоҒ©оҒҠоҒҳоҒ„оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҖғоҒҮоҒҲоҒ—оҒҲоҒ•оҒҠоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖҰоҒҲоҒ–оҒ—оҒ’оҖқоҖғоҖ§оҒҲоҒ“оҒ’оҒҢоҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҶоҒ„оҒҮоҒ„оҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒ„оҒҜоҒӯоҒ’оҖҸоҖғоҒ•оҒҲоҒ—оҒҢоҒ•оҒҲоҖҗоҒ’оҖғоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҒҢоҒӣоҒҲоҖҗоҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҗоҒ’оҒҸоҒӢоҒ’оҖғоҒҮоҒҳоҒ•оҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҖ•оҖ“оҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҳоҒ—оҒ’оҒ–оҖғоҒҲоҒҗоҖғоҒ©оҒҠоҒҳоҒ„оҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҖғоҒҮоҒҲоҒ—оҒҲоҒ•оҒҠоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖ‘оҖғ

оҖ§оҒҲоҖғоҒ–оҒҲоҒҠоҒҳоҒҢоҒҮоҒ„оҖҸоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒҲоҖғоҒҳоҒҗоҒ„оҖғоҒҲоҒ–оҒҶоҒ’оҒҷоҒ„оҖғоҒ•оҒҢоҒҚоҒ„оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖӨоҖғоҒ—оҒ„оҒҗоҒ“оҒ„оҖғоҒҲоҖғоҒ’оҖғоҒҶоҒҲоҒ–оҒ—оҒ’оҖғоҒ—оҒ„оҒҗоҒ…оҒ°оҒҗоҖғоҒ“оҒ’оҒҮоҒҲоҒҗоҖғоҒ–оҒҲоҒ•оҖғоҒҸоҒ„оҒҷоҒ„оҒҮоҒ’оҒ–оҖғоҒ‘оҒ„оҖғоҒҗоҒ©оҒ”оҒҳоҒҢоҒ‘оҒ„оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҒҷоҒ„оҒ•оҖғоҒҸоҒ’оҒҢоҒҜоҒ„оҖ‘

Este aparelho cumpre a Directiva da Comunidade Económica Europeia 89/336/CEE.

Obrigado por demonstrar a sua confiança em nós ao escolher um dos nossos produtos.

оҖёоҒ‘оҒ–оҒҲоҒ•оҒҲоҖғоҖіоҒ•оҒ’оҒҮоҒҳоҒҺоҒ—оҒҲоҖғоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ–оҒ“оҒ•оҒҲоҒҶоҒӢоҒҲоҒ‘оҖғоҒ„оҒҳоҒүоҒҠоҒ•оҒҳоҒ‘оҒҮоҖғоҖ¬оҒӢоҒ•оҒҲоҒ•оҖғоҖЁоҒ‘оҒ—оҒҡоҒҢоҒҶоҒҺоҒҸоҒҳоҒ‘оҒҠоҖғоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒӢоҒјоҒҶоҒӢоҒ–оҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҖҙоҒҳоҒ„оҒҸоҒҢоҒ—оҒ¬оҒ—оҒ–оҖҗоҖҸоҖғоҖ©оҒҳоҒ‘оҒҺоҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҒ„оҒҸоҒҢоҒ—оҒ¬оҒ—оҒ–оҖҗоҖғоҒҳоҒ‘оҒҮоҖғоҖ§оҒҲоҒ–оҒҢоҒҠоҒ‘оҒ–оҒ—оҒ„оҒ‘оҒҮоҒ„оҒ•оҒҮоҒ–оҖ‘оҖғ

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer Fritteuse LUXOR von PALSON.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

оҖёоҒҗоҖғоҒҮоҒҢоҒҲоҖғоҖ№оҒҲоҒ•оҒҸоҒҲоҒ—оҒқоҒҳоҒ‘оҒҠоҒ–оҒҠоҒҲоҒүоҒ„оҒӢоҒ•оҖғоҒҳоҒ‘оҒҮоҖғоҖ°оҒ„оҒ—оҒҲоҒ•оҒҢоҒ„оҒҸоҒ–оҒҶоҒӢоҒ¬оҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒқоҒҳоҖғоҒҷоҒҲоҒ•оҒ•оҒҢоҒ‘оҒҠоҒҲоҒ•оҒ‘оҖҸоҖғоҒ–оҒ’оҒҸоҒҸоҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҳоҒ‘оҒ—оҒҲоҒ•оҖғоҒ„оҒ‘оҒҮоҒҲоҒ•оҒҲоҒҗоҖғоҒҮоҒҢоҒҲоҖғоҒүоҒ’оҒҸоҒҠоҒҲоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒҠоҒ•оҒҳоҒ‘оҒҮоҒҸоҒҲоҒҠоҒҲоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ‘оҖғ

оҖ¶оҒҢоҒҶоҒӢоҒҲоҒ•оҒӢоҒҲоҒҢоҒ—оҒ–оҒӢоҒҢоҒ‘оҒҡоҒҲоҒҢоҒ–оҒҲоҖғоҒ…оҒҲоҒ„оҒҶоҒӢоҒ—оҒҲоҒ‘оҖҸоҖғоҒҡоҒҲоҒ‘оҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒҢоҒҲоҒ–оҒҲоҒ–оҖғоҖ«оҒ„оҒҳоҒ–оҒӢоҒ„оҒҸоҒ—оҒҠоҒҲоҒ•оҒ¬оҒ—оҖғоҒ…оҒҲоҒ‘оҒҳоҒ—оҒқоҒҲоҒ‘оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ¶оҒҶоҒӢоҒ„оҒҸоҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒҢоҒҲоҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒ‘оҒҳоҒ•оҖғоҒҲоҒҢоҒ‘оҖҸоҖғоҒҡоҒҲоҒ‘оҒ‘оҖғоҒ–оҒҢоҒҶоҒӢоҖғоҒ§оҒҸоҖғоҒҮоҒ„оҒ•оҒҢоҒ‘оҖғоҒ…оҒҲоҒүоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ—оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ«оҒ„оҒҸоҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҖғоҖӘоҒҲоҒ•оҒ¬оҒ—оҖғоҒҡоҒ¬оҒӢоҒ•оҒҲоҒ‘оҒҮоҖғоҒҳоҒ‘оҒҮоҖғоҒ‘оҒ„оҒҶоҒӢоҖғоҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҖҘоҒҲоҒ‘оҒҳоҒ—оҒқоҒҳоҒ‘оҒҠоҖғоҒҷоҒ’оҒ‘оҖғоҖ®оҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ•оҒ‘оҖғоҒүоҒҲоҒ•оҒ‘оҖ‘оҖғоҖ§оҒ„оҒ–оҖғоҒ§оҒҸоҖғоҒ…оҒҸоҒҲоҒҢоҒ…оҒ—оҖғоҒүоӮҒоҒ•оҖғоҒҸоҒ„оҒ‘оҒҠоҒҲоҖғоҖҪоҒҲоҒҢоҒ—оҖғоҒӢоҒҲоҒҢоӮүоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖӨоҒҶоҒӢоҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғ оҒҮоҒ„оҒ•оҒ„оҒҳоҒүоҖҸоҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҒ–оҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҖғ оҖ®оҒ„оҒ…оҒҲоҒҸоҖғоҒ‘оҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҖғ оҒҗоҒҢоҒ—оҖғоҒӢоҒҲоҒҢоӮүоҒҲоҒ‘оҖғ оҖ©оҒҸоҒ¬оҒҶоҒӢоҒҲоҒ‘оҖғ оҒҢоҒ‘оҖғоҖҘоҒҲоҒ•оӮҒоҒӢоҒ•оҒҳоҒ‘оҒҠоҖғ оҒҺоҒ’оҒҗоҒҗоҒ—оҖғоҒҳоҒ‘оҒҮоҖғ оҒ‘оҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҖғоӮҒоҒ…оҒҲоҒ•оҖғоҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҖ·оҒҢоҒ–оҒҶоҒӢоҒҺоҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҖғ

herunterhängt. Ein Kind könnte es greifen und die Fritteuse herunterziehen.

оҖҗоҖғ оҖҘоҒҲоҒ•оӮҒоҒӢоҒ•оҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒ‘оҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҖғоҖӘоҒҲоҒӢоҒ¬оҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖҸоҖғоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ‘оҒҲоҒӢоҒҗоҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҺоҒҲоҒҢоҒ‘оҖғоҒ§оҒҸоҖғоҒҳоҒ‘оҒҮоҖғоҒ…оҒҲоҒҡоҒҲоҒҠоҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒҢоҒҲоҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒ‘оҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҖҸоҖғоҒҡоҒ¬оҒӢоҒ•оҒҲоҒ‘оҒҮоҖғ

оҒҮоҒ„оҒ–оҖғоҒ§оҒҸоҖғоҒҢоҒҗоҖғоҖ¬оҒ‘оҒ‘оҒҲоҒ•оҒҲоҒ‘оҖғоҒӢоҒҲоҒҢоӮүоҖғоҒҢоҒ–оҒ—оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ№оҒҲоҒ•оҒҠоҒҲоҒҡоҒҢоҒ–оҒ–оҒҲоҒ•оҒ‘оҖғ оҖ¶оҒҢоҒҲоҖғ оҒ–оҒҢоҒҶоҒӢоҖғ оҒ‘оҒ„оҒҶоҒӢоҖғоҒҮоҒҲоҒҗоҖғоҖөоҒҲоҒҢоҒ‘оҒҢоҒҠоҒҲоҒ‘оҖҸоҖғ оҒҮоҒ„оҒ–оҒ–оҖғ оҒ„оҒҸоҒҸоҒҲоҖғ оҖ·оҒҲоҒҢоҒҸоҒҲоҖғ оҒҷоҒ’оҒҸоҒҸоҒҺоҒ’оҒҗоҒҗоҒҲоҒ‘оҖғ оҒ„оҒ…оҒҠоҒҲоҒ—оҒ•оҒ’оҒҶоҒҺоҒ‘оҒҲоҒ—оҖғ оҒ–оҒҢоҒ‘оҒҮоҖҸоҖғ оҒ…оҒҲоҒҷоҒ’оҒ•оҖғ оҖ¶оҒҢоҒҲоҖғ оҒ–оҒҢоҒҲоҖғ оҒҡоҒҢоҒҲоҒҮоҒҲоҒ•оҖғ

benutzen.

оҖҗоҖғ оҖҜоҒ„оҒ–оҒ–оҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒҢоҒҲоҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒ‘оҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҖғоҒҳоҒ‘оҒ…оҒҲоҒ„оҒҳоҒүоҒ–оҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҒҢоҒҠоҒ—оҖҸоҖғоҒҡоҒ¬оҒӢоҒ•оҒҲоҒ‘оҒҮоҖғоҒ–оҒҢоҒҲоҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҖҘоҒҲоҒ—оҒ•оҒҢоҒҲоҒ…оҖғоҒҢоҒ–оҒ—оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖӨоҒҶоҒӢоҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒ„оҒ•оҒ„оҒҳоҒүоҖҸоҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҒ–оҖғоҖ®оҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҒ‘оҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҖғоҒҗоҒҢоҒ—оҖғоҒҮоҒҲоҒҗоҖғоҖӘоҒҲоҒ•оҒ¬оҒ—оҖғоҒ–оҒ“оҒҢоҒҲоҒҸоҒҲоҒ‘оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ©оҒ„оҒҸоҒҸоҒ–оҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҖғоҖ¶оҒ—оҒ•оҒ’оҒҗоҒҺоҒ„оҒ…оҒҲоҒҸоҖғоҒ…оҒҲоҒ–оҒҶоҒӢоҒ¬оҒҮоҒҢоҒҠоҒ—оҖғоҒҢоҒ–оҒ—оҖҸоҖғоҒ–оҒ’оҒҸоҒҸоҒ—оҒҲоҖғоҒҲоҒ–оҖғоҒҮоҒҳоҒ•оҒҶоҒӢоҖғоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҖ«оҒҲоҒ•оҒ–оҒ—оҒҲоҒҸоҒҸоҒҲоҒ•оҖҸоҖғоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒ„оҒҳоҒ—оҒ’оҒ•оҒҢоҒ–оҒҢоҒҲоҒ•оҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҖ®оҒҳоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ‘оҒҮоҒҢоҒҲоҒ‘оҒ–оҒ—оҖғоҒ’оҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҒҷоҒ’оҒ‘оҖғоҒҲоҒҢоҒ‘оҒҲоҒҗоҖғ

оҒ”оҒҳоҒ„оҒҸоҒҢоҒүоҒҢоҒқоҒҢоҒҲоҒ•оҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҖ·оҒҲоҒҶоҒӢоҒ‘оҒҢоҒҺоҒҲоҒ•оҖғоҒ„оҒҳоҒ–оҒҠоҒҲоҒ—оҒ„оҒҳоҒ–оҒҶоҒӢоҒ—оҖғоҒҡоҒҲоҒ•оҒҮоҒҲоҒ‘оҖҸоҖғоҒҳоҒҗоҖғоҖӘоҒҲоҒүоҒ„оҒӢоҒ•оҒҲоҒ‘оҒ–оҒҢоҒ—оҒҳоҒ„оҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҒҲоҒ‘оҖғоҒқоҒҳоҖғоҒҷоҒҲоҒ•оҒҗоҒҲоҒҢоҒҮоҒҲоҒ‘оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ¶оҒҲоҒҢоҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҡоҒ¬оҒӢоҒ•оҒҲоҒ‘оҒҮоҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҖғоҖҘоҒҲоҒ—оҒ•оҒҢоҒҲоҒ…оҒ–оҖғоҒҳоҒ‘оҒҮоҖғоҒ…оҒҲоҒҢоҒҗоҖғоҒ§оҒүоҒүоҒ‘оҒҲоҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҖғоҖ§оҒҲоҒҶоҒҺоҒҲоҒҸоҒ–оҖғоҒҷоҒ’оҒ•оҒ–оҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҒҢоҒҠоҖ‘оҖғоҖ§оҒҲоҒ•оҖғоҖ§оҒ„оҒҗоҒ“оҒүоҖғоҒҢоҒ–оҒ—оҖғоҒ–оҒҲоҒӢоҒ•оҖғоҒӢоҒҲоҒҢоӮүоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖіоҒҸоҒ„оҒ—оҒқоҒҢоҒҲоҒ•оҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒҢоҒҲоҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒ‘оҒҢоҒҲоҒҗоҒ„оҒҸоҒ–оҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҖұоҒ¬оҒӢоҒҲоҖғоҒ’оҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҒ„оҒҳоҒүоҖғоҒӢоҒҲоҒҢоӮүоҒҲоҒ‘оҖғоҖ®оҒ’оҒҶоҒӢоҒ“оҒҸоҒ„оҒ—оҒ—оҒҲоҒ‘оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ§оҒҢоҒҲоҒ–оҒҲоҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒҢоҒ–оҒ—оҖғоҒ„оҒҳоҒ–оҒ–оҒҶоҒӢоҒҸоҒҢоҒҲоӮүоҒҸоҒҢоҒҶоҒӢоҖғоҒүоӮҒоҒ•оҖғоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҖ«оҒ„оҒҳоҒ–оҒҠоҒҲоҒ…оҒ•оҒ„оҒҳоҒҶоҒӢоҖғоҒ…оҒҲоҒ–оҒ—оҒҢоҒҗоҒҗоҒ—оҖ‘

- Nehmen Sie die Fritteuse nach der Benutzung stets vom Stromnetz.

- Tauchen Sie die Fritteuse nicht ins Wasser.

оҖҗоҖғ оҖ§оҒҢоҒҲоҒ–оҒҲоҒ–оҖғ оҖӘоҒҲоҒ•оҒ¬оҒ—оҖғ оҒҢоҒ–оҒ—оҖғ оҒ‘оҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҖғ оҒүоӮҒоҒ•оҖғ оҒҮоҒҢоҒҲоҖғ оҖҘоҒҲоҒ‘оҒҳоҒ—оҒқоҒҳоҒ‘оҒҠоҖғ оҒҮоҒҳоҒ•оҒҶоҒӢоҖғ оҖіоҒҲоҒ•оҒ–оҒ’оҒ‘оҒҲоҒ‘оҖғ оҖӢоҒҲоҒҢоҒ‘оҒ–оҒҶоҒӢоҒҸоҒҢоҒҲоӮүоҒҸоҒҢоҒҶоҒӢоҖғ оҖ®оҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ•оҖҢоҖғ оҒҠоҒҲоҒҲоҒҢоҒҠоҒ‘оҒҲоҒ—оҖҸоҖғ оҒҮоҒҲоҒ•оҒҲоҒ‘оҖғ оҒ“оҒӢоҒңоҒ–оҒҢоҒ–оҒҶоҒӢоҒҲоҖҸоҖғ

sensorische oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen die Erfahrung bzw. das notwendige Wissen

оҒқоҒҳоҒ•оҖғ оҖҘоҒҲоҒҮоҒҢоҒҲоҒ‘оҒҳоҒ‘оҒҠоҖғ оҒүоҒҲоҒӢоҒҸоҒ—оҖҸоҖғ оҒҲоҒ–оҖғ оҒ–оҒҲоҒҢоҖғ оҒҮоҒҲоҒ‘оҒ‘оҖҸоҖғ оҒ–оҒҢоҒҲоҖғ оҒ–оҒ—оҒҲоҒӢоҒҲоҒ‘оҖғ оҒҳоҒ‘оҒ—оҒҲоҒ•оҖғ оҖҘоҒҲоҒ„оҒҳоҒүоҒ–оҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҒҢоҒҠоҒҳоҒ‘оҒҠоҖғ оҒ’оҒҮоҒҲоҒ•оҖғ оҒӢоҒ„оҒ…оҒҲоҒ‘оҖғ оҒҮоҒҳоҒ•оҒҶоҒӢоҖғ оҒҮоҒҢоҒҲоҖғ оҒүоӮҒоҒ•оҖғ оҒҢоҒӢоҒ•оҒҲоҖғ оҖ¶оҒҢоҒҶоҒӢоҒҲоҒ•оҒӢоҒҲоҒҢоҒ—оҖғ

оҒҷоҒҲоҒ•оҒ„оҒ‘оҒ—оҒҡоҒ’оҒ•оҒ—оҒҸоҒҢоҒҶоҒӢоҒҲоҖғоҖіоҒҲоҒ•оҒ–оҒ’оҒ‘оҖғоҖӨоҒ‘оҒҡоҒҲоҒҢоҒ–оҒҳоҒ‘оҒҠоҒҲоҒ‘оҖғоҒқоҒҳоҒ•оҖғоҖҘоҒҲоҒ‘оҒҳоҒ—оҒқоҒҳоҒ‘оҒҠоҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҖғоҖӘоҒҲоҒ•оҒ¬оҒ—оҒҲоҒ–оҖғоҒҲоҒ•оҒӢоҒ„оҒҸоҒ—оҒҲоҒ‘оҖ‘оҖғоҖ®оҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҒҗоӮҒоҒ–оҒ–оҒҲоҒ‘оҖғоҒ…оҒҲоҒ„оҒҳоҒүоҒ–оҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҒҢоҒҠоҒ—оҖғоҒҡоҒҲоҒ•оҒҮоҒҲоҒ‘оҖҸоҖғоҒҳоҒҗоҖғ

оҒ–оҒҢоҒҶоҒӢоҒҲоҒ•оҒқоҒҳоҒ–оҒ—оҒҲоҒҸоҒҸоҒҲоҒ‘оҖҸоҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҒ–оҖғоҒ–оҒҢоҒҲоҖғоҒ‘оҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҖғоҒҗоҒҢоҒ—оҖғоҒҮоҒҲоҒҗоҖғоҖӘоҒҲоҒ•оҒ¬оҒ—оҖғоҒ–оҒ“оҒҢоҒҲоҒҸоҒҲоҒ‘оҖ‘

Vor dem Anschluss ans Stromnetz

оҖҗоҖғ оҖ№оҒҲоҒ•оҒҠоҒҲоҒҡоҒҢоҒ–оҒ–оҒҲоҒ•оҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒ–оҒҢоҒҶоҒӢоҖҸоҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҒ–оҖғоҖ¬оҒӢоҒ•оҒҲоҖғоҖ«оҒ„оҒҳоҒ–оҒ–оҒ—оҒ•оҒ’оҒҗоҒҷоҒҲоҒ•оҒ–оҒ’оҒ•оҒҠоҒҳоҒ‘оҒҠоҖғоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒ—оҒҲоҒҶоҒӢоҒ‘оҒҢоҒ–оҒҶоҒӢоҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒ“оҒҲоҒқоҒҢоҒүоҒҢоҒҺоҒ„оҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҒҲоҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ–оҒ“оҒ•оҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҖ‘оҖғ

Vor der ersten Benutzung

1 Entfernen Sie alle Verpackungsteile.

2 Montage: Siehe Abschnitt „Auseinandernehmen" und „Zusammensetzen und Benutzen".

3 Reinigung der Teile. Siehe „Wartung und Reinigung".

Herausnehmen des Frittiereinsatzes

оҖ”оҖғ оҒ§оҒүоҒүоҒ‘оҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҖ§оҒҲоҒҶоҒҺоҒҲоҒҸоҖ‘

2 Entnehmen Sie den Frittiereinsatz.

Einsetzen des Frittiereinsatzes und Benutzung

оҖ”оҖғ оҖ©оӮҒоҒҸоҒҸоҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҖғоҒ§оҒҸоҖғоҒ…оҒҢоҒ–оҖғоҒқоҒҳоҖғоҒҲоҒҢоҒ‘оҒҲоҒ•оҖғоҖ«оҒјоҒӢоҒҲоҖғоҒқоҒҡоҒҢоҒ–оҒҶоҒӢоҒҲоҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҖ°оҒ„оҒ•оҒҺоҒҢоҒҲоҒ•оҒҳоҒ‘оҒҠоҒҲоҒ‘оҖғоғ„оҖ°оҖӨоҖ»оҖ…оҖғоҖӢоҖ«оҒјоҒҶоҒӢоҒ–оҒ—оҒ–оҒ—оҒ„оҒ‘оҒҮоҖҢоҖғоҒҳоҒ‘оҒҮоҖғоғ„оҖ°оҖ¬оҖұоҖ…оҖғоҖӢоҖ°оҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ–оҒ—оҒ–оҒ—оҒ„оҒ‘оҒҮоҖҢоҖғоҒҲоҒҢоҒ‘оҖ‘

оҖ•оҖғ оҖ¶оҒҲоҒ—оҒқоҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҢоҒҲоҒ•оҒҲоҒҢоҒ‘оҒ–оҒ„оҒ—оҒқоҖғоҒҲоҒҢоҒ‘оҖғоҒҳоҒ‘оҒҮоҖғоҒ–оҒҶоҒӢоҒҸоҒҢоҒҲоӮүоҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҖ§оҒҲоҒҶоҒҺоҒҲоҒҸоҖ‘

3 Wählen Sie am Regler (7) die gewünschte Temperatur aus.

оҖ—оҖғ оҖ§оҒҢоҒҲоҖғоҖҘоҒҲоҒ—оҒ•оҒҢоҒҲоҒ…оҒ–оҒ„оҒ‘оҒқоҒҲоҒҢоҒҠоҒҲоҖғоҖӢоҖҷоҖҢоҖғоҒ–оҒҶоҒӢоҒ„оҒҸоҒ—оҒҲоҒ—оҖғоҒ–оҒҢоҒҶоҒӢоҖғоҒ„оҒҳоҒ–оҖҸоҖғоҒ–оҒ’оҒ…оҒ„оҒҸоҒҮоҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҖғоҒ§оҒҸоҖғоҒҮоҒҢоҒҲоҖғоҒ„оҒҳоҒ–оҒҠоҒҲоҒҡоҒ¬оҒӢоҒҸоҒ—оҒҲоҖғоҖ·оҒҲоҒҗоҒ“оҒҲоҒ•оҒ„оҒ—оҒҳоҒ•оҖғоҒҲоҒ•оҒ•оҒҲоҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҖғоҒӢоҒ„оҒ—оҖ‘оҖғоҖ§оҒҲоҒ•оҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҢоҒҲоҒ•оҒҷоҒ’оҒ•оҒҠоҒ„оҒ‘оҒҠоҖғ

оҒҺоҒ„оҒ‘оҒ‘оҖғоҒ…оҒҲоҒҠоҒҢоҒ‘оҒ‘оҒҲоҒ‘оҖ‘оҖғоҖ©оӮҒоҒҸоҒҸоҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҢоҒҲоҒ•оҒҲоҒҢоҒ‘оҒ–оҒ„оҒ—оҒқоҖғоҒҳоҒ‘оҒҮоҖғоҒ–оҒҲоҒ—оҒқоҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҢоҒӢоҒ‘оҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҖғоҒ§оҒҸоҖғоҒҲоҒҢоҒ‘оҖ‘оҖғоҖ©оӮҒоҒҸоҒҸоҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒ‘оҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҖғоҒҗоҒҲоҒӢоҒ•оҖғоҖҜоҒҲоҒ…оҒҲоҒ‘оҒ–оҒҗоҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҸоҖғоҒҲоҒҢоҒ‘оҖғоҒ„оҒҸоҒ–оҖғ

оҒ„оҒ‘оҒҠоҒҲоҒҠоҒҲоҒ…оҒҲоҒ‘оҖ‘оҖғоҖәоҒ¬оҒӢоҒ•оҒҲоҒ‘оҒҮоҖғоҒҮоҒҢоҒҲоҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒҮоҒҢоҒҲоҖғоҖ·оҒҲоҒҗоҒ“оҒҲоҒ•оҒ„оҒ—оҒҳоҒ•оҖғоҒӢоҒ¬оҒҸоҒ—оҖҸоҖғоҒ–оҒҶоҒӢоҒ„оҒҸоҒ—оҒҲоҒ—оҖғоҒ–оҒҢоҒҶоҒӢоҖғоҒҮоҒҢоҒҲоҖғоҖҘоҒҲоҒ—оҒ•оҒҢоҒҲоҒ…оҒ–оҒ„оҒ‘оҒқоҒҲоҒҢоҒҠоҒҲоҖғоҒ„оҒ…оҒҡоҒҲоҒҶоҒӢоҒ–оҒҲоҒҸоҒ‘оҒҮоҖғоҒ„оҒҳоҒ–оҖғоҒҳоҒ‘оҒҮоҖғоҒҲоҒҢоҒ‘оҖ‘

оҖҳоҖғ оҖ¬оҒ–оҒ—оҖғоҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҢоҒҲоҒ•оҒҷоҒ’оҒ•оҒҠоҒ„оҒ‘оҒҠоҖғоҒ„оҒ…оҒҠоҒҲоҒ–оҒҶоҒӢоҒҸоҒ’оҒ–оҒ–оҒҲоҒ‘оҖҸоҖғоҒјоҒүоҒүоҒ‘оҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҖ§оҒҲоҒҶоҒҺоҒҲоҒҸоҖҸоҖғоҒӢоҒҲоҒ…оҒҲоҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҢоҒҲоҒ•оҒҲоҒҢоҒ‘оҒ–оҒ„оҒ—оҒқоҖғоҒӢоҒҲоҒ•оҒ„оҒҳоҒ–оҖғоҒҳоҒ‘оҒҮоҖғоҒ–оҒҲоҒ—оҒқоҒҲоҒ‘оҖғоҒҢоҒӢоҒ‘оҖғоҒ„оҒҳоҒүоҖғоҒҮоҒҲоҒ•оҖғ

Aufhängung ab.

оҖҷоҖғ оҖёоҒҗоҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҖғоҒ§оҒҸоҖғоҒ‘оҒ’оҒҶоҒӢоҖғоҒҲоҒҢоҒ‘оҒҗоҒ„оҒҸоҖғоҒқоҒҳоҖғоҒҷоҒҲоҒ•оҒҡоҒҲоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ‘оҖҸоҖғоҒҸоҒ„оҒ–оҒ–оҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҲоҒ–оҖғоҒ„оҒ…оҒҺоӮҒоҒӢоҒҸоҒҲоҒ‘оҖғоҒҳоҒ‘оҒҮоҖғоҒҠоҒҢоҒҲоӮүоҒҲоҒ‘оҖғоҒҲоҒ–оҖғоҒ„оҒ‘оҒ–оҒҶоҒӢоҒҸоҒҢоҒҲоӮүоҒҲоҒ‘оҒҮоҖғоҒҮоҒҳоҒ•оҒҶоҒӢоҖғоҒҲоҒҢоҒ‘оҖғоҖ°оҒҳоҒ–оҒ–оҒҲоҒҸоҒҢоҒ‘оҒ–оҒҢоҒҲоҒ…оҖғ

oder absorbierendes Küchenpapier.

7 Nehmen Sie die Fritteuse nach der Benutzung stets vom Stromnetz.

Ratschläge

оҖҗоҖғ оҖҘоҒҲоҒ‘оҒҳоҒ—оҒқоҒҲоҒ‘оҖғ оҖ¶оҒҢоҒҲоҖғ оҒҮоҒҢоҒҲоҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғ оҒ‘оҒҳоҒ•оҖғоҒ„оҒҳоҒүоҖғоҒҲоҒҢоҒ‘оҒҲоҒ•оҖғ оҒ–оҒ„оҒҳоҒ…оҒҲоҒ•оҒҲоҒ‘оҖҸоҖғ оҒ—оҒ•оҒ’оҒҶоҒҺоҒҲоҒ‘оҒҲоҒ‘оҖҸоҖғ оҒҲоҒ…оҒҲоҒ‘оҒҲоҒ‘оҖҸоҖғ оҒ–оҒ—оҒ„оҒ…оҒҢоҒҸоҒҲоҒ‘оҖғ оҒҳоҒ‘оҒҮоҖғоҒӢоҒҢоҒ—оҒқоҒҲоҒүоҒҲоҒ–оҒ—оҒҲоҒ‘оҖғ оҖІоҒ…оҒҲоҒ•оҒүоҒҸоҒ¬оҒҶоҒӢоҒҲоҖғ оҒҳоҒ‘оҒҮоҖғ

stellen Sie sie in der Mitte der Fläche auf.

оҖҗоҖғ оҖҘоҒҲоҒ‘оҒҳоҒ—оҒқоҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒҢоҒҲоҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒ‘оҒҢоҒҲоҒҗоҒ„оҒҸоҒ–оҖғоҒ’оҒӢоҒ‘оҒҲоҖғоҒ§оҒҸоҖғоҒ…оҒқоҒҡоҖ‘оҖғоҒҗоҒҢоҒ—оҖғоҒҳоҒ‘оҒқоҒҳоҒ•оҒҲоҒҢоҒҶоҒӢоҒҲоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҒ§оҒҸоҒүоӮҒоҒҸоҒҸоҒҳоҒ‘оҒҠоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖәоҒҢоҒ•оҖғоҒҲоҒҗоҒ“оҒүоҒҲоҒӢоҒҸоҒҲоҒ‘оҖғоҖ¬оҒӢоҒ‘оҒҲоҒ‘оҖҸоҖғоҒқоҒҳоҒҗоҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҢоҒҲоҒ•оҒҲоҒ‘оҖғоҒҲоҒҢоҒ‘оҖғоҒ§оҒҸоҖғоҒҠоҒҳоҒ—оҒҲоҒ•оҖғоҖҙоҒҳоҒ„оҒҸоҒҢоҒ—оҒ¬оҒ—оҖғоҒқоҒҳоҖғоҒҷоҒҲоҒ•оҒҡоҒҲоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ‘оҖ‘оҖғоҖ©оҒ„оҒҸоҒҸоҒ–оҖғоҒҷоҒ’оҒҗоҖғоҖ«оҒҲоҒ•оҒ–оҒ—оҒҲоҒҸоҒҸоҒҲоҒ•оҖғоҒ„оҒҳоҒ–оҒҮоҒ•оӮҒоҒҶоҒҺоҒҸоҒҢоҒҶоҒӢоҖғоҒҲоҒҗоҒ“оҒүоҒ’оҒӢоҒҸоҒҲоҒ‘оҖҸоҖғ

оҒҺоҒјоҒ‘оҒ‘оҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒ„оҒ‘оҒҮоҒҲоҒ•оҒҲоҖғоҒ§оҒҸоҒҲоҖғоҒқоҒҳоҒҗоҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҢоҒҲоҒ•оҒҲоҒ‘оҖғоҒ…оҒҲоҒ‘оҒҳоҒ—оҒқоҒҲоҒ‘оҖ‘оҖғоҖ°оҒҢоҒ–оҒҶоҒӢоҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҷоҒҲоҒ•оҒ–оҒҶоҒӢоҒҢоҒҲоҒҮоҒҲоҒ‘оҒҲоҖғоҒ§оҒҸоҒ–оҒ’оҒ•оҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҒ‘оҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҖ‘

- Für vorgekochte Lebensmittel müssen Sie eine höhere Temperatur einstellen als für rohe Lebensmittel.

оҖҗоҖғ оҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҢоҒҲоҒ•оҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒҢоҒҲоҖғ оҖҜоҒҲоҒ…оҒҲоҒ‘оҒ–оҒҗоҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҸоҖҸоҖғоҒ…оҒҢоҒ–оҖғоҒ–оҒҢоҒҲоҖғ оҒҠоҒ„оҒ•оҖғоҒ–оҒҢоҒ‘оҒҮоҖ‘оҖғоҖЁоҒ–оҖғ оҒҢоҒ–оҒ—оҖғоҒҗоҒјоҒҠоҒҸоҒҢоҒҶоҒӢоҖҸоҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҒ–оҖғ оҒҮоҒ„оҒ–оҖғоҒўоҒҳоӮүоҒҲоҒ•оҒҲоҖғоҒҠоҒ„оҒ•оҖғ оҒҲоҒ•оҒ–оҒҶоҒӢоҒҲоҒҢоҒ‘оҒ—оҖҸоҖғоҒ…оҒҲоҒҷоҒ’оҒ•оҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҖғ оҖ¬оҒ‘оҒ‘оҒҲоҒ•оҒҲоҖғ

durchgegart ist.

оҖҗоҖғ оҖҘоҒҲоҒҸоҒ„оҒ–оҒ–оҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҖғоҒ§оҒҸоҖғоҖӢоҒ„оҒ…оҒҠоҒҲоҒҺоӮҒоҒӢоҒҸоҒ—оҖғоҒҳоҒ‘оҒҮоҖғоҒ„оҒ…оҒҠоҒҲоҒҠоҒ’оҒ–оҒ–оҒҲоҒ‘оҖҢоҖғоҒқоҒҳоҒ•оҖғоҒ‘оҒ¬оҒҶоҒӢоҒ–оҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҖ№оҒҲоҒ•оҒҡоҒҲоҒ‘оҒҮоҒҳоҒ‘оҒҠоҖғоҒҢоҒҗоҖғоҖ¬оҒ‘оҒ‘оҒҲоҒ•оҒҲоҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖ‘оҖғоҖ§оҒҲоҒ•оҖғоҖ§оҒҲоҒҶоҒҺоҒҲоҒҸоҖғ

оҒҷоҒҲоҒ•оҒӢоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ•оҒ—оҖҸоҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҒ–оҖғоҖ¶оҒ—оҒ„оҒҳоҒ…оҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҖғоҖӘоҒҲоҒ•оҒ¬оҒ—оҖғоҒҲоҒҢоҒ‘оҒҮоҒ•оҒҢоҒ‘оҒҠоҒ—оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖӨоҒҶоҒӢоҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒ„оҒ•оҒ„оҒҳоҒүоҖҸоҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҒ–оҖғоҒ“оҒ„оҒ‘оҒҢоҒҲоҒ•оҒ—оҒҲоҖғоҖҜоҒҲоҒ…оҒҲоҒ‘оҒ–оҒҗоҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҸоҖғоҒ‘оҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҖғоҒқоҒҳоҖғоҒ–оҒ—оҒ„оҒ•оҒҺоҖғоҒ“оҒ„оҒ‘оҒҢоҒҲоҒ•оҒ—оҖғоҒ–оҒҢоҒ‘оҒҮоҖҸоҖғоҒ…оҒҲоҒҷоҒ’оҒ•оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒ–оҒҢоҒҲоҖғоҒҲоҒҢоҒ‘оҒүоӮҒоҒҸоҒҸоҒҲоҒ‘оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖҪоҒҳоҒҗоҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҢоҒҲоҒ•оҒҲоҒ‘оҖғоҒҷоҒ’оҒ‘оҖғоҖ®оҒ„оҒ•оҒ—оҒ’оҒүоҒүоҒҲоҒҸоҒ‘оҖғоҒ–оҒҶоҒӢоҒ‘оҒҲоҒҢоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒҢоҒҲоҒ–оҒҲоҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒҠоҒҸоҒҲоҒҢоҒҶоҒӢоҖғоҒҠоҒ•оҒ’оӮүоҒҲоҖғоҖ¶оҒ—оӮҒоҒҶоҒҺоҒҲоҖҸоҖғоҒҮоҒ„оҒҗоҒҢоҒ—оҖғоҒ–оҒҢоҒҲоҖғоҒҠоҒҸоҒҲоҒҢоҒҶоҒӢоҒҗоҒ¬оӮүоҒҢоҒҠоҖғоҒҮоҒҳоҒ•оҒҶоҒӢоҒҠоҒ„оҒ•оҒҲоҒ‘оҖ‘оҖғоҖ¶оҒ“оӮҒоҒҸоҒҲоҒ‘оҖғ

оҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒ–оҒҢоҒҲоҖғоҒҷоҒ’оҒ•оҖғоҒҮоҒҲоҒҗоҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҢоҒҲоҒ•оҒҲоҒ‘оҖғоҒ„оҒ…оҖғоҒҳоҒ‘оҒҮоҖғоҒ—оҒ•оҒ’оҒҶоҒҺоҒ‘оҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒ–оҒҢоҒҲоҖ‘оҖғоҖёоҒҗоҖғоҒҠоҒҳоҒ—оҒҲоҖғоҖЁоҒ•оҒҠоҒҲоҒ…оҒ‘оҒҢоҒ–оҒ–оҒҲоҖғоҒқоҒҳоҖғоҒҲоҒ•оҒқоҒҢоҒҲоҒҸоҒҲоҒ‘оҖҸоҖғоҒҡоҒ¬оҒӢоҒҸоҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒ„оҒҗоҖғоҒ…оҒҲоҒ–оҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҒҗоҒҲоҒӢоҒҸоҒҢоҒҠоҒҲоҖғ

und trockene Kartoffelarten.

оҖҗоҖғ оҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҺоҒјоҒ‘оҒ‘оҒҲоҒ‘оҖғоҒҮоҒҢоҒҲоҖғоҖҜоҒҲоҒ…оҒҲоҒ‘оҒ–оҒҮоҒ„оҒҳоҒҲоҒ•оҖғоҖ¬оҒӢоҒ•оҒҲоҒ•оҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒҷоҒҲоҒ•оҒҸоҒ¬оҒ‘оҒҠоҒҲоҒ•оҒ‘оҖҸоҖғоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒҗоҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҖғоҒ§оҒҸоҖғоҒ‘оҒ„оҒҶоҒӢоҖғоҒҚоҒҲоҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҖҘоҒҲоҒ‘оҒҳоҒ—оҒқоҒҳоҒ‘оҒҠоҖғоҒүоҒҢоҒҸоҒ—оҒҲоҒ•оҒ‘оҖғоҒҳоҒ‘оҒҮоҖғоҒ‘оҒ„оҒҶоҒӢоҖғоҖӣоҖҗоҖ”оҖ“оҖғ

Benutzungen auswechseln.

оҖҗоҖғ оҖ¶оҒҶоҒӢоӮҒоҒ—оҒ—оҒҲоҒҸоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоӮҒоҒ…оҒҲоҒ•оҒ–оҒҶоҒӢоӮҒоҒ–оҒ–оҒҢоҒҠоҒҲоҒ–оҖғоҖЁоҒҢоҒ–оҖғоҒ„оҒ…оҖҸоҖғоҒ…оҒҲоҒҷоҒ’оҒ•оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҠоҒҲоҒүоҒ•оҒ’оҒ•оҒҲоҒ‘оҒҲоҖғоҖҜоҒҲоҒ…оҒҲоҒ‘оҒ–оҒҗоҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҸоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҢоҒҲоҒ•оҒҲоҒ‘оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖёоҒҗоҖғоҒҲоҒҢоҒ‘оҖғоҒҺоҒ‘оҒҳоҒ–оҒ“оҒ•оҒҢоҒҠоҒҲоҒ•оҒҲоҒ–оҖғоҖЁоҒ•оҒҠоҒҲоҒ…оҒ‘оҒҢоҒ–оҖғоҒқоҒҳоҖғоҒҲоҒ•оҒқоҒҢоҒҲоҒҸоҒҲоҒ‘оҖҸоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҢоҒҲоҒ•оҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒ„оҒҗоҖғоҒ…оҒҲоҒ–оҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҒ’оҒӢоҒ‘оҒҲоҖғоҖ§оҒҲоҒҶоҒҺоҒҲоҒҸоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ№оҒҲоҒ•оҒҡоҒҲоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒ‘оҒҳоҒ•оҖғоҖ«оҒҢоҒҸоҒүоҒ–оҒҗоҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҸоҖғоҒ„оҒҳоҒ–оҖғоҖ°оҒҲоҒ—оҒ„оҒҸоҒҸоҖ‘оҖғоҖіоҒҸоҒ„оҒ–оҒ—оҒҢоҒҺоҖҗоҖғоҒ’оҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҖӘоҒҳоҒҗоҒҗоҒҢоҒ—оҒҲоҒҢоҒҸоҒҲоҖғоҒҡоҒҲоҒ•оҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒҷоҒ’оҒҗоҖғоҒӢоҒҲоҒҢоӮүоҒҲоҒ‘оҖғоҒ§оҒҸоҖғоҒ…оҒҲоҒ–оҒҶоҒӢоҒ¬оҒҮоҒҢоҒҠоҒ—оҖ‘оҖғ

оҖҜоҒ„оҒ–оҒ–оҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҺоҒҲоҒҢоҒ‘оҒҲоҖғоҖ°оҒҲоҒ—оҒ„оҒҸоҒҸоҒ—оҒҲоҒҢоҒҸоҒҲоҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖҸоҖғоҒҮоҒ„оҖғоҒҮоҒҢоҒҲоҒ–оҒҲоҖғоҒӢоҒҲоҒҢоӮүоҖғоҒҡоҒҲоҒ•оҒҮоҒҲоҒ‘оҖ‘

- Frittieren Sie nicht ohne den mitgelieferten Frittiereinsatz.

Maximale Füllkapazität für Lebensmittel

- Frische Kartoffeln 800 g

- Gefrorene Kartoffeln 800 g

Ölfüllmenge

оҖҗоҖғ оҒ§оҒҸоҒ–оҒ—оҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоҒҗоҒ„оҒӣоҒҢоҒҗоҒ„оҒҸоҖғоҖ•оҖҸоҖ“оҖғоҖҜоҒҢоҒ—оҒҲоҒ•

оҖҗоҖғ оҒ§оҒҸоҒ–оҒ—оҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ–оҒ—оҒҲоҒ‘оҒ–оҖғоҖ”оҖҸоҖ–оҖғоҖҜоҒҢоҒ—оҒҲоҒ•

Wartung und Reinigung

оҖҗоҖғ оҖәоҒ„оҒ•оҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҗоҒҢоҒ—оҖғоҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҖөоҒҲоҒҢоҒ‘оҒҢоҒҠоҒҳоҒ‘оҒҠоҖғоҒ–оҒ—оҒҲоҒ—оҒ–оҖҸоҖғоҒ…оҒҢоҒ–оҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҖғоҒ§оҒҸоҖғоҒҷоҒ’оҒҸоҒҸоҒҺоҒ’оҒҗоҒҗоҒҲоҒ‘оҖғоҒ„оҒ…оҒҠоҒҲоҒҺоӮҒоҒӢоҒҸоҒ—оҖғоҒҢоҒ–оҒ—оҖ‘

- Nehmen Sie die Fritteuse vor der Reinigung stets vom Stromnetz.

оҖҗоҖғ оҖӘоҒҢоҒҲоӮүоҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒ„оҒ–оҖғоҒ§оҒҸоҖғоӮҒоҒ…оҒҲоҒ•оҖғоҒҮоҒҢоҒҲоҖғоҖӨоҒ…оҒҸоҒ„оҒ–оҒ–оҒјоҒүоҒүоҒ‘оҒҳоҒ‘оҒҠоҖғоҖӢоҖңоҖҢоҖғоҒ„оҒ…оҖҸоҖғоҒҮоҒҢоҒҲоҖғоҒ–оҒҢоҒҶоҒӢоҖғоҒ„оҒҗоҖғоҖөоҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҖғоҖӘоҒҲоҒ•оҒ¬оҒ—оҒҲоҒҺоҒјоҒ•оҒ“оҒҲоҒ•оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖғоҒ…оҒҲоҒүоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ—оҖғоҖӢоҖ—оҖҢоҖ‘

- Gehäuse: Mit einem feuchten Tuch abwischen und vollständig abtrocknen. Nicht ins Wasser tauchen.

оҖҗоҖғ оҖӘоҒҲоҒ•оҒ¬оҒ—оҒҲоҒҺоҒјоҒ•оҒ“оҒҲоҒ•оҖғ оҒҮоҒҲоҒ•оҖғ оҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҳоҒ–оҒҲоҖқоҖғ оҖ©оӮҒоҒҸоҒҸоҒҲоҒ‘оҖғ оҖ¶оҒҢоҒҲоҖғ оҒҮоҒҲоҒ‘оҖғ оҖӘоҒҲоҒ•оҒ¬оҒ—оҒҲоҒҺоҒјоҒ•оҒ“оҒҲоҒ•оҖғ оҒ‘оҒ„оҒҶоҒӢоҖғ оҒҚоҒҲоҒҮоҒҲоҒ•оҖғ оҖҘоҒҲоҒ‘оҒҳоҒ—оҒқоҒҳоҒ‘оҒҠоҖғ оҒҗоҒҢоҒ—оҖғ оҒӢоҒҲоҒҢоӮүоҒҲоҒҗоҖғ оҖәоҒ„оҒ–оҒ–оҒҲоҒ•оҖғ оҒҗоҒҢоҒ—оҖғ

оҖөоҒҲоҒҢоҒ‘оҒҢоҒҠоҒҳоҒ‘оҒҠоҒ–оҒҗоҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҸоҖғ оҒҳоҒ‘оҒҮоҖғоҒҸоҒ„оҒ–оҒ–оҒҲоҒ‘оҖғ оҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒҢоҒӢоҒ‘оҖғ оҖ•оҖ“оҖғоҖ°оҒҢоҒ‘оҒҳоҒ—оҒҲоҒ‘оҖғ оҒҸоҒ„оҒ‘оҒҠоҖғоҒқоҒҢоҒҲоҒӢоҒҲоҒ‘оҖ‘оҖғ оҖ№оҒҲоҒ•оҒҡоҒҲоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғ оҒ„оҒ‘оҒ–оҒҶоҒӢоҒҸоҒҢоҒҲоӮүоҒҲоҒ‘оҒҮоҖғ оҒҲоҒҢоҒ‘оҖғ оҒ‘оҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҖғоҒ„оҒҠоҒҠоҒ•оҒҲоҒ–оҒ–оҒҢоҒҷоҒҲоҒ–оҖғ

Reinigungsmittel.

оҖҗоҖғ оҖ§оҒҲоҒҶоҒҺоҒҲоҒҸоҖқоҖғ оҖҜоҒ„оҒ–оҒ–оҒҲоҒ‘оҖғ оҖ¶оҒҢоҒҲоҖғ оҒҮоҒҲоҒ‘оҖғ оҖ§оҒҲоҒҶоҒҺоҒҲоҒҸоҖғ оҒ‘оҒ„оҒҶоҒӢоҖғ оҒҚоҒҲоҒҮоҒҲоҒ•оҖғ оҖҘоҒҲоҒ‘оҒҳоҒ—оҒқоҒҳоҒ‘оҒҠоҖғ оҖ•оҖ“оҖғоҖ°оҒҢоҒ‘оҒҳоҒ—оҒҲоҒ‘оҖғ оҒҸоҒ„оҒ‘оҒҠоҖғ оҒҢоҒ‘оҖғ оҒӢоҒҲоҒҢоӮүоҒҲоҒҗоҖғ оҖәоҒ„оҒ–оҒ–оҒҲоҒ•оҖғ оҒҗоҒҢоҒ—оҖғ оҖөоҒҲоҒҢоҒ‘оҒҢоҒҠоҒҳоҒ‘оҒҠоҒ–оҒҗоҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҸоҖғ

einweichen.

- Frittiereinsatz: Entnehmen Sie den Frittiereinsatz und lassen Sie ihn nach jeder Benutzung 20 Minuten lang in

оҒӢоҒҲоҒҢоӮүоҒҲоҒҗоҖғоҖәоҒ„оҒ–оҒ–оҒҲоҒ•оҖғоҒҗоҒҢоҒ—оҖғоҖөоҒҲоҒҢоҒ‘оҒҢоҒҠоҒҳоҒ‘оҒҠоҒ–оҒҗоҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒҸоҖғоҒҲоҒҢоҒ‘оҒҡоҒҲоҒҢоҒҶоҒӢоҒҲоҒ‘оҖ‘оҖғоҖҘоҒҲоҒ‘оҒҳоҒ—оҒқоҒҲоҒ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҒҲоҖғоҒ„оҒ‘оҒ–оҒҶоҒӢоҒҸоҒҢоҒҲоӮүоҒҲоҒ‘оҒҮоҖғоҒҲоҒҢоҒ‘оҒҲоҖғоҒӢоҒ„оҒ•оҒ—оҒҲоҖғоҖ¶оҒҶоҒӢоҒҲоҒҳоҒҲоҒ•оҒ…оӮҒоҒ•оҒ–оҒ—оҒҲоҖ‘

- Der Deckel und der Frittiereinsatz können in der Spülmaschine gewaschen werden.

Dieses Gerät entspricht der Richtlinie der Europäischen Union 89/336/CEE.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Produkte.

оҖ¬оҖғоҒ‘оҒ’оҒ–оҒ—оҒ•оҒҢоҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒҮоҒ’оҒ—оҒ—оҒҢоҖғоҒ–оҒ’оҒ‘оҒ’оҖғоҒ–оҒ—оҒҳоҒҮоҒҢоҒ„оҒ—оҒҢоҖғоҒ“оҒҲоҒ•оҖғоҒ•оҒ„оҒҠоҒҠоҒҢоҒҳоҒ‘оҒҠоҒҲоҒ•оҒҲоҖғоҒҢоҖғоҒҗоҒ„оҒ–оҒ–оҒҢоҒҗоҒҢоҖғоҒ–оҒ—оҒ„оҒ‘оҒҮоҒ„оҒ•оҒҮоҖғоҒ”оҒҳоҒ„оҒҸоҒҢоҒ—оҒ„оҒ—оҒҢоҒҷоҒҢоҖҸоҖғоҒүоҒҳоҒ‘оҒқоҒҢоҒ’оҒ‘оҒ„оҒҸоҒҢоҖғоҒҲоҖғоҒҮоҒҢоҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҒҢоҒҠоҒ‘оҖғоҖҰоҒҢоҖғоҒ„оҒҳоҒҠоҒҳоҒ•оҒҢоҒ„оҒҗоҒ’оҖғоҒҶоҒӢоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғ

vostra nuova friggitrice LUXOR di PALSON sia di vostro gradimento.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

оҖіоҒҲоҒ•оҖғоҒ•оҒҢоҒҮоҒҳоҒ•оҒ•оҒҲоҖғ оҒҢоҒҸоҖғоҒ•оҒҢоҒ–оҒҶоҒӢоҒҢоҒ’оҖғ оҒҮоҒҢоҖғоҒҸоҒҲоҒ–оҒҢоҒ’оҒ‘оҒҢоҖғоҒ’оҖғоҒҮоҒ„оҒ‘оҒ‘оҒҢоҖғоҒҗоҒ„оҒ—оҒҲоҒ•оҒҢоҒ„оҒҸоҒҢоҖҸоҖғ оҒ”оҒҳоҒ„оҒ‘оҒҮоҒ’оҖғоҒ–оҒҢоҖғ оҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒқоҒ„оҒ‘оҒ’оҖғоҒҠоҒҸоҒҢоҖғ оҒҲоҒҸоҒҲоҒ—оҒ—оҒ•оҒ’оҒҮоҒ’оҒҗоҒҲоҒ–оҒ—оҒҢоҒҶоҒҢоҖғоҒұоҖғоҒ’оҒ“оҒ“оҒ’оҒ•оҒ—оҒҳоҒ‘оҒ’оҖғ оҒ„оҒҮоҒ’оҒ—оҒ—оҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒ–оҒҲоҒҗоҒ“оҒ•оҒҲоҖғ

оҒҗоҒҢоҒ–оҒҳоҒ•оҒҲоҖғоҒҮоҒҢоҖғоҒ–оҒҢоҒҶоҒҳоҒ•оҒҲоҒқоҒқоҒ„оҖғоҒ…оҒ„оҒ–оҒҢоҒҸоҒ„оҒ•оҒҢоҖҸоҖғоҒ—оҒ•оҒ„оҖғоҒҶоҒҳоҒҢоҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒ–оҒҲоҒҠоҒҳоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҢоҖқ

- Non accendere mai la friggitrice prima di riempirla di olio.

оҖҗоҖғ оҖ°оҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҒ‘оҒҲоҒ•оҒҲоҖғоҒүоҒҳоҒ’оҒ•оҒҢоҖғоҒҮоҒ„оҒҸоҒҸоҒ„оҖғоҒ“оҒ’оҒ•оҒ—оҒ„оҒ—оҒ„оҖғоҒҮоҒҲоҒҢоҖғоҒ…оҒ„оҒҗоҒ…оҒҢоҒ‘оҒҢоҖғоҒҮоҒҳоҒ•оҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒҲоҖғоҒҮоҒ’оҒ“оҒ’оҖғоҒҸоӮ¶оҒҳоҒ–оҒ’оҖҸоҖғоҒҮоҒ„оҒ—оҒ’оҖғоҒҶоҒӢоҒҲоҖғоҒҸоӮ¶оҒ’оҒҸоҒҢоҒ’оҖғоҒ„оҒҸоҖғоҒ–оҒҳоҒ’оҖғоҒҢоҒ‘оҒ—оҒҲоҒ•оҒ‘оҒ’оҖғоҒ–оҒҢоҖғоҒҗоҒ„оҒ‘оҒ—оҒҢоҒҲоҒ‘оҒҲоҖғоҒҶоҒ„оҒҸоҒҮоҒ’оҖғоҒ“оҒҲоҒ•оҖғ

molto tempo.

оҖҗоҖғ оҖұоҒ’оҒ‘оҖғоҒҸоҒ„оҒ–оҒҶоҒҢоҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҗоҒ„оҒҢоҖғоҒҶоҒӢоҒҲоҖғоҒҢоҒҸоҖғоҒҶоҒ„оҒҷоҒ’оҖғоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ•оҒҢоҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒ—оҒ—оҒ’оҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҖғоҒ–оҒҳоҒ“оҒҲоҒ•оҒүоҒҢоҒҶоҒҢоҖғоҒҶоҒ„оҒҸоҒҮоҒҲоҖҸоҖғоҒ‘оҒ°оҖғоҒҶоҒӢоҒҲоҖғоҒ“оҒҲоҒ‘оҒҮоҒ„оҖғоҒҮоҒ„оҒҸоҖғоҒ…оҒ’оҒ•оҒҮоҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҒҸоҖғоҒ“оҒҢоҒ„оҒ‘оҒ’оҖғоҒҮоҒҢоҖғоҒҸоҒ„оҒҷоҒ’оҒ•оҒ’оҖ’оҒҶоҒ’оҒ—оҒ—оҒҳоҒ•оҒ„оҖҸоҖғ

оҒ“оҒ’оҒҢоҒҶоҒӢоҒ°оҖғоҒҳоҒ‘оҖғоҒ…оҒ„оҒҗоҒ…оҒҢоҒ‘оҒ’оҖғоҒ“оҒ’оҒ—оҒ•оҒҲоҒ…оҒ…оҒҲоҖғоҒ„оҒүоҒүоҒҲоҒ•оҒ•оҒ„оҒ•оҒҸоҒ’оҖғоҒҲоҖғоҒ—оҒҢоҒ•оҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒҠоҒҠоҒҢоҒ—оҒ•оҒҢоҒҶоҒҲоҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оҖұоҒ’оҒ‘оҖғоҒ—оҒ’оҒҶоҒҶоҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҗоҒ„оҒҢоҖғоҒҢоҒҸоҖғоҒҶоҒ’оҒ•оҒ“оҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҒҸоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒҠоҒҠоҒҢоҒ—оҒ•оҒҢоҒҶоҒҲоҖҸоҖғоҒ‘оҒ°оҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҒ•оҒ„оҒ•оҒ•оҒҲоҖғоҒҸоӮ¶оҒ’оҒҸоҒҢоҒ’оҖғоҒ’оҖғоҒҗоҒҳоҒ’оҒҷоҒҲоҒ•оҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒҠоҒҠоҒҢоҒ—оҒ•оҒҢоҒҶоҒҲоҖғоҒ”оҒҳоҒ„оҒ‘оҒҮоҒ’оҖғоҒҸоӮ¶оҒ’оҒҸоҒҢоҒ’оҖғоҒұоҖғоҒҶоҒ„оҒҸоҒҮоҒ’оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ§оҒ’оҒ“оҒ’оҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒ“оҒҳоҒҸоҒҢоҒқоҒҢоҒ„оҖҸоҖғоҒ„оҒ–оҒ–оҒҢоҒҶоҒҳоҒ•оҒ„оҒ•оҒ–оҒҢоҖғоҒҶоҒӢоҒҲоҖғоҒ—оҒҳоҒ—оҒ—оҒҢоҖғоҒҢоҖғоҒ“оҒҲоҒқоҒқоҒҢоҖғоҒ–оҒҢоҒ„оҒ‘оҒ’оҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҒ“оҒҸоҒҲоҒ—оҒ„оҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒ„оҒ–оҒҶоҒҢоҒҳоҒ—оҒ—оҒҢоҖғоҒ“оҒ•оҒҢоҒҗоҒ„оҖғоҒҮоҒҢоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒқоҒ„оҒ•оҒҸоҒҢоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖұоҒ’оҒ‘оҖғоҒҸоҒ„оҒ–оҒҶоҒҢоҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҗоҒ„оҒҢоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒҠоҒҠоҒҢоҒ—оҒ•оҒҢоҒҶоҒҲоҖғоҒҢоҒ‘оҒҶоҒҳоҒ–оҒ—оҒ’оҒҮоҒҢоҒ—оҒ„оҖғоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒұоҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒүоҒҳоҒ‘оҒқоҒҢоҒ’оҒ‘оҒҲоҖ‘

- È opportuno controllare i bambini per evitare che giochino con questo apparecchio.

оҖҗоҖғ оҖ¶оҒҲоҖғоҒҢоҒҸоҖғоҒҶоҒ„оҒҷоҒ’оҖғоҒҲоҒҸоҒҲоҒ—оҒ—оҒ•оҒҢоҒҶоҒ’оҖғоҒұоҖғоҒҮоҒ„оҒ‘оҒ‘оҒҲоҒҠоҒҠоҒҢоҒ„оҒ—оҒ’оҖҸоҖғоҒҮоҒ’оҒҷоҒ•оҒӘоҖғоҒҲоҒ–оҒ–оҒҲоҒ•оҒҲоҖғоҒ–оҒ’оҒ–оҒ—оҒҢоҒ—оҒҳоҒҢоҒ—оҒ’оҖғоҒҮоҒ„оҒҸоҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒҮоҒҳоҒ—оҒ—оҒ’оҒ•оҒҲоҖғоҒ’оҖғоҒҮоҒ„оҒҸоҖғоҒ–оҒҲоҒ•оҒҷоҒҢоҒқоҒҢоҒ’оҖғоҒҮоҒҢоҖғоҒ„оҒ–оҒ–оҒҢоҒ–оҒ—оҒҲоҒ‘оҒқоҒ„оҖғоҒ„оҒҳоҒ—оҒ’оҒ•оҒҢоҒқоҒқоҒ„оҒ—оҒ’оҖғоҒ’оҖғоҒҮоҒ„оҖғ

оҒҳоҒ‘оҖғоҒ—оҒҲоҒҶоҒ‘оҒҢоҒҶоҒ’оҖғоҒ”оҒҳоҒ„оҒҸоҒҢоҒүоҒҢоҒҶоҒ„оҒ—оҒ’оҖҸоҖғоҒ’оҒ‘оҒҮоҒҲоҖғоҒҲоҒҷоҒҢоҒ—оҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҲоҒҷоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҳоҒ„оҒҸоҒҢоҖғоҒ“оҒҲоҒ•оҒҢоҒҶоҒ’оҒҸоҒҢоҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оҖ©оҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒ„оҒ—оҒ—оҒҲоҒ‘оҒқоҒҢоҒ’оҒ‘оҒҲоҖғоҒ„оҒҸоҖғоҒҷоҒ„оҒ“оҒ’оҒ•оҒҲоҖғоҒҮоҒҳоҒ•оҒ„оҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒҶоҒ’оҒ—оҒ—оҒҳоҒ•оҒ„оҖғоҒҲоҖғоҒ”оҒҳоҒ„оҒ‘оҒҮоҒ’оҖғоҒ–оҒҢоҖғоҒ„оҒ“оҒ•оҒҲоҖғоҒҢоҒҸоҖғоҒҶоҒ’оҒ“оҒҲоҒ•оҒҶоҒӢоҒҢоҒ’оҖҸоҖғоҒ“оҒҲоҒ•оҖғоҒҲоҒҷоҒҢоҒ—оҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҮоҒҢоҖғоҒ…оҒ•оҒҳоҒҶоҒҢоҒ„оҒ•оҒ–оҒҢоҖ‘

- Non collocare mai la friggitrice vicino o sopra le piastre calde della cucina.

оҖҗоҖғ оҖҙоҒҳоҒҲоҒ–оҒ—оҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒҠоҒҠоҒҢоҒ—оҒ•оҒҢоҒҶоҒҲоҖғоҒұоҖғоҒҮоҒҲоҒ–оҒ—оҒҢоҒ‘оҒ„оҒ—оҒ„оҖғоҒҲоҒ–оҒҶоҒҸоҒҳоҒ–оҒҢоҒҷоҒ„оҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒ“оҒҲоҒ•оҖғоҒҸоӮ¶оҒҳоҒ–оҒ’оҖғоҒҮоҒ’оҒҗоҒҲоҒ–оҒ—оҒҢоҒҶоҒ’оҖ‘

- Scollegare sempre la friggitrice dopo l’uso.

- Non immergere la friggitrice nell’acqua.

оҖҗоҖғ оҖҙоҒҳоҒҲоҒ–оҒ—оҒ’оҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒҮоҒ’оҒ—оҒ—оҒ’оҖғоҒ‘оҒ’оҒ‘оҖғоҒұоҖғоҒ„оҒҮоҒ„оҒ—оҒ—оҒ’оҖғоҒ„оҒҸоҒҸоӮ¶оҒҳоҒ–оҒ’оҖғоҒҮоҒ„оҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒ—оҒҲоҖғоҒҮоҒҢоҖғоҒ“оҒҲоҒ•оҒ–оҒ’оҒ‘оҒҲоҖғоҖӢоҒ…оҒ„оҒҗоҒ…оҒҢоҒ‘оҒҢоҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҒ“оҒ•оҒҲоҒ–оҒҢоҖҢоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒҶоҒҳоҒҢоҖғоҒҲоҒ–оҒ“оҒҲоҒ•оҒҢоҒҲоҒ‘оҒқоҒ„оҖҸоҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒҶоҒҳоҒҢоҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒ’оҒ–оҒҶоҒҲоҒ‘оҒқоҒҲоҖғоҒ’оҖғоҒҢоҒҸоҖғ

оҒҶоҒҳоҒҢоҖғоҒ–оҒ—оҒ„оҒ—оҒ’оҖғоҒүоҒҢоҒ–оҒҢоҒҶоҒ’оҖҸоҖғоҒ–оҒҲоҒ‘оҒ–оҒ’оҒ•оҒҢоҒ„оҒҸоҒҲоҖғоҒ’оҖғоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ„оҒҸоҒҲоҖғоҒ‘оҒ’оҒ‘оҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒ–оҒҲоҒ‘оҒ—оҒ„оҖғоҒҸоҒ’оҒ•оҒ’оҖғоҒҮоҒҢоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒқоҒ„оҒ•оҒҸоҒ’оҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒҗоҒ’оҒҮоҒ’оҖғоҒ–оҒҢоҒҶоҒҳоҒ•оҒ’оҖҸоҖғоҒ„оҖғоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ’оҖғоҒҶоҒӢоҒҲоҖғоҒ‘оҒ’оҒ‘оҖғоҒ„оҒ…оҒ…оҒҢоҒ„оҒ‘оҒ’оҖғоҒ•оҒҢоҒҶоҒҲоҒҷоҒҳоҒ—оҒ’оҖғ

istruzioni relative all’uso dell’apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza o non siano sotto

la supervisione di quest’ultima. È opportuno che i bambini facciano uso dell’apparecchio sotto la supervisione di un

adulto per evitare che lo utilizzino come un giocattolo.

Prima di collegarla alla presa elettrica

- Assicurarsi che la fonte di alimentazione elettrica corrisponda a quella che compare nella parte inferiore della

friggitrice.

Precedentemente al primo utilizzo

1 Rimuovere tutti gli involucri.

оҖ•оҖғ оҖ°оҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒҠоҒҠоҒҢоҒ’оҖқоҖғоҖ¶оҒҢоҖғоҒҷоҒҲоҒҮоҒ„оҒ‘оҒ’оҖғоҒҢоҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҒҠоҒ•оҒ„оҒүоҒҢоҖқоҖғоӮіоҒ“оҒҲоҒ•оҖғоҒ–оҒҗоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒ•оҒҲоӮҙоҖғоҒҲоҖғоӮіоҒ“оҒҲоҒ•оҖғоҒҗоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҲоҒҮоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒқоҒ„оҒ•оҒҲоӮҙоҖ‘

оҖ–оҖғ оҖҜоҒ„оҒҷоҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҢоҖғоҒ“оҒҲоҒқоҒқоҒҢоҖ‘оҖғоҖ¶оҒҢоҖғоҒҷоҒҲоҒҮоҒ„оҖғоҒҢоҒҸоҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҒҠоҒ•оҒ„оҒүоҒ’оҖғоӮіоҒҶоҒҳоҒ•оҒ„оҖғоҒҲоҖғоҒ“оҒҳоҒҸоҒҢоҒқоҒҢоҒ„оӮҙоҖ‘

Per smontare

1 Alzare il coperchio.

2 Estrarre il cestello.

Per montare ed utilizzare

оҖ”оҖғ оҖ№оҒҲоҒ•оҒ–оҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҸоӮ¶оҒ’оҒҸоҒҢоҒ’оҖғоҒүоҒҢоҒ‘оҒ’оҖғоҒ„оҖғоҒ•оҒ„оҒҠоҒҠоҒҢоҒҳоҒ‘оҒҠоҒҲоҒ•оҒҲоҖғоҒҳоҒ‘оҖғоҒҸоҒҢоҒҷоҒҲоҒҸоҒҸоҒ’оҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҒ“оҒ•оҒҲоҒ–оҒ’оҖғоҒ—оҒ•оҒ„оҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒ—оҒ„оҒҶоҒҶоҒӢоҒҲоҖғоӮіоҖ°оҖӨоҖ»оӮҙоҖғоҖӢоҒҗоҒ„оҒ–оҒ–оҒҢоҒҗоҒ’оҖҢоҖғоҒҲоҖғоӮіоҖ°оҖ¬оҖұоӮҙоҖғоҖӢоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҢоҒҗоҒ’оҖҢоҖ‘

2 Introdurre il cestello e chiudere il coperchio.

3 Selezionare sul pannello di controllo (7) la temperatura desiderata.

4 La spia luminosa (6) si spegnerà quando l’olio raggiungerà la temperatura selezionata per iniziare a friggere.

Riempire il cestello ed introdurlo nell’olio. Non superare le quantità massime di alimenti stabilite. La luce si accenderà

e spegnerà mentre la friggitrice mantiene la temperatura.

оҖҳоҖғ оҖҙоҒҳоҒ„оҒ‘оҒҮоҒ’оҖғоҒұоҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒ‘оҒ—оҒ’оҖҸоҖғоҒ•оҒҢоҒҗоҒҳоҒ’оҒҷоҒҲоҒ•оҒҲоҖғоҒҢоҒҸоҖғоҒҶоҒ’оҒ“оҒҲоҒ•оҒҶоҒӢоҒҢоҒ’оҖғоҒҲоҖғоҒ–оҒ’оҒҸоҒҸоҒҲоҒҷоҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҢоҒҸоҖғоҒҶоҒҲоҒ–оҒ—оҒҲоҒҸоҒҸоҒ’оҖҸоҖғоҒҶоҒ’оҒҸоҒҸоҒ’оҒҶоҒ„оҒ‘оҒҮоҒ’оҒҸоҒ’оҖғоҒ–оҒҳоҒҸоҒҸоӮ¶оҒ„оҒ“оҒ“оҒҲоҒ‘оҒҮоҒҢоҒ‘оҒ’оҖғоҖӢоҖӣоҖҢоҖ‘оҖғ

оҖҷоҖғ оҖіоҒҲоҒ•оҖғоҒ•оҒҢоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒқоҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҸоӮ¶оҒ’оҒҸоҒҢоҒ’оҖҸоҖғоҒҸоҒ„оҒ–оҒҶоҒҢоҒ„оҒ•оҒҸоҒ’оҖғоҒ•оҒ„оҒүоҒүоҒ•оҒҲоҒҮоҒҮоҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҲоҖғоҒ”оҒҳоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҢоҖғоҒүоҒҢоҒҸоҒ—оҒ•оҒ„оҒ•оҒҸоҒ’оҖғоҒ„оҒ—оҒ—оҒ•оҒ„оҒҷоҒҲоҒ•оҒ–оҒ’оҖғоҒҳоҒ‘оҒ„оҖғоҒҗоҒҳоҒ–оҒ–оҒ’оҒҸоҒ„оҖғоҒ’оҖғоҒҳоҒ‘оҒ„оҖғоҒҶоҒ„оҒ•оҒ—оҒ„оҖғоҒ„оҒ–оҒ–оҒ’оҒ•оҒ…оҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖ‘оҖғ

7 Scollegare sempre la friggitrice dopo l’uso.

Consigli

оҖҗоҖғ оҖёоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒқоҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒҠоҒҠоҒҢоҒ—оҒ•оҒҢоҒҶоҒҲоҖғоҒ–оҒ’оҒҸоҒ’оҖғоҒ–оҒҳоҖғоҒҳоҒ‘оҒ„оҖғоҒ–оҒҳоҒ“оҒҲоҒ•оҒүоҒҢоҒҶоҒҢоҒҲоҖғоҒ“оҒҳоҒҸоҒҢоҒ—оҒ„оҖҸоҖғоҒ„оҒ–оҒҶоҒҢоҒҳоҒ—оҒ—оҒ„оҖҸоҖғоҒ“оҒҢоҒ„оҒ‘оҒ„оҖҸоҖғоҒ–оҒ—оҒ„оҒ…оҒҢоҒҸоҒҲоҖғоҒҲоҖғоҒ•оҒҲоҒ–оҒҢоҒ–оҒ—оҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒ„оҒҸоҖғоҒҶоҒ„оҒҸоҒ’оҒ•оҒҲоҖҸоҖғоҒҸоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒ‘оҒ„оҖғоҒҮоҒ„оҒҸоҖғоҒ…оҒ’оҒ•оҒҮоҒ’оҖ‘

- Non utilizzare mai la friggitrice senza olio o con un livello d’olio insufficiente.

- Si consiglia i utilizzare un olio di buona qualità per friggere. Si possono utilizzare altri oli se il produttore li raccomanda

specificatamente per friggere. Non mescolare mai gli oli.

- Gli alimenti precotti richiedono una temperatura più elevata rispetto agli alimenti crudi.

оҖҗоҖғ оҖҰоҒҳоҒҶоҒҢоҒ‘оҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҶоҒ’оҒҗоҒ“оҒҸоҒҲоҒ—оҒ„оҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒҠоҒҸоҒҢоҖғоҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҢоҖ‘оҖғоғҠоҖғоҒ“оҒ’оҒ–оҒ–оҒҢоҒ…оҒҢоҒҸоҒҲоҖғоҒҶоҒӢоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒ—оҒҲоҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҒҲоҒ•оҒ‘оҒ„оҖғоҒ–оҒҲоҒҗоҒ…оҒ•оҒҢоҖғоҒҶоҒ’оҒ—оҒ—оҒ„оҖҸоҖғоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒ”оҒҳоҒҲоҒҸоҒҸоҒ„оҖғоҒҢоҒ‘оҒ—оҒҲоҒ•оҒ‘оҒ„оҖғоҒұоҖғоҒ„оҒ‘оҒҶоҒ’оҒ•оҒ„оҖғ

cruda.

оҖҗоҖғ оҖҜоҒ„оҒ–оҒҶоҒҢоҒ„оҒ•оҒҲоҖғ оҒҸоҒ„оҖғ оҒүоҒ•оҒҢоҒҠоҒҠоҒҢоҒ—оҒ•оҒҢоҒҶоҒҲоҖғ оҒҶоҒ’оҒ‘оҖғ оҒҸоӮ¶оҒ’оҒҸоҒҢоҒ’оҖғ оҖӢоҒ•оҒ„оҒүоҒүоҒ•оҒҲоҒҮоҒҮоҒ„оҒ—оҒ’оҖғ оҒҲоҖғ оҒүоҒҢоҒҸоҒ—оҒ•оҒ„оҒ—оҒ’оҖҢоҖғ оҒ„оҒҸоҒҸоӮ¶оҒҢоҒ‘оҒ—оҒҲоҒ•оҒ‘оҒ’оҖҸоҖғ оҒ“оҒ•оҒ’оҒ‘оҒ—оҒ’оҖғ оҒ„оҒҸоҒҸоӮ¶оҒҳоҒ–оҒ’оҖ‘оҖғ оҖ¬оҒҸоҖғ оҒҶоҒ’оҒ“оҒҲоҒ•оҒҶоҒӢоҒҢоҒ’оҖғ оҒҲоҒҷоҒҢоҒ—оҒ„оҖғ оҒҶоҒӢоҒҲоҖғ оҒҲоҒ‘оҒ—оҒ•оҒҢоҖғ оҒҸоҒ„оҖғ

polvere.

оҖҗоҖғ оҖіоҒ•оҒҢоҒҗоҒ„оҖғоҒҮоҒҢоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒҠоҒҠоҒҲоҒ•оҒҲоҖғоҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҢоҖғоҒҢоҒҗоҒ“оҒ„оҒ‘оҒ„оҒ—оҒҢоҖҸоҖғоҒҲоҒҸоҒҢоҒҗоҒҢоҒ‘оҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҸоӮ¶оҒҲоҒҶоҒҶоҒҲоҒ–оҒ–оҒ’оҖғоҒҮоҒҢоҖғоҒҢоҒҗоҒ“оҒ„оҒ‘оҒ„оҒ—оҒҳоҒ•оҒ„оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖіоҒҲоҒ•оҖғоҒҶоҒҳоҒҶоҒҢоҒ‘оҒ„оҒ•оҒҲоҖғ оҒҸоҒҲоҖғоҒ“оҒ„оҒ—оҒ„оҒ—оҒҲоҖҸоҖғ оҒ—оҒ„оҒҠоҒҸоҒҢоҒ„оҒ•оҒҸоҒҲоҖғоҒҢоҒ‘оҖғ оҒ“оҒҲоҒқоҒқоҒҢоҖғоҒҮоҒҢоҖғ оҒҳоҒҠоҒҳоҒ„оҒҸоҒҢоҖғоҒҮоҒҢоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ–оҒҢоҒ’оҒ‘оҒҢоҖҸоҖғ оҒ„оҒүоҒүоҒҢоҒ‘оҒҶоҒӢоҒ°оҖғоҒҶоҒҳоҒ’оҒҶоҒҢоҒ„оҒ‘оҒ’оҖғ оҒҢоҒ‘оҖғоҒҗоҒ’оҒҮоҒ’оҖғ оҒҳоҒ‘оҒҢоҒүоҒ’оҒ•оҒҗоҒҲоҖ‘оҖғоҖ¶оҒҶоҒҢоҒ„оҒҶоҒ”оҒҳоҒ„оҒ•оҒҸоҒҲоҖғ оҒҲоҖғ

оҒ„оҒ–оҒҶоҒҢоҒҳоҒҠоҒ„оҒ•оҒҸоҒҲоҖғоҒ“оҒ•оҒҢоҒҗоҒ„оҖғоҒҮоҒҢоҖғоҒҶоҒҳоҒҶоҒҢоҒ‘оҒ„оҒ•оҒҸоҒҲоҖ‘оҖғоҖіоҒҲоҒ•оҖғоҒ’оҒ—оҒ—оҒҲоҒ‘оҒҲоҒ•оҒҲоҖғоҒҗоҒҢоҒҠоҒҸоҒҢоҒ’оҒ•оҒҢоҖғоҒ•оҒҢоҒ–оҒҳоҒҸоҒ—оҒ„оҒ—оҒҢоҖҸоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒқоҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒ“оҒ„оҒ—оҒ„оҒ—оҒҲоҖғоҒүоҒ„оҒ•оҒҢоҒ‘оҒ’оҒ–оҒҲоҖғоҒҲоҖғоҒ„оҒ–оҒҶоҒҢоҒҳоҒ—оҒ—оҒҲоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖіоҒҲоҒ•оҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒҸоҒҳоҒ‘оҒҠоҒ„оҒ•оҒҲоҖғ оҒҸоҒ„оҖғоҒҷоҒҢоҒ—оҒ„оҖғ оҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҒҸоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒҠоҒҠоҒҢоҒ—оҒ•оҒҢоҒҶоҒҲоҖҸоҖғоҒүоҒҢоҒҸоҒ—оҒ•оҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҸоӮ¶оҒ’оҒҸоҒҢоҒ’оҖғ оҒҮоҒ’оҒ“оҒ’оҖғоҒ’оҒҠоҒ‘оҒҢоҖғ оҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒқоҒ’оҖғоҒҲоҖғ оҒҶоҒ„оҒҗоҒ…оҒҢоҒ„оҒ•оҒҸоҒ’оҖғоҒҮоҒ’оҒ“оҒ’оҖғ оҒ„оҒҷоҒҲоҒ•оҒҸоҒ’оҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒқоҒ„оҒ—оҒ’оҖғ оҖӣоҖҗоҖ”оҖ“оҖғ

volte.

- Scuotere via il ghiaccio in eccesso prima di friggere gli alimenti congelati.

оҖҗоҖғ оҖіоҒҲоҒ•оҖғоҒ’оҒ—оҒ—оҒҲоҒ‘оҒҲоҒ•оҒҲоҖғоҒҶоҒҢоҒ…оҒҢоҖғоҒ“оҒҢоҒҝоҖғоҒҶоҒ•оҒ’оҒҶоҒҶоҒ„оҒ‘оҒ—оҒҢоҖҸоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒҠоҒҠоҒҲоҒ•оҒҲоҖғоҒ–оҒҲоҒ‘оҒқоҒ„оҖғоҒҶоҒ’оҒ“оҒҲоҒ•оҒҶоҒӢоҒҢоҒ’оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖёоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒқоҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒ–оҒ’оҒҸоҒ’оҖғоҒҳоҒ—оҒҲоҒ‘оҒ–оҒҢоҒҸоҒҢоҖғоҒҮоҒҢоҖғоҒҗоҒҲоҒ—оҒ„оҒҸоҒҸоҒ’оҖғоҒ‘оҒҲоҒҸоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒҠоҒҠоҒҢоҒ—оҒ•оҒҢоҒҶоҒҲоҖҸоҖғоҒҮоҒ„оҒ—оҒ’оҖғоҒҶоҒӢоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҖғоҒ“оҒҸоҒ„оҒ–оҒ—оҒҢоҒҶоҒ„оҖғоҒ’оҖғоҒҢоҒҸоҖғоҒҶоҒ„оҒҳоҒҶоҒҶоҒҢоҒҝоҖғоҒ–оҒҢоҖғоҒ•оҒ’оҒҷоҒҢоҒ‘оҒ„оҒ‘оҒ’оҖғоҒ„оҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒ—оҒ—оҒ’оҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҖғоҒҸоӮ¶оҒ’оҒҸоҒҢоҒ’оҖғоҒҶоҒ„оҒҸоҒҮоҒ’оҖ‘оҖғ

оҖұоҒ’оҒ‘оҖғоҒҸоҒ„оҒ–оҒҶоҒҢоҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҠоҒҸоҒҢоҖғоҒҳоҒ—оҒҲоҒ‘оҒ–оҒҢоҒҸоҒҢоҖғоҒҮоҒҢоҖғоҒҗоҒҲоҒ—оҒ„оҒҸоҒҸоҒ’оҖғоҒ„оҒҸоҒҸоӮ¶оҒҢоҒ‘оҒ—оҒҲоҒ•оҒ‘оҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҒҸоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒҠоҒҠоҒҢоҒ—оҒ•оҒҢоҒҶоҒҲоҖҸоҖғоҒ“оҒ’оҒҢоҒҶоҒӢоҒ°оҖғоҒ–оҒҢоҖғоҒ–оҒҶоҒ„оҒҸоҒҮоҒ„оҒ‘оҒ’оҖ‘

- Non friggere gli alimenti senza il cestello in dotazione.

Capacità massima degli alimenti

- Patate fresche 800 g.

- Patate congelate 600 g.

Capacità di olio

оҖҗоҖғ оҖІоҒҸоҒҢоҒ’оҖғоҒҗоҒ„оҒ–оҒ–оҒҢоҒҗоҒ’оҖғоҖ•оҖҸоҖ“оҖғоҒҸоҒҢоҒ—оҒ•оҒҢ

оҖҗоҖғ оҖІоҒҸоҒҢоҒ’оҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҢоҒҗоҒ’оҖғоҖ”оҖҸоҖ–оҖғоҒҸоҒҢоҒ—оҒ•оҒҢ

Cura e pulizia

- Non iniziare mai a pulire fino a che l’olio non si sia raffreddato.

- Scollegare sempre la friggitrice prima di pulire.

оҖҗоҖғ оҖЁоҒ–оҒ—оҒ•оҒ„оҒ•оҒ•оҒҲоҖғоҒҸоӮ¶оҒ’оҒҸоҒҢоҒ’оҖғоҒҮоҒ„оҒҸоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒҠоҒҠоҒҢоҒ—оҒ•оҒҢоҒҶоҒҲоҖғоҒҷоҒҲоҒ•оҒ–оҒ„оҒ‘оҒҮоҒ’оҒҸоҒ’оҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒқоҒ„оҒ‘оҒҮоҒ’оҖғоҒҢоҒҸоҖғоҒ…оҒҲоҒҶоҒҶоҒҳоҒҶоҒҶоҒҢоҒ’оҖғоҒҮоҒҢоҖғоҒҮоҒ•оҒҲоҒ‘оҒ„оҒҠоҒҠоҒҢоҒ’оҖғоҖӢоҖңоҖҢоҖҸоҖғоҒҶоҒӢоҒҲоҖғоҒ–оҒҢоҖғоҒ—оҒ•оҒ’оҒҷоҒ„оҖғоҒ–оҒҳоҒҸоҖғоҒ…оҒ’оҒ•оҒҮоҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҒҸоҖғоҒҶоҒ’оҒ•оҒ“оҒ’оҖғ

della friggitrice (4).

- Carcassa: passare un panno umido ed asciugare completamente. Non immergerla mai nell’acqua.

оҖҗоҖғ оҖҰоҒ’оҒ•оҒ“оҒ’оҖғоҒҮоҒҲоҒҸоҒҸоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒҠоҒҠоҒҢоҒ—оҒ•оҒҢоҒҶоҒҲоҖқоҖғоҒҮоҒ’оҒ“оҒ’оҖғоҒ’оҒҠоҒ‘оҒҢоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒқоҒ’оҖҸоҖғоҒ•оҒҢоҒҲоҒҗоҒ“оҒҢоҒ•оҒҸоҒ’оҖғоҒҮоҒҢоҖғоҒ„оҒҶоҒ”оҒҳоҒ„оҖғоҒҶоҒ„оҒҸоҒҮоҒ„оҖғоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҒ—оҒҲоҒ•оҒ–оҒҢоҒҷоҒ’оҖғоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҒ–оҒҶоҒҢоҒ„оҒ•оҒҸоҒ’оҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒ„оҒҗоҒҗоҒ’оҒҸоҒҸоҒ’оҖғоҒ“оҒҲоҒ•оҖғоҖ•оҖ“оҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҳоҒ—оҒҢоҖ‘оҖғ

оҖҙоҒҳоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҢоҖҸоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒқоҒ„оҒ•оҒҲоҖғоҒҳоҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҒ—оҒҲоҒ•оҒҠоҒҲоҒ‘оҒ—оҒҲоҖғоҒ‘оҒ’оҒ‘оҖғоҒ„оҒ…оҒ•оҒ„оҒ–оҒҢоҒҷоҒ’оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖҰоҒ’оҒ“оҒҲоҒ•оҒҶоҒӢоҒҢоҒ’оҖқоҖғоҖ§оҒ’оҒ“оҒ’оҖғоҒ’оҒҠоҒ‘оҒҢоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒқоҒ’оҖҸоҖғоҒҸоҒ„оҒ–оҒҶоҒҢоҒ„оҒ•оҒҸоҒ„оҖғоҒ„оҖғоҒ…оҒ„оҒҠоҒ‘оҒ’оҖғоҒ“оҒҲоҒ•оҖғоҖ•оҖ“оҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҳоҒ—оҒҢоҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒ„оҒҶоҒ”оҒҳоҒ„оҖғоҒҶоҒ„оҒҸоҒҮоҒ„оҖғоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҒ—оҒҲоҒ•оҒ–оҒҢоҒҷоҒ’оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖҰоҒҲоҒ–оҒ—оҒҲоҒҸоҒҸоҒ’оҖқоҖғоҖ§оҒ’оҒ“оҒ’оҖғоҒ’оҒҠоҒ‘оҒҢоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒқоҒ’оҖҸоҖғоҒҲоҒ–оҒ—оҒ•оҒ„оҒ•оҒҸоҒ„оҖғоҒҲоҖғоҒҸоҒ„оҒ–оҒҶоҒҢоҒ„оҒ•оҒҸоҒ„оҖғоҒ„оҖғоҒ…оҒ„оҒҠоҒ‘оҒ’оҖғоҒ“оҒҲоҒ•оҖғоҖ•оҖ“оҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҳоҒ—оҒҢоҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒ„оҒҶоҒ”оҒҳоҒ„оҖғоҒҶоҒ„оҒҸоҒҮоҒ„оҖғоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҒ—оҒҲоҒ•оҒ–оҒҢоҒҷоҒ’оҖ‘оҖғоҖ¬оҒ‘оҖғоҒ–оҒҲоҒҠоҒҳоҒҢоҒ—оҒ’оҖҸоҖғоҒҳоҒ—оҒҢоҒҸоҒҢоҒқоҒқоҒ„оҒ•оҒҲоҖғ

uno spazzolino con setole dure.

- Il coperchio e il cestello si possono lavare anche il lavastoviglie.

оҖҙоҒҳоҒҲоҒ–оҒ—оҒ’оҖғоҒ„оҒ“оҒ“оҒ„оҒ•оҒҲоҒҶоҒҶоҒӢоҒҢоҒ’оҖғоҒұоҖғоҒҶоҒ’оҒ‘оҒүоҒ’оҒ•оҒҗоҒҲоҖғоҒ„оҒҸоҒҸоҒ„оҖғоҖ§оҒҢоҒ•оҒҲоҒ—оҒ—оҒҢоҒҷоҒ„оҖғоҒҮоҒҲоҒҸоҒҸоҒ„оҖғоҖҰоҒ’оҒҗоҒҳоҒ‘оҒҢоҒ—оҒӘоҖғоҖЁоҒҶоҒ’оҒ‘оҒ’оҒҗоҒҢоҒҶоҒ„оҖғоҖЁоҒҳоҒ•оҒ’оҒ“оҒҲоҒ„оҖғоҖӣоҖңоҖ’оҖ–оҖ–оҖҷоҖ’оҖҰоҖЁоҖЁоҖ‘оҖғ

Grazie per la fiducia accordataci scegliendo uno dei nostri prodotti.

оҖҘоҒҢоҒҚоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ’оҒ‘оҒ—оҒҡоҒҢоҒҺоҒҺоҒҲоҒҸоҒҢоҒ‘оҒҠоҖғоҒҷоҒ„оҒ‘оҖғоҒ’оҒ‘оҒқоҒҲоҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒҮоҒҳоҒҶоҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҒҡоҒ’оҒ•оҒҮоҒ—оҖғоҒҠоҒҲоҒ–оҒ—оҒ•оҒҲоҒҲоҒүоҒҮоҖғоҒ‘оҒ„оҒ„оҒ•оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒӢоҒ’оҒ’оҒҠоҒ–оҒ—оҒҲоҖғоҒҺоҒҡоҒ„оҒҸоҒҢоҒ—оҒҲоҒҢоҒ—оҒ–оҒ‘оҒ’оҒ•оҒҗоҒҲоҒ‘оҖҸоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҠоҒ•оҒ’оҒ’оҒ—оҒ–оҒ—оҒҲоҖғоҒүоҒҳоҒ‘оҒҶоҒ—оҒҢоҒ’оҒ‘оҒ„оҒҸоҒҢоҒ—оҒҲоҒҢоҒ—оҖғоҒҲоҒ‘оҖғ

het beste ontwerp. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe LUXOR frituurpan van PALSON.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

оҖІоҒҗоҖғ оҒӢоҒҲоҒ—оҖғоҒ•оҒҢоҒ–оҒҢоҒҶоҒ’оҖғ оҒ’оҒ“оҖғ оҒҸоҒҲоҒ—оҒ–оҒҲоҒҸоҒ–оҖғ оҒ’оҒүоҖғоҒҗоҒ„оҒ—оҒҲоҒ•оҒҢоҒіоҒҸоҒҲоҖғ оҒ–оҒҶоҒӢоҒ„оҒҮоҒҲоҖғоҒ—оҒҲоҖғ оҒ…оҒҲоҒ“оҒҲоҒ•оҒҺоҒҲоҒ‘оҖҸоҖғ оҒҗоҒ’оҒҲоҒ—оҒҲоҒ‘оҖғ оҒ…оҒҢоҒҚоҖғоҒӢоҒҲоҒ—оҖғ оҒҠоҒҲоҒ…оҒ•оҒҳоҒҢоҒҺоҖғ оҒҷоҒ„оҒ‘оҖғ оҒӢоҒҳоҒҢоҒ–оҒӢоҒ’оҒҳоҒҮоҒ—оҒ’оҒҲоҒ–оҒ—оҒҲоҒҸоҒҸоҒҲоҒ‘оҖғ оҒ„оҒҸоҒ—оҒҢоҒҚоҒҮоҖғоҒ’оҒ‘оҒҮоҒҲоҒ•оҖғ

andere de volgende basisveiligheidsmaatregelen genomen worden:

- De stekker van de frituurpan nooit insteken voor deze met olie is gevuld.

- Tijdens en na het gebruik buiten het bereik van kinderen houden. De olie blijft nog gedurende lange tijd warm.

оҖҗоҖғ оҖ№оҒҲоҒ•оҒҗоҒҢоҒҚоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒҮоҒ„оҒ—оҖғоҒӢоҒҲоҒ—оҖғоҒ–оҒ‘оҒ’оҒҲоҒ•оҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒ„оҒ„оҒ‘оҒ•оҒ„оҒҺоҒҢоҒ‘оҒҠоҖғоҒҺоҒ’оҒҗоҒ—оҖғоҒҗоҒҲоҒ—оҖғоҒӢоҒҲоҒ—оҒҲоҖғоҒ’оҒ“оҒ“оҒҲоҒ•оҒҷоҒҸоҒ„оҒҺоҒҺоҒҲоҒ‘оҖҸоҖғоҒ’оҒүоҖғоҒҮоҒ„оҒ—оҖғоҒӢоҒҲоҒ—оҖғоҒ’оҒҷоҒҲоҒ•оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ•оҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоҒҷоҒ„оҒ‘оҖғоҒӢоҒҲоҒ—оҖғоҒ„оҒ„оҒ‘оҒ•оҒҲоҒҶоҒӢоҒ—оҖғоҒӢоҒ„оҒ‘оҒҠоҖҸоҖғ

omdat kinderen als ze eraan trekken de frituurpan kunnen doen vallen.

оҖҗоҖғ оҖұоҒ’оҒ’оҒҢоҒ—оҖғ оҒӢоҒҲоҒ—оҖғ оҒҸоҒҢоҒҶоҒӢоҒ„оҒ„оҒҗоҖғ оҒҷоҒ„оҒ‘оҖғ оҒҮоҒҲоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҳоҒҳоҒ•оҒ“оҒ„оҒ‘оҖғ оҒ„оҒ„оҒ‘оҒ•оҒ„оҒҺоҒҲоҒ‘оҖҸоҖғ оҒҮоҒҲоҖғ оҒ’оҒҸоҒҢоҒҲоҖғ оҒҳоҒҢоҒ—оҖғ оҒҮоҒҲоҖғ оҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҳоҒҳоҒ•оҒ“оҒ„оҒ‘оҖғ оҒҷоҒҲоҒ•оҒҡоҒҢоҒҚоҒҮоҒҲоҒ•оҒҲоҒ‘оҖғ оҒ’оҒүоҖғ оҒҮоҒҲоҖғ оҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҳоҒҳоҒ•оҒ“оҒ„оҒ‘оҖғ оҒҷоҒҲоҒ•оҒ“оҒҸоҒ„оҒ„оҒ—оҒ–оҒҲоҒ‘оҖғ

wanneer de olie heet is.

- Na het reinigen zich ervan verzekeren dat alle onderdelen droog zijn vóór het gebruik.

- De frituurpan nooit alleen achterlaten als ze in werking is.

оҖҗоҖғ оҖ®оҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ•оҒҲоҒ‘оҖғоҒҗоҒ’оҒҲоҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҒ’оҒ‘оҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҒ—оҒ’оҒҲоҒқоҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҖғоҒҠоҒҲоҒӢоҒ’оҒҳоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒҡоҒ’оҒ•оҒҮоҒҲоҒ‘оҖҸоҖғоҒ’оҒ“оҒҮоҒ„оҒ—оҖғоҒқоҒҲоҖғоҒ‘оҒҢоҒҲоҒ—оҖғоҒ–оҒ“оҒҲоҒҸоҒҲоҒ‘оҖғоҒҗоҒҲоҒ—оҖғоҒӢоҒҲоҒ—оҖғоҒ„оҒ“оҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҒ„оҒ—оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖӨоҒҸоҒ–оҖғоҒӢоҒҲоҒ—оҖғоҒ–оҒ—оҒ•оҒ’оҒ’оҒҗоҒ–оҒ‘оҒ’оҒҲоҒ•оҖғоҒ…оҒҲоҒ–оҒҶоҒӢоҒ„оҒҮоҒҢоҒҠоҒҮоҖғоҒҢоҒ–оҖҸоҖғоҒҗоҒ’оҒҲоҒ—оҖғоҒӢоҒҲоҒ—оҖғоҒҷоҒҲоҒ•оҒҷоҒ„оҒ‘оҒҠоҒҲоҒ‘оҖғоҒҡоҒ’оҒ•оҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒҮоҒ’оҒ’оҒ•оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒүоҒ„оҒ…оҒ•оҒҢоҒҺоҒ„оҒ‘оҒ—оҖҸоҖғоҒҲоҒҲоҒ‘оҖғоҒҮоҒ’оҒ’оҒ•оҖғоҒҮоҒҲоҒқоҒҲоҖғоҒҲоҒ•оҒҺоҒҲоҒ‘оҒҮоҒҲоҖғоҒ—оҒҲоҒҶоҒӢоҒ‘оҒҢоҒ–оҒҶоҒӢоҒҲоҖғ

оҒҮоҒҢоҒҲоҒ‘оҒ–оҒ—оҖғоҒ’оҒүоҖғоҒҲоҒҲоҒ‘оҖғоҒҠоҒҲоҒҺоҒҡоҒ„оҒҸоҒҢоҒүоҒҢоҒҶоҒҲоҒҲоҒ•оҒҮоҒҲоҖғоҒ—оҒҲоҒҶоҒӢоҒ‘оҒҢоҒҶоҒҳоҒ–оҖҸоҖғоҒ’оҒҗоҖғоҒҠоҒҲоҒҷоҒ„оҒ•оҒҲоҒ‘оҖғоҒ—оҒҲоҖғоҒҷоҒҲоҒ•оҒҗоҒҢоҒҚоҒҮоҒҲоҒ‘оҖ‘

- Tijdens het frituren en bij het openen van het deksel oppassen voor de damp. Verbrandingsgevaar.

- Frituurpan nooit op of in de buurt van hete kookplaten plaatsen.

- Deze frituurpan is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

- Na het gebruik van de frituurpan de stekker altijd uittrekken.

- Frituurpan niet in water onderdompelen.

оҖҗоҖғ оҖ§оҒҢоҒ—оҖғоҒ„оҒ“оҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҒ„оҒ—оҖғоҒҢоҒ–оҖғоҒ‘оҒҢоҒҲоҒ—оҖғоҒ…оҒҲоҒ–оҒ—оҒҲоҒҗоҒҮоҖғоҒҷоҒ’оҒ’оҒ•оҖғоҒҠоҒҲоҒ…оҒ•оҒҳоҒҢоҒҺоҖғоҒҮоҒ’оҒ’оҒ•оҖғоҒҺоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ•оҒҲоҒ‘оҖғоҒ’оҒүоҖғоҒ„оҒ‘оҒҮоҒҲоҒ•оҒҲоҖғоҒ“оҒҲоҒ•оҒ–оҒ’оҒ‘оҒҲоҒ‘оҖғоҒҗоҒҲоҒ—оҖғоҒҲоҒҲоҒ‘оҖғоҒүоҒңоҒ–оҒҢоҒҲоҒҺоҒҲоҖҸоҖғоҒқоҒҢоҒ‘оҒ—оҒҳоҒҢоҒҠоҒҸоҒҢоҒҚоҒҺоҒҲоҖғоҒ’оҒүоҖғоҒҗоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ„оҒҸоҒҲоҖғ

оҒ…оҒҲоҒ“оҒҲоҒ•оҒҺоҒҢоҒ‘оҒҠоҖҸоҖғоҒ’оҒүоҖғоҒ“оҒҲоҒ•оҒ–оҒ’оҒ‘оҒҲоҒ‘оҖғоҒҮоҒҢоҒҲоҖғоҒ‘оҒҢоҒҲоҒ—оҖғоҒ’оҒҷоҒҲоҒ•оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҚоҒҳоҒҢоҒ–оҒ—оҒҲоҖғоҒҲоҒ•оҒҷоҒ„оҒ•оҒҢоҒ‘оҒҠоҖғоҒ’оҒүоҖғоҒҺоҒҲоҒ‘оҒ‘оҒҢоҒ–оҖғоҒ…оҒҲоҒ–оҒҶоҒӢоҒҢоҒҺоҒҺоҒҲоҒ‘оҖҸоҖғоҒ…оҒҲоҒӢоҒ„оҒҸоҒҷоҒҲоҖғоҒ„оҒҸоҒ–оҖғоҒҮоҒҢоҒ—оҖғоҒҠоҒҲоҒ…оҒҲоҒҳоҒ•оҒ—оҖғоҒ’оҒ‘оҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҒ—оҒ’оҒҲоҒқоҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҖғ

of als deze personen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid instructies hebben gekregen met

оҒ…оҒҲоҒ—оҒ•оҒҲоҒҺоҒҺоҒҢоҒ‘оҒҠоҖғоҒ—оҒ’оҒ—оҖғоҒӢоҒҲоҒ—оҖғоҒҠоҒҲоҒ…оҒ•оҒҳоҒҢоҒҺоҖғоҒҷоҒ„оҒ‘оҖғоҒӢоҒҲоҒ—оҖғоҒ„оҒ“оҒ“оҒ„оҒ•оҒ„оҒ„оҒ—оҖ‘оҖғоҖ®оҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ•оҒҲоҒ‘оҖғоҒҗоҒ’оҒҲоҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҒ’оҒ‘оҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҒ—оҒ’оҒҲоҒқоҒҢоҒҶоҒӢоҒ—оҖғоҒҠоҒҲоҒӢоҒ’оҒҳоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒҡоҒ’оҒ•оҒҮоҒҲоҒ‘оҖҸоҖғоҒ’оҒ“оҒҮоҒ„оҒ—оҖғоҒқоҒҲоҖғоҒ‘оҒҢоҒҲоҒ—оҖғоҒҗоҒҲоҒ—оҖғоҒҮоҒҢоҒ—оҖғ

product kunnen spelen.

Vóór de stekker wordt ingestoken

- Zorg ervoor dat de stroomvoorziening overeenstemt met de stroomaanduidingen op de onderkant van de

frituurpan.

Vóór het eerste gebruik

1 Verwijder alle verpakking.

оҖ•оҖғ оҖ°оҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒҠоҒҲоҖқоҖғоҒқоҒҢоҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҠоҒҲоҒҮоҒҲоҒҲоҒҸоҒ—оҒҲоҒ–оҖғоӮіоҖ§оҒҲоҒҗоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒҠоҒҲоӮҙоҖғоҒҲоҒ‘оҖғоӮіоҖ°оҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒҠоҒҲоҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒҠоҒҲоҒ…оҒ•оҒҳоҒҢоҒҺоӮҙоҖ‘

оҖ–оҖғ оҖәоҒ„оҒ–оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ’оҒ‘оҒҮоҒҲоҒ•оҒҮоҒҲоҒҸоҒҲоҒ‘оҖ‘оҖғоҖҪоҒҢоҒҲоҖғоҒӢоҒҲоҒ—оҖғоҒҠоҒҲоҒҮоҒҲоҒҲоҒҸоҒ—оҒҲоҖғоӮіоҖ№оҒҲоҒ•оҒқоҒ’оҒ•оҒҠоҒҢоҒ‘оҒҠоҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒ•оҒҲоҒҢоҒ‘оҒҢоҒҠоҒҢоҒ‘оҒҠоӮҙоҖ‘

Demontage

1 Til het deksel op.

2 Verwijder de frituurmand.

Montage en gebruik

1 Giet olie in de frituurpan tot het niveau tussen de markeringen «MAX» (maximum) en «MIN» (minimum) ligt.

2 Breng de frituurmand aan in de frituurpan en sluit het deksel.

3 Selecteer op het bedieningspaneel (7) de gewenste temperatuur.

4 Het controlelampje (6) gaat uit als de olie de gewenste temperatuur bereikt heeft om te beginnen frituren. Vul de

mand en laat ze zakken in de olie. Breng niet meer voedingsmiddelen aan dan is toegelaten volgens de aangeduide

maximale hoeveelheden. Het lampje gaat branden en gaat terug uit terwijl de frituurpan op temperatuur wordt

gehouden.

оҖҳоҖғ оҖ№оҒҲоҒ•оҒҡоҒҢоҒҚоҒҮоҒҲоҒ•оҖғоҒ„оҒҸоҒ–оҖғоҒҳоҖғоҒҺоҒҸоҒ„оҒ„оҒ•оҖғоҒ…оҒҲоҒ‘оҒ—оҖғоҒҗоҒҲоҒ—оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҳоҒ•оҒҲоҒ‘оҖғоҒӢоҒҲоҒ—оҖғоҒҮоҒҲоҒҺоҒ–оҒҲоҒҸоҖҸоҖғоҒ—оҒҢоҒҸоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҗоҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоҒ’оҒҗоҒӢоҒ’оҒ’оҒҠоҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒ“оҒҸоҒ„оҒ„оҒ—оҒ–оҖғоҒқоҒҲоҖғоҒ’оҒ“оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒӢоҒ„оҒ‘оҒҠоҒҲоҒ•оҖғоҖӢоҖӣоҖҢоҖ‘оҖғ

6 Laat de olie om ze opnieuw te gebruiken afkoelen en giet ze daarna door vloeipapier of absorberend papier.

7 Trek de stekker van de frituurpan altijd uit na het gebruik.

Tips

оҖҗоҖғ оҖӘоҒҲоҒ…оҒ•оҒҳоҒҢоҒҺоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҳоҒҳоҒ•оҒ“оҒ„оҒ‘оҖғоҒ„оҒҸоҒҸоҒҲоҒҲоҒ‘оҖғоҒ’оҒ“оҖғоҒҲоҒҲоҒ‘оҖғоҒ–оҒҶоҒӢоҒ’оҒ’оҒ‘оҖҸоҖғоҒҮоҒ•оҒ’оҒ’оҒҠоҖҸоҖғоҒҠоҒҲоҒҸоҒҢоҒҚоҒҺоҖҸоҖғоҒ–оҒ—оҒ„оҒ…оҒҢоҒҲоҒҸоҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒӢоҒҢоҒ—оҒ—оҒҲоҒ…оҒҲоҒ–оҒ—оҒҲоҒ‘оҒҮоҒҢоҒҠоҖғоҒ’оҒ“оҒ“оҒҲоҒ•оҒҷоҒҸоҒ„оҒҺоҖҸоҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒҷоҒҲоҒ•оҖғоҒҷоҒ„оҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ•оҒ„оҒ‘оҒҮоҖ‘

- Gebruik de frituurpan nooit zonder olie of met een ontoereikende hoeveelheid olie.

- Wij raden aan een olie van goede kwaliteit te gebruiken voor het frituren. Er kunnen andere soorten olie gebruikt

worden als de fabrikant ze expliciet aanbeveelt voor het frituren. Meng nooit verschillende soorten olie.

- Voorgekookte voedingsmiddelen hebben een hogere temperatuur dan rauwe voedingsmiddelen.

оҖҗоҖғ оҖҪоҒ’оҒ•оҒҠоҖғоҒҲоҒ•оҒҷоҒ’оҒ’оҒ•оҖғоҒҮоҒ„оҒ—оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҷоҒ’оҒҲоҒҮоҒҢоҒ‘оҒҠоҒ–оҒҗоҒҢоҒҮоҒҮоҒҲоҒҸоҒҲоҒ‘оҖғоҒҷоҒ’оҒҸоҒҸоҒҲоҒҮоҒҢоҒҠоҖғоҒҠоҒҲоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҳоҒҳоҒ•оҒҮоҖғоҒқоҒҢоҒҚоҒ‘оҖ‘оҖғоҖ«оҒҲоҒ—оҖғоҒҺоҒ„оҒ‘оҖғоҒҷоҒ’оҒ’оҒ•оҒҷоҒ„оҒҸоҒҸоҒҲоҒ‘оҖғоҒҮоҒ„оҒ—оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ…оҒҳоҒҢоҒ—оҒҲоҒ‘оҒҺоҒ„оҒ‘оҒ—оҖғоҒҺоҒҸоҒ„оҒ„оҒ•оҖғоҒҸоҒҢоҒҚоҒҺоҒ—оҖҸоҖғоҒҗоҒ„оҒ„оҒ•оҖғ

dat de binnenkant nog niet gaar is.

оҖҗоҖғ оҖҜоҒ„оҒ„оҒ—оҖғоҒҮоҒҲоҖғ оҖӢоҒ„оҒүоҒҠоҒҲоҒҺоҒ’оҒҲоҒҸоҒҮоҒҲоҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒҠоҒҲоҒқоҒҲоҒҲоҒүоҒҮоҒҲоҖҢоҖғоҒ’оҒҸоҒҢоҒҲоҖғоҒҢоҒ‘оҖғ оҒҮоҒҲоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҳоҒҳоҒ•оҒ“оҒ„оҒ‘оҖҸоҖғ оҒҺоҒҸоҒ„оҒ„оҒ•оҖғоҒҷоҒ’оҒ’оҒ•оҖғ оҒҠоҒҲоҒ…оҒ•оҒҳоҒҢоҒҺоҖ‘оҖғоҖ§оҒ„оҒ‘оҒҺоҒқоҒҢоҒҚоҖғоҒӢоҒҲоҒ—оҖғоҒҮоҒҲоҒҺоҒ–оҒҲоҒҸоҖғоҒҮоҒ•оҒҢоҒ‘оҒҠоҒ—оҖғ оҒҲоҒ•оҖғоҒҠоҒҲоҒҲоҒ‘оҖғ оҒ–оҒ—оҒ’оҒүоҖғ

binnen.

- Verwijder vóór het frituren van gepaneerde voedingsmiddelen het overbodige paneermeel.

оҖҗоҖғ оҖ¶оҒ‘оҒҢоҒҚоҒҮоҖғоҒ’оҒҗоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒҲоҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҒ—оҒҲоҖғоҒ…оҒ„оҒҺоҒҺоҒҲоҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ„оҒ„оҒ•оҒҮоҒ„оҒ“оҒ“оҒҲоҒҸоҒҲоҒ‘оҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒ–оҒ—оҒҳоҒҺоҒҺоҒҲоҒ‘оҖғоҒҷоҒ„оҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҒқоҒҲоҒҸоҒүоҒҮоҒҲоҖғоҒҠоҒ•оҒ’оҒ’оҒ—оҒ—оҒҲоҖҸоҖғоҒ’оҒ“оҒҮоҒ„оҒ—оҖғоҒқоҒҲоҖғоҒҠоҒҲоҒҸоҒҢоҒҚоҒҺоҒҗоҒ„оҒ—оҒҢоҒҠоҖғоҒҠоҒҲоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҳоҒҳоҒ•оҒҮоҖғоҒҡоҒ’оҒ•оҒҮоҒҲоҒ‘оҖ‘оҖғ

Spoel en droog ze af voor het bakken. Gebruik om de beste resultaten te verkrijgen aardappelen met een meelachtige

en droge textuur.

оҖҗоҖғ оҖ©оҒҢоҒҸоҒ—оҒ•оҒҲоҒҲоҒ•оҖғ оҒҮоҒҲоҖғоҒ’оҒҸоҒҢоҒҲоҖғ оҒ‘оҒ„оҖғ оҒҲоҒҸоҒҺоҖғ оҒҠоҒҲоҒ…оҒ•оҒҳоҒҢоҒҺоҖғоҒҲоҒ‘оҖғ оҒҷоҒҲоҒ•оҒҷоҒ„оҒ‘оҒҠоҖғоҒҮоҒҲоҖғ оҒ’оҒҸоҒҢоҒҲоҖғоҒ‘оҒ„оҖғ оҖӣоҖҗоҖ”оҖ“оҖғ оҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҳоҒҳоҒ•оҒ…оҒҲоҒҳоҒ•оҒ—оҒҲоҒ‘оҖҸоҖғ оҒ’оҒҗоҖғ оҒҮоҒҲоҖғоҒҸоҒҲоҒҷоҒҲоҒ‘оҒ–оҒҮоҒҳоҒҳоҒ•оҖғ оҒҷоҒ„оҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҖғ оҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҳоҒҳоҒ•оҒ“оҒ„оҒ‘оҖғ оҒ—оҒҲоҖғ

verlengen.

- Schud voor u diepvriesproducten frituurt het overbodige ijs eraf.

- Frituur voor een krokanter resultaat zonder deksel.

оҖҗоҖғ оҖӘоҒҲоҒ…оҒ•оҒҳоҒҢоҒҺоҖғоҒ„оҒҸоҒҸоҒҲоҒҲоҒ‘оҖғоҒҗоҒҲоҒ—оҒ„оҒҸоҒҲоҒ‘оҖғоҒҺоҒҲоҒҳоҒҺоҒҲоҒ‘оҒҠоҒҲоҒ•оҒҲоҒҢоҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҳоҒҳоҒ•оҒ“оҒ„оҒ‘оҖҸоҖғоҒ’оҒҗоҒҮоҒ„оҒ—оҖғоҒ“оҒҸоҒ„оҒ–оҒ—оҒҢоҒҲоҒҺоҖғоҒ’оҒүоҖғоҒ•оҒҳоҒ…оҒ…оҒҲоҒ•оҖғоҒ‘оҒҢоҒҲоҒ—оҖғоҒ…оҒҲоҒ–оҒ—оҒ„оҒ‘оҒҮоҖғоҒҢоҒ–оҖғоҒ—оҒҲоҒҠоҒҲоҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒӢоҒҲоҒ—оҒҲоҖғоҒ’оҒҸоҒҢоҒҲоҖ‘оҖғоҖҜоҒ„оҒ„оҒ—оҖғ

оҒҗоҒҲоҒ—оҒ„оҒҸоҒҲоҒ‘оҖғоҒҠоҒҲоҒ•оҒҲоҒҢоҖғоҒ‘оҒҢоҒҲоҒ—оҖғоҒҢоҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҳоҒҳоҒ•оҒ“оҒ„оҒ‘оҖғоҒ–оҒ—оҒ„оҒ„оҒ‘оҖҸоҖғоҒҡоҒ„оҒ‘оҒ—оҖғоҒӢоҒҲоҒ—оҖғоҒҡоҒ’оҒ•оҒҮоҒ—оҖғоҒ’оҒ“оҒҠоҒҲоҒҡоҒ„оҒ•оҒҗоҒҮоҖ‘

- Frituur geen voedingsmiddelen zonder de voorziene frituurmand.

Maximale capaciteit voor voedingsmiddelen

- Verse frieten 800g

- Diepvriesfrieten 600g

Oliecapaciteit

оҖҗоҖғ оҖ°оҒ„оҒӣоҒҢоҒҗоҒ„оҒҸоҒҲоҖғоҒӢоҒ’оҒҲоҒҷоҒҲоҒҲоҒҸоҒӢоҒҲоҒҢоҒҮоҖғоҒ’оҒҸоҒҢоҒҲоҖқоҖғоҖ•оҖҸоҖ“оҖғоҒҸоҒҢоҒ—оҒҲоҒ•

оҖҗоҖғ оҖ°оҒҢоҒ‘оҒҢоҒҗоҒ„оҒҸоҒҲоҖғоҒӢоҒ’оҒҲоҒҷоҒҲоҒҲоҒҸоҒӢоҒҲоҒҢоҒҮоҖғоҒ’оҒҸоҒҢоҒҲоҖқоҖғоҖ”оҖҸоҖ–оҖғоҒҸоҒҢоҒ—оҒҲоҒ•

Verzorging en reiniging

- Begin nooit te reinigen voor de olie is afgekoeld.

- Trek altijd de stekker van de frituurpan uit vóór het reinigen.

- Verwijder de olie uit de frituurpan door ze met behulp van het afvoerpijpje (9) in de rand van het lichaam van de

frituurpan (4) te laten afvloeien.

- Behuizing: reinigen met een vochtige doek en volledig drogen. Nooit in water onderdompelen.

оҖҗоҖғ оҖҜоҒҢоҒҶоҒӢоҒ„оҒ„оҒҗоҖғоҒҷоҒ„оҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒҳоҒҳоҒ•оҒ“оҒ„оҒ‘оҖқоҖғоҒ‘оҒ„оҖғоҒҲоҒҸоҒҺоҖғоҒҠоҒҲоҒ…оҒ•оҒҳоҒҢоҒҺоҖғоҒҷоҒҳоҒҸоҒҸоҒҲоҒ‘оҖғоҒҗоҒҲоҒ—оҖғоҒҡоҒ„оҒ•оҒҗоҖғоҒҡоҒ„оҒ—оҒҲоҒ•оҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒқоҒҲоҒҲоҒ“оҖҸоҖғоҒҲоҒ‘оҖғоҒҠоҒҲоҒҮоҒҳоҒ•оҒҲоҒ‘оҒҮоҒҲоҖғоҖ•оҖ“оҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҳоҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҒҸоҒ„оҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҒҡоҒҲоҒҺоҒҲоҒ‘оҖ‘оҖғ

Vervolgens een niet-schurend reinigingsproduct gebruiken.

- Deksel: na elk gebruik gedurende 20 minuten laten weken in warm water met zeep.

- Frituurmand: na elk gebruik verwijderen en gedurende 20 minuten laten weken in warm water met zeep. Vervolgens

reinigen met een stijve borstel.

- Het deksel en de frituurmand kunnen ook in de afwasmachine gewassen worden.

Dit apparaat voldoet aan Richtlijn 89/336/EEG van de Europese Economische Gemeenschap.

оҖҘоҒҲоҒҮоҒ„оҒ‘оҒҺоҒ—оҖғоҒҷоҒ’оҒ’оҒ•оҖғоҒҳоҒҡоҖғоҒҷоҒҲоҒ•оҒ—оҒ•оҒ’оҒҳоҒҡоҒҲоҒ‘оҖғоҒ…оҒҢоҒҚоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҺоҒҲоҒҳоҒқоҒҲоҖғоҒҷоҒ„оҒ‘оҖғоҒ°оҒ°оҒ‘оҖғоҒҷоҒ„оҒ‘оҖғоҒ’оҒ‘оҒқоҒҲоҖғоҒ“оҒ•оҒ’оҒҮоҒҳоҒҶоҒ—оҒҲоҒ‘оҖ‘

оҲүо„®оҖғоҠҢоҲЎоҲ оҲ§оҲ©оҲһо„Іо„®оҖғоҲқо„®оҲўоҖғоҲ‘оҲӨоҲ оҲЈоҲһоҖғо„®оҲһо„®оҠҢо„ІоҲЈоҲӨоҲҷо„°оҲ“оҖғоҲ«о„ұо„Іо„°оҖғоҲһо„®оҖғо„°оҠҢоҲҡо„ІоҲЈоҲ–оҲӨоҲҗоҲһоҲ оҲЈоҲһоҖғо„Іо„®оҖғоҠҢоҲңоҲ‘оҲ оҲһоҖғоҲЈоҲҘоҲҳоҲңоҲ©о„Іо„°оҲЎо„®оҖғоҠҢоҲЎоҲ©о„ІоҲЈоҠҢо„®оҖғоҠҢоҲ оҲҡоҲ©о„ІоҲҳо„Іо„®оҲўоҖҸоҖғоҲңо„°оҲҡо„ІоҲ оҲЈоҲЎоҲ–оҲҡоҲӣоҲ©о„ІоҲҳо„Іо„®оҲўоҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғ

о„ұоҲӨо„°о„ҜоҲҡо„®о„ұоҲқоҲ оҲӘоҖ‘оҖғоҮјоҲңоҠҢоҲ“оҲ—оҲ оҲЈоҲқо„°оҖғоҲһо„®оҖғо„®оҠҢоҲ оҲңо„®оҲӘо„ұо„°о„Іо„°оҖғо„ІоҲҳоҖғоҲһоҲ‘о„®оҖғо„ұо„®оҲўоҖғо„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҖғоҖҜоҖёоҖ»оҖІоҖөоҖғо„ІоҲҳоҲўоҖғоҖіоҖӨоҖҜоҖ¶оҖІоҖұоҖ‘

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

о„«оҲҡо„®оҖғо„ІоҲҳоҖғоҲқо„°оҲ“оҲҰо„ұоҲҳоҖғо„ІоҲ оҲЈоҖғоҲӣоҲҡоҲһо„ҜоҲӘоҲһоҲ оҲЈоҖғо„ІоҲЎо„®оҲЈоҲқо„®о„ІоҲҡо„ұоҲқоҲ«оҲһоҖғоҲ’оҖғоҲЈоҲңоҲҡоҲӣоҲ«оҲһоҖғоҲ—оҲҳоҲқоҲҡоҲ«оҲһоҖҸоҖғоҲ©о„Іо„®оҲһоҖғоҲӨоҲЎоҲҳо„ұоҲҡоҲқоҲ оҠҢоҲ оҲҡоҲ оҲӘоҲһо„Іо„®оҲҡоҖғоҲҳоҲңо„°оҲӣо„ІоҲЎоҲҡоҲӣоҲ‘оҲўоҖғо„ұоҲЈо„ұоҲӣо„°оҲЈоҲ‘оҲўоҖғоҲҷо„®оҖғоҠҢоҲЎоҲ‘оҠҢо„°оҲҡоҖғоҠҢоҲҗоҲһо„Іо„®оҖғ

оҲһо„®оҖғоҲңо„®оҲқоҲ•оҲҗоҲһоҲ оҲһо„Іо„®оҲҡоҖғоҲ•о„®о„ұоҲҡоҲӣоҲ‘оҲўоҖғоҠҢоҲЎоҲ о„іоҲЈоҲңоҲҗоҲҹо„°оҲҡоҲўоҖғо„®о„ұо„іо„®оҲңо„°оҲ“о„®оҲўоҖ‘оҖғоҲӮо„°о„Іо„®оҲҹоҲӘоҖғо„®оҲЈо„ІоҲ«оҲһоҖғо„ұоҲЈоҲ–оҲӣо„®о„Іо„®оҲңоҲ‘оҲ–оҲ оҲһо„Іо„®оҲҡоҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғоҲ оҲҡоҖғо„®оҲӣоҲ©оҲңоҲ оҲЈоҲҷо„°оҲўоҖқ

оҖҗоҖғ оҲӮоҲҳоҖғо„ұоҲЈоҲһо„ҜоҲ‘о„°о„Іо„°оҖғоҠҢоҲ о„ІоҲ‘оҖғо„ІоҲҳоҖғо„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҖғоҲқо„°оҖғо„ІоҲ оҖғоҲЎо„°оҲЈоҲқо„®о„ІоҲ о„ҜоҲ©о„ІоҲҳоҖғоҠҢоҲЎоҲҡоҲһоҖғо„ІоҲҳоҖғоҲ–о„°оҲқоҲ“о„ұо„°о„Іо„°оҖғоҲқо„°оҖғоҲңоҲҗо„ҜоҲҡоҖ‘

оҖҗоҖғ оҮ»оҲҡо„®о„ІоҲҳоҲЎо„°оҲ“о„Іо„°оҖғо„ІоҲҳоҖғо„ұоҲЈо„ұоҲӣо„°оҲЈоҲ’оҖғоҲқо„®оҲӣоҲЎоҲҡоҲҗоҖғо„®оҠҢоҲ©оҖғоҠҢо„®оҲҡо„ҜоҲҡоҲҗоҖғоҲӣо„®о„ІоҲҗоҖғо„ІоҲҳоҖғо„ҜоҲҡоҲҗоҲЎоҲӣо„°оҲҡо„®оҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғоҲқо„°о„ІоҲҗоҖғо„ІоҲҳоҖғоҲӨоҲЎоҲ’о„ұоҲҳоҖғо„ІоҲҳоҲўоҖғоҲқоҲҡо„®оҲўоҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғо„ІоҲ оҖғоҲңоҲҗо„ҜоҲҡоҖғоҠҢо„®оҲЎо„®оҲқоҲ‘оҲһо„°оҲҡоҖғоҲ—о„°о„ұо„ІоҲ©оҖғ

оҲ–оҲҡо„®оҖғоҲқо„°оҲ–оҲҗоҲңоҲ оҖғоҲӨоҲЎоҲ оҲһоҲҡоҲӣоҲ©оҖғо„ҜоҲҡоҲҗо„ұо„ІоҲҳоҲқо„®оҖ‘

оҖҗоҖғ оҲӮоҲҳоҲһоҖғо„°оҠҢоҲҡо„ІоҲЎоҲ‘оҠҢо„°о„Іо„°оҖғоҠҢоҲ о„ІоҲ‘оҖғоҲһо„®оҖғоҲ‘оҲЎоҲҷо„°оҲҡоҖғо„ІоҲ оҖғоҲӣо„®оҲңоҲ«о„ҜоҲҡоҲ оҖғо„ұо„°оҖғо„°оҠҢо„®о„іоҲ’оҖғоҲқо„°оҖғоҲ—о„°о„ұо„ІоҲ‘оҲўоҖғо„°оҠҢоҲҡо„іоҲҗоҲһо„°оҲҡо„°оҲўоҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғоҲқоҲҳоҲһоҖғо„ІоҲ оҖғо„®о„іоҲ’оҲһо„°о„Іо„°оҖғоҲһо„®оҖғоҲӣоҲЎоҲ‘оҲқо„°о„Іо„®оҲҡоҖғо„®оҠҢоҲ©оҖғо„ІоҲҳоҲһоҖғ

оҲҗоҲӣоҲЎоҲҳоҖғо„ІоҲ оҲЈоҖғоҠҢоҲҗоҲ–оҲӣоҲ оҲЈоҖҸоҖғоҲқоҲҡо„®оҲўоҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғоҲЈоҠҢоҲҗоҲЎоҲӨо„°оҲҡоҖғоҲӣоҲ“оҲһо„ҜоҲЈоҲһоҲ оҲўоҖғоҲһо„®оҖғо„ІоҲ оҖғоҠҢоҲҡоҲҗо„ұо„°оҲҡоҖғоҲӣоҲҗоҠҢоҲ оҲҡоҲ оҖғоҠҢо„®оҲҡо„ҜоҲ“оҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғоҲһо„®оҖғо„ІоҲЎо„®оҲ•оҲ’оҲҹо„°оҲҡоҖғо„ІоҲҳоҖғо„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҖ‘

оҖҗоҖғ оҲӮоҲҳоҲһоҖғо„®оҲ–оҲ–оҲ“оҲ—о„°о„Іо„°оҖғо„ІоҲ оҖғо„ұоҲ«оҲқо„®оҖғо„ІоҲҳоҲўоҖғо„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҲўоҖҸоҖғоҲқоҲҳоҲһоҖғо„®о„іо„®оҲҡоҲЎо„°оҲ“о„Іо„°оҖғо„ІоҲ оҖғоҲңоҲҗо„ҜоҲҡоҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғоҲқоҲҳоҖғоҲқо„°о„Іо„®оҲӣоҲҡоҲһо„°оҲ“о„Іо„°оҖғо„ІоҲҳоҖғо„ұоҲЈо„ұоҲӣо„°оҲЈоҲ’оҖғо„°оҲһоҲ«о„ұоҲҰоҖғо„ІоҲ оҖғоҲңоҲҗо„ҜоҲҡоҖғо„°оҲ“оҲһо„®оҲҡоҖғо„®оҲӣоҲ©оҲқо„®оҖғ

оҲ—о„°о„ұо„ІоҲ©оҖ‘

оҖҗоҖғ оҲӮо„°о„ІоҲҗоҖғо„ІоҲ оҲһоҖғоҲӣо„®оҲҷо„®оҲЎоҲҡо„ұоҲқоҲ©оҖғо„ІоҲҳоҲўоҖғо„ұоҲЈо„ұоҲӣо„°оҲЈоҲ’оҲўоҖҸоҖғоҲ•о„°оҲ•о„®оҲҡоҲҰоҲҷо„°оҲ“о„Іо„°оҖғоҲ©о„ІоҲҡоҖғоҲ©оҲңо„®оҖғо„ІоҲҳоҲўоҖғо„Іо„®оҖғоҲқоҲ‘оҲЎоҲҳоҖғо„°оҲ“оҲһо„®оҲҡоҖғо„°оҲһо„Іо„°оҲңоҲ«оҲўоҖғо„ұо„Іо„°оҲ–оҲһоҲҗоҖғоҠҢоҲЎоҲҡоҲһоҖғо„ІоҲҳоҖғоҲӨоҲЎоҲҳо„ұоҲҡоҲқоҲ оҠҢоҲ оҲҡоҲ’о„ұо„°о„Іо„°оҖғ

о„°оҲӣоҖғоҲһоҲ‘оҲ оҲЈоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲӮоҲҳоҲһоҖғо„®о„іоҲ’оҲһо„°о„Іо„°оҖғоҠҢоҲ о„ІоҲ‘оҖғо„ІоҲҳоҖғо„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҖғоҲӨоҲҰоҲЎоҲ“оҲўоҖғо„°оҠҢоҲ“оҲ•оҲңо„°оҲҘоҲҳоҖғо„°оҲһоҲ«о„ұоҲҰоҖғоҲ•оҲЎоҲ“о„ұоҲӣо„°о„Іо„®оҲҡоҖғо„ұо„°оҖғоҲңо„°оҲҡо„ІоҲ оҲЈоҲЎоҲ–оҲ“о„®оҖ‘

оҖҗоҖғ оҲҶоҲЎоҲ‘оҠҢо„°оҲҡоҖғоҲһо„®оҖғоҠҢоҲЎоҲ о„ұоҲ‘оҲӨо„°о„Іо„°оҖғо„Іо„®оҖғоҠҢо„®оҲҡо„ҜоҲҡоҲҗоҖғоҲ–оҲҡо„®оҖғоҲһо„®оҖғо„ҜоҲҡо„®о„ұо„іо„®оҲңоҲ“о„ұо„°о„Іо„°оҖғоҲ©о„ІоҲҡоҖғо„Ҝо„°оҲһоҖғоҠҢо„®оҲ“оҲ—оҲ оҲЈоҲһоҖғоҲқо„°оҖғо„ІоҲҳоҖғо„ұоҲЈо„ұоҲӣо„°оҲЈоҲ’оҖғо„®оҲЈо„ІоҲ’оҖ‘

оҖҗоҖғ оҲҲо„°оҖғ оҠҢо„°оҲЎоҲ“оҠҢо„ІоҲҰо„ұоҲҳоҖғ оҠҢоҲ оҲЈоҖғ о„ІоҲ оҖғ оҲӣо„®оҲңоҲ«о„ҜоҲҡоҲ оҖғ о„ІоҲЎоҲ о„іоҲ о„ҜоҲ о„ұоҲ“о„®оҲўоҖғ оҲҡо„ұоҲӨоҲӘоҲ оҲўоҖғ оҲ‘оҲӨо„°оҲҡоҖғ оҲЈоҠҢоҲ о„ұо„Іо„°оҲ“оҖғ оҲ—оҲҳоҲқоҲ“о„®оҖҸоҖғ оҲҷо„®оҖғ оҠҢоҲЎоҲ‘оҠҢо„°оҲҡоҖғ оҲһо„®оҖғ о„®оҲһо„ІоҲҡоҲӣо„®оҲҷоҲ“о„ұо„Іо„®о„Іо„®оҲҡоҖғ о„®оҠҢоҲ©оҖғ о„ІоҲ оҲһоҖғ

оҲӣо„®о„Іо„®о„ұоҲӣо„°оҲЈо„®о„ұо„ІоҲ’оҖҸоҖғо„®оҠҢоҲ©оҖғо„°оҲҹоҲ оҲЈо„ұоҲҡоҲ о„ҜоҲ о„ІоҲҳоҲқоҲ‘оҲһоҲ оҖғо„Іо„°оҲӨоҲһоҲҡоҲӣоҲ©оҖғо„ұоҲЈоҲһо„ІоҲ’оҲЎоҲҳо„ұоҲҳоҲўоҖғоҲ’оҖғо„®оҠҢоҲ©оҖғоҲ‘оҲқоҠҢо„°оҲҡоҲЎоҲ оҖғо„Іо„°оҲӨоҲһоҲҡоҲӣоҲ©оҖғоҠҢоҲЎоҲ оҲўоҖғо„®оҠҢоҲ о„іоҲЈоҲ–оҲ’оҖғоҲӣоҲҡоҲһо„ҜоҲӘоҲһоҲҰоҲһоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲғо„®оҖғоҠҢоҲЎоҲ о„ұоҲ‘оҲӨо„°о„Іо„°оҖғо„ІоҲ оҲһоҖғо„®о„ІоҲқоҲ©оҖғоҲӣо„®о„ІоҲҗоҖғо„ІоҲ оҖғоҲқо„®оҲ–о„°оҲ“оҲЎо„°оҲқо„®оҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғоҲ©о„Іо„®оҲһоҖғо„®оҲһоҲ оҲ“оҲ–о„°о„Іо„°оҖғо„ІоҲ оҖғоҲӣо„®оҠҢоҲҗоҲӣоҲҡоҖ‘оҖғоҲҖо„®оҲ“о„°оҲҡоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲӮоҲҳоҲһоҖғо„ІоҲ оҠҢоҲ оҲҷо„°о„Іо„°оҲ“о„Іо„°оҖғоҠҢоҲ о„ІоҲ‘оҖғо„ІоҲҳоҖғо„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҖғоҲӣоҲ оҲһо„ІоҲҗоҖғоҲ’оҖғоҠҢоҲҗоҲһоҲҰоҖғо„ұо„°оҖғоҲ—о„°о„ұо„ІоҲ‘оҲўоҖғо„°о„ұо„ІоҲ“о„°оҲўоҖғо„ІоҲҳоҲўоҖғоҲӣоҲ оҲЈоҲ—оҲ“оҲһо„®оҲўоҖ‘

оҖҗоҖғ оҮҫоҖғо„ұоҲЈоҲ–оҲӣо„°оҲӣоҲЎоҲҡоҲқоҲ‘оҲһоҲҳоҖғо„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҖғоҠҢоҲЎоҲ оҲ оҲЎоҲ“оҲ—о„°о„Іо„®оҲҡоҖғо„®оҠҢоҲ оҲӣоҲңо„°оҲҡо„ұо„ІоҲҡоҲӣоҲҗоҖғоҲ–оҲҡо„®оҖғоҲ оҲҡоҲӣоҲҡо„®оҲӣоҲ’оҖғоҲӨоҲЎоҲ’о„ұоҲҳоҖ‘

оҖҗоҖғ оҮ№оҠҢоҲ о„ұоҲЈоҲһо„ҜоҲ‘о„°о„Іо„°оҖғоҠҢоҲҗоҲһо„Іо„®оҖғо„ІоҲҳоҖғо„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҖғо„®оҠҢоҲ©оҖғо„ІоҲ оҖғоҲЎо„°оҲЈоҲқо„®о„ІоҲ о„ҜоҲ©о„ІоҲҳоҖғоҲқо„°о„ІоҲҗоҖғо„ІоҲҳоҖғоҲӨоҲЎоҲ’о„ұоҲҳоҖғо„ІоҲҳоҲўоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲӮоҲҳоҲһоҖғо„°оҲқоҲ•о„®оҠҢо„ІоҲ“оҲ—о„°о„Іо„°оҖғоҠҢоҲ о„ІоҲ‘оҖғо„ІоҲҳоҖғо„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҖғо„ұо„°оҖғоҲһо„°оҲЎоҲ©оҖ‘

оҖҗоҖғ оҮҫоҖғ оҠҢо„®оҲЎоҲ оҲӘо„ұо„®оҖғ о„ұоҲЈо„ұоҲӣо„°оҲЈоҲ’оҖғ о„Ҝо„°оҲһоҖғ оҠҢоҲЎоҲ оҲ оҲЎоҲ“оҲ—о„°о„Іо„®оҲҡоҖғ оҲ–оҲҡо„®оҖғ оҲӨоҲЎоҲ’о„ұоҲҳоҖғ о„®оҠҢоҲ©оҖғ оҲҗо„ІоҲ оҲқо„®оҖғ оҖӢо„ұоҲЈоҲқоҠҢо„°оҲЎоҲҡоҲңо„®оҲқоҲ•о„®оҲһоҲ оҲқоҲ‘оҲһоҲҰоҲһоҖғ о„ІоҲҰоҲһоҖғ оҠҢо„®оҲҡо„ҜоҲҡоҲ«оҲһоҖҢоҖҸоҖғ о„ІоҲҰоҲһоҖғ оҲ оҠҢоҲ оҲ“оҲҰоҲһоҖғ

о„ұоҲҰоҲқо„®о„ІоҲҡоҲӣоҲ‘оҲўоҖғ оҲ’оҖғ оҠҢоҲһо„°оҲЈоҲқо„®о„ІоҲҡоҲӣоҲ‘оҲўоҖғ оҲҡоҲӣо„®оҲһоҲ©о„ІоҲҳо„Іо„°оҲўоҖғ о„°оҲ“оҲһо„®оҲҡоҖғ оҲқо„°оҲҡоҲҰоҲқоҲ‘оҲһо„°оҲўоҖғ оҲ’оҖғ оҠҢоҲ оҲЈоҖғ о„ұо„Іо„°оҲЎоҲ оҲӘоҲһо„Іо„®оҲҡоҖғ о„°оҲқоҠҢо„°оҲҡоҲЎоҲ“о„®оҲўоҖғ оҲ’оҖғ оҲ–оҲһоҲ«о„ұо„°оҲҰоҲһоҖҸоҖғ о„°оҲӣо„ІоҲ©оҲўоҖғ оҲӣо„®оҲҡоҖғ о„®оҲһоҖғ

о„°оҠҢоҲҡоҲ•оҲңоҲ‘оҠҢоҲ оҲһо„Іо„®оҲҡоҖғоҲ’оҖғо„ІоҲ оҲЈоҲўоҖғоҠҢо„®оҲЎоҲ‘оҲӨоҲ оҲһо„Іо„®оҲҡоҖғоҲ о„ҜоҲҳоҲ–оҲ“о„°оҲўоҖғо„ұоҲӨо„°о„ІоҲҡоҲӣоҲҗоҖғоҲқо„°оҖғо„ІоҲҳоҖғоҲӨоҲЎоҲ’о„ұоҲҳоҖғо„ІоҲҳоҲўоҖғо„ұоҲЈо„ұоҲӣо„°оҲЈоҲ’оҲўоҖғо„®оҠҢоҲ©оҖғоҲҗо„ІоҲ оҲқоҲ оҖғоҲЈоҠҢо„°оҲӘоҲҷоҲЈоҲһоҲ оҖғоҲ–оҲҡо„®оҖғо„ІоҲҳоҲһоҖғо„®о„ұо„іоҲҗоҲңо„°оҲҡоҲҗоҖғ

о„ІоҲ оҲЈоҲўоҖ‘оҖғоҲүо„®оҖғоҠҢо„®оҲҡо„ҜоҲҡоҲҗоҖғоҲҷо„®оҖғоҠҢоҲЎоҲ‘оҠҢо„°оҲҡоҖғоҲһо„®оҖғо„°оҠҢоҲҡоҲ•оҲңоҲ‘оҠҢоҲ оҲһо„Іо„®оҲҡоҖғоҲ–оҲҡо„®оҖғо„ІоҲҳоҖғо„ҜоҲҡо„®о„ұо„іоҲҗоҲңоҲҡо„ұоҲҳоҖғо„ІоҲ оҲЈоҖғоҲ©о„ІоҲҡоҖғо„Ҝо„°оҲһоҖғоҠҢо„®оҲ“оҲ—оҲ оҲЈоҲһоҖғоҲқо„°оҖғо„ІоҲҳоҖғо„ұоҲЈо„ұоҲӣо„°оҲЈоҲ’оҖғо„®оҲЈо„ІоҲ’оҖ‘

Πριν τη σПҚνδεση με το ρευματοδПҢτη

оҖҗоҖғ оҮәо„°оҲ•о„®оҲҡоҲҰоҲҷо„°оҲ“о„Іо„°оҖғоҲ©о„ІоҲҡоҖғоҲҳоҖғоҠҢо„®оҲЎоҲ оҲӨоҲ’оҖғоҲҳоҲңо„°оҲӣо„ІоҲЎоҲҡоҲӣоҲ оҲӘоҖғоҲЎо„°оҲӘоҲқо„®о„ІоҲ оҲўоҖғо„°оҲ“оҲһо„®оҲҡоҖғоҲ“о„ҜоҲҡо„®оҖғоҲқо„°оҖғо„ІоҲҳоҲһоҖғоҲ‘оҲһо„Ҝо„°оҲҡоҲҹоҲҳоҖғоҠҢоҲ оҲЈоҖғоҲЈоҠҢоҲҗоҲЎоҲӨо„°оҲҡоҖғо„ұо„ІоҲ оҖғоҲӣоҲҗо„ІоҲҰоҖғоҲқоҲ‘оҲЎоҲ оҲўоҖғо„ІоҲҳоҲўоҖғо„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҲўоҖ‘оҖғ

Πριν απПҢ την πρПҺτη χρО®ση

оҖ”оҖғ оҮ№оҠҢоҲ оҲқо„®оҲӣоҲЎоҲӘоҲһо„°о„Іо„°оҖғоҲ©оҲңо„®оҖғо„Іо„®оҖғоҲЈоҲңоҲҡоҲӣоҲҗоҖғо„ұоҲЈо„ұоҲӣо„°оҲЈо„®о„ұоҲ“о„®оҲўоҖ‘

оҖ•оҖғ оҲҲоҲЈоҲһо„®оҲЎоҲқоҲ оҲңоҲ©оҲ–оҲҳо„ұоҲҳоҖқоҖғо„®оҲһо„®о„ІоҲЎоҲ‘оҲҹо„Іо„°оҖғо„ұо„ІоҲҡоҲўоҖғо„°оҲһоҲ©о„ІоҲҳо„Іо„®оҲўоҖғоҖ…о„®оҠҢоҲ о„ұоҲЈоҲһо„®оҲЎоҲқоҲ оҲңоҲ©оҲ–оҲҳо„ұоҲҳоҖ…оҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғоҖ…о„ұоҲЈоҲһо„®оҲЎоҲқоҲ оҲңоҲ©оҲ–оҲҳо„ұоҲҳоҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғоҲӨоҲЎоҲ’о„ұоҲҳоӮҙоҖ‘

оҖ–оҖғ оҲҶоҲңоҲӘоҲһо„°о„Іо„°оҖғо„Іо„®оҖғоҲқоҲ‘оҲЎоҲҳоҖғо„ІоҲҳоҲўоҖғо„ұоҲЈо„ұоҲӣо„°оҲЈоҲ’оҲўоҖ‘оҖғоҮ№оҲһо„®о„ІоҲЎоҲ‘оҲҹо„Іо„°оҖғо„ұо„ІоҲҳоҲһоҖғо„°оҲһоҲ©о„ІоҲҳо„Іо„®оҖғоҖ…о„іоҲЎоҲ оҲһо„ІоҲ“о„Ҝо„®оҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғоҲӣо„®оҲҷо„®оҲЎоҲҡо„ұоҲқоҲ©оҲўоҖ…оҖ‘

ΑποσυναρμολПҢγηση

оҖ”оҖғ оҲҲоҲҳоҲӣоҲ«о„ұо„Іо„°оҖғо„ІоҲ оҖғоҲӣо„®оҠҢоҲҗоҲӣоҲҡоҖ‘

оҖ•оҖғ оҮ№оҠҢоҲ оҲқо„®оҲӣоҲЎоҲӘоҲһо„°о„Іо„°оҖғо„ІоҲ оҖғоҲӣо„®оҲңоҲҗоҲҷоҲҡоҖ‘

ΣυναρμολПҢγηση και χρО®ση

оҖ”оҖғ оҲҮоҲ“оҲҹо„Іо„°оҖғ оҲңоҲҗо„ҜоҲҡоҖғ оҲ‘оҲҰоҲўоҖғ оҲ©о„ІоҲ оҲЈоҖғ о„іо„ІоҲҗо„ұо„°оҲҡоҖғ о„ұо„ІоҲ оҖғ о„°оҠҢоҲ“оҠҢо„°о„ҜоҲ оҖғ оҲқо„°о„Іо„®оҲҹоҲӘоҖғ о„ІоҲҰоҲһоҖғ о„°оҲһо„Ҝо„°оҲ“оҲҹо„°оҲҰоҲһоҖғ оӮ©оҖ°оҖӨоҖ»оӮӘоҖғ оҖӢоҲқоҲ‘оҲ–оҲҡо„ұо„ІоҲҳоҲўоҖғ оҖҢоҖғ оҲӣо„®оҲҡоҖғ оӮ©оҖ°оҖ¬оҖұоӮӘоҖғ оҖӢо„°оҲңоҲҗоҲӨоҲҡо„ұо„ІоҲҳоҲўоҖҢоҖғ

оҠҢоҲ о„ұоҲ©о„ІоҲҳо„Іо„®оҲўоҖ‘

оҖ•оҖғ оҮјоҲҡо„ұоҲҗоҲ–о„°о„Іо„°оҖғо„ІоҲ оҖғоҲӣо„®оҲңоҲҗоҲҷоҲҡоҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғоҲӣоҲңо„°оҲ“о„ұо„Іо„°оҖғо„ІоҲ оҖғоҲӣо„®оҠҢоҲҗоҲӣоҲҡоҖ‘

оҖ–оҖғ оҲҲо„ІоҲ оҲһоҖғоҠҢоҲ“оҲһо„®оҲӣо„®оҖғо„°оҲңоҲ‘оҲ–оҲӨоҲ оҲЈоҖғоҖӢоҖҡоҖҢоҖғо„°оҠҢоҲҡоҲңоҲ‘оҲҹо„Іо„°оҖғо„ІоҲҳоҲһоҖғо„°оҠҢоҲҡоҲҷоҲЈоҲқоҲҳо„ІоҲ’оҖғоҲҷо„°оҲЎоҲқоҲ оҲӣоҲЎо„®о„ұоҲ“о„®оҖ‘

оҖ—оҖғ оҮҫоҖғо„°оҲһо„Ҝо„°оҲҡоҲӣо„ІоҲҡоҲӣоҲ’оҖғоҲңоҲЈоҲӨоҲһоҲ“о„®оҖғоҲӣо„®о„ІоҲҗо„ұо„Іо„®о„ұоҲҳоҲўоҖғоҖӢоҖҷоҖҢоҖғоҲҷо„®оҖғо„ұоҲ•оҲ’о„ұо„°оҲҡоҖғоҲ©о„Іо„®оҲһоҖғо„ІоҲ оҖғоҲңоҲҗо„ҜоҲҡоҖғо„іо„ІоҲҗо„ұо„°оҲҡоҖғо„ұо„ІоҲҳоҲһоҖғо„°оҠҢоҲҡоҲңо„°оҲ–оҲқоҲ‘оҲһоҲҳоҖғоҲҷо„°оҲЎоҲқоҲ оҲӣоҲЎо„®о„ұоҲ“о„®оҖғоҲ«о„ұо„Іо„°оҖғоҲһо„®оҖғоҲҹо„°оҲӣоҲҡоҲһоҲ’о„ұо„°оҲҡоҖғ

о„ІоҲ оҖғо„ІоҲҳоҲ–оҲҗоҲһоҲҡо„ұоҲқо„®оҖ‘оҖғ о„«о„°оҲқоҲ“о„ұо„Іо„°оҖғо„ІоҲ оҖғ оҲӣо„®оҲңоҲҗоҲҷоҲҡоҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғ оҲ•оҲЈоҲҷоҲ“о„ұо„Іо„°оҖғ о„ІоҲ оҖғо„ұо„ІоҲ оҖғоҲңоҲҗо„ҜоҲҡоҖ‘оҖғ оҲӮоҲҳоҲһоҖғ оҲЈоҠҢо„°оҲЎоҲ•о„®оҲ“оҲһо„°о„Іо„°оҖғ о„ІоҲҡоҲўоҖғоҲӣо„®оҲҷоҲ оҲЎоҲҡо„ұоҲқоҲ‘оҲһо„°оҲўоҖғоҲқоҲ‘оҲ–оҲҡо„ұо„Іо„°оҲўоҖғоҠҢоҲ о„ұоҲ©о„ІоҲҳо„Іо„°оҲўоҖғ

о„ІоҲЎоҲ о„іоҲ“оҲқоҲҰоҲһоҖ‘оҖғоҲүоҲ оҖғо„іоҲҰоҲўоҖғоҲҷо„®оҖғо„®оҲһоҲҗоҲ•о„°оҲҡоҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғоҲҷо„®оҖғо„ұоҲ•оҲ’оҲһо„°оҲҡоҖғо„°оҲһоҲ«о„ұоҲҰоҖғоҲҳоҖғо„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҖғоҲҷо„®оҖғо„ҜоҲҡо„®о„ІоҲҳоҲЎо„°оҲ“оҖғо„ұо„Іо„®оҲҷо„°оҲЎоҲ’оҖғо„ІоҲҳоҖғоҲҷо„°оҲЎоҲқоҲ оҲӣоҲЎо„®о„ұоҲ“о„®оҖ‘

оҖҳоҖғ оҮөо„Іо„®оҲһоҖғо„ІоҲ оҖғо„іо„®оҲ–оҲҳо„ІоҲ©оҖғо„°оҲ“оҲһо„®оҲҡоҖғоҲ‘о„ІоҲ оҲҡоҲқоҲ оҖҸоҖғо„®оҲһоҲ оҲ“оҲҹо„Іо„°оҖғо„ІоҲ оҖғоҲӣо„®оҠҢоҲҗоҲӣоҲҡоҖҸоҖғо„ұоҲҳоҲӣоҲ«о„ұо„Іо„°оҖғо„ІоҲ оҖғоҲӣо„®оҲңоҲҗоҲҷоҲҡоҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғоҲӣоҲЎо„°оҲқоҲҗо„ұо„Іо„°оҖғо„ІоҲ оҖғо„ұо„ІоҲ оҖғоҲ–оҲҗоҲһо„ІоҲ—оҲ оҖғоҖӢоҖӣоҖҢоҖ‘оҖғ

оҖҷоҖғ о„«оҲҡо„®оҖғ оҲһо„®оҖғ оҲӨоҲЎоҲҳо„ұоҲҡоҲқоҲ оҠҢоҲ оҲҡоҲ’о„ұо„°о„Іо„°оҖғ о„°оҲӣоҖғ оҲһоҲ‘оҲ оҲЈоҖғ о„ІоҲ оҖғ оҲңоҲҗо„ҜоҲҡоҖҸоҖғ о„®о„іоҲ’о„ұо„Іо„°оҖғ о„ІоҲ оҖғ оҲһо„®оҖғ оҲӣоҲЎоҲЈоҲ«о„ұо„°оҲҡоҖғ оҲӣо„®оҲҡоҖғ оҲ‘оҠҢо„°оҲҡо„Іо„®оҖғ о„®о„Ҝо„°оҲҡоҲҗо„ұо„Іо„°оҖғ о„ІоҲ оҖғ оҲқоҲ‘о„ұоҲҰоҖғ о„ІоҲ оҲЈоҲңоҠҢо„®оҲһоҲҡоҲ оҲӘоҖғ оҲ’оҖғ

о„®оҠҢоҲ оҲЎоҲЎоҲ о„іоҲҳо„ІоҲҡоҲӣоҲ оҲӘоҖғоҲӨо„®оҲЎо„ІоҲҡоҲ оҲӘоҖ‘оҖғ

оҖҡоҖғ оҮ№оҠҢоҲ о„ұоҲЈоҲһо„ҜоҲ‘о„°о„Іо„°оҖғоҠҢоҲҗоҲһо„Іо„®оҖғо„ІоҲҳоҖғо„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҖғо„®оҠҢоҲ©оҖғо„ІоҲ оҖғоҲЎо„°оҲЈоҲқо„®о„ІоҲ о„ҜоҲ©о„ІоҲҳоҖғоҲқо„°о„ІоҲҗоҖғо„ІоҲҳоҖғоҲӨоҲЎоҲ’о„ұоҲҳоҖғо„ІоҲҳоҲўоҖ‘

ΣυμβουλОӯς

оҖҗоҖғ оҲӢоҲЎоҲҳо„ұоҲҡоҲқоҲ оҠҢоҲ оҲҡо„°оҲ“о„Іо„°оҖғ о„ІоҲҳоҖғ о„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҖғ оҲқоҲ©оҲһоҲ оҖғ о„°оҠҢоҲҗоҲһоҲҰоҖғ о„ұо„°оҖғ оҲӣо„®оҲҷо„®оҲЎоҲ‘оҲўоҖҸоҖғ о„ұо„Іо„°оҲ–оҲһоҲ‘оҲўоҖҸоҖғ оҲ оҲқо„®оҲңоҲ‘оҲўоҖҸоҖғ о„ұо„Іо„®оҲҷо„°оҲЎоҲ‘оҲўоҖғ оҲӣо„®оҲҡоҖғ о„®оҲһоҲҷо„°оҲӣо„ІоҲҡоҲӣоҲ‘оҲўоҖғ о„ұо„ІоҲҳоҖғ оҲҷо„°оҲЎоҲқоҲ©о„ІоҲҳо„Іо„®оҖғ

о„°оҠҢоҲҡо„іоҲҗоҲһо„°оҲҡо„°оҲўоҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғоҲқо„®оҲӣоҲЎоҲҡоҲҗоҖғо„®оҠҢоҲ©оҖғо„ІоҲ оҖғоҲҗоҲӣоҲЎоҲ оҖғо„ІоҲ оҲЈоҲўоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲӮоҲҳоҖғоҲӨоҲЎоҲҳо„ұоҲҡоҲқоҲ оҠҢоҲ оҲҡо„°оҲ“о„Іо„°оҖғоҠҢоҲ о„ІоҲ‘оҖғо„ІоҲҳоҖғо„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҖғоҲӨоҲҰоҲЎоҲ“оҲўоҖғоҲңоҲҗо„ҜоҲҡоҖғоҲ’оҖғоҲқо„°оҖғо„®оҲһо„°оҠҢо„®оҲЎоҲӣоҲ’оҖғоҠҢоҲ о„ұоҲ©о„ІоҲҳо„Іо„®оҖғоҲңо„®о„ҜоҲҡоҲ оҲӘоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲҲоҲЈоҲһоҲҡо„ұо„ІоҲ оҲӘоҲқо„°оҖғ о„ІоҲҳоҖғоҲӨоҲЎоҲ’о„ұоҲҳоҖғ оҲңо„®о„ҜоҲҡоҲ оҲӘоҖғоҲӣо„®оҲңоҲ’оҲўоҖғ оҠҢоҲ оҲҡоҲ©о„ІоҲҳо„Іо„®оҲўоҖғоҲ–оҲҡо„®оҖғ о„ІоҲ оҖғо„ІоҲҳоҲ–оҲҗоҲһоҲҡо„ұоҲқо„®оҖ‘оҖғ оҲӮоҠҢоҲ оҲЎо„°оҲ“о„Іо„°оҖғоҲһо„®оҖғ оҲӨоҲЎоҲҳо„ұоҲҡоҲқоҲ оҠҢоҲ оҲҡоҲ’о„ұо„°о„Іо„°оҖғ оҲҗоҲңоҲңо„®оҖғ о„°оҲ“о„ҜоҲҳоҖғоҲңо„®о„ҜоҲҡоҲ оҲӘоҖғ

о„°о„іоҲ©о„ұоҲ оҲһоҖғоҲ оҖғоҠҢо„®оҲЎо„®о„ұоҲӣо„°оҲЈо„®о„ұо„ІоҲ’оҲўоҖғо„ІоҲ оҲЈоҲўоҖғо„ұоҲЈоҲһоҲҡо„ұо„ІоҲҗоҖғоҲЎоҲҳо„ІоҲҗоҖғо„ІоҲҳоҖғоҲӨоҲЎоҲ’о„ұоҲҳоҖғо„ІоҲ оҲЈоҲўоҖғоҲ–оҲҡо„®оҖғо„ІоҲҳоҲ–оҲҗоҲһоҲҡо„ұоҲқо„®оҖ‘оҖғоҲҶоҲ о„ІоҲ‘оҖғоҲқоҲҳоҲһоҖғо„®оҲһо„®оҲқоҲҡоҲ–оҲһоҲӘо„°о„Іо„°оҖғо„ҜоҲҡо„®о„іоҲ оҲЎо„°о„ІоҲҡоҲӣоҲҗоҖғо„°оҲ“о„ҜоҲҳоҖғ

оҲңо„®о„ҜоҲҡоҲ оҲӘоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲүо„®оҖғоҠҢоҲЎоҲ оҲқо„®оҲ–о„°оҲҡоҲЎо„°оҲқоҲ‘оҲһо„®оҖғо„ІоҲЎоҲ©о„іоҲҡоҲқо„®оҖғо„®оҠҢо„®оҲҡо„ІоҲ оҲӘоҲһоҖғоҲЈоҲҘоҲҳоҲңоҲ©о„Іо„°оҲЎоҲҳоҖғоҲҷо„°оҲЎоҲқоҲ оҲӣоҲЎо„®о„ұоҲ“о„®оҖғо„®оҠҢоҲ©оҖғо„ІоҲҡоҲўоҖғоҲҰоҲқоҲ‘оҲўоҖғо„ІоҲЎоҲ о„іоҲ‘оҲўоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲӮо„®оҲ–о„°оҲҡоҲЎо„°оҲӘо„°о„Іо„°оҖғоҠҢоҲңоҲ’оҲЎоҲҰоҲўоҖғ о„Іо„®оҖғо„ІоҲЎоҲ©о„іоҲҡоҲқо„®оҖ‘оҖғоҮјоҲһо„ҜоҲ‘оҲӨо„°о„Іо„®оҲҡоҖғ оҲҳоҖғо„ІоҲЎоҲ о„іоҲ’оҖғ оҲһо„®оҖғо„іо„®оҲ“оҲһо„°о„Іо„®оҲҡоҖғ оҲ‘о„ІоҲ оҲҡоҲқоҲҳоҖғо„°оҲҹоҲҰо„Іо„°оҲЎоҲҡоҲӣоҲҗоҖғоҲӨоҲҰоҲЎоҲ“оҲўоҖғ оҲһо„®оҖғо„°оҲ“оҲһо„®оҲҡоҖғ оҲқо„®оҲ–о„°оҲҡоҲЎо„°оҲқоҲ‘оҲһоҲҳоҖғо„ұо„°оҖғ

оҲ•оҲҗоҲҷоҲ оҲўоҖ‘

оҖҗоҖғ оҮ»оҲҡо„®о„ІоҲҳоҲЎо„°оҲ“о„Іо„°оҖғо„ІоҲҳоҖғо„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҖғоҲқо„°оҖғоҲңоҲҗо„ҜоҲҡоҖғоҖӢоҲӣоҲЎоҲӘоҲ оҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғо„ұоҲ оҲЈоҲЎоҲҰоҲқоҲ‘оҲһоҲ оҖҢоҖғо„ұо„ІоҲ оҖғо„°о„ұоҲҰо„Іо„°оҲЎоҲҡоҲӣоҲ©оҖғо„ІоҲҳоҲўоҖҸоҖғоҲ‘о„ІоҲ оҲҡоҲқоҲҳоҖғоҲ–оҲҡо„®оҖғоҲӨоҲЎоҲ’о„ұоҲҳоҖ‘оҖғоҲүоҲ оҖғоҲӣо„®оҠҢоҲҗоҲӣоҲҡоҖғо„Ҝо„°оҲһоҖғо„®о„іоҲ’оҲһо„°оҲҡоҖғоҲһо„®оҖғ

оҠҢо„°оҲЎоҲҗо„ұоҲ оҲЈоҲһоҖғо„®оҲӣо„®оҲҷо„®оҲЎо„ұоҲ“о„°оҲўоҖғо„ұо„ІоҲ оҖғо„°о„ұоҲҰо„Іо„°оҲЎоҲҡоҲӣоҲ©оҖғо„ІоҲҳоҲўоҖғо„ұоҲЈо„ұоҲӣо„°оҲЈоҲ’оҲўоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲҶоҲЎоҲҡоҲһоҖғо„ІоҲҳоҲ–о„®оҲһоҲ“о„ұо„°о„Іо„°оҖғоҠҢо„®оҲһо„®оҲЎоҲҡо„ұоҲқоҲ‘оҲһо„®оҖғо„ІоҲЎоҲ©о„іоҲҡоҲқо„®оҖҸоҖғо„®оҠҢоҲ оҲқо„®оҲӣоҲЎоҲӘоҲһо„°о„Іо„°оҖғо„ІоҲҳоҲһоҖғоҠҢо„°оҲЎоҲ“о„ұо„ұо„°оҲҡо„®оҖғо„ІоҲ оҲЈоҖғоҲЈоҲңоҲҡоҲӣоҲ оҲӘоҖғоҠҢо„®оҲһо„®оҲЎоҲ“о„ұоҲқо„®о„ІоҲ оҲўоҖ‘

оҖҗоҖғ о„«оҲҡо„®оҖғоҲһо„®оҖғо„ІоҲҳоҲ–о„®оҲһоҲ“о„ұо„°о„Іо„°оҖғоҠҢо„®о„ІоҲҗо„Іо„°оҲўоҖҸоҖғоҲӣоҲ©оҲҘо„Іо„°оҖғо„ІоҲҡоҲўоҖғо„ұо„°оҖғоҲ“о„ұоҲ оҖғоҲқоҲ‘оҲ–о„°оҲҷоҲ оҲўоҖғоҲ«о„ұо„Іо„°оҖғоҲһо„®оҖғоҲқо„®оҲ–о„°оҲҡоҲЎо„°оҲЈо„ІоҲ оҲӘоҲһоҖғоҲ оҲқоҲ оҲҡоҲ©оҲқоҲ оҲЎо„іо„®оҖ‘оҖғоҲ„о„°оҠҢоҲңоҲӘоҲһо„°о„ІоҲ‘оҖғо„ІоҲҡоҲўоҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғо„ұо„Іо„°оҲ–оҲһоҲ«о„ұо„Іо„°оҖғ

о„ІоҲҡоҲўоҖғоҠҢоҲЎоҲҡоҲһоҖғо„ІоҲ оҖғо„ІоҲҳоҲ–оҲҗоҲһоҲҡо„ұоҲқо„®оҖ‘оҖғо„«оҲҡо„®оҖғоҲһо„®оҖғоҲ‘оҲӨо„°о„Іо„°оҖғоҲӣо„®оҲңоҲӘо„Іо„°оҲЎо„®оҖғо„®оҠҢоҲ о„Іо„°оҲңоҲ‘о„ұоҲқо„®о„Іо„®оҖҸоҖғоҲӨоҲЎоҲҳо„ұоҲҡоҲқоҲ оҠҢоҲ оҲҡо„°оҲ“о„ұо„Іо„°оҖғоҠҢо„®о„ІоҲҗо„Іо„°оҲўоҖғоҲқо„°оҖғо„®оҲңо„°оҲЈоҲЎоҲ«о„ҜоҲҳоҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғо„ұо„Іо„°оҲ–оҲһоҲ’оҖғоҲЈо„іоҲ’оҖ‘

оҖҗоҖғ о„«оҲҡо„®оҖғоҲһо„®оҖғоҠҢо„®оҲЎо„®о„Іо„°оҲ“оҲһо„°о„Іо„°оҖғо„ІоҲҳоҖғо„ҜоҲҡоҲҗоҲЎоҲӣо„°оҲҡо„®оҖғоҲ—оҲҰоҲ’оҲўоҖғо„ІоҲҳоҲўоҖғо„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҲўоҖҸоҖғо„іоҲҡоҲңо„ІоҲЎоҲҗоҲЎо„°о„Іо„°оҖғо„ІоҲ оҖғоҲңоҲҗо„ҜоҲҡоҖғоҲ‘оҠҢо„°оҲҡо„Іо„®оҖғо„®оҠҢоҲ©оҖғоҲӣоҲҗоҲҷо„°оҖғоҲӨоҲЎоҲ’о„ұоҲҳоҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғо„®оҲңоҲңоҲҗоҲ—о„°о„ІоҲ‘оҖғо„ІоҲ оҖғо„®о„іоҲ оҲӘоҖғо„ІоҲ оҖғ

оҲӨоҲЎоҲҳо„ұоҲҡоҲқоҲ оҠҢоҲ оҲҡоҲ’о„ұо„°о„Іо„°оҖғоҖӣоҖҗоҖ”оҖ“оҖғо„іоҲ оҲЎоҲ‘оҲўоҖ‘

оҖҗоҖғ оҮ№оҠҢоҲ оҲқо„®оҲӣоҲЎоҲӘоҲһо„°о„Іо„°оҖғо„ІоҲҳоҲһоҖғоҠҢо„°оҲЎоҲ“о„ұо„ұо„°оҲҡо„®оҖғоҠҢоҲҗоҲ–оҲ оҲЈоҖғоҠҢоҲЎоҲҡоҲһоҖғо„ІоҲҳоҲ–о„®оҲһоҲ“о„ұо„°о„Іо„°оҖғоҲӣо„®о„Іо„°оҲҘоҲЈоҲ–оҲқоҲ‘оҲһо„®оҖғо„ІоҲЎоҲ©о„іоҲҡоҲқо„®оҖ‘

оҖҗоҖғ о„«оҲҡо„®оҖғоҲһо„®оҖғо„°оҲ“оҲһо„®оҲҡоҖғо„Іо„®оҖғо„іо„®оҲ–оҲҳо„ІоҲҗоҖғо„ұо„®оҲўоҖғоҠҢоҲҡоҲ оҖғо„ІоҲЎо„®оҲ–о„®оҲһоҲҗоҖҸоҖғо„ІоҲҳоҲ–о„®оҲһоҲ“оҲ—о„°о„Іо„°оҖғоҲӨоҲҰоҲЎоҲ“оҲўоҖғо„ІоҲ оҖғоҲӣо„®оҠҢоҲҗоҲӣоҲҡоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲӢоҲЎоҲҳо„ұоҲҡоҲқоҲ оҠҢоҲ оҲҡо„°оҲ“о„Іо„°оҖғоҲқоҲ©оҲһоҲ оҖғ оҲқо„°о„Іо„®оҲңоҲңоҲҡоҲӣоҲҗоҖғоҲӣоҲ оҲЈоҲ—оҲҡоҲһоҲҡоҲӣоҲҗоҖғо„°оҲЎоҲ–о„®оҲңо„°оҲ“о„®оҖғо„ұо„ІоҲ оҖғ о„°о„ұоҲҰо„Іо„°оҲЎоҲҡоҲӣоҲ©оҖғо„ІоҲҳоҲўоҖғ о„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҲўоҖғоҲқоҲҡо„®оҲўоҖғ оҲӣо„®оҲҡоҖғо„Іо„®оҖғо„ұоҲӣо„°оҲӘоҲҳоҖғ о„®оҠҢоҲ©оҖғоҠҢоҲңо„®о„ұо„ІоҲҡоҲӣоҲ©оҖғоҲ’оҖғ

оҲӣо„®оҲ оҲЈо„Іо„ұоҲ оҲӘоҲӣоҖғ оҲҷо„®оҖғ оҲӣо„®о„Іо„®о„ұо„ІоҲЎо„®о„іоҲ оҲӘоҲһоҖғ о„®оҠҢоҲ©оҖғ о„ІоҲ оҖғ оҲӣо„®оҲЈо„ІоҲ©оҖғ оҲңоҲҗо„ҜоҲҡоҖ‘оҖғ оҲӮоҲҳоҲһоҖғ о„®о„іоҲ’оҲһо„°о„Іо„°оҖғ оҲқо„°о„Іо„®оҲңоҲңоҲҡоҲӣоҲҗоҖғ оҲӣоҲ оҲЈоҲ—оҲҡоҲһоҲҡоҲӣоҲҗоҖғ о„°оҲЎоҲ–о„®оҲңо„°оҲ“о„®оҖғ о„ұо„ІоҲ оҖғ о„°о„ұоҲҰо„Іо„°оҲЎоҲҡоҲӣоҲ©оҖғ о„ІоҲҳоҲўоҖғ

о„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҲўоҖғоҲ–оҲҡо„®о„ІоҲ“оҖғоҲҷо„®оҖғоҲ—о„°о„ұо„Іо„®оҲҷоҲ оҲӘоҲһоҖғоҲЈоҠҢо„°оҲЎоҲ•оҲ оҲңоҲҡоҲӣоҲҗоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲӮоҲҳоҲһоҖғо„ІоҲҳоҲ–о„®оҲһоҲ“оҲ—о„°о„Іо„°оҖғо„ІоҲЎоҲ©о„іоҲҡоҲқо„®оҖғоҲӨоҲҰоҲЎоҲ“оҲўоҖғо„ІоҲ оҖғоҠҢо„®оҲЎо„°оҲӨоҲ©оҲқо„°оҲһоҲ оҖғоҲӣо„®оҲңоҲҗоҲҷоҲҡоҖ‘

ΜОӯγιστες ποσПҢτητες τροφОҜμων

оҖҗоҖғ оҲҚоҲқоҲ‘оҲўоҖғоҠҢо„®о„ІоҲҗо„Іо„°оҲўоҖғоҖӣоҖ“оҖ“оҒҠ

оҖҗоҖғ оҲҖо„®о„Іо„°оҲҘоҲЈоҲ–оҲқоҲ‘оҲһо„°оҲўоҖғоҠҢо„®о„ІоҲҗо„Іо„°оҲўоҖғоҖҷоҖ“оҖ“оҒҠ

ΠοσПҢτητες λαδιοПҚ

оҖҗоҖғ оҲӮоҲ‘оҲ–оҲҡо„ұо„ІоҲҳоҖғоҠҢоҲ о„ұоҲ©о„ІоҲҳо„Іо„®оҖғоҲңо„®о„ҜоҲҡоҲ оҲӘоҖғоҖ•оҖҸоҖ“оҖғоҲңоҲ“о„ІоҲЎо„®

оҖҗоҖғ оҮјоҲңоҲҗоҲӨоҲҡо„ұо„ІоҲҳоҖғоҠҢоҲ о„ұоҲ©о„ІоҲҳо„Іо„®оҖғоҲңо„®о„ҜоҲҡоҲ оҲӘоҖғоҖ”оҖҸоҖ–оҖғоҲңоҲ“о„ІоҲЎо„®

ΦροντОҜδα και καθαρισμПҢς

оҖҗоҖғ оҲӮоҲҳоҲһоҖғоҲҹо„°оҲӣоҲҡоҲһоҲҗо„Іо„°оҖғоҠҢоҲ о„ІоҲ‘оҖғо„ІоҲ оҲһоҖғоҲӣо„®оҲҷо„®оҲЎоҲҡо„ұоҲқоҲ©оҖғо„®оҲһоҖғо„Ҝо„°оҲһоҖғоҲ‘оҲӨо„°оҲҡоҖғоҲӣоҲЎоҲЈоҲ«о„ұо„°оҲҡоҖғо„ІоҲ оҖғоҲңоҲҗо„ҜоҲҡоҖ‘

оҖҗоҖғ оҮ№оҠҢоҲ о„ұоҲЈоҲһо„ҜоҲ‘о„°о„Іо„°оҖғоҠҢоҲҗоҲһо„Іо„®оҖғо„ІоҲҳоҖғо„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҖғо„®оҠҢоҲ©оҖғо„ІоҲ оҖғоҲЎо„°оҲЈоҲқо„®о„ІоҲ о„ҜоҲ©о„ІоҲҳоҖғоҠҢоҲЎоҲҡоҲһоҖғо„ІоҲ оҲһоҖғоҲӣо„®оҲҷо„®оҲЎоҲҡо„ұоҲқоҲ©оҖғо„ІоҲҳоҲўоҖ‘

оҖҗоҖғ оҮ№оҠҢоҲ оҲқо„®оҲӣоҲЎоҲӘоҲһо„°о„Іо„°оҖғ о„ІоҲ оҖғ оҲңоҲҗо„ҜоҲҡоҖғ о„®оҠҢоҲ©оҖғ о„ІоҲҳоҖғ о„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҖғ оҲӨоҲЎоҲҳо„ұоҲҡоҲқоҲ оҠҢоҲ оҲҡоҲ«оҲһо„Іо„®оҲўоҖғ о„ІоҲ оҖғ о„ұо„ІоҲ©оҲқоҲҡоҲ оҖғ о„°оҲӣоҲӣоҲ‘оҲһоҲҰо„ұоҲҳоҲўоҖғ оҖӢоҖңоҖҢоҖғ оҠҢоҲ оҲЈоҖғ оҲ•оҲЎоҲ“о„ұоҲӣо„°о„Іо„®оҲҡоҖғ о„ұо„ІоҲ оҖғ оҲҗоҲӣоҲЎоҲ оҖғ о„ІоҲ оҲЈоҖғ

о„ұоҲ«оҲқо„®о„ІоҲ оҲўоҖғо„ІоҲҳоҲўоҖғо„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҲўоҖғоҖӢоҖ—оҖҢ

оҖҗоҖғ оҲҶо„°оҲЎоҲ“оҲ•оҲңоҲҳоҲқо„®оҖқоҖғоҠҢо„°оҲЎоҲҗо„ұо„Іо„°оҖғо„ІоҲҳоҲһоҖғо„°оҠҢоҲҡо„іоҲҗоҲһо„°оҲҡо„®оҖғоҲқо„°оҖғоҲ‘оҲһо„®оҖғоҲ•оҲЎо„°оҲ–оҲқоҲ‘оҲһоҲ оҖғоҠҢо„®оҲһоҲ“оҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғо„ұо„Іо„°оҲ–оҲһоҲ«о„ұо„Іо„°оҖғо„°оҲһо„Іо„°оҲңоҲ«оҲўоҖ‘оҖғоҲҶоҲ о„ІоҲ‘оҖғоҲқоҲҳоҲһоҖғо„°оҲқоҲ•о„®оҠҢо„ІоҲ“оҲ—о„°о„Іо„°оҖғо„ұо„°оҖғоҲһо„°оҲЎоҲ©оҖ‘

оҖҗоҖғ оҲҲоҲ«оҲқо„®оҖғо„іоҲЎоҲҡо„ІоҲ‘оҲ—о„®оҲўоҖқоҖғоҲқо„°о„ІоҲҗоҖғо„®оҠҢоҲ©оҖғоҲӣоҲҗоҲҷо„°оҖғоҲӨоҲЎоҲ’о„ұоҲҳоҖҸоҖғоҲ–о„°оҲқоҲ“оҲ—о„°о„ІоҲ‘оҖғо„ІоҲ оҖғоҲқо„°оҖғоҲ—о„°о„ұо„ІоҲ©оҖғоҲһо„°оҲЎоҲ©оҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғо„ұо„®оҠҢоҲ оҲӘоҲһоҲҡоҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғо„®о„іоҲ’о„ұо„Іо„°оҖғо„ІоҲ оҖғоҲһо„®оҖғоҲқоҲ оҲЈоҲңоҲҡоҲҗо„ұо„°оҲҡоҖғоҲ–оҲҡо„®оҖғоҖ•оҖ“оҖғоҲңо„°оҠҢо„ІоҲҗоҖ‘оҖғ

оҲҲо„ІоҲҳоҖғо„ұоҲЈоҲһоҲ‘оҲӨо„°оҲҡо„®оҖҸоҖғоҲӨоҲЎоҲҳо„ұоҲҡоҲқоҲ оҠҢоҲ оҲҡоҲ’о„ұо„Іо„°оҖғоҲ‘оҲһо„®оҖғоҲқоҲҳоҖғоҲңо„°оҲҡо„®оҲһо„ІоҲҡоҲӣоҲ©оҖғоҲӣо„®оҲҷо„®оҲЎоҲҡо„ұо„ІоҲҡоҲӣоҲ©оҖ‘

оҖҗоҖғ оҲҖо„®оҠҢоҲҗоҲӣоҲҡоҖқоҖғоҮІоҠҢо„°оҲҡо„Іо„®оҖғо„®оҠҢоҲ©оҖғоҲӣоҲҗоҲҷо„°оҖғоҲӨоҲЎоҲ’о„ұоҲҳоҖҸоҖғо„®о„іоҲ’о„ұо„Іо„°оҖғо„ІоҲ оҖғоҲһо„®оҖғоҲқоҲ оҲЈоҲңоҲҡоҲҗо„ұо„°оҲҡоҖғоҲ–оҲҡо„®оҖғоҖ•оҖ“оҖғоҲңо„°оҠҢо„ІоҲҗоҖғо„ұо„°оҖғоҲ—о„°о„ұо„ІоҲ©оҖғоҲһо„°оҲЎоҲ©оҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғо„ұо„®оҠҢоҲ оҲӘоҲһоҲҡоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲҖо„®оҲңоҲҗоҲҷоҲҡоҖқоҖғоҮІоҠҢо„°оҲҡо„Іо„®оҖғо„®оҠҢоҲ©оҖғоҲӣоҲҗоҲҷо„°оҖғоҲӨоҲЎоҲ’о„ұоҲҳоҖҸоҖғо„®о„іо„®оҲҡоҲЎоҲ‘о„ұо„Іо„°оҖғо„ІоҲ оҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғо„®о„іоҲ’о„ұо„Іо„°оҖғо„ІоҲ оҖғоҲһо„®оҖғоҲқоҲ оҲЈоҲңоҲҡоҲҗо„ұо„°оҲҡоҖғоҲ–оҲҡо„®оҖғоҖ•оҖ“оҖғоҲңо„°оҠҢо„ІоҲҗоҖғо„ұо„°оҖғоҲ—о„°о„ұо„ІоҲ©оҖғоҲһо„°оҲЎоҲ©оҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғо„ұо„®оҠҢоҲ оҲӘоҲһоҲҡоҖ‘оҖғ

оҲҲо„ІоҲҳоҖғо„ұоҲЈоҲһоҲ‘оҲӨо„°оҲҡо„®оҖғоҲӨоҲЎоҲҳо„ұоҲҡоҲқоҲ оҠҢоҲ оҲҡоҲ’о„ұо„Іо„°оҖғоҲқоҲҡо„®оҖғо„ұоҲӣоҲңоҲҳоҲЎоҲ’оҖғоҲ•оҲ оҲӘоҲЎо„Іо„ұо„®оҖ‘

оҖҗоҖғ оҲүоҲ оҖғоҲӣо„®оҠҢоҲҗоҲӣоҲҡоҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғо„ІоҲ оҖғоҲӣо„®оҲңоҲҗоҲҷоҲҡоҖғоҲқоҠҢоҲ оҲЎоҲ оҲӘоҲһоҖғоҲһо„®оҖғоҠҢоҲңоҲЈоҲҷоҲ оҲӘоҲһоҖғоҲӣо„®оҲҡоҖғо„ұо„ІоҲ оҖғоҠҢоҲңоҲЈоҲһо„ІоҲ’оҲЎоҲҡоҲ оҖғоҠҢоҲҡоҲҗо„ІоҲҰоҲһоҖ‘

оҮҫоҖғоҠҢо„®оҲЎоҲ оҲӘо„ұо„®оҖғо„ұоҲЈо„ұоҲӣо„°оҲЈоҲ’оҖғоҠҢоҲңоҲҳоҲЎоҲ оҲ“оҖғо„ІоҲҡоҲўоҖғо„®оҠҢо„®оҲҡо„ІоҲ’о„ұо„°оҲҡоҲўоҖғо„ІоҲҳоҲўоҖғоҲ…о„ҜоҲҳоҲ–оҲ“о„®оҲўоҖғоҖӣоҖңоҖ’оҖ–оҖ–оҖҷоҖ’оҮјоҲ…оҲҖоҖ‘оҖғ

оҮјоҲЈоҲӨо„®оҲЎоҲҡо„ұо„ІоҲ оҲӘоҲқо„°оҖғоҲ–оҲҡо„®оҖғо„ІоҲҳоҲһоҖғо„°оҲқоҠҢоҲҡо„ұо„ІоҲ о„ұоҲӘоҲһоҲҳоҖғоҠҢоҲ оҲЈоҖғоҲқо„®оҲўоҖғо„Ҝо„°оҲ“оҲӨоҲһо„°о„Іо„°оҖғо„°оҠҢоҲҡоҲңоҲ‘оҲ–оҲ оҲһо„Іо„®оҲўоҖғоҲ‘оҲһо„®оҖғо„®оҠҢоҲ©оҖғо„Іо„®оҖғоҠҢоҲЎоҲ оҲ§оҲ©оҲһо„Іо„®оҖғоҲқо„®оҲўоҖ‘

оүҮоүҡоүІоүўоҖғоү©оүӘоүЁоүһоүӯоүӨоү¬оүөоҖғоүӘоүҡоүЎоүӘоүҡоүӣоүЁоү¬оүҡоү§оүөоҖғоүңоҖғоү«оүЁоүЁоү¬оүңоүҹоү¬оү«оү¬оүңоүўоүўоҖғоү«оҖғоү«оүҡоүҰоүөоүҰоүўоҖғоү«оүЁоүңоүӘоүҹоүҰоүҹоү§оү§оүөоүҰоүўоҖғоү«оү¬оүҡоү§оүһоүҡоүӘоү¬оүҡоүҰоүўоҖғоүӨоүҡоүұоүҹоү«оү¬оүңоүҡоҖҸоҖғоү®оүӯоү§оүӨоү°оүўоүЁоү§оүҡоүҘоү¶оү§оүЁоү«оү¬оүўоҖғ

оүўоҖғоүһоүўоүЎоүҡоүЈоү§оүҡоҖ‘оҖғоүҮоүҡоүһоүҹоүҹоүҰоү«оү№оҖҸоҖғоүұоү¬оүЁоҖғоҲјоүҡоүҰоҖғоү©оүЁоү§оүӘоүҡоүңоүўоү¬оү«оү№оҖғоү§оүҡоүІоүҡоҖғоү§оүЁоүңоүҡоү№оҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүҡоҖғоҖҜоҖёоҖ»оҖІоҖөоҖғоүЁоү¬оҖғоҖіоҖӨоҖҜоҖ¶оҖІоҖұоҖ‘

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

оҲҫоүҘоү№оҖғоү«оү§оүўоү оүҹоү§оүўоү№оҖғоүӘоүўоү«оүӨоүҡоҖғоү¬оүӘоүҡоүңоүҰоҖғоүўоүҘоүўоҖғоүҰоүҡоү¬оүҹоүӘоүўоүҡоүҘоү¶оү§оүөоүҜоҖғоү©оүЁоүңоүӘоүҹоү оүһоүҹоү§оүўоүЈоҖғоүңоүЁоҖғоүңоүӘоүҹоүҰоү№оҖғ оүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүЁоүңоүҡоү§оүўоү№оҖғоүӣоүөоү¬оүЁоүңоүөоүҜоҖғоү·оүҘоүҹоүӨоү¬оүӘоүЁоү©оүӘоүўоүӣоүЁоүӘоүЁоүңоҖғ

оү§оүҹоүЁоүӣоүҜоүЁоүһоүўоүҰоүЁоҖғоүңоү«оүҹоүқоүһоүҡоҖғоү«оүЁоүӣоүҘоүёоүһоүҡоү¬оү¶оҖғоүҰоүҹоүӘоүөоҖғоү©оүӘоүҹоүһоүЁоү«оү¬оүЁоүӘоүЁоү оү§оүЁоү«оү¬оүўоҖҸоҖғоүңоүӨоүҘоүёоүұоүҡоү№оҖғоү«оүҘоүҹоүһоүӯоүёоүіоүўоүҹоҖқ

оҖҗоҖғ оүҮоүўоүӨоүЁоүқоүһоүҡоҖғоү§оүҹоҖғоүңоүӨоүҘоүёоүұоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүӯоҖғоүһоүЁоҖғоүЎоүҡоү©оүЁоүҘоү§оүҹоү§оүўоү№оҖғоүҰоүҡоү«оүҘоүҡоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲҫоүҹоүӘоү оүўоү¬оүҹоҖғ оү©оүЁоүһоүҡоүҘоү¶оүІоүҹоҖғ оүЁоү¬оҖғ оүһоүҹоү¬оүҹоүЈоҖғ оүңоүЁоҖғ оүңоүӘоүҹоүҰоү№оҖғ оүўоҖғ оү©оүЁоү«оүҘоүҹоҖғ оүҹоүҹоҖғ оүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүЁоүңоүҡоү§оүўоү№оҖҸоҖғ оү©оүЁоү«оүӨоүЁоүҘоү¶оүӨоүӯоҖғ оүҰоүҡоү«оүҘоүЁоҖғ оүЁоү«оү¬оүҡоүҹоү¬оү«оү№оҖғ оүқоүЁоүӘоү№оүұоүўоүҰоҖғ оү§оүҡоҖғ

оү©оүӘоүЁоү¬оү№оү оүҹоү§оүўоүўоҖғоүһоүҘоүўоү¬оүҹоүҘоү¶оү§оүЁоүқоүЁоҖғоүңоүӘоүҹоүҰоүҹоү§оүўоҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оүӢоүҘоүҹоүһоүўоү¬оүҹоҖҸоҖғ оүұоү¬оүЁоүӣоүөоҖғ оүӨоүҡоүӣоүҹоүҘоү¶оҖғ оү§оүҹоҖғ оүӨоүЁоү§оү¬оүҡоүӨоү¬оүўоүӘоүЁоүңоүҡоүҘоҖғ оү«оҖғ оүқоүЁоүӘоү№оүұоүўоүҰоүўоҖғ оү©оүЁоүңоүҹоүӘоүҜоү§оүЁоү«оү¬оү№оүҰоүўоҖҸоҖғ оүўоҖғ оү§оүҹоҖғ оү«оүңоүўоү«оүҡоүҘоҖғ оү«оҖғ оүӨоүӘоүҡоү№оҖғ оү«оү¬оүЁоүҘоүҹоүІоү§оүўоү°оүөоҖҸоҖғ

оү©оүЁоү«оүӨоүЁоүҘоү¶оүӨоүӯоҖғоүӘоүҹоүӣоүҹоү§оүЁоүӨоҖғоүҰоүЁоү оүҹоү¬оҖғоүһоүЁоү«оү¬оүҡоү¬оү¶оҖғоүўоҖғоү«оү¬оү№оү§оүӯоү¬оү¶оҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүӯоҖғоү«оүЁоҖғоү«оү¬оүЁоүҘоүҡоҖ‘

оҖҗоҖғ оүҮоүҹоҖғоү©оүӘоүўоүӨоүҡоү«оүҡоүЈоү¬оүҹоү«оү¶оҖғоүӨоҖғоүӨоүЁоүӘоү©оүӯоү«оүӯоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүөоҖғоүўоҖғоү§оүҹоҖғоүўоүЎоүңоүҘоүҹоүӨоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоүҰоүҡоү«оүҘоүЁоҖҸоҖғоүҡоҖғоү¬оүҡоүӨоү оүҹоҖғоү§оүҹоҖғоү©оүҹоүӘоүҹоүҰоүҹоүіоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүӯоҖҸоҖғоү©оүЁоүӨоүҡоҖғ

оүҰоүҡоү«оүҘоүЁоҖғоүЁоү«оү¬оүҡоүҹоү¬оү«оү№оҖғоүқоүЁоүӘоү№оүұоүўоүҰоҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оүүоүЁоү«оүҘоүҹоҖғоүЁоүұоүўоү«оү¬оүӨоүўоҖғоүӯоүӣоүҹоүһоүўоү¬оүҹоү«оү¶оҖҸоҖғоүұоү¬оүЁоҖғоүңоү«оүҹоҖғоүұоүҡоү«оү¬оүўоҖғоү©оүЁоүҘоү§оүЁоү«оү¬оү¶оүёоҖғоүңоүөоү«оүЁоүҜоү§оүӯоү¬оҖғоү©оүҹоүӘоүҹоүһоҖғоүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүЁоүңоүҡоү§оүўоүҹоүҰоҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оүҮоүҹоҖғоүЁоү«оү¬оүҡоүңоүҘоү№оүЈоү¬оүҹоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүӯоҖғоүӣоүҹоүЎоҖғоү©оүӘоүўоү«оүҰоүЁоү¬оүӘоүҡоҖғоүңоүЁоҖғоүңоүӘоүҹоүҰоү№оҖғоүҹоүҹоҖғоүӘоүҡоүӣоүЁоү¬оүөоҖ‘

оҖҗоҖғ оүӢоүҘоүҹоүһоүўоү¬оүҹоҖҸоҖғоүұоү¬оүЁоүӣоүөоҖғоүһоүҹоү¬оүўоҖғоү§оүҹоҖғоүўоүқоүӘоүҡоүҘоүўоҖғоү«оҖғоү·оү¬оүўоүҰоҖғоүҡоү©оү©оүҡоүӘоүҡоү¬оүЁоүҰоҖ‘

оҖҗоҖғ оүүоүӘоүўоҖғоү©оүЁоүңоүӘоүҹоү оүһоүҹоү§оүўоүўоҖғоү©оүўоү¬оүҡоүёоүіоүҹоүқоүЁоҖғоүӨоүҡоүӣоүҹоүҘоү№оҖғоүңоүЁоҖғоүўоүЎоүӣоүҹоү оүҡоү§оүўоүҹоҖғоүЁоү©оүҡоү«оү§оүЁоү«оү¬оүўоҖғоүҹоүқоүЁоҖғоү§оүҹоүЁоүӣоүҜоүЁоүһоүўоүҰоүЁоҖғоүЎоүҡоүҰоүҹоү§оүўоү¬оү¶оҖғоүӯоҖғоү©оүӘоүЁоүўоүЎоүңоүЁоүһоүўоү¬оүҹоүҘоү№оҖғоүўоүҘоүўоҖғ

оүңоҖғоҲјоүҡоүІоүҹоүҰоҖғоүҡоүңоү¬оүЁоүӘоүўоүЎоүўоүӘоүЁоүңоүҡоү§оү§оүЁоүҰоҖғоү«оүҹоүӘоүңоүўоү«оү§оүЁоүҰоҖғоү°оүҹоү§оү¬оүӘоүҹоҖғоүўоүҘоүўоҖғоүӨоүңоүҡоүҘоүўоү®оүўоү°оүўоүӘоүЁоүңоүҡоү§оү§оүөоүҰоҖғоү«оү©оүҹоү°оүўоүҡоүҘоүўоү«оү¬оүЁоүҰоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲ»оүӯоүһоү¶оү¬оүҹоҖғоүЁоү«оү¬оүЁоүӘоүЁоү оү§оүөоҖғоү«оҖғоү©оүҡоүӘоүЁоүҰоҖғоүңоүЁоҖғоүңоүӘоүҹоүҰоү№оҖғоү©оүӘоүўоүқоүЁоү¬оүЁоүңоүҘоүҹоү§оүўоү№оҖғоүўоҖғоү©оүӘоүўоҖғоүЁоү¬оүӨоүӘоүөоү¬оүўоүўоҖғоүӨоүӘоүөоүІоүӨоүўоҖҸоҖғоүўоү§оүҡоүұоүҹоҖғоүҰоүЁоү оүҹоү¬оүҹоҖғоүЁоүӣоү оүҹоүұоү¶оү«оү№оҖ‘

оҖҗоҖғ оүҮоүҹоҖғоү©оүЁоүҰоүҹоүіоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүӯоҖғоүңоүЁоүЎоүҘоүҹоҖғоүўоүҘоүўоҖғоү§оүҡоүһоҖғоүқоүЁоүӘоү№оүұоүўоүҰоүўоҖғоүӨоүӯоүҜоүЁоү§оү§оүөоүҰоүўоҖғоү©оүЁоүңоүҹоүӘоүҜоү§оүЁоү«оү¬оү№оүҰоүўоҖ‘

оҖҗоҖғ оү—оү¬оүҡоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүҡоҖғоү©оүӘоүҹоүһоү§оүҡоүЎоү§оүҡоүұоүҹоү§оүҡоҖғоү¬оүЁоүҘоү¶оүӨоүЁоҖғоүһоүҘоү№оҖғоүӣоүөоү¬оүЁоүңоүЁоүқоүЁоҖғоүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүЁоүңоүҡоү§оүўоү№оҖ‘

оҖҗоҖғ оүүоүЁоү«оүҘоүҹоҖғоүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүЁоүңоүҡоү§оүўоү№оҖғоүңоү«оүҹоүқоүһоүҡоҖғоүЁоү¬оүӨоүҘоүёоүұоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүӯоҖ‘

оҖҗоҖғ оүҮоүҹоҖғоү©оүЁоүқоүӘоүӯоү оүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүӯоҖғоүңоҖғоүңоүЁоүһоүӯоҖ‘

оҖҗоҖғ оү—оү¬оүЁоү¬оҖғоүҡоү©оү©оүҡоүӘоүҡоү¬оҖғоү§оүҹоҖғоүһоүЁоүҘоү оүҹоү§оҖғоүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүЁоүңоүҡоү¬оү¶оү«оү№оҖғоүҘоүўоү°оүҡоүҰоүўоҖғоҖӢоүңоүӨоүҘоүёоүұоүҡоү№оҖғоүһоүҹоү¬оүҹоүЈоҖҢоҖҸоҖғоү®оүўоүЎоүўоүұоүҹоү«оүӨоүЁоүҹоҖҸоҖғоү©оү«оүўоүҜоүўоүұоүҹоү«оүӨоүЁоүҹоҖғоүўоүҘоүўоҖғоүҰоүҹоү§оү¬оүҡоүҘоү¶оү§оүЁоүҹоҖғ

оү«оүЁоү«оү¬оүЁоү№оү§оүўоүҹоҖғоүӨоүЁоү¬оүЁоүӘоүөоүҜоҖғоү§оүҡоүӘоүӯоүІоүҹоү§оүЁоҖҸоҖғоүўоүҘоүўоҖғ оү оүҹоҖғоүӯоҖғоүӨоүЁоү¬оүЁоүӘоүөоүҜоҖғоүЁоү¬оү«оүӯоү¬оү«оү¬оүңоүӯоүҹоү¬оҖғоүЁоү©оүөоү¬оҖғоүўоүҘоүўоҖғ оүЎоү§оүҡоү§оүўоү№оҖғоүЁоү¬оү§оүЁоү«оүўоү¬оүҹоүҘоү¶оү§оүЁоҖғоүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүЁоүңоүҡоү§оүўоү№оҖҸоҖғ

оүӨоүӘоүЁоүҰоүҹоҖғ оү«оүҘоүӯоүұоүҡоүҹоүңоҖҸоҖғ оүӨоүЁоүқоүһоүҡоҖғ оүЁоү§оүўоҖғ оү§оүҡоүҜоүЁоүһоү№оү¬оү«оү№оҖғ оү©оүЁоүһоҖғ оү§оүҡоүһоүЎоүЁоүӘоүЁоүҰоҖғ оүўоүҘоүўоҖғ оүӨоүЁоүқоүһоүҡоҖғоүўоүҰоҖғ оүһоүҡоүёоү¬оү«оү№оҖғ оү«оүЁоүЁоү¬оүңоүҹоү¬оү«оү¬оүңоүӯоүёоүіоүўоүҹоҖғ оүўоү§оү«оү¬оүӘоүӯоүӨоү°оүўоүўоҖғ оү©оүЁоҖғ

оү©оүӘоүўоүҰоүҹоү§оүҹоү§оүўоүёоҖғ оүҡоү©оү©оүҡоүӘоүҡоү¬оүҡоҖғоү«оүЁоҖғ оү«оү¬оүЁоүӘоүЁоү§оүөоҖғ оүҘоүўоү°оүҡоҖҸоҖғ оүӨоүЁоү¬оүЁоүӘоүЁоүҹоҖғ оүҰоүЁоү оүҹоү¬оҖғоү§оүҹоү«оү¬оүўоҖғ оүЁоү¬оүңоүҹоү¬оү«оү¬оүңоүҹоү§оү§оүЁоү«оү¬оү¶оҖғ оүЎоүҡоҖғ оүӣоүҹоүЎоүЁоү©оүҡоү«оү§оүЁоү«оү¬оү¶оҖғ оү¬оүҡоүӨоүўоүҜоҖғ оүҘоүўоү°оҖғ

оү§оүҹоҖғоүқоүҡоүӘоүҡоү§оү¬оүўоүӘоүӯоүҹоү¬оҖғоүӣоүҹоүЎоүЁоү©оүҡоү«оү§оүЁоү«оү¬оүўоҖғоүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүЁоүңоүҡоү§оүўоү№оҖғоҖӢоүңоүӨоүҘоүёоүұоүҡоү№оҖғоүһоүҹоү¬оүҹоүЈоҖҢоҖ‘оҖғоүӢоүҘоүҹоүһоүўоү¬оүҹоҖҸоҖғоүұоү¬оүЁоүӣоүөоҖғоүһоүҹоү¬оүўоҖғоүӣоүөоүҘоүўоҖғоү©оүЁоүһоҖғоү§оүҡоүһоүЎоүЁоүӘоүЁоүҰоҖғоүўоҖғоү§оүҹоҖғ

оүўоүқоүӘоүҡоүҘоүўоҖғоү«оҖғоү·оү¬оүўоүҰоҖғоүҡоү©оү©оүҡоүӘоүҡоү¬оүЁоүҰоҖ‘

Перед включением

оҖҗоҖғ оүҚоүӣоүҹоүһоүўоү¬оүҹоү«оү¶оҖҸоҖғоүұоү¬оүЁоҖғоүўоү«оү¬оүЁоүұоү§оүўоүӨоҖғоү·оүҘоүҹоүӨоү¬оүӘоүЁоү©оүўоү¬оүҡоү§оүўоү№оҖғоү«оүЁоүңоү©оүҡоүһоүҡоүҹоү¬оҖғоү«оҖғоүһоүҡоү§оү§оүөоүҰоүўоҖғоү§оүҡоҖғоү§оүўоү оү§оүҹоүЈоҖғоүұоүҡоү«оү¬оүўоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүөоҖ‘

Перед первичным использованием

оҖ”оҖғ оүүоүЁоүҘоү§оүЁоү«оү¬оү¶оүёоҖғоүӯоүһоүҡоүҘоүўоү¬оүҹоҖғоүӯоү©оүҡоүӨоүЁоүңоүӨоүӯоҖ‘

оҖ•оҖғ оүҶоүЁоү§оү¬оүҡоү оҖқоҖғоү©оүӘоүЁоүұоүўоү¬оүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоүӘоүҡоүЎоүһоүҹоүҘоүөоҖғоӮ©оүһоүҘоү№оҖғоүӘоүҡоүЎоүӣоүЁоүӘоүӨоүўоӮӘоҖғоүўоҖғоӮ©оүһоүҘоү№оҖғоүҰоүЁоү§оү¬оүҡоү оүҡоҖғоүўоҖғоүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүЁоүңоүҡоү§оүўоү№оӮӘоҖ‘

оҖ–оҖғ оүҶоүөоү¬оү¶оүҹоҖғоүұоүҡоү«оү¬оүҹоүЈоҖ‘оҖғоүӢоүҰоүЁоү¬оүӘоүўоү¬оүҹоҖғоүӘоүҡоүЎоүһоүҹоүҘоҖғоӮ©оүӯоүҜоүЁоүһоҖғоүўоҖғоүЁоүұоүўоү«оү¬оүӨоүҡоӮӘоҖ‘

Для разборки

оҖ”оҖғ оүүоүЁоүһоү§оүўоүҰоүўоү¬оүҹоҖғоүӨоүӘоүөоүІоүӨоүӯоҖ‘

оҖ•оҖғ оүӮоүЎоүңоүҘоүҹоүӨоүўоү¬оүҹоҖғоү«оүҹоү¬оүұоүҡоү¬оүөоүЈоҖғоүӨоүЁоүңоүІоҖ‘

Для монтажа и использования

оҖ”оҖғ оүҒоүҡоүҘоүҹоүЈоү¬оүҹоҖғоүҰоүҡоү«оүҘоүЁоҖҸоҖғоүұоү¬оүЁоүӣоүөоҖғоүЁоү§оүЁоҖғоүһоүЁоү«оү¬оүўоүқоүҘоүЁоҖғоүӯоүӘоүЁоүңоү§оү№оҖғоүҰоүҹоү оүһоүӯоҖғоүһоүҹоүҘоүҹоү§оүўоү№оүҰоүўоҖғоӮ©оҖ°оҖӨоҖ»оӮӘоҖғоҖӢоүҰоүҡоүӨоү«оүўоүҰоүӯоүҰоҖҢоҖғоүўоҖғоӮ©оҖ°оҖ¬оҖұоӮӘоҖғоҖӢоүҰоүўоү§оүўоүҰоүӯоүҰоҖҢоҖ‘

оҖ•оҖғ оҲјоү«оү¬оүҡоүңоү¶оү¬оүҹоҖғоү«оүҹоү¬оүұоүҡоү¬оүөоүЈоҖғоүӨоүЁоүңоүІоҖғоүўоҖғоүЎоүҡоүӨоүӘоүЁоүЈоү¬оүҹоҖғоүӨоүӘоүөоүІоүӨоүӯоҖ‘

оҖ–оҖғ оҲјоүөоүӣоүҹоүӘоүўоү¬оүҹоҖғоү§оүҡоҖғоү©оүҡоү§оүҹоүҘоүўоҖғоүӯоү©оүӘоүҡоүңоүҘоүҹоү§оүўоү№оҖғоҖӢоҖҡоҖҢоҖғоү оүҹоүҘоүҡоүҹоүҰоүӯоүёоҖғоү¬оүҹоүҰоү©оүҹоүӘоүҡоү¬оүӯоүӘоүӯоҖ‘

оҖ—оҖғ оүӢоүңоүҹоү¬оүЁоүңоүЁоүЈоҖғ оүўоү§оүһоүўоүӨоүҡоү¬оүЁоүӘоҖғ оҖӢоҖҷоҖҢоҖғ оү©оүЁоүқоүҡоү«оү§оүҹоү¬оҖҸоҖғ оүӨоүЁоүқоүһоүҡоҖғ оүҰоүҡоү«оүҘоүЁоҖғ оүһоүЁоү«оү¬оүўоүқоү§оүҹоү¬оҖғ оүңоүөоүӣоүӘоүҡоү§оү§оүЁоүЈоҖғ оү¬оүҹоүҰоү©оүҹоүӘоүҡоү¬оүӯоүӘоүөоҖҸоҖғ оүһоүҘоү№оҖғ оү§оүҡоүұоүҡоүҘоүҡоҖғ оү оүҡоүӘоүӨоүўоҖғ оүңоүЁоҖғ

оү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоүҹоҖ‘оҖғоүҒоүҡоү©оүЁоүҘоү§оүўоү¬оүҹоҖғоү«оүҹоү¬оүұоүҡоү¬оүөоүЈоҖғоүӨоүЁоүңоүІоҖғоүўоҖғоү©оүЁоүҰоүҹоү«оү¬оүўоү¬оүҹоҖғоүҹоүқоүЁоҖғоүңоҖғоүҰоүҡоү«оүҘоүЁоҖ‘оҖғоүҮоүҹоҖғоү©оүӘоүҹоүңоүөоүІоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоүӯоү«оү¬оүҡоү§оүЁоүңоүҘоүҹоү§оү§оүөоүҜоҖғоүҰоүҡоүӨоү«оүўоүҰоүҡоүҘоү¶оү§оүөоүҜоҖғ

оүӨоүЁоүҘоүўоүұоүҹоү«оү¬оүңоҖғоү©оүӘоүЁоүһоүӯоүӨоү¬оүЁоүңоҖғоү©оүўоү¬оүҡоү§оүўоү№оҖ‘оҖғоү„оүЁоүқоүһоүҡоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүҡоҖғоүһоүЁоү«оү¬оүўоүқоү§оүҹоү¬оҖғоү¬оүҹоүҰоү©оүҹоүӘоүҡоү¬оүӯоүӘоүөоҖғоүўоү§оүһоүўоүӨоүҡоү¬оүЁоүӘоҖғоүЎоүҡоүқоүЁоүӘоүўоү¬оү«оү№оҖғоүўоҖғоү©оүЁоүқоүҡоү«оү§оүҹоү¬оҖ‘

оҖҳоҖғ оүүоүЁоү«оүҘоүҹоҖғоү·оү¬оүЁоүқоүЁоҖғоү«оү§оүўоүҰоүўоү¬оүҹоҖғоүӨоүӘоүөоүІоүӨоүӯоҖҸоҖғоү©оүЁоүһоү§оүўоүҰоүўоү¬оүҹоҖғоү«оүҹоү¬оүұоүҡоү¬оүөоүЈоҖғоүӨоүЁоүңоүІоҖғоүўоҖғоү©оүЁоүңоүҹоү«оү¶оү¬оүҹоҖғоү§оүҡоҖғоүһоүҹоүӘоү оүҡоү¬оүҹоүҘоү¶оҖғоҖӢоҖӣоҖҢоҖ‘оҖғ

оҖҷоҖғ оҲҫоүҘоү№оҖғоү¬оүЁоүқоүЁоҖҸоҖғоүұоү¬оүЁоүӣоүөоҖғоүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүЁоүңоүҡоү¬оү¶оҖғоүҰоүҡоү«оүҘоүЁоҖғоү«оү§оүЁоүңоүҡоҖҸоҖғоү©оүЁоүһоүЁоү оүһоүўоү¬оүҹоҖҸоҖғоү©оүЁоүӨоүҡоҖғоүЁоү§оүЁоҖғоүЁоү«оү¬оүөоү§оүҹоү¬оҖҸоҖғоүўоҖғоүЎоүҡоү¬оүҹоүҰоҖғоүЎоүҡоүҘоүҹоүЈоү¬оүҹоҖғоүҰоүҡоү«оүҘоүЁоҖҸоҖғоү©оүӘоүЁоү°оүҹоүһоүўоүңоҖғ

оүҹоүқоүЁоҖғоүұоүҹоүӘоүҹоүЎоҖғоүҰоүӯоү«оүҘоүўоү§оҖғоүўоүҘоүўоҖғоү®оүўоүҘоү¶оү¬оүӘоүЁоүңоүҡоүҘоү¶оү§оүӯоүёоҖғоүӣоүӯоүҰоүҡоүқоүӯоҖ‘оҖғ

оҖҡоҖғ оҲјоү«оүҹоүқоүһоүҡоҖғоүЁоү¬оүӨоүҘоүёоүұоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүӯоҖғоү©оүЁоү«оүҘоүҹоҖғоүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүЁоүңоүҡоү§оүўоү№оҖ‘

Рекомендации

оҖҗоҖғ оүӮоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүӯоүЈоү¬оүҹоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүӯоҖғоү¬оүЁоүҘоү¶оүӨоүЁоҖғоү§оүҡоҖғоүұоүўоү«оү¬оүЁоүЈоҖҸоҖғоү«оүӯоүҜоүЁоүЈоҖҸоҖғоүӘоүЁоүңоү§оүЁоүЈоҖҸоҖғоү«оү¬оүҡоүӣоүўоүҘоү¶оү§оүЁоүЈоҖғоүўоҖғоүӯоү«оү¬оүЁоүЈоүұоүўоүңоүЁоүЈоҖғоүӨоҖғоү§оүҡоүқоүӘоүҹоүңоүӯоҖғоү©оүЁоүңоүҹоүӘоүҜоү§оүЁоү«оү¬оүўоҖҸоҖғ

оү©оүЁоүһоүҡоүҘоү¶оүІоүҹоҖғоүЁоү¬оҖғоүӨоүӘоүҡоү№оҖ‘

оҖҗоҖғ оүҮоүўоүӨоүЁоүқоүһоүҡоҖғоү§оүҹоҖғоүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүӯоүЈоү¬оүҹоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүӯоҖғоүӣоүҹоүЎоҖғоүҰоүҡоү«оүҘоүҡоҖғоүўоҖғоү«оҖғоү§оүҹоүһоүЁоү«оү¬оүҡоү¬оүЁоүұоү§оүөоүҰоҖғоүӯоүӘоүЁоүңоү§оүҹоүҰоҖғоүҰоүҡоү«оүҘоүҡоҖ‘

оҖҗоҖғ оүҶоүөоҖғоүӘоүҹоүӨоүЁоүҰоүҹоү§оүһоүӯоүҹоүҰоҖғоүңоүҡоүҰоҖғоүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүЁоүңоүҡоү¬оү¶оҖғоүҰоүҡоү«оүҘоүЁоҖғоүһоүҘоү№оҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоүҡоҖғоүҜоүЁоүӘоүЁоүІоүҹоүқоүЁоҖғоүӨоүҡоүұоүҹоү«оү¬оүңоүҡоҖ‘оҖғоүҶоүЁоү оү§оүЁоҖғоүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүЁоүңоүҡоү¬оү¶оҖғоүһоүӘоүӯоүқоүўоүҹоҖғоүңоүўоүһоүөоҖғ

оүҰоүҡоү«оүҘоүҡоҖҸоҖғоүҹоү«оүҘоүўоҖғоү©оүӘоүЁоүўоүЎоүңоүЁоүһоүўоү¬оүҹоүҘоү¶оҖғоүЁоү¬оүӨоүӘоүөоү¬оүЁоҖғоүӘоүҹоүӨоүЁоүҰоүҹоү§оүһоүӯоүҹоү¬оҖғоүўоүҜоҖғоүһоүҘоү№оҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоүҡоҖ‘оҖғоүҮоүўоүӨоүЁоүқоүһоүҡоҖғоү§оүҹоҖғоү«оүҰоүҹоүІоүўоүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоүҰоүҡоү«оүҘоүҡоҖ‘

оҖҗоҖғ оүүоүЁоүҘоүӯоү®оүҡоүӣоүӘоүўоүӨоүҡоү¬оүөоҖғоү¬оүӘоүҹоүӣоүӯоүёоү¬оҖғоүӣоүЁоүҘоүҹоүҹоҖғоүңоүөоү«оүЁоүӨоүЁоүЈоҖғоү¬оүҹоүҰоү©оүҹоүӘоүҡоү¬оүӯоүӘоүөоҖҸоҖғоүұоүҹоүҰоҖғоү«оүөоүӘоүөоүҹоҖғоү©оүӘоүЁоүһоүӯоүӨоү¬оүөоҖ‘

оҖҗоҖғ оүүоүЁоүҘоү§оүЁоү«оү¬оү¶оүёоҖғоү©оүӘоүЁоү оүҡоүӘоүўоүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоү©оүӘоүЁоүһоүӯоүӨоү¬оүөоҖғоү©оүўоү¬оүҡоү§оүўоү№оҖ‘оҖғоүүоүӘоүЁоүһоүӯоүӨоү¬оүөоҖғоүҰоүЁоүқоүӯоү¬оҖғоүӨоүҡоүЎоүҡоү¬оү¶оү«оү№оҖғоүқоүЁоү¬оүЁоүңоүөоүҰоүўоҖҸоҖғоүҜоүЁоү¬оү№оҖғоүңоү§оүӯоү¬оүӘоүҹоү§оү§оү№оү№оҖғоүұоүҡоү«оү¬оү¶оҖғоүӣоүӯоүһоүҹоү¬оҖғ

оүҹоүіоүҹоҖғоү«оүөоүӘоүЁоүЈоҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оүҲоү«оү¬оүҡоүңоү¶оү¬оүҹоҖғ оү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүӯоҖғ оү«оҖғ оүҰоүҡоү«оүҘоүЁоүҰоҖғ оҖӢоүЁоү«оү¬оүөоүңоүІоүўоүҰоҖғ оүўоҖғ оү©оүӘоүЁоү°оүҹоү оүҹоү§оү§оүөоүҰоҖҢоҖғ оүңоү§оүӯоү¬оүӘоүўоҖҸоҖғ оүқоүЁоү¬оүЁоүңоүӯоүёоҖғ оүӨоҖғ оүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүЁоүңоүҡоү§оүўоүёоҖ‘оҖғ оү„оүӘоүөоүІоүӨоүҡоҖғ

оү©оүӘоүҹоүһоүЁоү¬оүңоүӘоүҡоүіоүҡоүҹоү¬оҖғоү©оүЁоү©оүҡоүһоүҡоү§оүўоүҹоҖғоүңоү§оүӯоү¬оүӘоү¶оҖғоү©оүөоүҘоүўоҖ‘

оҖҗоҖғ оүүоүҹоүӘоүҹоүһоҖғоү оүҡоүӘоүӨоүЁоүЈоҖғоү©оүҡоү§оүўоүӘоүЁоүңоүҡоү§оү§оүөоүҜоҖғоү©оүӘоүЁоүһоүӯоүӨоү¬оүЁоүңоҖғоүӯоүһоүҡоүҘоүўоү¬оүҹоҖғоүўоүЎоүҘоүўоүІоү§оүёоүёоҖғоү©оүҡоү§оүўоүӘоүЁоүңоүӨоүӯоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲҫоүҘоү№оҖғоү©оүӘоүўоүқоүЁоү¬оүЁоүңоүҘоүҹоү§оүўоү№оҖғоүӨоүҡоүӘоү¬оүЁоү®оүҹоүҘоү№оҖғоү§оүҡоүӘоүҹоү оү¶оү¬оүҹоҖғоүҹоүқоүЁоҖғоү§оүҡоҖғоүӘоүЁоүңоү§оүөоүҹоҖғоүӨоүӯоү«оүӨоүўоҖҸоҖғоүұоү¬оүЁоүӣоүөоҖғоүЁоү§оүўоҖғоүӘоүҡоүңоү§оүЁоүҰоүҹоүӘоү§оүЁоҖғоү©оүӘоүЁоү оүҡоүӘоүўоүҘоүўоү«оү¶оҖ‘оҖғоүҲоү¬оүЁоү оүҰоүўоү¬оүҹоҖғ

оүўоҖғ оү©оүӘоүЁоү«оүӯоүІоүўоү¬оүҹоҖғ оүҹоүқоүЁоҖғ оү©оүҹоүӘоүҹоүһоҖғ оү©оүӘоүўоүқоүЁоү¬оүЁоүңоүҘоүҹоү§оүўоүҹоүҰоҖ‘оҖғ оҲҫоүҘоү№оҖғ оү©оүЁоүҘоүӯоүұоүҹоү§оүўоү№оҖғ оүҘоүӯоүұоүІоүўоүҜоҖғ оүӘоүҹоүЎоүӯоүҘоү¶оү¬оүҡоү¬оүЁоүңоҖғ оүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүӯоүЈоү¬оүҹоҖғ оүӨоүҡоүӘоү¬оүЁоү®оүҹоүҘоү¶оҖғ оү«оҖғ

оүҰоүӯоүұоү§оүўоү«оү¬оүЁоүЈоҖғоүўоҖғоү«оүӯоүҜоүЁоүЈоҖғоү¬оүҹоүӨоү«оү¬оүӯоүӘоүЁоүЈоҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оҲҫоүҘоү№оҖғоү©оүӘоүЁоүһоүҘоүҹоү§оүўоү№оҖғоү«оүӘоүЁоүӨоүҡоҖғоү«оүҘоүӯоү оүӣоүөоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүөоҖғоү®оүўоүҘоү¶оү¬оүӘоүӯоүЈоү¬оүҹоҖғоүҰоүҡоү«оүҘоүЁоҖғоү©оүЁоү«оүҘоүҹоҖғоүӨоүҡоү оүһоүЁоүқоүЁоҖғоүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүЁоүңоүҡоү§оүўоү№оҖғоүўоҖғоүЎоүҡоүҰоүҹоү§оү№оүЈоү¬оүҹоҖғоүҹоүқоүЁоҖғ

оү©оүЁоү«оүҘоүҹоҖғоүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүЁоүңоүҡоү§оүўоү№оҖғоҖӣоҖҗоҖ”оҖ“оҖғоүӘоүҡоүЎоҖ‘

оҖҗоҖғ оүүоүҹоүӘоүҹоүһоҖғоү оүҡоүӘоүӨоүЁоүЈоҖғоүЎоүҡоүҰоүЁоүӘоүЁоү оүҹоү§оү§оүөоүҜоҖғоү©оүӘоүЁоүһоүӯоүӨоү¬оүЁоүңоҖғоү«оү¬оүӘоү№оүҜоү§оүўоү¬оүҹоҖғоүўоүЎоүҘоүўоүІоүӨоүўоҖғоүҘоү¶оүһоүҡоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲҫоүҘоү№оҖғоү¬оүЁоүқоүЁоҖҸоҖғоүұоү¬оүЁоүӣоүөоҖғоү©оүЁоүҘоүӯоүұоүўоү¬оү¶оҖғоүӣоүЁоүҘоүҹоүҹоҖғоүҜоүӘоүӯоү«оү¬оү№оүіоүўоүҹоҖғоү©оүӘоүЁоүһоүӯоүӨоү¬оүөоҖҸоҖғоү оүҡоүӘоү¶оү¬оүҹоҖғоүӣоүҹоүЎоҖғоүӨоүӘоүөоүІоүӨоүўоҖ‘

оҖҗоҖғ оүӮоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүӯоүЈоү¬оүҹоҖғ оүңоүЁоҖғ оү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүҹоҖғ оү¬оүЁоүҘоү¶оүӨоүЁоҖғ оүҰоүҹоү¬оүҡоүҘоүҘоүўоүұоүҹоү«оүӨоүўоүҹоҖғ оү©оүӘоүўоүӣоүЁоүӘоүөоҖҸоҖғ оү©оүЁоү«оүӨоүЁоүҘоү¶оүӨоүӯоҖғ оү©оүҘоүҡоү«оү¬оүўоүӨоүЁоүңоүөоүҹоҖғ оүўоүҘоүўоҖғ оүӘоүҹоүЎоүўоү§оүЁоүңоүөоүҹоҖғ

оүўоү«оү©оүЁоүӘоү¬оү№оү¬оү«оү№оҖғ оүўоүЎоҖҗоүЎоүҡоҖғ оүқоүЁоүӘоү№оүұоүҹоүқоүЁоҖғ оүҰоүҡоү«оүҘоүҡоҖ‘оҖғ оүҮоүҹоҖғ оүЁоү«оү¬оүҡоүңоүҘоү№оүЈоү¬оүҹоҖғ оүңоүЁоҖғ оү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүӯоҖғ оүҰоүҹоү¬оүҡоүҘоүҘоүўоүұоүҹоү«оүӨоүўоүҹоҖғ оү©оүӘоүўоүӣоүЁоүӘоүөоҖҸоҖғ оү©оүЁоү«оүӨоүЁоүҘоү¶оүӨоүӯоҖғ оүЁоү§оүўоҖғ

оү§оүҡоүқоүӘоүҹоүңоүҡоүёоү¬оү«оү№оҖ‘

оҖҗоҖғ оүҮоүҹоҖғоү оүҡоүӘоү¶оү¬оүҹоҖғоү©оүӘоүЁоүһоүӯоүӨоү¬оүөоҖғоүӣоүҹоүЎоҖғоү«оүҹоү¬оүұоүҡоү¬оүЁоүқоүЁоҖғоүӨоүЁоүңоүІоүҡоҖ‘

Максимальные количества продуктов

оҖҗоҖғ оүӢоүңоүҹоү оүўоүЈоҖғоүӨоүҡоүӘоү¬оүЁоү®оүҹоүҘоү¶оҖғоҖӣоҖ“оҖ“оүқ

оҖҗоҖғ оүҒоүҡоүҰоүЁоүӘоүЁоү оүҹоү§оү§оүөоүЈоҖғоүӨоүҡоүӘоү¬оүЁоү®оүҹоүҘоү¶оҖғоҖҷоҖ“оҖ“оүқ

Объемы масла

оҖҗоҖғ оүҶоүҡоүӨоү«оүўоүҰоүҡоүҘоү¶оү§оүЁоүҹоҖғоүӨоүЁоүҘоүўоүұоүҹоү«оү¬оүңоүЁоҖғоүҰоүҡоү«оүҘоүҡоҖғоҖ•оҖҸоҖ“оҖғоүҘоүўоү¬оүӘоүҡ

оҖҗоҖғ оүҶоүўоү§оүўоүҰоүҡоүҘоү¶оү§оүЁоүҹоҖғоүӨоүЁоүҘоүўоүұоүҹоү«оү¬оүңоүЁоҖғоүҰоүҡоү«оүҘоүҡоҖғоҖ”оҖҸоҖ–оҖғоүҘоүўоү¬оүӘоүҡ

Уход и очистка

оҖҗоҖғ оүҮоүўоүӨоүЁоүқоүһоүҡоҖғоү§оүҹоҖғоү§оүҡоүұоүўоү§оүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоүЁоүұоүўоү«оү¬оүӨоүӯоҖҸоҖғоү©оүЁоүӨоүҡоҖғоүҰоүҡоү«оүҘоүЁоҖғоү§оүҹоҖғоүЁоүҜоүҘоүҡоүһоүўоү¬оү«оү№оҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оүүоүҹоүӘоүҹоүһоҖғоүЁоүұоүўоү«оү¬оүӨоүЁоүЈоҖғоүңоү«оүҹоүқоүһоүҡоҖғоүЁоү¬оүӨоүҘоүёоүұоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүӯоҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оүӮоүЎоүңоүҘоүҹоүӨоүўоү¬оүҹоҖғоүҰоүҡоү«оүҘоүЁоҖғ оүўоүЎоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүөоҖғ оү©оүӘоүўоҖғ оү©оүЁоүҰоүЁоүіоүўоҖғоү«оүҘоүўоүңоү§оүЁоүқоүЁоҖғоү§оүЁоү«оүўоүӨоүҡоҖғ оҖӢоҖңоҖҢоҖҸоҖғ оүӨоүЁоү¬оүЁоүӘоүөоүЈоҖғоү§оүҡоүҜоүЁоүһоүўоү¬оү«оү№оҖғоү«оҖғ оүӨоүӘоүҡоүЈоү§оүҹоүЈоҖғ оү«оү¬оүЁоүӘоүЁоү§оүөоҖғ

оҖҗоҖғ оү„оүҡоүӘоүӨоүҡоү«оҖқоҖғоү©оүӘоүЁоүңоүҹоүһоүўоү¬оүҹоҖғоүңоүҘоүҡоү оү§оүЁоүЈоҖғоү¬оүӘоү№оү©оүӨоүЁоүЈоҖғоүўоҖғоүһоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоү©оүЁоүҘоү§оүЁоү«оү¬оү¶оүёоҖғоүңоүөоү«оүЁоүҜоү§оүӯоү¬оү¶оҖ‘оҖғоүҮоүўоүӨоүЁоүқоүһоүҡоҖғоү§оүҹоҖғоү©оүЁоүҰоүҹоүіоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоүҹоүқоүЁоҖғоүңоҖғоүңоүЁоүһоүӯоҖ‘

оҖҗоҖғ оү„оүЁоүӘоү©оүӯоү«оҖғ оү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоү°оүөоҖқоҖғ оү©оүЁоү«оүҘоүҹоҖғ оүӨоүҡоү оүһоүЁоүқоүЁоҖғ оүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүЁоүңоүҡоү§оүўоү№оҖғ оүЎоүҡоү©оүЁоүҘоү§оүўоү¬оүҹоҖғ оүҹоүқоүЁоҖғ оүқоүЁоүӘоү№оүұоүҹоүЈоҖғ оүңоүЁоүһоүЁоүЈоҖғ оү«оҖғ оүһоүЁоүӣоүҡоүңоүҘоүҹоү§оүўоүҹоүҰоҖғ оүҰоүөоүҘоүҡоҖғ оүўоҖғ

оүЁоү«оү¬оүҡоүңоү¶оү¬оүҹоҖғоүЁоү¬оүҰоүЁоүӨоүҡоү¬оү¶оҖғоү§оүҡоҖғоү©оүӘоүЁоү¬оү№оү оүҹоү§оүўоүўоҖғоҖ•оҖ“оҖғоүҰоүўоү§оүӯоү¬оҖ‘оҖғоүүоүЁоү«оүҘоүҹоҖғоү·оү¬оүЁоүқоүЁоҖғоүңоүЁоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүӯоүЈоү¬оүҹоү«оү¶оҖғоү§оүҹоүҡоүӣоүӘоүҡоүЎоүўоүңоү§оүөоүҰоҖғоүЁоүұоүўоү«оү¬оүўоү¬оүҹоүҘоүҹоүҰоҖ‘

оҖҗоҖғ оү„оүӘоүөоүІоүӨоүҡоҖқоҖғ оүүоүЁоү«оүҘоүҹоҖғ оүӨоүҡоү оүһоүЁоүқоүЁоҖғ оүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүЁоүңоүҡоү§оүўоү№оҖғ оүһоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғ оүҹоүЈоҖғ оүЁоү¬оүҰоүЁоүӨоү§оүӯоү¬оү¶оҖғ оү§оүҡоҖғ оү©оүӘоүЁоү¬оү№оү оүҹоү§оүўоүўоҖғ оҖ•оҖ“оҖғ оүҰоүўоү§оүӯоү¬оҖғ оүңоҖғ оүқоүЁоүӘоү№оүұоүҹоүЈоҖғ оүңоүЁоүһоүҹоҖғ оү«оҖғ

оүһоүЁоүӣоүҡоүңоүҘоүҹоү§оүўоүҹоүҰоҖғоүҰоүөоүҘоүҡоҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оүӢоүҹоү¬оүұоүҡоү¬оүөоүЈоҖғоүӨоүЁоүңоүІоҖқоҖғоүүоүЁоү«оүҘоүҹоҖғоүӨоүҡоү оүһоүЁоүқоүЁоҖғоүўоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүЁоүңоүҡоү§оүўоү№оҖғоүўоүЎоүңоүҘоүҹоүӨоүўоү¬оүҹоҖғоүўоҖғоүһоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоүҹоүҰоүӯоҖғоүЁоү¬оүҰоүЁоүӨоү§оүӯоү¬оү¶оҖғоү§оүҡоҖғоү©оүӘоүЁоү¬оү№оү оүҹоү§оүўоүўоҖғоҖ•оҖ“оҖғоүҰоүўоү§оүӯоү¬оҖғоүңоҖғ

оүқоүЁоүӘоү№оүұоүҹоүЈоҖғоүңоүЁоүһоүҹоҖғоү«оҖғоүһоүЁоүӣоүҡоүңоүҘоүҹоү§оүўоүҹоүҰоҖғоүҰоүөоүҘоүҡоҖ‘оҖғоүүоүЁоү«оүҘоүҹоҖғоү·оү¬оүЁоүқоүЁоҖҸоҖғоүңоүЁоү«оү©оүЁоүҘоү¶оүЎоүӯоүЈоү¬оүҹоү«оү¶оҖғоү¬оүңоүҹоүӘоүһоүЁоүЈоҖғоүіоүҹоү¬оүӨоүЁоүЈоҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оү„оүӘоүөоүІоүӨоүӯоҖғоүўоҖғоү«оүҹоү¬оүұоүҡоү¬оүөоүЈоҖғоүӨоүЁоүңоүІоҖғоү¬оүҡоүӨоү оүҹоҖғоүҰоүЁоү оү§оүЁоҖғоүЁоүұоүўоүіоүҡоү¬оү¶оҖғоүңоҖғоү©оүЁоү«оүӯоүһоүЁоүҰоүЁоүҹоүұоү§оүЁоүЈоҖғоүҰоүҡоүІоүўоү§оүҹоҖ‘оҖғ

оү—оү¬оүЁоү¬оҖғоүҡоү©оү©оүҡоүӘоүҡоү¬оҖғоү«оүЁоүЁоү¬оүңоүҹоү¬оү«оү¬оүңоүӯоүҹоү¬оҖғоҲҫоүўоүӘоүҹоүӨоү¬оүўоүңоүҹоҖғоҲҝоүңоүӘоүЁоү©оүҹоүЈоү«оүӨоүЁоүқоүЁоҖғоү·оүӨоүЁоү§оүЁоүҰоүўоүұоүҹоү«оүӨоүЁоүқоүЁоҖғоү«оүЁоүһоүӘоүӯоү оүҹоү«оү¬оүңоүҡоҖғоҖӣоҖңоҖ’оҖ–оҖ–оҖҷоҖ’оҖҰоҖЁоҖЁоҖ‘оҖғ

оүӢоү©оүҡоү«оүўоүӣоүЁоҖғоүЎоүҡоҖғоҲјоүҡоүІоүҹоҖғоүһоүЁоүңоүҹоүӘоүўоүҹоҖғоү©оүӘоүўоҖғоүңоүөоүӣоүЁоүӘоүҹоҖғоүЁоүһоү§оүЁоүқоүЁоҖғоүўоүЎоҖғоү§оүҡоүІоүўоүҜоҖғоү©оүӘоүЁоүһоүӯоүӨоү¬оүЁоүңоҖ‘

оҖ·оҒҲоҒ•оҒҗоҒ°оҒҺоҒҲоҒҢоҒ‘оҒҺоҖғ оҒҺоҒҢоҒ„оҒҸоҒ„оҒҺоҒҙоҒ—оҒ©оҒ–оҒ„оҖғ оҒҸоҒҲоҒӢоҒҲоҒ—о„ҳоҒҷоҒ°оҖғ оҒ—оҒҲоҒ–оҒқоҒҢоҖғ оҒ„оҖғ оҒҸоҒҲоҒҠоҒҗоҒ„оҒҠоҒ„оҒ–оҒ„оҒ…оҒ…оҖғ оҒҗоҒҢоҒ‘о„ҳоҒ–оҒ°оҒҠоҒҢоҖҸоҖғ оҒҗо„ҰоҒҺоҒјоҒҮоҒ—оҒҲоҒ—оҒ°оҒ–оҒҢоҖғ оҒ°оҒ–оҖғ оҒүоҒ’оҒ•оҒҗоҒ„оҒ—оҒҲоҒ•оҒҷоҒҲоҒқоҒ°оҒ–оҒҢоҖғ оҒҢоҒҠоҒ°оҒ‘оҒңоҒҲоҒҺоҖғ оҒҺоҒҢоҒҲоҒҸоҒ°оҒҠоҒҙоҒ—оҒ°оҒ–оҒ°оҒ—оҖ‘оҖғ

оҖөоҒҲоҒҗоҒ°оҒҸоҒҚоӮҒоҒҺоҖҸоҖғоҒӢоҒ’оҒҠоҒңоҖғоҒ–оҒқоҒҢоҒҷоҒҲоҒ–оҒҲоҒ‘оҖғоҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒҚоҒ„оҖғоҒҗоҒ„оҒҚоҒҮоҖғоҒ„оҖғоҖіоҖӨоҖҜоҖ¶оҖІоҖұоҖғоҒҫоҒҚоҖҸоҖғоҖҜоҖёоҖ»оҖІоҖөоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҒҚоҒ°оҒ—оҖ‘

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

оҖӨоҖғ оҒ–оҒ°оҒ•оӮҒоҒҸоҒ°оҒ–оҒҲоҒҺоҖғ оҒ°оҒ–оҖғ оҒ„оҒ‘оҒңоҒ„оҒҠоҒҢоҖғ оҒҺоҒ©оҒ•оҖғ оҒҺоҒ’оҒҶоҒҺоҒ©оҒқоҒ„оҒ—оҒ©оҒ‘оҒ„оҒҺоҖғ оҒҶоҒ–оҒјоҒҺоҒҺоҒҲоҒ‘оҒ—оҒ°оҒ–оҒҲоҖғ оҒ°оҒ•оҒҮоҒҲоҒҺоҒ°оҒ…оҒҲоҒ‘оҖҸоҖғ оҒҲоҒҸоҒҲоҒҺоҒ—оҒ•оҒ’оҒҗоҒ’оҒ–оҖғ оҒ©оҒ•оҒ„оҒҗоҒҗоҒ„оҒҸоҖғ оҒҗо„ҰоҒҺоҒјоҒҮо„ҳоҖғ оҒӢоҒ©оҒқоҒ—оҒ„оҒ•оҒ—оҒ©оҒ–оҒҢоҖғ оҒҲоҒ–оҒқоҒҺоҒјоҒқоҒјоҒҺоҖғ

оҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒ„оҒ—оҒ©оҒ‘оҒ©оҒҸоҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҢоҒҠоҖғоҒ…оҒҲоҖғоҒҺоҒҲоҒҸоҒҸоҖғоҒ—оҒ„оҒ•оҒ—оҒ„оҒ‘оҒҢоҖғоҒ…оҒҢоҒқоҒ’оҒ‘оҒңоҒ’оҒ–оҖғоҒ„оҒҸоҒ„оҒ“оҒҷоҒҲоҒ—о„ҳоҖғоҒ…оҒҢоҒқоҒ—оҒ’оҒ‘оҒ–оҒ©оҒҠоҒҢоҖғоҒҺоҒјоҒҷоҒҲоҒ—оҒҲоҒҸоҒҗоҒ°оҒ‘оҒңоҒҲоҒҺоҒҲоҒ—оҖҸоҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒ—оҖғоҒ“оҒ°оҒҸоҒҮоҒ©оҒҳоҒҸоҖғоҒ„оҖғоҒҺоҒјоҒҷоҒҲоҒ—оҒҺоҒҲоҒқо„ҳоҒҺоҒҲоҒ—оҖқ

оҖҗоҖғ оҖ¶оҒ’оҒӢоҒ„оҒ–оҒҲоҖғоҒҶоҒ–оҒ„оҒ—оҒҸоҒ„оҒҺоҒ’оҒқоҒ—оҒ„оҒ–оҒ–оҒ„оҖғоҒ„оҖғоҒҺоҒ’оҒ‘оҒ‘оҒҲоҒҺоҒ—оҒ’оҒ•оҒӢоҒ’оҒқоҖғоҒ„оҒқоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҒ—оҖғоҒ„оҒҗоҒҙоҒҠоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ„оҒ—оҖғоҒ‘оҒҲоҒҗоҖғоҒ—оҒјоҒҸоҒ—оҒјоҒ—оҒ—оҖғоҒ…оҒҲоҒҸоҒҲоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ«оҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒ„оҒ—оҖғоҒҲоҒҸо„ҳоҒ—оҒ—оҖғоҒ°оҒ–оҖғоҒҳоҒ—оҒ©оҒ‘оҖғоҒ—оҒ„оҒ•оҒ—оҒ–оҒ„оҖғоҒ„оҖғоҒҺоҒ°оҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ°оҒҺоҒҲоҒ—оҖғоҒҠоҒңоҒҲоҒ•оҒҗоҒҲоҒҺоҒҲоҒҺоҒ—о„ҳоҒҸоҖғоҒ—оҒ©оҒҷоҒ’оҒҸоҖҸоҖғоҒҗоҒҢоҒҷоҒҲоҒҸоҖғоҒ„оҒқоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҖғоҒӢоҒ’оҒ–оҒ–оҒқоҒҫоҖғоҒҢоҒҮо„ҳоҒ‘оҖғоҒ©оҒ—оҖғоҒүоҒ’оҒ•оҒ•оҒ№оҖғоҒҗоҒ„оҒ•оҒ„оҒҮоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖұоҒҲоҖғоҒӢоҒ„оҒҠоҒңоҒҚоҒ„оҖҸоҖғ оҒӢоҒ’оҒҠоҒңоҖғоҒ„оҖғ оҒҺоҒ©оҒ…оҒҲоҒҸоҖғоҒүоҒ’оҒ•оҒ•оҒ№оҖғ оҒүоҒҲоҒҸоӮҒоҒҸоҒҲоҒ—оҒ—оҒҲоҒҸоҖғоҒ°оҒ•оҒҢоҒ‘оҒ—оҒҺоҒҲоҒқоҒқоҒҲоҒ‘оҖҸоҖғоҒҷоҒ„оҒҠоҒңоҖғоҒҸоҒҲоҒҸоҒ№оҒҠоҒҚоҒ’оҒ‘оҖҸоҖғоҒ‘оҒҲоҒӢоҒ’оҒҠоҒңоҖғ оҒҲоҒҠоҒңоҖғоҒҠоҒңоҒҲоҒ•оҒҗоҒҲоҒҺоҖғ оҒҗоҒҲоҒҠоҒӢоҒҫоҒқоҒқоҒ„оҖғоҒ°оҒ–оҖғ оҒҸоҒҲоҒҲоҒ–оҒ–оҒҲоҒ‘оҖғоҒ„оҖғ

оҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ¶оҒ’оҒ–оҒҲоҖғоҒ°оҒ•оҒҚоҒҲоҒ‘оҖғоҒ„оҖғоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҒӢоҒјоҒқоҖҸоҖғоҒ‘оҒҲоҖғоҒ“оҒ•оҒ№оҒ…оҒ©оҒҸоҒҚоҒ„оҖғоҒҲоҒҸоҒ—оҒ©оҒҷоҒ’оҒҸоҒҙоҒ—оҒ„оҒ‘оҒҢоҖғоҒ„оҒқоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ„оҒ—оҖҸоҖғоҒ°оҒ–оҖғоҒ‘оҒҲоҖғоҒҗоҒ’оҒқоҒҠоҒ„оҒ–оҒ–оҒ„оҖғоҒ„оҖғоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҒ—оҖғоҒ„оҒҗоҒҙоҒҠоҖғоҒ„оҒқоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҖғоҒҗоҒҲоҒҸоҒҲоҒҠоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ·оҒҢоҒ–оҒқоҒ—оҒҙоҒ—оҒ©оҒ–оҖғоҒҳоҒ—оҒ©оҒ‘оҖғоҒ…оҒҢоҒқоҒ’оҒ‘оҒңоҒ’оҒ–оҒ’оҒҮоҒҚоҒ°оҒҺоҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҖғоҒ„оҒ•оҒ•оҒ№оҒҸоҖҸоҖғоҒӢоҒ’оҒҠоҒңоҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒ„оҒҺоҒ„оҒ—оҒ•оҒ°оҒ–оҒқоҖғоҒ—оҒјоҒҺоҒ°оҒҸоҒҲоҒ—оҒҲоҒ–оҒҲоҒ‘оҖғоҒ–оҒқоҒ©оҒ•оҒ„оҒқоҖҸоҖғоҒҗоҒҢоҒҲоҒҸо„ҳоҒ—оҒ—оҖғоҒҫоҒҚоҒ•оҒ„оҖғоҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒ„оҒ—оҒ…оҒ„оҖғоҒҷоҒҲоҒ‘оҒ‘оҒ°оҖғоҒ„оҖғ

оҒҺоҒ°оҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ°оҒҺоҒҲоҒ—оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ¶оҒ’оҒӢоҒ„оҒ–оҒҲоҖғоҒӢоҒ„оҒҠоҒңоҒҚоҒ„оҖғоҒ„оҖғоҒҗо„ҰоҒҺоҒјоҒҮо„ҳоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҒ—оҖғоҒүоҒҲоҒҸоӮҒоҒҠоҒңоҒҲоҒҸоҒҲоҒ—оҖғоҒ‘оҒ°оҒҸоҒҺоӮҒоҒҸоҖ‘

оҖҗоҖғ оҒЁоҒҠоҒңоҒҲоҒҸоҒҚоҒҲоҒ‘оҖғоҒ„оҒ•оҒ•оҒ„оҖҸоҖғоҒӢоҒ’оҒҠоҒңоҖғоҒҠоҒңоҒҲоҒ•оҒҗоҒҲоҒҺоҒҲоҒҺоҖғоҒ‘оҒҲоҖғоҒҚоҒ©оҒ—оҒ–оҒқоҒӢоҒ„оҒ–оҒ–оҒ„оҒ‘оҒ„оҒҺоҖғоҒ„оҖғоҒҺоҒ°оҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ°оҒҺоҒҺоҒҲоҒҸоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ«оҒ„оҖғоҒ„оҖғоҒҺоҒ°оҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ°оҒҺоҖғоҒҺоҒ©оҒ…оҒҲоҒҸоҒҲоҖғоҒ–оҒ°оҒ•оӮҒоҒҸоҒ—оҖҸоҖғоҒ„оҒқоҒ—оҖғоҒ„оҖғоҒҠоҒңоҒ©оҒ•оҒ—оҒ№оҒ‘оҒ„оҒҺоҖҸоҖғоҒ„оҖғоҒӢоҒҢоҒҷоҒ„оҒ—оҒ„оҒҸоҒ’оҒ–оҖғоҒ–оҒқоҒҲоҒ•оҒҷоҒҙоҒқоҒ‘оҒҲоҒҺоҖҸоҖғоҒҢоҒҸоҒҸоҒҲоҒ—оҒҷоҒҲоҖғоҒҲоҒҠоҒңоҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҒүоҒҲоҒҸоҒҲоҒҸо„ҳоҒҲоҒ‘оҖғоҒҺоҒ°оҒ“оҒқоҒҲоҒ—оҒ—оҖғоҒ–оҒқоҒҲоҒ•оҒҲоҒҸо„ҳоҒ‘оҒҲоҒҺоҖғоҒҺоҒҲоҒҸоҒҸоҖғ

оҒҺоҒҢоҒҶоҒ–оҒҲоҒ•оҒ°оҒҸоҒ‘оҒҢоҒҲоҖҸоҖғоҒҷоҒҲоҒ–оҒқоҒ°оҒҸоҒңоҒӢоҒҲоҒҸоҒңоҒқоҒҲоҒ—оҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҒҲоҒҸо„ҳоҒқоҒ°оҒ–оҒҲоҖғоҒ°оҒ•оҒҮоҒҲоҒҺоҒ°оҒ…оҒҲоҒ‘оҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оҖ№оҒҢоҒҠоҒңоҒ©оҒқоҒқоҒ’оҒ‘оҖғоҒ„оҖғоҒҠо„ҳоҒқоҒқоҒҲоҒҸоҖғоҒ–оӮҒоҒ—оҒ°оҒ–оҖғоҒҺоҒјоҒқоҒ…оҒҲоҒ‘оҖғоҒ°оҒ–оҖғоҒ„оҒҗоҒҢоҒҺоҒ’оҒ•оҖғоҒҺоҒҢоҒ‘оҒңоҒҢоҒ—оҒҚоҒ„оҖғоҒ„оҖғоҒҺоҒ°оҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ°оҒҺоҖғоҒ—оҒҲоҒ—оҒҲоҒҚоҒ°оҒ—оҖҸоҖғоҒ‘оҒҲоҒӢоҒ’оҒҠоҒңоҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҒ°оҒҠоҒҲоҒ–оҒ–оҒҲоҖғоҒҗоҒ„оҒҠоҒ©оҒ—оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ¶оҒ’оҒ–оҒҲоҖғоҒ—оҒҲоҒҠоҒңоҒҲоҖғоҒ„оҖғоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҒ—оҖғоҒҗоҒҲоҒҸоҒҲоҒҠоҖғоҒҺоҒ’оҒ‘оҒңоҒӢоҒ„оҒҢоҖғоҒүо„ҳоҒқо„ҳоҒҸоҒ„оҒ“оҒ•оҒ„оҖғоҒҷоҒ„оҒҠоҒңоҖғоҒ„оҒ‘оҒ‘оҒ„оҒҺоҖғоҒҺоҒјоҒқоҒҲоҒҸоҒ°оҒ…оҒҲоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖЁоҒқоҖғоҒ„оҒқоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҖғоҒҺоҒҢоҒқоҒ©оҒ•оҒ№оҒҸоҒ„оҒҠоҖғоҒӢоҒ©оҒқоҒ—оҒ„оҒ•оҒ—оҒ©оҒ–оҒҢоҖғоҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒ„оҒ—оҒ•оҒ„оҖғоҒҺоҒ°оҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ—оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ«оҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒ„оҒ—оҖғоҒҳоҒ—оҒ©оҒ‘оҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒ„оҒҸоҒҺоҒ„оҒҸоҒ’оҒҗоҒҗоҒ„оҒҸоҖғоҒӢоҒҫоҒқоҒқоҒ„оҖғоҒҺоҒҢоҖғоҒ„оҖғоҒҺоҒ’оҒ‘оҒ‘оҒҲоҒҺоҒ—оҒ’оҒ•оҒ…оҒ№оҒҸоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖұоҒҲоҖғоҒҗоҒҲоҒ•оҒҙоҒ—оҒ–оҒҲоҖғоҒҷоҒҙоҒқоҒ…оҒҲоҖғоҒ„оҖғоҒҺоҒ°оҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ°оҒҺоҒҲоҒ—оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖӨоҖғоҒҺоҒ°оҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ°оҒҺоҒҲоҒ—оҖғоҒ‘оҒҲоҒҗоҖғоҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒӢоҒ„оҒ—оҒҚоҒ©оҒҺоҖғ оҒ’оҒҸоҒңоҒ„оҒ‘оҖғоҒ–оҒқоҒҲоҒҗоҒ°оҒҸоҒңоҒҲоҒҺоҖғоҖӢоҒ…оҒҲоҒҸоҒҲоҒ°оҒ•оҒ—оҒҷоҒҲоҖғоҒ„оҖғ оҒҠоҒңоҒҲоҒ•оҒҗоҒҲоҒҺоҒҲоҒҺоҒҲоҒ—оҖғоҒҢоҒ–оҖҢоҖҸоҖғоҒ„оҒҺоҒҢоҒҺоҒ‘оҒҲоҒҺоҖғоҒүоҒҢоҒқоҒҢоҒҺоҒ„оҒҢоҖҸоҖғ оҒ°оҒ•оҒқоҒ°оҒҺоҒ–оҒқоҒҲоҒ•оҒҷоҒҢоҖғоҒҢоҒҸоҒҸоҒҲоҒ—оҒҷоҒҲоҖғ

оҒ–оҒқоҒҲоҒҸоҒҸоҒҲоҒҗоҒҢоҖғ оҒ©оҒҸоҒҸоҒ„оҒ“оҒ’оҒ—оҒ„оҖғ оҒ‘оҒҲоҒҗоҖғ оҒ—оҒҲоҒ–оҒқоҒҢоҖғ оҒҸоҒҲоҒӢоҒҲоҒ—о„ҳоҒҷоҒ°оҖғ оҒ„оҒ‘оҒ‘оҒ„оҒҺоҖғ оҒҗоҒҲоҒҠоҒүоҒҲоҒҸоҒҲоҒҸо„ҳоҖғ оҒҗо„ҰоҒҺоҒјоҒҮоҒ—оҒҲоҒ—оҒ°оҒ–оҒ°оҒ—оҖҸоҖғ оҒҢоҒҸоҒҸоҒҲоҒ—оҒҷоҒҲоҖғ оҒ‘оҒҲоҒҗоҖғ оҒ•оҒҲоҒ‘оҒҮоҒҲоҒҸоҒҺоҒҲоҒқоҒ‘оҒҲоҒҺоҖғ оҒ„оҖғ оҒ–оҒқоӮҒоҒҺоҒ–оҒ°оҒҠоҒҲоҒ–оҖғ

оҒҢоҒ–оҒҗоҒҲоҒ•оҒҲоҒ—оҒҲоҒҺоҒҺоҒҲоҒҸоҖҸоҖғ оҒҢоҒҸоҒҸоҒҲоҒ—оҒҷоҒҲоҖғ оҒ—оҒ„оҒ“оҒ„оҒ–оҒқоҒ—оҒ„оҒҸоҒ„оҒ—оҒ—оҒ„оҒҸоҖҸоҖғ оҒҺоҒҢоҒҷоҒ°оҒҷоҒҲоҖғ оҒӢоҒ„оҖғ оҒ…оҒҢоҒқоҒ—оҒ’оҒ–оҒҙоҒ—оҒӢоҒ„оҒ—оҒ№оҖғ оҒ„оҖғ оҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒ„оҒ—оҖғ оҒ„оҒҸоҒ„оҒ—оҒ—оҒҢоҖғ оҒүоҒҲоҒҸоӮҒоҒҠоҒңоҒҲоҒҸоҒҲоҒ—оҖғ оҒҢоҒҸоҒҸоҒҲоҒ—оҒҷоҒҲоҖғ оҒӢоҒ„оҖғ оҒ„оҖғоҒ…оҒҢоҒқоҒ—оҒ’оҒ‘оҒ–оҒ©оҒҠоҒҳоҒҺоҒ°оҒ•оҒ—оҖғ

оҒүоҒҲоҒҸоҒҲоҒҸо„ҳоҒ–оҖғ оҒ–оҒқоҒҲоҒҗоҒ°оҒҸоҒңоҖғ оҒҲоҒҸо„ҳоҒқоҒҲоҒ—оҒҲоҒ–оҒҲоҒ‘оҖғ оҒҺоҒҢоҒ’оҒҺоҒ—оҒ„оҒ—оҒҚоҒ„оҖғ о„ҳоҒҺоҒҲоҒ—оҖғ оҒ„оҖғоҒҺоҒ°оҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ°оҒҺоҖғ оҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒ„оҒ—оҒ©оҒҷоҒ„оҒҸоҖғ оҒҺоҒ„оҒ“оҒҶоҒ–оҒ’оҒҸоҒ„оҒ—оҒ’оҒ–оҒ„оҒ‘оҖғ оҖ‘оҖғоҖҘоҒҢоҒқоҒ—оҒ’оҒ–оҒҙоҒ—оҒ„оҒ‘оҒҢоҖғ оҒҺоҒҲоҒҸоҒҸоҖғ оҒ„оҖғоҒҠоҒңоҒҲоҒ•оҒҗоҒҲоҒҺоҒҲоҒҺоҖғ

оҒүоҒҲоҒҸоӮҒоҒҠоҒңоҒҲоҒҸоҒҲоҒ—оҒ°оҒ—оҖҸоҖғоҒӢоҒ’оҒҠоҒңоҖғоҒ‘оҒҲоҖғоҒҚоҒ©оҒ—оҒ–оҒқоҒӢоҒ„оҒ–оҒ–оҒ„оҒ‘оҒ„оҒҺоҖғоҒ„оҖғоҒҺоҒ°оҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ°оҒҺоҒҺоҒҲоҒҸоҖ‘

Csatlakoztatás előtt

оҖҗоҖғ оҖҘоҒҢоҒқоҒ’оҒ‘оҒңоҒ’оҒ–оҒ’оҒҮоҒҚоҒ°оҒҺоҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҖғоҒ„оҒ•оҒ•оҒ№оҒҸоҖҸоҖғоҒӢоҒ’оҒҠоҒңоҖғоҒ„оҖғоҒүоҒҲоҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ—оҒ–оҒ°оҒҠоҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҒҲоҒҠоҒңоҒҲоҒқоҒҢоҒҺоҖғоҒ„оҖғоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҖғоҒ„оҒҸоҒ–о„ҳоҖғоҒ•оҒ°оҒ–оҒқоҒ°оҒ‘оҖғоҒүоҒҲоҒҸоҒ—оӮҒоҒ‘оҒ—оҒҲоҒ—оҒҲоҒ—оҒ—оҖғоҒ°оҒ•оҒ—оҒ°оҒҺоҒҺоҒҲоҒҸоҖ‘оҖғ

Az első használat előtt

оҖ•оҖғ оҒ§оҒ–оҒ–оҒқоҒҲоҒ–оҒқоҒҲоҒ•оҒҲоҒҸоҒ°оҒ–оҖқоҖғоҒ‘оҒ°оҒқоҒқоҒҲоҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҖғоӮіоҖғоҒ„оҖғоҒҺоҒ°оҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ°оҒҺоҖғоҒҺоҒҢоҒ‘оҒңоҒҢоҒ—оҒ©оҒ–оҒ„оӮҙоҖғоҒ°оҒ–оҖғоҒ„оҒқоҖғоӮіоҒјоҒ–оҒ–оҒқоҒҲоҒ•оҒ„оҒҺоҒ©оҒ–оҖғоҒ°оҒ–оҖғоҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒ„оҒ—оҒҢоҖғоҒҗоҒ№оҒҮоӮҙоҖғоҖ‘

оҖ–оҖғ оҖ°оҒ’оҒ–оҒ–оҒ„оҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒ„оҒқоҖғоҒ„оҒҸоҒҺоҒ„оҒ—оҒ•оҒ°оҒ–оҒқоҒҲоҒҺоҒҲоҒ—оҖ‘оҖғоҖІоҒҸоҒҷоҒ„оҒ–оҒ–оҒ„оҖғоҒҲоҒҸоҖғоӮіоҖ°оҒҲоҒҠоҒ№оҒҷоҒ©оҒ–оҖғоҒ°оҒ–оҖғоҒ—оҒҢоҒ–оҒқоҒ—оҒҙоҒ—оҒ©оҒ–оӮҙоҖғоҒҶоҒҢоҒҗо„ҰоҖғоҒ•оҒ°оҒ–оҒқоҒ—оҖ‘

A készülék szétszedése

оҖ”оҖғ оҖЁоҒҗоҒҲоҒҸоҒҚоҒҲоҖғоҒүоҒҲоҒҸоҖғоҒ„оҖғоҒ—оҒҲоҒ—о„ҳоҒ—оҖ‘

оҖ•оҖғ оҖ№оҒҲоҒҠоҒңоҒҲоҖғоҒҺоҒҢоҖғоҒ„оҖғоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҒҺоҒ’оҒ–оҒ„оҒ•оҒ„оҒ—оҖ‘

Összerakás és használati mód

оҖ”оҖғ оҒ§оҒ‘оҒ—оҒ–оҒјоҒ‘оҖғоҒ…оҒҲоҒҸоҒҲоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ„оҒ—оҖғоҒ„оҒҗоҒҙоҒҠоҖғоҒ„оҖғоӮ©оҖ°оҖӨоҖ»оӮӘоҖғоҒ°оҒ–оҖғоӮ©оҖ°оҖ¬оҖұоӮӘоҖғоҒҚоҒҲоҒҸоҒқоҒ°оҒ–оҖғоҒҺоҒјоҒқоҒ—оҒ—оҒҢоҖғоҒ—оҒҲоҒ•оӮҒоҒҸоҒҲоҒ—оҒ•оҒҲоҖғоҒ°оҒ•оҖ‘

оҖ•оҖғ оҖ·оҒҲоҒҠоҒңоҒҲоҖғоҒ…оҒҲоҖғоҒ„оҖғоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҒҺоҒ’оҒ–оҒ„оҒ•оҒ„оҒ—оҖғоҒ°оҒ–оҖғоҒқоҒ©оҒ•оҒҚоҒ„оҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒ„оҖғоҒ—оҒҲоҒ—о„ҳоҒ—оҖ‘

оҖ–оҖғ оҖ№оҒ©оҒҸоҒ„оҒ–оҒ–оҒқоҒ„оҖғоҒҺоҒҢоҖғоҒ„оҒқоҖғоҒҺоҒ„оҒ“оҒҶоҒ–оҒ’оҒҸоҒ№оҒ—оҒ©оҒ…оҒҸоҒ©оҒ‘оҖғоҖӢоҖҡоҖҢоҖғоҒ„оҖғоҒҺоҒҙоҒҷоҒ©оҒ‘оҒ—оҖғоҒӢо„ҳоҒҗоҒ°оҒ•оҒ–оҒ°оҒҺоҒҸоҒҲоҒ—оҒҲоҒ—оҖ‘

оҖ—оҖғ оҖӨоҖғоҒүоҒ°оҒ‘оҒңоҒҚоҒҲоҒҸоҒқоҒ°оҒ–оҖғоҖӢоҖҷоҖҢоҖғоҒҲоҒҸоҒ„оҒҸоҒ–оҒқоҒҢоҒҺоҖғоҒ„оҒҗоҒҢоҒҺоҒ’оҒ•оҖғоҒ„оҒқоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҖғоҒҲоҒҸоҒ°оҒ•оҒҢоҖғоҒ„оҖғоҒ…оҒҲоҒ©оҒҸоҒҸоҒҙоҒ—оҒ’оҒ—оҒ—оҖғоҒӢо„ҳоҒҗоҒ°оҒ•оҒ–оҒ°оҒҺоҒҸоҒҲоҒ—оҒҲоҒ—оҖғоҒ„оҒҗоҒҲоҒҸоҒңоҒҲоҒ‘оҖғоҒ„оҖғоҒ–оӮҒоҒ—оҒ°оҒ–оҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҒҺоҒҲоҒқоҒҮо„ҳоҒҮоҒӢоҒҲоҒ—оҖ‘оҖғоҖ·оҒјоҒҸоҒ—оҒ–оҒҲоҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҖғ

оҒ„оҖғоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҒҺоҒ’оҒ–оҒ„оҒ•оҒ„оҒ—оҖҸоҖғоҒ°оҒ–оҖғоҒӢоҒҲоҒҸоҒңоҒҲоҒқоҒқоҒҲоҖғоҒ…оҒҲоҖғоҒ„оҖғоҒҺоҒ°оҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ°оҒҺоҒ…оҒҲоҖ‘оҖғоҖұоҒҲоҖғоҒ—оҒҲоҒҠоҒңоҒҲоҒ‘оҖғоҒ…оҒҲоҒҸоҒҲоҖғоҒ„оҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҒҲоҒ‘оҒҠоҒҲоҒҮоҒҲоҒ—оҒ—оҒ‘оҒ°оҒҸоҖғоҒ—оҒјоҒ…оҒ…оҖғоҒ°оҒ—оҒҲоҒҸоҒ—оҖ‘оҖғоҖӨоҖғоҒүоҒ°оҒ‘оҒңоҒҚоҒҲоҒҸоҒқоҒ°оҒ–оҖғоҒҺоҒҢоҒҠоҒңоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒҮоҖғоҒ°оҒ–оҖғ

оҒҲоҒҸоҒ„оҒҸоҒ–оҒқоҒҢоҒҺоҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҮоҒ„оҒҮоҒҮоҒҢоҒҠоҖғоҒ„оҒҗоҒҙоҒҠоҖғоҒ„оҒқоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҖғоҒ—оҒ„оҒ•оҒ—оҒҚоҒ„оҖғоҒ„оҖғоҒӢо„ҳоҒҗоҒ°оҒ•оҒ–оҒ°оҒҺоҒҸоҒҲоҒ—оҒ°оҒ—оҖ‘оҖғ

оҖҳоҖғ оҖӨоҒҗоҒҢоҒҺоҒ’оҒ•оҖғоҒҲоҒҸоҒҺоҒ°оҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ—оҖҸоҖғоҒҷоҒҲоҒҠоҒңоҒҲоҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒ„оҖғоҒ—оҒҲоҒ—о„ҳоҒ—оҖҸоҖғоҒҷоҒҲоҒҠоҒңоҒҲоҖғоҒҺоҒҢоҖғоҒ„оҖғоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҒҺоҒ’оҒ–оҒ„оҒ•оҒ„оҒ—оҖғоҒ°оҒ–оҖғоҒ—оҒҲоҒҠоҒңоҒҲоҖғоҒ•оҒ©оҖғоҒ„оҒқоҖғоҒ„оҒҺоҒ„оҒ–оҒқоҒ—оҒ№оҒ•оҒ„оҖӢоҖӣоҖҢоҖ‘оҖғ

оҖҷоҖғ оҖӨоҒқоҖғоҒҫоҒҚоҒ•оҒ„оҒүоҒҲоҒҸоҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒ©оҒ–оҖғоҒҲоҒҸо„ҳоҒ—оҒ—оҖғоҒӢоҒ„оҒҠоҒңоҒҚоҒ„оҖғоҒ„оҒқоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ„оҒ—оҖғоҒҸоҒҲоҒӢо„ҰоҒҸоҒ‘оҒҢоҖҸоҖғоҒ°оҒ–оҖғоҒјоҒ‘оҒ—оҒ–оҒҲоҖғоҒ©оҒ—оҖғоҒҲоҒҠоҒңоҖғоҒ—оҒҲоҒӣоҒ—оҒҢоҒҸоҖҗоҒ–оҒқо„ҰоҒ•о„ҳоҒ‘оҖғоҒҷоҒ„оҒҠоҒңоҖғоҒҢоҒ—оҒ„оҒ—оҒ№оҖғоҒ“оҒ„оҒ“оҒҙоҒ•оҒ’оҒ‘оҖ‘оҖғ

оҖҡоҖғ оҖ«оҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒ„оҒ—оҖғоҒҳоҒ—оҒ©оҒ‘оҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҢоҒҠоҖғоҒӢоҒҫоҒқоҒқоҒ„оҖғоҒҺоҒҢоҖғоҒ„оҒқоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҖғоҒҶоҒ–оҒ„оҒ—оҒҸоҒ„оҒҺоҒ’оҒқоҒ№оҒҚоҒ©оҒ—оҖғоҒ„оҖғоҒҺоҒ’оҒ‘оҒ‘оҒҲоҒҺоҒ—оҒ’оҒ•оҒ…оҒ№оҒҸоҖ‘

Tanácsok

оҖҗоҖғ оҖӨоҒқоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҒ—оҖғоҒҺоҒҢоҒқоҒ©оҒ•оҒ№оҒҸоҒ„оҒҠоҖғоҒ—оҒҢоҒ–оҒқоҒ—оҒ„оҖҸоҖғоҒ–оҒқоҒ©оҒ•оҒ„оҒқоҖҸоҖғоҒ–оҒ—оҒ„оҒ…оҒҢоҒҸоҖғоҒ°оҒ–оҖғоҒӢо„ҳоҒҸоҒҸоҒ№оҖғоҒүоҒҲоҒҸоӮҒоҒҸоҒҲоҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒҚоҒ„оҖҸоҖғоҒ„оҒ‘оҒ‘оҒ„оҒҺоҖғоҒ–оҒқоҒ°оҒҸоҒ°оҒ—о„ҳоҒҸоҖғоҒ—оҒ©оҒҷоҒ’оҒҸоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ¶оҒ’оҒ–оҒҲоҖғоҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒҚоҒ„оҖғоҒ„оҒқоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҒ—оҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҖғоҒ‘оҒ°оҒҸоҒҺоӮҒоҒҸоҖғоҒҷоҒ„оҒҠоҒңоҖғоҒ‘оҒҲоҒҗоҖғоҒҲоҒҸоҒҲоҒҠоҒҲоҒ‘оҒҮо„ҳоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒҚоҒ„оҒҸоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖӯоҒ„оҒҷоҒ„оҒ–оҒ’оҒҸоҒҚоҒҳоҒҺоҖҸоҖғоҒӢоҒ’оҒҠоҒңоҖғоҒ„оҖғоҒ–оӮҒоҒ—оҒ°оҒ–оҒӢоҒҲоҒқоҖғоҒҚоҒ№оҖғоҒҗоҒҢоҒ‘о„ҳоҒ–оҒ°оҒҠо„ҰоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ„оҒ—оҖғоҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒҚоҒ’оҒ‘оҖ‘оҖғоҖ°оҒ©оҒ–оҖғоҒүоҒ„оҒҚоҒ—оҒ„оҖҸоҖғоҒ„оҖғоҒҠоҒңоҒ©оҒ•оҒ—оҒ№оҒҺоҖғоҒ©оҒҸоҒ—оҒ„оҒҸоҖғоҒҺоҒҢоҒүоҒҲоҒҚоҒҲоҒқоҒҲоҒ—оҒ—оҒҲоҒ‘оҖғоҒ–оӮҒоҒ—оҒ°оҒ–оҒ•оҒҲоҖғоҒҷоҒ„оҒҸоҒ№оҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ„оҒ—оҖғ

оҒҢоҒ–оҖғоҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒӢоҒ„оҒ—оҖ‘оҖғоҖ¶оҒ’оҒ–оҒҲоҖғоҒҺоҒҲоҒҷоҒҲоҒ•оҒҚоҒҲоҒ‘оҖғоҒјоҒ–оҒ–оҒқоҒҲоҖғоҒҺоӮҒоҒҸоҒјоҒ‘оҒ…оҒјоҒқо„ҳоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒүоҒ„оҒҚоҒ—оҒ©оҒҺоҒ„оҒ—оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖӨоҒқоҖғоҒҲоҒҸо„ҳоҒүо„ҳоҒқоҒјоҒ—оҒ—оҖғоҒ°оҒ—оҒҲоҒҸоҒҲоҒҺоҒ‘оҒ°оҒҸоҖғоҒҗоҒ„оҒҠоҒ„оҒ–оҒ„оҒ…оҒ…оҖғоҒӢо„ҳоҒҗоҒ°оҒ•оҒ–оҒ°оҒҺоҒҸоҒҲоҒ—оҒҲоҒ—оҖғоҒҺоҒҲоҒҸоҒҸоҖғоҒ…оҒҲоҒ©оҒҸоҒҸоҒҙоҒ—оҒ„оҒ‘оҒҢоҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒ—оҖғоҒ„оҖғоҒ‘оҒңоҒҲоҒ•оҒ–оҖғоҒ°оҒ—оҒҲоҒҸоҒҲоҒҺоҒ‘оҒ°оҒҸоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ·оҒҲоҒҸоҒҚоҒҲоҒ–оҒҲоҒ‘оҖғоҒ–оӮҒоҒ–оҒ–оҒҲоҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҖғоҒ„оҒқоҖғоҒ°оҒ—оҒҲоҒҸоҒҲоҒҺоҒҲоҒ—оҖ‘оҖғоҖҜоҒҲоҒӢоҒҲоҒ—оҖғоҒӢоҒ’оҒҠоҒңоҖғоҒҺоҒҢоҒҷоӮҒоҒҸоҒ•о„ҳоҒҸоҖғоҒҗоҒ©оҒ•оҖғоҒҲоҒҸоҒҺоҒ°оҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ—оҖҸоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒ…оҒҲоҒҸоӮҒоҒҸоҒ•о„ҳоҒҸоҖғоҒҗоҒ°оҒҠоҖғоҒ‘оҒҲоҒҗоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ«оҒ„оҒҠоҒңоҒҚоҒ„оҖғ оҒ„оҒқоҖғ оҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҒ…оҒҲоҒ‘оҖғ оҒ„оҒқоҖғ оҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ„оҒ—оҖғ оҖӢоҒҸоҒҲоҒӢо„ҰоҒ—оҒҷоҒҲоҖғ оҒ°оҒ–оҖғ оҒҸоҒҲоҒ–оҒқо„ҰоҒ•оҒҷоҒҲоҖҢоҖғ оҒүоҒҲоҒҸоҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒ©оҒ–оҒ•оҒ„оҖғ оҒҺоҒ°оҒ–оҒқоҒҲоҒ‘оҖ‘оҖғ оҖӨоҖғ оҒ—оҒҲоҒ—о„ҳоҖғ оҒҗоҒҲоҒҠоҒ„оҒҺоҒ„оҒҮоҒ©оҒҸоҒңоҒ’оҒқоҒқоҒ„оҖғ оҒӢоҒ’оҒҠоҒңоҖғ

оҒ–оҒқоҒҲоҒ‘оҒ‘оҒңоҒҲоҒқо„ҳоҒҮоҒ°оҒ–оҖғоҒҺоҒҲоҒ•оӮҒоҒҸоҒҚоҒјоҒ‘оҖғоҒ…оҒҲоҒҸоҒҲоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖӨоҖғоҒ•оҒ©оҒ‘оҒ—оҒ’оҒ—оҒ—оҖғоҒ°оҒ—оҒҲоҒҸоҒҲоҒҺоҖғоҒ–оӮҒоҒ—оҒ°оҒ–оҒҲоҖғоҒҲоҒҸо„ҳоҒ—оҒ—оҖғоҒ—оҒ©оҒҷоҒ’оҒҸоҒҙоҒ—оҒ–оҒ„оҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒ„оҒқоҖғоҒҲоҒ–оҒҲоҒ—оҒҸоҒҲоҒҠоҒҲоҒ–оҒҲоҒ‘оҖғоҒ—оҒҫоҒҸоҖғоҒҷоҒ„оҒ–оҒ—оҒ„оҒҠоҖғоҒ…оҒҳоҒ‘оҒҮоҒ©оҒ—оҖғоҒ•оҒ№оҒҸоҒҳоҒҺоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ«оҒ„оҖғоҒ…оҒҳоҒ•оҒҠоҒ’оҒ‘оҒңоҒ©оҒ—оҖғоҒ–оӮҒоҒ—оҖҸоҖғоҒҷоҒ©оҒҠоҒҚоҒ„оҖғоҒ„оҒқоҒ—оҖғоҒҲоҒҠоҒңоҒүоҒ’оҒ•оҒҗоҒ„оҖғоҒҗоҒ°оҒ•оҒҲоҒ—о„ҰоҖғоҒҮоҒ„оҒ•оҒ„оҒ…оҒ’оҒҺоҒ•оҒ„оҖҸоҖғоҒӢоҒ’оҒҠоҒңоҖғоҒ„оҒқоҒ’оҒ‘оҒ’оҒ–оҖғоҒҗоҒ№оҒҮоҒ’оҒ‘оҖғоҒ–оӮҒоҒҸоҒҚоҒјоҒ‘оҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҖғоҒ„оҒқоҖғоҒҲоҒҠоҒ°оҒ–оҒқоҖ‘оҖғоҒ§оҒ…оҒҸоҒҙоҒ—оҒ–оҒҲоҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒ°оҒ–оҖғ

оҒ–оҒқоҒ©оҒ•оҒҙоҒ—оҒ–оҒ„оҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҖғоҒ„оҖғоҒ–оӮҒоҒ—оҒ°оҒ–оҖғоҒҲоҒҸо„ҳоҒ—оҒ—оҖҸоҖғоҖ‘оҖғоҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒҚоҒ’оҒ‘оҖғоҒҸоҒҲоҒӢоҒҲоҒ—о„ҳоҒ–оҒ°оҒҠоҖғоҒ–оҒқоҒҲоҒ•оҒҢоҒ‘оҒ—оҖғоҒҸоҒҢоҒ–оҒқоҒ—оҒҲоҒ–оҖғоҒ°оҒ–оҖғоҒ–оҒқоҒ©оҒ•оҒ„оҒқоҖғоҒ©оҒҸоҒҸоҒ„оҒҠоҒҫоҖғоҒ…оҒҳоҒ•оҒҠоҒ’оҒ‘оҒңоҒ©оҒ—оҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оҖӨоҒқоҖғ оҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҖғ оҒ°оҒҸоҒҲоҒ—оҒ—оҒ„оҒ•оҒ—оҒ„оҒҗоҒ©оҒ‘оҒ„оҒҺоҖғ оҒҗоҒҲоҒҠоҒӢоҒ’оҒ–оҒ–оҒқоҒ„оҒ…оҒ…оҒҙоҒ—оҒ©оҒ–оҒ©оҒ•оҒ„оҖҸоҖғ оҒ–оҒқо„ҰоҒ•оҒҚоҒҲоҖғ оҒҸоҒҲоҖғ оҒ„оҒқоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ„оҒ—оҖғ оҒҗоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ‘оҖғ оҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒ„оҒ—оҖғ оҒҳоҒ—оҒ©оҒ‘оҖғ оҒ°оҒ–оҖғ оҖӣоҖҗоҖ”оҖ“оҖғ оҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒ„оҒ—оҒ’оҒ—оҖғ

оҒҺоҒјоҒҷоҒҲоҒ—о„ҳоҒҲоҒ‘оҖғоҒҶоҒ–оҒҲоҒ•оҒ°оҒҸоҒҚоҒҲоҖғоҒҺоҒҢоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ·оҒ©оҒҷоҒ’оҒҸоҒҙоҒ—оҒ–оҒ„оҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒ„оҖғоҒҚоҒҲоҒҠоҒҲоҒ—оҖғоҒҗоҒҢоҒҲоҒҸо„ҳоҒ—оҒ—оҖғоҒүоҒ„оҒҠоҒңоҒ„оҒ–оҒқоҒ—оҒ’оҒ—оҒ—оҖғоҒ°оҒҸоҒҲоҒҸоҒҗоҒҢоҒ–оҒқоҒҲоҒ•оҒ—оҖғоҒ–оӮҒоҒ—оҒ‘оҒҲоҖғоҒҺоҒҢоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖӨоҒқоҖғоҒ°оҒ—оҒҲоҒҸоҖғоҒ•оҒ’оҒ“оҒ’оҒҠоҒ№оҒ–оҒ„оҒ…оҒ…оҖғоҒҸоҒҲоҒ–оҒқоҖҸоҖғоҒӢоҒ„оҖғоҒ—оҒҲоҒ—о„ҳоҖғоҒ‘оҒ°оҒҸоҒҺоӮҒоҒҸоҖғоҒ–оӮҒоҒ—оҒҢоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖӨоҒқоҖғ оҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҒ…оҒҲоҒ‘оҖғ оҒҺоҒҢоҒқоҒ©оҒ•оҒ№оҒҸоҒ„оҒҠоҖғ оҒүоҒ°оҒҗоҖҗоҒҲоҒ–оҒқоҒҺоҒјоҒқоҒјоҒҺоҒҲоҒ—оҖғ оҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒҚоҒ’оҒ‘оҖҸоҖғ оҒҗоҒҲоҒ•оҒ—оҖғ оҒ„оҖғ оҒҗо„ҰоҒ„оҒ‘оҒңоҒ„оҒҠоҖғ оҒ—оҒјоҒ‘оҒҺоҒ•оҒҲоҒҗоҒҲоҒҠоҒңоҖғ оҒ„оҖғ оҒүоҒ’оҒ•оҒ•оҒ№оҖғ оҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ…оҒ„оҒ‘оҖ‘оҖғ оҖұоҒҲоҖғ оҒӢоҒ„оҒҠоҒңоҒҚоҒ’оҒ‘оҖғ

оҒ–оҒҲоҒҗоҒҗоҒҢоҒҸоҒңоҒҲоҒ‘оҖғоҒүоҒ°оҒҗоҖҗоҒҲоҒ–оҒқоҒҺоҒјоҒқоҒ—оҖғоҒ„оҖғоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҒ…оҒҲоҒ‘оҖғоҒҗоҒҲоҒ•оҒ—оҖғоҒүоҒҲоҒҸоҒүоҒ’оҒ•оҒ•оҒ№оҒ–оҒ’оҒҮоҒҢоҒҺоҖ‘

Az élelmiszerenkénti maximális mennyiség

- Friss burgonya 800g

- Fagyasztott burgonya 600g

Az olaj mennyisége

A készülék megóvása és tisztántartása

оҖҗоҖғ оҖ¶оҒ’оҒ–оҒҲоҖғоҒҺоҒҲоҒқоҒҮоҒҚоҒҲоҒ‘оҖғоҒӢоҒ’оҒқоҒқоҒ©оҖғоҒ„оҖғоҒ—оҒҢоҒ–оҒқоҒ—оҒҙоҒ—оҒ©оҒ–оҒӢоҒ’оҒқоҖғоҒ„оҒҗоҒҙоҒҠоҖғоҒ„оҒқоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҖғоҒҸоҒҲоҖғоҒ‘оҒҲоҒҗоҖғоҒӢо„ҰоҒҸоҒ—оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖӨоҖғоҒ—оҒҢоҒ–оҒқоҒ—оҒҙоҒ—оҒ©оҒ–оҒ—оҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҒҲоҒҸо„ҳоҒқо„ҳоҒҲоҒ‘оҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҢоҒҠоҖғоҒӢоҒҫоҒқоҒқоҒ„оҖғоҒҺоҒҢоҖғоҒ„оҖғоҒҺоҒ°оҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ°оҒҺоҒҲоҒ—оҖғоҒ„оҖғоҒӢоҒ©оҒҸоҒ№оҒқоҒ„оҒ—оҒ…оҒ№оҒҸоҖ‘оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ·оҒ©оҒҷоҒ’оҒҸоҒҙоҒ—оҒ–оҒ„оҖғоҒҲоҒҸоҖғоҒ„оҒқоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҚоҒ„оҒ—оҖғоҒ„оҖғоҒҺоҒҢоҒјоҒ‘оҒ—о„ҳоҖғоҖӢоҖңоҖҢоҖғоҒ–оҒҲоҒҠоҒҙоҒ—оҒ–оҒ°оҒҠоҒ°оҒҷоҒҲоҒҸоҖҸоҖғоҒ„оҒҗоҒҲоҒҸоҒңоҖғоҒ„оҖғоҒҺоҒ°оҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ°оҒҺоҒ—оҒҲоҒ–оҒ—оҖғоҒ–оҒқоҒ°оҒҸоҒ°оҒ‘оҖғоҒ—оҒ„оҒҸоҒ©оҒҸоҒӢоҒ„оҒ—оҒ№оҖғоҖӢоҖ—оҖҢоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ®оӮҒоҒҸоҒ–о„ҳоҖғоҒ…оҒ’оҒ•оҒҙоҒ—оҒ©оҒ–оҖқоҖғоҒ‘оҒҲоҒҮоҒҷоҒҲоҒ–оҖғоҒ•оҒҳоҒӢоҒ©оҒҷоҒ„оҒҸоҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҒ—оҒјоҒ•оҒјоҒҸоҒ‘оҒҢоҖғоҒ°оҒ–оҖғоҒ—оҒҲоҒҸоҒҚоҒҲоҒ–оҒҲоҒ‘оҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҒ–оҒқоҒ©оҒ•оҒҙоҒ—оҒ„оҒ‘оҒҢоҖ‘оҖғоҖ¶оҒ’оҒ–оҒҲоҖғоҒ—оҒҲоҒҠоҒңоҒҲоҖғоҒҷоҒҙоҒқоҒ…оҒҲоҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оҖ®оҒ°оҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ°оҒҺоҒ—оҒҲоҒ–оҒ—оҖқоҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒҲоҒҠоҒңоҒҲоҒ–оҖғоҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒ„оҒ—оҒ’оҒ—оҖғоҒҺоҒјоҒҷоҒҲоҒ—о„ҳоҒҲоҒ‘оҖғоҒ—оҒјоҒҸоҒ—оҒ–оҒҲоҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҖғоҒҗоҒҲоҒҸоҒҲоҒҠоҖғоҒҗоҒ’оҒ–оҒ№оҒ–оҒқоҒҲоҒ•оҒҲоҒ–оҖғоҒҷоҒҙоҒқоҒқоҒҲоҒҸоҖғоҒ°оҒ–оҖғоҒӢоҒ„оҒҠоҒңоҒҚоҒ„оҖғоҒ©оҒқоҒ‘оҒҢоҖғоҒҺоҒ…оҖғоҖ•оҖ“оҖғоҒ“оҒҲоҒ•оҒҶоҒҢоҒҠоҖ‘оҖғ

оҖЁоҒқоҒ—оҖғоҒҺоҒјоҒҷоҒҲоҒ—о„ҳоҒҲоҒ‘оҖғоҒ‘оҒҲоҒҗоҖғоҒҗоҒ„оҒ•оҒ№оҖғоҒӢоҒ„оҒ—оҒ©оҒ–оҒҫоҖғоҒ—оҒҢоҒ–оҒқоҒ—оҒ№оҒҷоҒ„оҒҸоҖғоҒ—оҒҢоҒ–оҒқоҒ—оҒҙоҒ—оҒ–оҒ„оҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ·оҒҲоҒ—о„ҳоҖқоҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒ„оҒ—оҖғоҒҳоҒ—оҒ©оҒ‘оҖғоҒӢоҒ„оҒҠоҒңоҒҚоҒ„оҖғоҖ•оҖ“оҖғоҒ“оҒҲоҒ•оҒҶоҒҢоҒҠоҖғоҒ©оҒқоҒ‘оҒҢоҖғоҒҗоҒҲоҒҸоҒҲоҒҠоҖҸоҖғоҒҗоҒ’оҒ–оҒ№оҒ–оҒқоҒҲоҒ•оҒҲоҒ–оҖғоҒҷоҒҙоҒқоҒ…оҒҲоҒ‘оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ®оҒ’оҒ–оҒ©оҒ•оҖқоҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒҲоҒҠоҒңоҒҲоҒ–оҖғ оҒӢоҒ„оҒ–оҒқоҒ‘оҒ©оҒҸоҒ„оҒ—оҒ’оҒ—оҖғ оҒҺоҒјоҒҷоҒҲоҒ—о„ҳоҒҲоҒ‘оҖғ оҒҷоҒҲоҒҠоҒңоҒҲоҖғоҒҺоҒҢоҖғоҒ°оҒ–оҖғ оҒӢоҒ„оҒҠоҒңоҒ„оҖғ оҖ•оҖ“оҖғоҒ“оҒҲоҒ•оҒҶоҒҢоҒҠоҖғ оҒ©оҒҸоҒҸоҒ‘оҒҢоҖғ оҒҗоҒҲоҒҸоҒҲоҒҠоҖҸоҖғ оҒҗоҒ’оҒ–оҒ№оҒ–оҒқоҒҲоҒ•оҒҲоҒ–оҖғоҒҷоҒҙоҒқоҒ…оҒҲоҒ‘оҖ‘оҖғ оҖёоҒ—оҒ©оҒ‘оҒ„оҖғ

оҖҗоҖғ оҖӨоҖғоҒ—оҒҲоҒ—о„ҳоҒ—оҖғоҒ°оҒ–оҖғоҒ„оҖғоҒ–оӮҒоҒ—о„ҳоҒҺоҒ’оҒ–оҒ„оҒ•оҒ„оҒ—оҖғоҒ„оҖғоҒҗоҒ’оҒ–оҒ’оҒҠоҒ„оҒ—оҒ№оҒҠоҒ°оҒ“оҒҲоҖғоҒҢоҒ–оҖғоҒ…оҒҲоҖғоҒҸоҒҲоҒӢоҒҲоҒ—оҖғоҒ—оҒҲоҒ‘оҒ‘оҒҢоҖ‘

оҖӨоҖғоҒҺоҒ°оҒ–оҒқоӮҒоҒҸоҒ°оҒҺоҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҒүоҒҲоҒҸоҒҲоҒҸоҖғоҒ„оҒқоҖғоҖЁоҒҳоҒҲоҒ•оҒ№оҒ“оҒ„оҒҢоҖғоҖӘоҒ„оҒқоҒҮоҒ„оҒ–оҒ©оҒҠоҒҢоҖғоҖ®оҒјоҒқоҒјоҒ–оҒ–оҒ°оҒҠоҖғоҖӣоҖңоҖ’оҖ–оҖ–оҖҷоҖ’оҖҰоҖЁоҖЁоҖғоҒ–оҒқоҒ©оҒҗоҒҫоҖғоҖұоҒ’оҒ•оҒҗоҒ„оҒ—оҒҙоҒҷоҒ©оҒҚоҒ©оҒ‘оҒ„оҒҺоҖ‘оҖғ

оҖ®оҒјоҒ–оҒқоҒјоҒ‘оҒҚоӮҒоҒҺоҖҸоҖғоҒӢоҒ’оҒҠоҒңоҖғоҒ…оҒҢоҒқоҒ„оҒҸоҒҗоҒ©оҒҷоҒ„оҒҸоҖғоҒҗоҒҲоҒҠоҒ—оҒҢоҒ–оҒқоҒ—оҒҲоҒҸоҒ—оҖғоҒҗоҒҢоҒ‘оҒҺоҒҲоҒ—оҖғоҒ°оҒ–оҖғоҒ„оҖғоҒҗоҒҢоҖғоҒ—оҒҲоҒ•оҒҗоҒ°оҒҺоӮҒоҒ‘оҒҺоҒҲоҒ—оҖғоҒҷоҒ©оҒҸоҒ„оҒ–оҒқоҒ—оҒ’оҒ—оҒ—оҒ„оҖ‘

оҒЁоҒ•оӮҒоҒ‘оҒҸоҒҲоҒ•оҒҢоҒҗоҒҢоҒқоҖҸоҖғоҒҺоҒ„оҒҸоҒҢоҒ—оҒҲоҖҸоҖғоҒҢоғәоҒҸоҒҲоҒҷоҖғоҒҷоҒҲоҖғоҒ—оҒ„оҒ–оҒ„оҒ•оғ•оҒҗоҖғоҒ„оҒҜоғ•оҒ–оғ•оҒ‘оҒҮоҒ„оҒ‘оҖғоҒҲоҒ‘оҖғоӮҒоҒ–оҒ—оӮҒоҒ‘оҖғоҒҮоӮҒоҒқоҒҲоҒңоҒҲоҖғоҒҳоҒҸоҒ„оғәоҒҗоҒ„оҒҸоҒ„оҒ•оғ•оҖғоҒҢоҒҜоҒҢоҒ‘оҖғоҒҠоҒҲоҒҸоҒҢоғәоҒ—оҒҢоҒ•оҒҢоҒҸоҒҗоҒҢоғәоҒҸоҒҲоҒ•оҒҮоҒҢоҒ•оҖ‘оҖғоҖіоҖӨоҖҜоҖ¶оҖІоҖұоӮ¶оҒҳоҒ‘оҖғоҒңоҒҲоҒ‘оҒҢоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоӮҒоҖғ

оҖҜоҖёоҖ»оҖІоҖөоӮ¶оҒҳоҒ‘оҖғоҒҺоҒҲоҒңоҒүоҒҢоҒ‘оҒҢоҖғоҒҜоғ•оҒҺоҒ„оҒ•оҒҗоҒ„оҒ‘оғ•оҒқоғ•оҖғоҒҮоҒҢоҒҸоҒҲоҒ•оҒҢоҒқ

ÖNEMLI EMNIYET TALIMATLARI

оҖјоҒ„оҒ•оҒ„оҒҸоҒ„оҒ‘оҒҗоҒ„оҒҸоҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒҷоҒҲоҒңоҒ„оҖғоҒҗоҒ„оҒҮоҒҮоҒҢоҖғоҒӢоҒ„оҒ–оҒ„оҒ•оҒҸоҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒҗоҒҲоҒңоҒҮоҒ„оҒ‘оҖғоҒҷоҒҲоҒ•оҒҗоҒҲоҒҗоҒҲоҒҺоҖғоҒҢоҒҜоҒҢоҒ‘оҖғоҒҲоҒҸоҒҲоҒҺоҒ—оҒ•оҒҢоҒҺоҖғоҒҶоҒҢоҒӢоҒ„оҒқоҒҸоҒ„оҒ•оғ•оҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оғ•оҒ•оҒҺоҒҲоҒ‘оҖғоҒӢоҒҲоҒ•оҖғоҒқоҒ„оҒҗоҒ„оҒ‘оҖғоҒҳоҒңоҒҳоҒҸоҒҗоҒ„оҒ–оғ•оҖғоҒҠоҒҲоҒ•оҒҲоҒҺоҒҲоҒ‘оҖғ

оҒ—оҒҲоҒҗоҒҲоҒҸоҖғоҒҠоӮҒоҒҷоҒҲоҒ‘оҒҸоҒҢоҒҺоҖғоҒјоҒ‘оҒҸоҒҲоҒҗоҒҸоҒҲоҒ•оҒҢоҖғоҒҷоҒ„оҒ•оҒҮоғ•оҒ•оҖҸоҖғоҒ…оҒҳоҒ‘оҒҸоҒ„оҒ•оҖғоҒ–оғ•оҒ•оҒ„оҒ–оғ•оҒңоҒҸоҒ„оҖғоғәоҒҳоҒ‘оҒҸоҒ„оҒ•оҒҮоғ•оҒ•оҖқоҖғ

оҖҗоҖғ оҖҰоҒҢоҒӢоҒ„оҒқоғ•оҒ‘оҖғоҒҢоҒҜоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҖғоҒңоҒ„оғ·оҖғоҒ’оҒҸоҒҗоҒ„оҒҮоҒ„оҒ‘оҖғоҒҺоҒҲоҒ–оҒҢоҒ‘оҒҸоҒҢоҒҺоҒҸоҒҲоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоӮҒоҒ‘оҖғоҒүоҒҢоғәоҒҢоҒ‘оҒҢоҖғоҒ“оҒ•оҒҢоҒқоҒҲоҖғоҒ—оҒ„оҒҺоҒҗоҒ„оҒңоғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ®оҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оғ•оҒҗоҖғоҒјоҒ‘оҒҶоҒҲоҒ–оҒҢоҖғоҒҷоҒҲоҖғоҒ–оҒ’оҒ‘оҒ•оҒ„оҒ–оғ•оҒ‘оҒҮоҒ„оҖғоҒҶоҒҢоҒӢоҒ„оҒқоғ•оҖғоҒҜоҒ’оҒҶоҒҳоҒҺоҒҸоҒ„оҒ•оҒҮоҒ„оҒ‘оҖғоҒҳоҒқоҒ„оҒҺоҖғоҒ—оҒҳоҒ—оҒҳоҒ‘оҒҳоҒқоҖғоҒқоҒҢоҒ•оҒ„оҖғоҒҢоҒҜоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒҺоҒҢоҖғоҒңоҒ„оғ·оҖғоҒҳоҒқоҒҳоҒ‘оҖғоҒ–оӮҒоҒ•оҒҲоҖғоҒ–оғ•оҒҶоҒ„оҒҺоҖғоҒҺоҒ„оҒҸоҒ„оҒ…оҒҢоҒҸоҒҢоҒңоҒ’оҒ•оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ«оҒҢоҒҜоҒ…оҒҢоҒ•оҖғ оҒқоҒ„оҒҗоҒ„оҒ‘оҖғ оҒҺоҒ’оҒ•оҒҮоҒ’оҒ‘оҒҳоҒ‘оҖғ оҒ–оғ•оҒҶоҒ„оҒҺоҖғ оҒңоӮҒоҒқоҒҲоҒңоҒҸоҒҲоҒ•оҒҲоҖғ оҒ—оҒҲоҒҗоҒ„оҒ–оҖғ оҒҲоҒ—оҒҗоҒҲоҒ–оҒҢоҒ‘оҒҲоҖғ оҒҢоҒқоҒҢоҒ‘оҖғ оҒҷоҒҲоҒ•оҒҗоҒҲоҒңоҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖҸоҖғ оҒңоҒ„оҖғ оҒҮоҒ„оҖғ оҒҺоҒ’оҒ•оҒҮоҒ’оҒ‘оҒҳоҒ‘оҖғ оҒ—оҒҲоҒқоҒҠоҒ„оҒӢоғ•оҒ‘оҖғ оҒҺоҒҲоҒ‘оҒ„оҒ•оғ•оҒ‘оҒҮоҒ„оҒ‘оҖғ

оҒ–оҒ„оҒ•оҒҺоҒҗоҒ„оҒҗоҒ„оҒ–оғ•оҒ‘оҒ„оҖғоҒҮоҒҢоҒҺоҒҺоҒ„оҒ—оҖғоҒҲоҒҮоҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖҸоҖғоҒҜоҒ’оҒҜоҒҳоҒҺоҒҸоҒ„оҒ•оҖғоҒҺоҒ’оҒ•оҒҮоҒ’оҒ‘оҒҮоҒ„оҒ‘оҖғоҒҜоҒҲоҒҺоҒҢоҒ“оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоӮҒоҖғоҒҮоӮҒоғәоӮҒоҒ•оҒҲоҒ…оҒҢоҒҸоҒҢоҒ•оҒҸоҒҲоҒ•оҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оҖ«оҒҢоҒҜоҒ…оҒҢоҒ•оҖғоҒқоҒ„оҒҗоҒ„оҒ‘оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоӮҒоҒ‘оҖғоҒҠоҒјоҒҷоҒҮоҒҲоҒ–оҒҢоҒ‘оҒҲоҖғоҒҮоҒ’оҒҺоҒҳоҒ‘оҒҗоҒ„оҒңоғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖғоҒҷоҒҲоҒңоҒ„оҖғоҒңоҒ„оғ·оғ•оҖғоҒ–оғ•оҒҶоҒ„оҒҺоҒҺоҒҲоҒ‘оҖғоҒҜоғ•оҒҺоҒ„оҒ•оҒ—оҒҗоҒ„оҒңоғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖғоҒңоҒ„оҖғоҒҮоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоӮҒоҖғоҒӢоҒ„оҒ•оҒҲоҒҺоҒҲоҒ—оҖғоҒҲоҒ—оҒ—оҒҢоҒ•оҒҗоҒҲоҒңоҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оҖ·оҒҲоҒҗоҒҢоҒқоҒҸоҒҢоҒҺоҖғоҒ–оҒ’оҒ‘оҒ•оҒ„оҒ–оғ•оҖғоҒ—оҒҲоҒҺоҒ•оҒ„оҒ•оҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оҒҗоҒ„оҒҮоҒ„оҒ‘оҖғоҒјоҒ‘оҒҶоҒҲоҖғоҒ…оӮҒоҒ—оӮҒоҒ‘оҖғоҒ“оҒ„оҒ•оҒҜоҒ„оҒҸоҒ„оҒ•оғ•оҒ‘оҖғоҒ—оҒ„оҒҗоҒ„оҒҗоҒҲоҒ‘оҖғоҒҺоҒҳоҒ•оҒҳоҖғоҒ’оҒҸоҒҮоҒҳоғ·оҒҳоҒ‘оҒҮоҒ„оҒ‘оҖғоҒҲоҒҗоҒҢоҒ‘оҖғоҒ’оҒҸоҒҳоҒ‘оҒҳоҒқоҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоӮҒоҖғоҒҜоҒ„оҒҸоғ•оғәоғ•оҒ•оҒҺоҒҲоҒ‘оҖғоҒӢоҒҢоҒҜоҖғоҒ…оҒҢоҒ•оҖғоҒқоҒ„оҒҗоҒ„оҒ‘оҖғоҒ…оҒ„оғәоғ•оҒ…оҒ’оғәоҖғоҒ…оғ•оҒ•оҒ„оҒҺоҒҗоҒ„оҒңоғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘

оҖҗоҖғ оҒӨоҒ’оҒҶоҒҳоҒҺоҒҸоҒ„оҒ•оғ•оҒ‘оҖғоҒҶоҒҢоҒӢоҒ„оҒқоҒҸоҒ„оҖғоҒ’оҒңоҒ‘оҒ„оҒҗоҒ„оҒҮоғ•оғ·оғ•оҒ‘оҒҮоҒ„оҒ‘оҖғоҒҲоҒҗоҒҢоҒ‘оҖғоҒ’оҒҸоҒҗоҒ„оҒҺоҖғоҒҢоҒҜоҒҢоҒ‘оҖғоҒҜоҒ’оҒҶоҒҳоҒҺоҒҸоҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒҮоҒҢоҒҺоҒҺоҒ„оҒ—оҖғоҒҲоҒҮоҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖ‘

оҖҗоҖғоҖғ оҖЁоғ·оҒҲоҒ•оҖғ оҒҲоҒҸоҒҲоҒҺоҒ—оҒ•оҒҢоҒҺоҖғ оҒҺоҒ„оҒ…оҒҸоҒ’оҒ–оҒҳоҖғ оҒӢоҒ„оҒ–оҒ„оҒ•оҒҸоғ•оҒңоҒ–оҒ„оҖғ оҒ’оҒҸоҒ„оҒ–оғ•оҖғоҒ—оҒҲоҒӢоҒҸоҒҢоҒҺоҒҲоҒҸоҒҲоҒ•оҒҢоҖғ оҒјоҒ‘оҒҸоҒҲоҒҗоҒҲоҒҺоҖғоҒ„оҒҗоҒ„оҒҶоғ•оҒңоҒҸоҒ„оҖғоӮҒоҒ•оҒҲоҒ—оҒҢоҒҶоҒҢоҖғ оҒ—оҒ„оҒ•оҒ„оҒүоғ•оҒ‘оҒҮоҒ„оҒ‘оҖғ оҒҷоҒҲоҒңоҒ„оҖғоҒ’оҒ‘оҒҳоҒ‘оҖғоҒңоҒҲоҒ—оҒҺоҒҢоҒҸоҒҢоҖғ оҒ…оҒҢоҒ•оҖғоҒ–оҒҲоҒ•оҒҷоҒҢоҒ–оҒҢоҖғ

оҒ—оҒ„оҒ•оҒ„оҒүоғ•оҒ‘оҒҮоҒ„оҒ‘оҖғоҒҷоҒҲоҒңоҒ„оҖғоҒҳоҒқоҒҗоҒ„оҒ‘оҖғоҒ…оҒҢоҒ•оҖғоҒ—оҒҲоҒҺоҒ‘оҒҢоҒ–оҒңоҒҲоҒ‘оҖғоҒ—оҒ„оҒ•оҒ„оҒүоғ•оҒ‘оҒҮоҒ„оҒ‘оҖғоҒҮоҒҲоғ·оҒҢоғәоҒ—оҒҢоҒ•оҒҢоҒҸоҒҗоҒҲоҒҸоҒҢоҒҮоҒҢоҒ•оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖіоҒҢоғәоҒҢоҒ•оҒҗоҒҲоҖғоҒ–оғ•оҒ•оҒ„оҒ–оғ•оҒ‘оҒҮоҒ„оҖғоҒҷоҒҲоҒңоҒ„оҖғоҒҺоҒ„оҒ“оҒ„оғ·оғ•оҖғоҒ„оҒҜоҒ„оҒ•оҒҺоҒҲоҒ‘оҖғоҒ…оҒҳоҒӢоҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒҮоҒҢоҒҺоҒҺоҒ„оҒ—оҖғоҒҲоҒҮоҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖҸоҖғоҒңоҒ„оҒҺоҒ„оҒ•оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ«оҒҢоҒҜоҒ…оҒҢоҒ•оҖғоҒқоҒ„оҒҗоҒ„оҒ‘оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒҺоҒ—оҒјоӮҒоҒқоӮҒоҖғоҒ’оҒҶоҒ„оғ·оғ•оҒ‘оҖғоҒ–оғ•оҒҶоҒ„оҒҺоҖғоҒҠоҒјоҒқоҒҸоҒҲоҒ•оҒҢоҖғоҒңоҒ„оҒҺоғ•оҒ‘оҒҸоҒ„оҒ•оғ•оҒ‘оҒ„оҖғоҒҷоҒҲоҒңоҒ„оҖғоӮҒоҒқоҒҲоҒ•оҒҢоҒ‘оҒҲоҖғоҒңоҒҲоҒ•оҒҸоҒҲоғәоҒ—оҒҢоҒ•оҒҗоҒҲоҒңоҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖҘоҒҳоҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоҖғоҒ–оҒ„оҒҮоҒҲоҒҶоҒҲоҖғоҒҲоҒҷоҒҮоҒҲоҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оғ•оҒҸоҒҗоҒ„оҒҺоҖғоӮҒоҒқоҒҲоҒ•оҒҲоҖғоҒ—оҒ„оҒ–оҒ„оҒ•оҒҸоҒ„оҒ‘оҒҗоғ•оғәоҒ—оғ•оҒ•оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ®оҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оҒҮоғ•оҒҺоҒ—оҒ„оҒ‘оҖғоҒ–оҒ’оҒ‘оҒ•оҒ„оҖғоҒҮоҒ„оҒҢоҒҗоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоӮҒоҒ‘оҖғоҒүоҒҢоғәоҒҢоҒ‘оҒҢоҖғоҒҜоҒҲоҒҺоҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖ‘

оҖҗоҖғоҖғ оҖҘоҒҳоҖғ оҒҶоҒҢоҒӢоҒ„оҒқоҖҸоҖғ оҒүоҒҢоҒқоҒҢоҒҺоҒ–оҒҲоҒҸоҖҸоҖғ оҒҮоҒҳоҒңоҒҳоҒ–оҒ„оҒҸоҖғ оҒҷоҒҲоҒңоҒ„оҖғ оҒ„оҒҺоҒҸоҒҢоҖғ оҒ„оҒҜоғ•оҒҮоҒ„оҒ‘оҖғ оҒҲоҒ‘оҒҠоҒҲоҒҸоҒҸоҒҢоҖғ оҖӢоҒҜоҒ’оҒҶоҒҳоҒҺоҒҸоҒ„оҒ•оҖғ оҒҮоҒ„оҒӢоҒҢоҒҸоҖҢоҖғ оҒҷоҒҲоҒңоҒ„оҖғ оҒ…оҒҳоҖғ оҒҺоҒ’оҒ‘оҒҳоҒҮоҒ„оҖғ оҒ—оҒҲоҒҶоҒ•оӮҒоҒ…оҒҲоҒ–оҒҢоҖғ оҒ’оҒҸоҒҗоҒ„оҒңоҒ„оҒ‘оҖғ оҒҺоҒҢоғәоҒҢоҒҸоҒҲоҒ•оҒҢоҒ‘оҖғ

оҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оғ•оҒҗоғ•оҖғ оҒҢоҒҜоҒҢоҒ‘оҖғ оҒҳоҒңоҒҠоҒҳоҒ‘оҖғ оҒҮоҒҲоғ·оҒҢоҒҸоҒҮоҒҢоҒ•оҖҸоҖғ оҒ—оҒ„оҒ…оҒҢоҖғ оҒҲоҒҗоҒ‘оҒҢоҒңоҒҲоҒ—оҒҸоҒҲоҒ•оҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒ‘оҖғ оҒ–оҒ’оҒ•оҒҳоҒҗоҒҸоҒҳоҖғ оҒҺоҒҢоғәоҒҢоҒҸоҒҲоҒ•оҒҢоҒ‘оҖғ оҒңоҒ„оҒ‘оҒҸоҒ„оҒ•оғ•оҒ‘оҒҮоҒ„оҖғ оҒ’оҒҸоҒҗоҒ„оҒ–оғ•оҖғ оҒҷоҒҲоҒңоҒ„оҖғ оҒ’оҒ‘оҒҸоҒ„оҒ•оғ•оҒ‘оҖғ оҒ—оҒ„оҒҸоҒҢоҒҗоҒ„оҒ—оҒҸоҒ„оҒ•оғ•оҒңоҒҸоҒ„оҖғ

оҒӢоҒ„оҒ•оҒҲоҒҺоҒҲоҒ—оҖғоҒҲоҒ—оҒ—оҒҢоҒҺоҒҸоҒҲоҒ•оҒҢоҖғоҒҮоҒҳоҒ•оҒҳоҒҗоҒҸоҒ„оҒ•оҖғоҒӢоҒ„оҒ•оҒҢоҒҜоҖ‘оҖғоҒӨоҒ’оҒҶоҒҳоҒҺоҒҸоҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒҶоҒҢоҒӢоҒ„оҒқоҖғоҒҢоҒҸоҒҲоҖғоҒ’оҒңоҒ‘оҒ„оҒҗоҒ„оҒҮоғ•оҒҺоҒҸоҒ„оҒ•оғ•оҒ‘оҒҮоҒ„оҒ‘оҖғоҒҲоҒҗоҒҢоҒ‘оҖғоҒ’оҒҸоҒҗоҒ„оҒҺоҖғоҒҢоҒҜоҒҢоҒ‘оҖғоҒҮоҒҢоҒҺоҒҺоҒ„оҒ—оҖғоҒҲоҒ—оҒҗоҒҲоҒҸоҒҢоҖ‘

Fişi prize takmadan önce

оҖҗоҖғ оҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоӮҒоҒ‘оҖғоҒ„оҒҸоҒ—оҖғоҒҺоғ•оҒ–оҒҗоғ•оҒ‘оҒҮоҒ„оҖғоҒңоҒ„оҒқоғ•оҒҸоғ•оҖғоҒҷоҒ’оҒҸоҒ—оҒ„оҒҚоғ•оҒ‘оҖғоҒ…оҒҳоҒҸоҒҳоҒ‘оҒҮоҒҳоғ·оҒҳоҒ‘оҒҳоҒқоҖғоҒңоҒҲоҒ•оҒҢоҒ‘оҖғоҒҷоҒ’оҒҸоҒ—оҒ„оҒҚоғ•оҒ‘оҒ„оҖғоҒҳоҒңоҒҠоҒҳоҒ‘оҖғоҒ’оҒҸоҒҳоҒ“оҖғоҒ’оҒҸоҒҗоҒ„оҒҮоғ•оғ·оғ•оҒ‘оҒ„оҖғоҒҮоҒҢоҒҺоҒҺоҒ„оҒ—оҖғоҒҲоҒҮоҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖ‘оҖғ

Ilk kullanım öncesi

оҖ”оҖғ оҖҘоӮҒоҒ—оӮҒоҒ‘оҖғоҒ„оҒҗоҒ…оҒ„оҒҸоҒ„оҒҚоғ•оҖғоҒҜоғ•оҒҺоҒ„оҒ•оҒ—оғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘

оҖ•оҖғ оҖ®оҒҳоҒ•оҒҳоҒҸоҒҳоҒҗоҖқоҖғоӮөоҒҮоҒҲоҒҗоҒ’оҒ‘оҒ—оҒҲоӮ¶оҖғоҒҷоҒҲоҖғоӮөоҒҗоҒ’оҒ‘оҒ—оҒ„оҒҚоҖғоҒҷоҒҲоҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оғ•оҒҗоӮ¶оҖғоҒҺоғ•оҒ–оғ•оҒҗоҒҸоҒ„оҒ•оғ•оҒ‘оҒ„оҖғоҒ…оҒ„оҒҺоғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘

оҖ–оҖғ оҖӨоҒҺоҒ–оҒҲоҒ–оҒҳоҒ„оҒ•оҒҸоҒ„оҒ•оғ•оҖғоҒңоғ•оҒҺоҒ„оҒңоғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘оҖғоӮөоҖҘоҒ„оҒҺоғ•оҒҗоҖғоҒҷоҒҲоҖғоҒ—оҒҲоҒҗоҒҢоҒқоҒҸоҒҢоҒҺоӮ¶оҖғоҒ…оҒјоҒҸоӮҒоҒҗоӮҒоҒ‘оҒҲоҖғоҒ…оҒ„оҒҺоғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘

Demonte etmek için

оҖ”оҖғ оҖ®оҒ„оҒ“оҒ„оғ·оғ•оҖғоҒҺоҒ„оҒҸоҒҮоғ•оҒ•оғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘

оҖ•оҖғ оҖ¶оҒҲоҒ“оҒҲоҒ—оҒҢоҖғоҒҜоғ•оҒҺоҒ„оҒ•оҒ—оғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘

Monte edip kullanmak için

оҖ”оҖғ оҖјоҒ„оғ·оҖғоҒ–оҒҲоҒҷоҒҢоҒңоҒҲоҒ–оҒҢоҖғоӮ©оҖ°оҖӨоҖ»оӮӘоҖғоҖӢоҒ„оҒқоҒ„оҒҗоҒҢоҖҢоҖғоҒҷоҒҲоҖғоӮ©оҖ°оҖ¬оҖұоӮӘоҖғоҖӢоҒ„оҒ–оҒҠоҒ„оҒ•оҒҢоҖҢоҖғоҒҜоҒҢоҒқоҒҠоҒҢоҒҸоҒҲоҒ•оҒҢоҖғоҒ„оҒ•оҒ„оҒ–оғ•оҒ‘оҒҮоҒ„оҖғоҒ’оҒҸоҒҗоҒ„оҒҸоғ•оҒҮоғ•оҒ•оҖ‘

оҖ•оҖғ оҖ¶оҒҲоҒ“оҒҲоҒ—оҒҢоҖғоҒңоҒҲоҒ•оҒҸоҒҲоғәоҒ—оҒҢоҒ•оҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖғоҒҷоҒҲоҖғоҒҺоҒ„оҒ“оҒ„оғ·оғ•оҖғоҒҺоҒ„оҒ“оҒ„оҒ—оғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘

оҖ–оҖғ оҖ®оҒ’оҒ‘оҒ—оҒ•оҒ’оҒҸоҖғоҒ“оҒ„оҒ‘оҒҲоҒҸоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҖғоҖӢоҖҡоҖҢоҖғоҒҢоҒ–оҒ—оҒҲоҒ‘оҒҢоҒҸоҒҲоҒ‘оҖғоҒ–оғ•оҒҶоҒ„оҒҺоҒҸоғ•оғ·оғ•оҖғоҒ„оҒңоҒ„оҒ•оҒҸоҒ„оҒңоғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘

оҖ—оҖғ оҖ¬оғәоғ•оҒҺоҒҸоғ•оҖғ оҒҠоҒјоҒ–оҒ—оҒҲоҒ•оҒҠоҒҲоҖғ оҖӢоҖҷоҖҢоҖғ оҒҺоғ•оҒқоҒ„оҒ•оҒ—оҒҗоҒ„оҖғ оҒҢоҒҜоҒҢоҒ‘оҖғ оҒҢоҒ–оҒ—оҒҲоҒ‘оҒҢоҒҸоҒҲоҒ‘оҖғ оҒ–оғ•оҒҶоҒ„оҒҺоҒҸоғ•оғ·оҒ„оҖғ оҒҳоҒҸоҒ„оғәоғ•оҒҸоҒҮоғ•оғ·оғ•оҒ‘оҒҮоҒ„оҖғ оҒҺоҒ„оҒ“оҒ„оҒ‘оғ•оҒ•оҖ‘оҖғ оҖ¶оҒҲоҒ“оҒҲоҒ—оҒҢоҖғ оҒҮоҒ’оҒҸоҒҮоҒҳоҒ•оҒҳоҒ‘оҒҳоҒқоҖғ оҒҷоҒҲоҖғ оҒңоҒ„оғ·оҒ„оҖғ оҒҺоҒ’оҒңоҒҳоҒ‘оҒҳоҒқоҖ‘оҖғ

оҖҘоҒҲоҒҸоҒҢоҒ•оҒ—оҒҢоҒҸоҒҲоҒ‘оҖғоҒ„оҒқоҒ„оҒҗоҒҢоҖғоҒҠоғ•оҒҮоҒ„оҖғоҒҗоҒҢоҒҺоҒ—оҒ„оҒ•оғ•оҒ‘оғ•оҒ‘оҖғоӮҒоҒ–оҒ—оӮҒоҒ‘оҒҮоҒҲоҖғоҒҠоғ•оҒҮоҒ„оҖғоҒҺоҒ’оҒңоҒҗоҒ„оҒңоғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘оҖ‘оҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоҖғоҒ–оғ•оҒҶоҒ„оҒҺоҒҺоҒҲоҒ‘оҖғоғ•оғәоғ•оҒҺоҖғоҒңоҒ„оҒ‘оғ•оҒ“оҖғоҒ–оҒјоҒ‘оҒҲоҒҶоҒҲоҒҺоҒ—оҒҢоҒ•оҖ‘

оҖҳоҖғ оҖ«оҒ„оҒқоғ•оҒ•оҖғоҒ’оҒҸоҒҮоҒҳоғ·оҒҳоҒ‘оҒҮоҒ„оҖғоҒҺоҒ„оҒ“оҒ„оғ·оғ•оҖғоҒҜоғ•оҒҺоҒ„оҒ•оҒ—оғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖғоҒҷоҒҲоҖғоҒҺоҒ„оҒүоҒҲоҒ–оҒҢоҖғоҒҺоҒ„оҒҸоҒҮоғ•оҒ•оғ•оҒ“оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒҺоҒ—оҒјоҒқоӮҒоҒ‘оҖғоҒ„оҒ–оҒҗоҒ„оҖғоҖӢоҖӣоҖҢоҖғоҒңоҒҲоҒ•оҒҢоҒ‘оҒҲоҖғоҒ„оҒ–оғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘оҖғ

оҖҷоҖғ оҖјоҒ„оғ·оғ•оҖғоҒ—оҒҲоҒҺоҒ•оҒ„оҒ•оҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оҒҗоҒ„оҒҺоҖғоҒҢоҒҜоҒҢоҒ‘оҖғоҒ–оҒ’оғ·оҒҳоҒҗоҒ„оҒ–оғ•оҒ‘оғ•оҖғоҒ…оҒҲоҒҺоҒҸоҒҲоҒңоҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖғоҒҷоҒҲоҖғоҒ–оҒ’оҒ‘оҒ•оҒ„оҒ–оғ•оҒ‘оҒҮоҒ„оҖғоҒңоҒ„оғ·оғ•оҖғоҒҗоҒҳоҒ–оҒҲоҒҸоҒҢоҒ‘оҖғоҒҷоҒҲоҒңоҒ„оҖғоҒҲоҒҗоҒҢоҒҶоҒҢоҖғоҒ…оҒҢоҒ•оҖғоҒ“оҒҲоҒҜоҒҲоҒ—оҒҲоҖғоҒҢоҒҸоҒҲоҖғоҒ„оҒ—оғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘оҖғ

оҖҡоҖғ оҖ®оҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оҒҮоғ•оҒҺоҒ—оҒ„оҒ‘оҖғоҒ–оҒ’оҒ‘оҒ•оҒ„оҖғоҒҮоҒ„оҒҢоҒҗоҒ„оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоӮҒоҒ‘оҖғоҒүоҒҢоғәоҒҢоҒ‘оҒҢоҖғоҒ“оҒ•оҒҢоҒқоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒҜоҒҲоҒҺоҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖ‘

Uyarılar

оҖҗоҖғ оҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоӮҒоҖҸоҖғоҒңоҒ„оҒҸоҒ‘оғ•оҒқоҒҶоҒ„оҖғ оҒ—оҒҲоҒҗоҒҢоҒқоҖҸоҖғ оҒҺоҒҳоҒ•оҒҳоҖҸоҖғоҒҮоӮҒоҒқоҖғ оҒҷоҒҲоҖғоҒ–оҒ„оғ·оҒҸоҒ„оҒҗоҖҸоҖғ оҒ–оғ•оҒҶоҒ„оғ·оҒ„оҖғоҒҮоҒ„оҒңоҒ„оҒ‘оғ•оҒҺоҒҸоғ•оҖғоҒңоӮҒоҒқоҒҲоҒңоҖғ оӮҒоҒ–оҒ—оӮҒоҒ‘оҒҮоҒҲоҖғоҒҷоҒҲоҖғ оҒ—оҒҲоҒқоҒҠоҒ„оҒӢоҖғоҒҺоҒҲоҒ‘оҒ„оҒ•оҒҸоҒ„оҒ•оғ•оҒ‘оҒ„оҖғоҒҮоҒҳоҒ•оҒҗоҒ„оҒңоҒ„оҒҶоҒ„оҒҺоҖғ

оғәоҒҲоҒҺоҒҢоҒҸоҒҮоҒҲоҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ«оҒҢоҒҜоҒ…оҒҢоҒ•оҖғоҒқоҒ„оҒҗоҒ„оҒ‘оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоӮҒоҖғоҒңоҒ„оғ·оҒ–оғ•оҒқоҖғоҒҷоҒҲоҒңоҒ„оҖғоҒңоҒҲоҒ—оҒҲоҒ•оҒҸоҒҢоҖғоҒңоҒ„оғ·оҖғоҒ–оҒҲоҒҷоҒҢоҒңоҒҲоҒ–оҒҢоҖғоҒ’оҒҸоҒҗоҒ„оҒҮоҒ„оҒ‘оҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оҒҗоҒ„оҒңоғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоҖғоҒҢоҒҜоҒҢоҒ‘оҖғоҒҢоҒңоҒҢоҖғоҒҺоҒ„оҒҸоҒҢоҒ—оҒҲоҒҮоҒҲоҖғоҒ…оҒҢоҒ•оҖғоҒңоҒ„оғ·оҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оҒҗоҒ„оҒ‘оғ•оҒқоғ•оҖғоҒ—оҒ„оҒҷоҒ–оҒҢоҒңоҒҲоҖғоҒҲоҒҮоҒҲоҒ•оҒҢоҒқоҖ‘оҖғоҖјоҒ„оҒҸоҒ‘оғ•оҒқоҒҶоҒ„оҖғоӮҒоҒ•оҒҲоҒ—оҒҢоҒҶоҒҢоҖғоҒјоҒқоҒҲоҒҸоҒҸоҒҢоҒҺоҒҸоҒҲоҖғоҒ—оҒ„оҒҷоҒ–оҒҢоҒңоҒҲоҖғоҒҲоҒҮоҒҲоҒ•оҒ–оҒҲоҖғоҒҺоғ•оҒқоҒ„оҒ•оҒ—оҒҗоҒ„оҖғоҒҢоҒҜоҒҢоҒ‘оҖғоҒ…оҒ„оғәоҒҺоҒ„оҖғ

оҒңоҒ„оғ·оҒҸоҒ„оҒ•оҖғоҒҮоҒ„оҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оғ•оҒҸоҒ„оҒ…оҒҢоҒҸоҒҢоҒ•оҖ‘оҖғоҖ«оҒҢоҒҜоҒ…оҒҢоҒ•оҖғоҒқоҒ„оҒҗоҒ„оҒ‘оҖғоҒүоҒ„оҒ•оҒҺоҒҸоғ•оҖғоҒңоҒ„оғ·оҒҸоҒ„оҒ•оғ•оҖғоҒҺоҒ„оҒ•оғ•оғәоҒ—оғ•оҒ•оҒҗоҒ„оҒңоғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оҖіоҒҢоғәоҒҢоҒ•оҒҸоҒҗоҒҢоғәоҖғоҒҠоғ•оҒҮоҒ„оҒҸоҒ„оҒ•оғ•оҒ‘оҖғоҒҺоғ•оҒқоҒ„оҒ•оҒ—оғ•оҒҸоҒҗоҒ„оҒ–оғ•оҖғоҒӢоҒ„оҒҗоҖғоҒҠоғ•оҒҮоҒ„оҒҸоҒ„оҒ•оҒ„оҖғоҒ‘оҒ„оҒқоҒ„оҒ•оҒ„оҒ‘оҖғоҒҮоҒ„оҒӢоҒ„оҖғоҒүоҒ„оҒқоҒҸоҒ„оҖғоғ•оҒ–оғ•оҖғоҒҠоҒҲоҒ•оҒҲоҒҺоҒ—оҒҢоҒ•оҒҗоҒҲоҒҺоҒ—оҒҲоҒҮоҒҢоҒ•оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖӘоғ•оҒҮоҒ„оҒҸоҒ„оҒ•оғ•оҖғоҒ—оҒ„оҒҗоҒ„оҒҗоғ•оҒңоҒҸоҒ„оҖғоҒҺоғ•оҒқоҒ„оҒ•оҒ—оғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘оҖғоҖ§оғ•оғәоғ•оҖғоҒӢоҒ„оҒқоғ•оҒ•оҖғоҒҠоҒјоҒқоӮҒоҒҺоҒ–оҒҲоҖғоҒҮоҒҲоҖғоҒҢоҒҜоҒҸоҒҲоҒ•оҒҢоҖғоҒ“оҒҢоғәоҒҗоҒҲоҒҗоҒҢоғәоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒ…оҒҢоҒҸоҒҢоҒ•оҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоӮҒоҖҸоҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оғ•оҒҗоҒ„оҖғоҒӢоҒ„оҒқоғ•оҒ•оҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҶоҒ„оҒҺоҖғоғәоҒҲоҒҺоҒҢоҒҸоҒҮоҒҲоҖҸоҖғоҒңоҒ„оғ·оғ•оҖғоҒҢоҒҜоҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒҶоҒ„оҒҺоҖғоғәоҒҲоҒҺоҒҢоҒҸоҒҮоҒҲоҖғоҒ…оғ•оҒ•оҒ„оҒҺоғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖғоҖӢоҒ–оҒ’оғ·оҒҳоҒҗоҒҳоғәоҖғоҒҷоҒҲоҖғоҒ–оғ•оҒқоҒҗоғ•оғәоҖҢоҖ‘оҖғоҖ®оҒ„оҒ“оҒ„оҒҺоҖҸоҖғоҒҢоҒҜоҒҲоҒ•оҒҢоҒңоҒҲоҖғоҒ—оҒ’оҒқоҖғ

girmesini engeller.

оҖҗоҖғ оҖіоҒ„оҒ‘оҒҲоҒҸоҒҲоҒ‘оҒҗоҒҢоғәоҖғоҒҠоғ•оҒҮоҒ„оҒҸоҒ„оҒ•оғ•оҖғоҒҺоғ•оҒқоҒ„оҒ•оҒ—оҒҗоҒ„оҒҮоҒ„оҒ‘оҖғоҒјоҒ‘оҒҶоҒҲоҖғоҒүоҒ„оҒқоҒҸоҒ„оҖғоҒ“оҒ„оҒ‘оҒҲоҖғоҒҳоҒ‘оҒҳоҒ‘оҒҳоҖғоҒ„оҒҸоғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖіоҒ„оҒ—оҒ„оҒ—оҒҲоҒ–оҖғоҒңоҒ„оҒ“оҒҗоҒ„оҒҺоҖғоҒҢоҒҜоҒҢоҒ‘оҖғоҒ“оҒ„оҒ—оҒ„оҒ—оҒҲоҒ–оҒҸоҒҲоҒ•оҒҢоҖғоҒ„оҒңоҒ‘оғ•оҖғоҒ…оҒ’оҒңоҒҮоҒ„оҖғоҒҺоҒҲоҒ–оҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖғоҒҺоҒҢоҖғоҒҲоғәоҒҢоҒ—оҖғоғәоҒҲоҒҺоҒҢоҒҸоҒҮоҒҲоҖғоҒҺоғ•оҒқоҒ„оҒ•оҒ–оғ•оҒ‘оҒҸоҒ„оҒ•оҖ‘оҖғоҖіоҒҢоғәоҒҢоҒ•оҒҗоҒҲоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒјоҒ‘оҒҶоҒҲоҖғоҒ“оҒ„оҒ—оҒ„оҒ—оҒҲоҒ–оҒҸоҒҲоҒ•оҒҢоҒ‘оҖғоҒ–оҒҳоҒңоҒҳоҒ‘оҒҳоҖғ

оҒ„оҒҸоғ•оҒ“оҖғоҒҺоҒҳоҒ•оҒҳоҒ—оҒҳоҒ‘оҒҳоҒқоҖ‘оҖғоҖ§оҒ„оҒӢоҒ„оҖғоҒҢоҒңоҒҢоҖғоҒ–оҒ’оҒ‘оҒҳоҒҶоҒ„оҖғоҒҳоҒҸоҒ„оғәоҒҗоҒ„оҒҺоҖғоҒҢоҒҜоҒҢоҒ‘оҖғоҒҺоҒҳоҒ•оҒҳоҖғоҒҷоҒҲоҖғоҒңоҒҳоҒҗоҒҳоғәоҒ„оҒҺоҖғоҒңоҒ„оҒ“оғ•оҒҸоғ•оҖғоҒ“оҒ„оҒ—оҒ„оҒ—оҒҲоҒ–оҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоӮҒоҒ‘оҖғоҒјоҒҗоҒ•оӮҒоҒ‘оӮҒоҖғоҒҳоҒқоҒ„оҒ—оҒҗоҒ„оҒҺоҖғоҒҢоҒҜоҒҢоҒ‘оҖғоҒӢоҒҲоҒ•оҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оғ•оҒҗоҖғоҒ–оҒ’оҒ‘оҒ•оҒ„оҒ–оғ•оҖғоҒңоҒ„оғ·оғ•оҖғоҒүоҒҢоҒҸоҒ—оҒ•оҒҲоҒҸоҒҲоҒңоҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖғоҒҷоҒҲоҖғоҖӣоҖҗоҖ”оҖ“оҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оғ•оҒҗоҖғоҒ–оҒ’оҒ‘оҒ•оҒ„оҒ–оғ•оҖғоҒңоҒ„оғ·оғ•оҖғоҒҮоҒҲоғ·оҒҢоғәоҒ—оҒҢоҒ•оҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оҖ§оҒ’оҒ‘оҒҗоҒҳоғәоҖғоҒҠоғ•оҒҮоҒ„оҒҸоҒ„оҒ•оғ•оҖғоҒҺоғ•оҒқоҒ„оҒ•оҒ—оҒҗоҒ„оҒҮоҒ„оҒ‘оҖғоҒјоҒ‘оҒҶоҒҲоҖғоҒүоҒ„оҒқоҒҸоҒ„оҖғоҒ…оҒҳоҒқоҒҳоҖғоҒ„оҒҸоғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖӘоғ•оҒҮоҒ„оҒҸоҒ„оҒ•оғ•оҒ‘оҖғоҒҮоҒ„оҒӢоҒ„оҖғоҒҺоғ•оҒҷоҒ„оҒҗоҒҮоҒ„оҖғоҒҺоғ•оҒқоҒ„оҒ•оҒҗоҒ„оҒ–оғ•оҖғоҒҢоҒҜоҒҢоҒ‘оҖғоҒҺоҒ„оҒ“оҒ„оҒҺоҒ–оғ•оҒқоҖғоҒҺоғ•оҒқоҒ„оҒ•оҒ—оғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоҖғоҒҢоҒҜоҒҲоҒ•оҒҢоҒ–оҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҖғоҒңоҒ„оҒҸоҒ‘оғ•оҒқоҒҶоҒ„оҖғоҒҗоҒҲоҒ—оҒ„оҒҸоҖғоҒ„оҒҺоҒ–оҒҲоҒ–оҒҳоҒ„оҒ•оҒҸоҒ„оҒ•оҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖғоҒқоҒҢоҒ•оҒ„оҖғоҒ“оҒҸоҒ„оҒ–оҒ—оҒҢоҒҺоҖғоҒҷоҒҲоҒңоҒ„оҖғоҒҺоҒ„оҒҳоҒҜоҒҳоҒҺоҖғоҒ’оҒҸоҒ„оҒ‘оҒҸоҒ„оҒ•оҖғоҒ–оғ•оҒҶоҒ„оҒҺоҖғоҒңоҒ„оғ·оҒҮоҒ„оҖғоҒ…оҒ’оҒқоҒҳоҒҸоҒҳоҒ•оҒҸоҒ„оҒ•оҖ‘оҖғоҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоҖғ

оҒҢоҒҜоҒҲоҒ•оҒҢоҒ–оҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҖғоҒҗоҒҲоҒ—оҒ„оҒҸоҖғоҒ„оҒҺоҒ–оҒҲоҒ–оҒҳоҒ„оҒ•оҖғоҒ…оғ•оҒ•оҒ„оҒҺоҒҗоҒ„оҒңоғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖғоҒқоҒҢоҒ•оҒ„оҖғоҒҜоҒ’оҒҺоҖғоҒ–оғ•оҒҶоҒ„оҒҺоҖғоҒ’оҒҸоҒҳоҒ•оҒҸоҒ„оҒ•оҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оҖҘоҒҲоҒ•оҒ„оҒ…оҒҲоҒ•оҖғоҒҷоҒҲоҒ•оҒҢоҒҸоҒҲоҒ‘оҖғоҒҺоҒ„оҒүоҒҲоҒ–оҒҢоҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оҒҗоҒ„оҒҮоҒ„оҒ‘оҖғоҒҺоғ•оҒқоҒ„оҒ•оҒ—оҒҗоҒ„оҒңоғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘

Gıdalarda azami kapasite

- Taze patates 800g

оҖҗоҖғ оҖ§оҒ’оҒ‘оҒҗоҒҳоғәоҖғоҒ“оҒ„оҒ—оҒ„оҒ—оҒҲоҒ–оҖғоҖҷоҖ“оҖ“оҒҠ

Yağ kapasitesi

оҖҗоҖғ оҖӨоҒқоҒ„оҒҗоҒҢоҖғоҒңоҒ„оғ·оҖғоҒҺоҒ„оҒ“оҒ„оҒ–оҒҢоҒ—оҒҲоҒ–оҒҢоҖғоҖ•оҖҸоҖ“оҖғоҒҸоҒҢоҒ—оҒ•оҒҲ

оҖҗоҖғ оҖӨоҒ–оҒҠоҒ„оҒ•оҒҢоҖғоҒңоҒ„оғ·оҖғоҒҺоҒ„оҒ“оҒ„оҒ–оҒҢоҒ—оҒҲоҒ–оҒҢоҖғоҖ”оҖҸоҖ–оҖғоҒҸоҒҢоҒ—оҒ•оҒҲ

Bakım ve temizlik

оҖҗоҖғ оҖјоҒ„оғ·оҖғоҒ–оҒ’оғ·оҒҳоҒҗоҒ„оҒҮоҒ„оҒ‘оҖғоҒҺоҒҲоҒ–оҒҢоҒ‘оҒҸоҒҢоҒҺоҒҸоҒҲоҖғоҒ—оҒҲоҒҗоҒҢоҒқоҒҸоҒҢоҒҺоҖғоҒңоҒ„оҒ“оҒҗоҒ„оҒңоҒ„оҖғоҒ…оҒ„оғәоҒҸоҒ„оҒҗоҒ„оҒңоғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ·оҒҲоҒҗоҒҢоҒқоҒҸоҒҢоҒҺоҖғоҒңоҒ„оҒ“оҒҗоҒ„оҒҮоҒ„оҒ‘оҖғоҒјоҒ‘оҒҶоҒҲоҖғоҒҮоҒ„оҒҢоҒҗоҒ„оҖғоҒүоҒҢоғәоҒҢоҖғоҒ“оҒ•оҒҢоҒқоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒҜоҒҲоҒҺоҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖјоҒ„оғ·оғ•оҖғоҒ…оҒ’оғәоҒ„оҒҸоҒ—оҒҗоҒ„оҒҺоҖғоҒҢоҒҜоҒҢоҒ‘оҖғоҒүоҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоҖғоҒҠоҒјоҒҷоҒҮоҒҲоҒ–оҒҢоҒ‘оҒҢоҒ‘оҖғоҖӢоҖ—оҖҢоҖғоҒңоҒ„оҒ‘оғ•оҒ‘оҒҮоҒ„оҖғоҒ…оҒҳоҒҸоҒҳоҒ‘оҒ„оҒ‘оҖғоҒңоҒ„оғ·оҖғоҒ…оҒ’оғәоҒ„оҒҸоҒ—оҒҗоҒ„оҖғоҒ—оҒҲоҒ•оҒ—оҒҢоҒ…оҒ„оҒ—оғ•оҒ‘оғ•оҖғоҖӢоҖңоҖҢоҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ®оҒ„оҒ–оҒ„оҖқоҖғоҒ‘оҒҲоҒҗоҒҸоҒҢоҖғоҒ…оҒҢоҒ•оҖғоҒ…оҒҲоҒқоҒҸоҒҲоҖғоҒ–оҒҢоҒҸоҒҢоҒ“оҖғоҒҢоҒңоҒҢоҒҶоҒҲоҖғоҒҺоҒҳоҒ•оҒҳоҒҸоҒ„оҒңоғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘оҖғоҖ«оҒҢоҒҜоҒ…оҒҢоҒ•оҖғоҒқоҒ„оҒҗоҒ„оҒ‘оҖғоҒ–оҒҳоҒңоҒ„оҖғоҒ…оҒ„оҒ—оғ•оҒ•оҒҗоҒ„оҒңоғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ©оҒ•оҒҢоҒ—оҒјоҒқоҖғоҒҠоҒјоҒҷоҒҮоҒҲоҒ–оҒҢоҖқоҖғоҒӢоҒҲоҒ•оҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оғ•оҒҗоҖғоҒ–оҒ’оҒ‘оҒ•оҒ„оҒ–оғ•оҖғоҒ–оғ•оҒҶоҒ„оҒҺоҖғоҒ–оҒ„оҒ…оҒҳоҒ‘оҒҸоҒҳоҖғоҒ–оҒҳоҖғоҒҢоҒҸоҒҲоҖғоҒҮоҒ’оҒҸоҒҮоҒҳоҒ•оҒҳоҒ‘оҒҳоҒқоҖғоҒҷоҒҲоҖғоҖ•оҖ“оҖғоҒҮоҒ„оҒҺоҒҢоҒҺоҒ„оҖғоҒ…оҒ’оҒңоҒҳоҒ‘оҒҶоҒ„оҖғоҒ…оҒҲоҒҺоҒҸоҒҲоҒ—оҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖ‘оҖғоҖ§оҒҲоҒҷоҒ„оҒҗоғ•оҒ‘оҒҮоҒ„оҖғ

оҒ„оғәоғ•оҒ‘оҒҮоғ•оҒ•оҒҗоҒ„оҒңоҒ„оҒ‘оҖғоҒ…оҒҢоҒ•оҖғоҒ—оҒҲоҒҗоҒҢоҒқоҒҸоҒҢоҒҺоҖғоҒҗоҒ„оҒҮоҒҮоҒҲоҒ–оҒҢоҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оҖ®оҒ„оҒ“оҒ„оҒҺоҖқоҖғоҖ«оҒҲоҒ•оҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оғ•оҒҗоҖғоҒ–оҒ’оҒ‘оҒ•оҒ„оҒ–оғ•оҖғоҖ•оҖ“оҖғоҒҮоҒ„оҒҺоҒҢоҒҺоҒ„оҖғоҒ…оҒ’оҒңоҒҳоҒ‘оҒҶоҒ„оҖғоҒ–оғ•оҒҶоҒ„оҒҺоҖғоҒ–оҒ„оҒ…оҒҳоҒ‘оҒҸоҒҳоҖғоҒ–оҒҳоҒҮоҒ„оҖғоҒ…оҒҲоҒҺоҒҸоҒҲоҒ—оҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖ‘

оҖҗоҖғ оҖ®оҒ„оҒүоҒҲоҒ–оҖқоҖғоҖ«оҒҲоҒ•оҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оғ•оҒҗоҖғоҒ–оҒ’оҒ‘оҒ•оҒ„оҒ–оғ•оҖғоҒҺоҒ„оҒүоҒҲоҒ–оҒҢоҖғоҒҜоғ•оҒҺоҒ„оҒ•оҒ—оғ•оҒ‘оғ•оҒқоҖғоҒҷоҒҲоҖғоҖ•оҖ“оҖғоҒҮоҒ„оҒҺоҒҢоҒҺоҒ„оҖғоҒ…оҒ’оҒңоҒҳоҒ‘оҒҶоҒ„оҖғоҒ–оғ•оҒҶоҒ„оҒҺоҖғоҒ–оҒ„оҒ…оҒҳоҒ‘оҒҸоҒҳоҖғоҒ–оҒҳоҒҮоҒ„оҖғоҒ…оҒҲоҒҺоҒҸоҒҲоҒ—оҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖ‘оҖғоҖ¶оҒ’оҒ‘оҒ•оҒ„оҒ–оғ•оҒ‘оҒҮоҒ„оҖғоҒ–оҒҲоҒ•оҒ—оҖғоҒ…оҒҢоҒ•оҖғ

оҒүоғ•оҒ•оҒҜоҒ„оҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оҒ„оҒ•оҒ„оҒҺоҖғоҒ—оҒҲоҒҗоҒҢоҒқоҒҸоҒҲоҒңоҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖ‘оҖғ

оҖҗоҖғ оҖ®оҒ„оҒ“оҒ„оҒҺоҖғоҒҷоҒҲоҖғоҒҺоҒ„оҒүоҒҲоҒ–оҖғоҒ„оҒңоҒ‘оғ•оҖғоҒқоҒ„оҒҗоҒ„оҒ‘оҒҮоҒ„оҖғоҒ…оҒҳоҒҸоҒ„оғәоғ•оҒҺоҖғоҒҗоҒ„оҒҺоҒҢоҒ‘оҒҲоҒ–оҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҖғоҒңоғ•оҒҺоҒ„оҒ‘оҒ„оҒ…оҒҢоҒҸоҒҢоҒ•оҖ‘оҖғ

оҖҘоҒҳоҖғоҒҶоҒҢоҒӢоҒ„оҒқоҖҸоҖғоҖӨоҒҷоҒ•оҒҳоҒ“оҒ„оҖғоҖЁоҒҺоҒ’оҒ‘оҒ’оҒҗоҒҢоҒҺоҖғоҖҘоҒҢоҒ•оҒҸоҒҢоғ·оҒҢоҖғоҖјоҒјоҒ‘оҒҲоҒ—оҒҗоҒҲоҒҸоҒҢоғ·оҒҢоҖғоҖӣоҖңоҖ’оҖ–оҖ–оҖҷоҖ’оҖҰоҖЁоҖЁоҖғоҒҢоҒҸоҒҲоҖғоҒҳоҒңоҒҳоҒҗоҖғоҒҢоҒҜоҒҲоҒ•оҒҢоҒ–оҒҢоҒ‘оҒҮоҒҲоҒҮоҒҢоҒ•оҖ‘оҖғ

оҒЁоҒ•оӮҒоҒ‘оҒҸоҒҲоҒ•оҒҢоҒҗоҒҢоҒқоҒҮоҒҲоҒ‘оҖғоҒ…оҒҢоҒ•оҒҢоҒ–оҒҢоҒ‘оҒҢоҖғоҒҺоҒҳоҒҸоҒҸоҒ„оҒ‘оғ•оҒ“оҖғоҒ…оҒҢоҒқоҒҲоҖғоҒҺоҒ„оҒ•оғәоғ•оҖғоҒҠоӮҒоҒҷоҒҲоҒ‘оҖғоҒҠоҒјоҒ–оҒ—оҒҲоҒ•оҒҮоҒҢоғ·оҒҢоҒ‘оҒҢоҒқоҖғоҒҢоҒҜоҒҢоҒ‘оҖғоҒ—оҒҲоғәоҒҲоҒҺоҒҺоӮҒоҒ•оҖғоҒҲоҒҮоҒҲоҒ•оҒҢоҒқоҖ‘

оүҮоүҡоүІоүўоү¬оүҹоҖғ оү©оүӘоүЁоүһоүӯоүӨоү¬оүўоҖғ оү«оүҡоҖғ оүӘоүҡоүЎоүӘоүҡоүӣоүЁоү¬оүҹоү§оүўоҖғ оү¬оүҡоүӨоүҡоҖҸоҖғ оүұоүҹоҖғоүһоүҡоҖғоү©оүЁоүӨоүӘоүўоү№оү¬оҖғ оү§оүҡоүЈоҖҗоүңоүўоү«оүЁоүӨоүўоү¬оүҹоҖғ оү«оү¬оүҡоү§оүһоүҡоүӘоү¬оүўоҖғ оүЎоүҡоҖғ оүӨоүҡоүұоүҹоү«оү¬оүңоүЁоҖҸоҖғ оү®оүӯоү§оүӨоү°оүўоүЁоү§оүҡоүҘоү§оүЁоү«оү¬оҖғ оүўоҖғ

оүһоүўоүЎоүҡоүЈоү§оҖ‘оҖғоүҮоүҡоүһоү№оүңоүҡоүҰоүҹоҖғоү«оүҹоҖҸоҖғоүұоүҹоҖғоүіоүҹоҖғоүўоүЎоү©оүЁоүҘоүЎоүңоүҡоү¬оүҹоҖғоү«оҖғоүӯоүһоүЁоүңоүЁоүҘоү«оү¬оүңоүўоүҹоҖғоү«оүңоүЁоү№оҖғоү§оүЁоүңоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоҖғоҖҜоҖёоҖ»оҖІоҖөоҖғоүЁоү¬оҖғоҖіоҖӨоҖҜоҖ¶оҖІоҖұоҖ‘

ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

оүӢоҖғ оү°оүҹоүҘоҖғ оү§оүҡоүҰоүҡоүҘоү№оүңоүҡоү§оүҹоҖғоү§оүҡоҖғ оүӘоүўоү«оүӨоүҡоҖғ оүЁоү¬оҖғ оү§оүҡоүӘоүҡоү§оү№оүңоүҡоү§оүўоү№оҖғ оүўоүҘоүўоҖғоү©оүЁоүңоүӘоүҹоүһоүўоҖҸоҖғ оүӨоүЁоүқоүҡоү¬оүЁоҖғоү«оүҹоҖғ оүўоүЎоү©оүЁоүҘоүЎоүңоүҡоү¬оҖғоүҹоүҘоүҹоүӨоү¬оүӘоүЁоүӯоүӘоүҹоүһоүўоҖғоүңоүўоү§оүҡоүқоүўоҖғ оү¬оүӘоү№оүӣоүңоүҡоҖғ оүһоүҡоҖғ

оүӣоүҙоүһоүҡоү¬оҖғоүңоүЎоүҹоүҰоүҡоү§оүўоҖғоү§оү№оүӨоүЁоүўоҖғоүЁоү«оү§оүЁоүңоү§оүўоҖғоүҰоүҹоүӘоүӨоүўоҖғоүЎоүҡоҖғоүӣоүҹоүЎоүЁоү©оүҡоү«оү§оүЁоү«оү¬оҖҸоҖғоү«оүӘоүҹоүһоҖғоүӨоүЁоүўоү¬оүЁоҖқ

оҖҗоҖғ оүҮоүўоүӨоүЁоүқоүҡоҖғоү§оүҹоҖғоүңоүӨоүҘоүёоүұоүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҡоҖғоү©оүӘоүҹоүһоүўоҖғоүһоүҡоҖғоүқоүЁоҖғоү§оүҡоү©оүҙоүҘоү§оүўоү¬оүҹоҖғоү«оҖғоүЁоүҘоүўоүЁоҖ‘

оҖҗоҖғ оүӢоүҙоүҜоүӘоүҡоү§оү№оүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоүӯоүӘоүҹоүһоүҡоҖғоү§оүҡоҖғоү§оүҹоүһоүЁоү«оү¬оүҙоү©оү§оүўоҖғоүЎоүҡоҖғ оүһоүҹоү°оүҡоҖғоүҰоүҹоү«оү¬оүҡоҖғоү©оүЁоҖғоүңоүӘоүҹоүҰоүҹоҖғ оү§оүҡоҖғоүўоҖғ оү«оүҘоүҹоүһоҖғоү§оүҹоүқоүЁоүңоүҡоү¬оүҡоҖғоүӯоү©оүЁоү¬оүӘоүҹоүӣоүҡоҖҸоҖғоү¬оүҙоүЈоҖғоүӨоүҡоү¬оүЁоҖғоүЁоүҘоүўоүЁоү¬оүЁоҖғ

оүЁоү«оү¬оүҡоүңоүҡоҖғоүқоүЁоүӘоүҹоүіоүЁоҖғоүһоүҙоүҘоүқоүЁоҖғоүңоүӘоүҹоүҰоүҹоҖ‘

оҖҗоҖғ оүҮоүўоүӨоүЁоүқоүҡоҖғоү§оүҹоҖғоүЁоү«оү¬оүҡоүңоү№оүЈоү¬оүҹоҖғоүӨоүҡоүӣоүҹоүҘоүҡоҖғоүһоүҡоҖғоүңоүҘоүўоүЎоүҡоҖғоүңоҖғоүӨоүЁоү§оү¬оүҡоүӨоү¬оҖғоү«оҖғоү§оүҡоүқоүЁоүӘоүҹоүіоүҹоү§оүўоҖғоү©оүЁоүңоүҙоүӘоүҜоү§оүЁоү«оү¬оүўоҖҸоҖғоү§оүўоү¬оүЁоҖғоүһоүҡоҖғоүңоүўоү«оүўоҖғоүЁоү¬оҖғоүӘоүҙоүӣоүҡоҖғоү§оүҡоҖғоүӘоүҡоүӣоүЁоү¬оү§оүҡоү¬оүҡоҖғ

оү©оүЁоүңоүҙоүӘоүҜоү§оүЁоү«оү¬оҖҸоҖғоү¬оүҙоүЈоҖғоүӨоүҡоү¬оүЁоҖғоү§оү№оүӨоүЁоүҹоҖғоүһоүҹоү¬оүҹоҖғоүҰоүЁоү оүҹоҖғоүһоүҡоҖғоүқоүЁоҖғоүһоүӘоүҙоү©оү§оүҹоҖғоүўоҖғоүһоүҡоҖғоү«оүҙоүӣоүЁоүӘоүўоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҡоҖ‘

оҖҗоҖғ оүҮоүўоүӨоүЁоүқоүҡоҖғоү§оүҹоҖғоүһоүЁоүӨоүЁоү«оүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоүңоүҙоү¬оүӘоүҹоүІоү§оүЁоү¬оүЁоҖғоү¬оү№оүҘоүЁоҖғоү§оүҡоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҡоҖҸоҖғоү§оүўоү¬оүЁоҖғоүўоүЎоү«оүўоү©оүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоүЁоүҘоүўоүЁоү¬оүЁоҖғоүўоҖғоү§оүҹоҖғоүҰоүҹоү«оү¬оүҹоү¬оүҹоҖғоүӯоүӘоүҹоүһоүҡоҖғоүһоүЁоүӨоүҡоү¬оүЁоҖғ

оүЁоүҘоүўоүЁоү¬оүЁоҖғоүҹоҖғоүқоүЁоүӘоүҹоүіоүЁоҖ‘

оҖҗоҖғ оүӢоүҘоүҹоүһоҖғоү©оүЁоүұоүўоү«оү¬оүңоүҡоү§оүҹоҖғоү«оүҹоҖғоүӯоүңоүҹоүӘоүҹоү¬оүҹоҖҸоҖғоүұоүҹоҖғоүңоү«оүўоүұоүӨоүўоҖғоүұоүҡоү«оү¬оүўоҖғоү«оүҡоҖғоү§оүҡоү©оүҙоүҘоү§оүЁоҖғоү«оүӯоүҜоүўоҖғоү©оүӘоүҹоүһоүўоҖғоү©оүЁоү«оүҘоүҹоүһоүңоүҡоүіоүҡоҖғоүӯоү©оүЁоү¬оүӘоүҹоүӣоүҡоҖ‘

оҖҗоҖғ оүҮоүўоүӨоүЁоүқоүҡоҖғоү§оүҹоҖғоүЁоү«оү¬оүҡоүңоү№оүЈоү¬оүҹоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҡоҖғоүӣоүҹоүЎоҖғоү§оүҡоүӣоүҘоүёоүһоүҹоү§оүўоүҹоҖғоүһоүЁоүӨоүҡоү¬оүЁоҖғоүӘоүҡоүӣоүЁоү¬оүўоҖ‘

оҖҗоҖғ оүҢоүӘоү№оүӣоүңоүҡоҖғоүһоүҡоҖғоү§оүҡоүӣоүҘоүёоүһоүҡоүңоүҡоү¬оүҹоҖғоүһоүҹоү°оүҡоү¬оүҡоҖҸоҖғоүЎоүҡоҖғоүһоүҡоҖғоү«оү¬оүҹоҖғоү«оүўоүқоүӯоүӘоү§оүўоҖҸоҖғоүұоүҹоҖғоү§оүҹоҖғоү«оүўоҖғоүўоүқоүӘоүҡоү№оү¬оҖғоү«оҖғоүӯоүӘоүҹоүһоүҡоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲәоүӨоүЁоҖғ оүЎоүҡоүҜоүӘоүҡоү§оүңоүҡоүіоүўоү№оү¬оҖғ оүӨоүҡоүӣоүҹоүҘоҖғ оүҹоҖғоү©оүЁоүңоүӘоүҹоүһоүҹоү§оҖҸоҖғ оү¬оүЁоүЈоҖғ оү¬оүӘоү№оүӣоүңоүҡоҖғ оүһоүҡоҖғ оүӣоүҙоүһоүҹоҖғ оү©оүЁоүһоүҰоүҹоү§оүҹоү§оҖғ оүЁоү¬оҖғ оү©оүӘоүЁоүўоүЎоүңоүЁоүһоүўоү¬оүҹоүҘоү№оҖҸоҖғ оү§оүҹоүқоүЁоүңоҖғ оүЁоү¬оүЁоүӘоүўоүЎоүўоүӘоүҡоү§оҖғ

оү«оүҹоүӘоүңоүўоүЎоҖғоүўоүҘоүўоҖғоүЁоү¬оҖғоүӨоүңоүҡоүҘоүўоү®оүўоү°оүўоүӘоүҡоү§оҖғоү¬оүҹоүҜоү§оүўоүӨоҖғоү«оҖғоү°оүҹоүҘоҖғоүһоүҡоҖғоү«оүҹоҖғоүўоүЎоүӣоүҹоүқоү§оүҹоҖғоүЁоү©оүҡоү«оү§оүЁоү«оү¬оҖ‘

оҖҗоҖғ оҲјоү§оүўоүҰоүҡоүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоү«оҖғоү©оүҡоүӘоүҡоү¬оүҡоҖғоү©оүЁоҖғоүңоүӘоүҹоүҰоүҹоҖғоү§оүҡоҖғоү©оүҙоүӘоү оүҹоү§оүҹоҖғоүўоҖғоүӨоүЁоүқоүҡоү¬оүЁоҖғоүЁоү¬оүңоүҡоүӘоү№оү¬оүҹоҖғоүӨоүҡоү©оүҡоүӨоүҡоҖҸоҖғоү¬оүҙоүЈоҖғоүӨоүҡоү¬оүЁоҖғоү¬оү№оҖғоүҰоүЁоү оүҹоҖғоүһоүҡоҖғоүўоүЎоүқоүҡоүӘоү№оҖ‘

оҖҗоҖғ оүҮоүўоүӨоүЁоүқоүҡоҖғоү§оүҹоҖғоү©оүЁоү«оү¬оүҡоүңоү№оүЈоү¬оүҹоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҡоҖғоүңоҖғоүӣоүҘоүўоүЎоүЁоү«оү¬оҖғоүһоүЁоҖғоүўоүҘоүўоҖғоүңоүҙоүӘоүҜоүӯоҖғоүқоүЁоүӘоүҹоүіоүўоҖғоүӨоүЁоү¬оүҘоүЁоү§оүўоҖ‘

оҖҗоҖғ оүҢоүЁоүЎоүўоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоҖғоүҹоҖғоү©оүӘоүҹоүһоү§оүҡоүЎоү§оүҡоүұоүҹоү§оҖғоүҹоүһоүўоү§оү«оү¬оүңоүҹоү§оүЁоҖғоүЎоүҡоҖғоүһоүЁоүҰоүҡоүІоү§оүҡоҖғоүӯоү©оүЁоү¬оүӘоүҹоүӣоүҡоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲјоүўоү§оүҡоүқоүўоҖғоүўоүЎоүӨоүҘоүёоүұоүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҡоҖғоүЁоү¬оҖғоүӨоүЁоү§оү¬оүҡоүӨоү¬оүҡоҖғоү«оүҘоүҹоүһоҖғоүӯоү©оүЁоү¬оүӘоүҹоүӣоүҡоҖ‘

оҖҗоҖғ оүҢоүЁоүЎоүўоҖғ оүӯоүӘоүҹоүһоҖғ оү§оүҹоҖғ оүҹоҖғ оү©оүӘоүҹоүһоү§оүҡоүЎоү§оүҡоүұоүҹоү§оҖғ оүЎоүҡоҖғ оүӯоү©оүЁоү¬оүӘоүҹоүӣоүҡоҖғ оүЁоү¬оҖғ оүҘоүўоү°оүҡоҖғ оҖӢоүңоүӨоүҘоүёоүұоүўоү¬оүҹоүҘоү§оүЁоҖғ оүһоүҹоү°оүҡоҖҢоҖҸоҖғ оүұоүўоүўоү¬оүЁоҖғ оү®оүўоүЎоүўоүұоүҹоү«оүӨоүўоҖҸоҖғ оү«оүҹоү§оүЎоүЁоүӘоү§оүўоҖғ оүўоүҘоүўоҖғ

оүӯоүҰоү«оү¬оүңоүҹоү§оүўоҖғоүңоүҙоүЎоүҰоүЁоү оү§оүЁоү«оү¬оүўоҖғоү«оүҡоҖғ оүЁоүқоүӘоүҡоү§оүўоүұоүҹоү§оүўоҖғоүўоүҘоүўоҖғ оүӨоүЁоүўоү¬оүЁоҖғоү§оүҹоҖғоүӘоүҡоүЎоү©оүЁоүҘоүҡоүқоүҡоү¬оҖғоү«оҖғоү§оүҹоүЁоүӣоүҜоүЁоүһоүўоүҰоүўоү№оҖғоүЁоү©оүўоү¬оҖғ оүўоҖғоүЎоү§оүҡоү§оүўоү№оҖҸоҖғоүЁоү«оүңоүҹоү§оҖғоүҡоүӨоүЁоҖғоү§оүҹоҖғ

оү«оүҡоҖғ оү§оүҡоүӣоүҘоүёоүһоүҡоүңоүҡоү§оүўоҖғ оүўоүҘоүўоҖғоү§оүҹоҖғ оү«оүҡоҖғ оүўоүҰоҖғоүһоүҡоүһоүҹоү§оүўоҖғ оү«оүҙоүЁоү¬оүңоүҹоү¬оү§оүўоҖғ оүўоү§оү«оү¬оүӘоүӯоүӨоү°оүўоүўоҖғоүЁоү¬оү§оүЁоү«оү§оүЁоҖғоүӯоү©оүЁоү¬оүӘоүҹоүӣоүҡоү¬оүҡоҖғоү§оүҡоҖғоүӯоүӘоүҹоүһоүҡоҖғоүЁоү¬оҖғ оүЁоү¬оүқоүЁоүңоүЁоүӘоү§оүЁоҖғоүЎоүҡоҖғ

оү«оүўоүқоүӯоүӘоү§оүЁоү«оү¬оү¬оүҡоҖғоүўоүҰоҖғоүҘоүўоү°оүҹоҖ‘оҖғоҲҫоүҹоү°оүҡоү¬оүҡоҖғоү¬оүӘоү№оүӣоүңоүҡоҖғоүһоүҡоҖғоүӣоүҙоүһоүҡоү¬оҖғоү§оүҡоүӣоүҘоүёоүһоүҡоүңоүҡоү§оүўоҖҸоҖғоүЎоүҡоҖғоүһоүҡоҖғоү«оү¬оүҹоҖғоү«оүўоүқоүӯоүӘоү§оүўоҖҸоҖғоүұоүҹоҖғоү§оүҹоҖғоү«оүўоҖғоүўоүқоүӘоүҡоү№оү¬оҖғоү«оҖғоүңоүҙоү©оүӘоүЁоү«оү§оүўоү№оҖғ

Преди да включите в контакта

оҖҗоҖғ оүҚоүңоүҹоүӘоүҹоү¬оүҹоҖғ оү«оүҹоҖҸоҖғ оүұоүҹоҖғ оү§оүҡоү©оүӘоүҹоү оүҹоү§оүўоүҹоү¬оүЁоҖғ оү§оүҡоҖғ оүҰоүҹоү«оү¬оү§оүҡоү¬оүҡоҖғ оүҰоүӘоүҹоү оүҡоҖғ оүЁоү¬оүқоүЁоүңоүҡоүӘоү№оҖғ оү§оүҡоҖғ оү©оүЁоү«оүЁоүұоүҹоү§оүЁоү¬оүЁоҖғ оүңоүҙоүӘоүҜоүӯоҖғ оүһоүЁоүҘоү§оүҡоү¬оүҡоҖғ оүұоүҡоү«оү¬оҖғ оү§оүҡоҖғ

оү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҡоҖ‘

Преди да го използвате за първи път

оҖ”оҖғ оүҲоү¬оү«оү¬оүӘоүҡоү§оүҹоү¬оүҹоҖғоүңоү«оүўоүұоүӨоүўоҖғоүЁоү©оүҡоүӨоүЁоүңоүҙоүұоү§оүўоҖғоүҰоүҡоү¬оүҹоүӘоүўоүҡоүҘоүўоҖ‘

оҖ•оҖғ оүҶоүЁоү§оү¬оүҡоү оҖқоҖғоүңоүўоү оү¬оүҹоҖғоүӘоүҡоүЎоүһоүҹоүҘоүўоү¬оүҹоҖғоғ„оҲҫоүҹоүҰоүЁоү§оү¬оүўоүӘоүҡоү§оүҹоӮҙоҖғоүўоҖғоүҶоүЁоү§оү¬оүўоүӘоүҡоү§оүҹоҖғоүўоҖғоүӯоү©оүЁоү¬оүӘоүҹоүӣоүҡоӮҙоҖ‘

оҖ–оҖғ оүӮоүЎоүҰоүўоүЈоү¬оүҹоҖғоүңоү«оүўоүұоүӨоүўоҖғоүұоүҡоү«оү¬оүўоҖ‘оҖғоҲјоүўоү оү¬оүҹоҖғоүӘоүҡоүЎоүһоүҹоүҘоҖғоғ„оүүоүЁоүһоүһоүҙоүӘоү оүҡоү§оүҹоҖғоүўоҖғоү©оүЁоүұоүўоү«оү¬оүңоүҡоү§оүҹоӮҙоҖ‘

Демонтиране

оҖ•оҖғ оүӮоүЎоүңоүҡоүһоүҹоү¬оүҹоҖғоүӨоүЁоүІоү§оүўоү°оүҡоү¬оүҡоҖ‘

Монтиране и употреба

оҖ”оҖғ оүӢоүўоү©оүҹоү¬оүҹоҖғоү¬оүЁоүҘоүӨоүЁоүңоүҡоҖғоүЁоүҘоүўоүЁоҖҸоҖғоүұоүҹоҖғоү¬оүЁоҖғоүһоүҡоҖғоүӣоүҙоүһоүҹоҖғоүңоҖғоүқоүӘоүҡоү§оүўоү°оүўоү¬оүҹоҖғоү§оүҡоҖғоүЁоү¬оүӣоүҹоүҘоү№оүЎоүҡоү§оүЁоү¬оүЁоҖғоӮ©оҖ°оҖӨоҖ»оӮӘоҖғоҖӢоүҰоүҡоүӨоү«оүўоүҰоүҡоүҘоү§оүЁоҖҢоҖғоүўоҖғоӮ©оҖ°оҖ¬оҖұоӮӘоҖғоҖӢоүҰоүўоү§оүўоүҰоүҡоүҘоү§оүЁоҖҢоҖғоүӨоүЁоүҘоүўоүұоүҹоү«оү¬оүңоүЁоҖ‘

оҖ•оҖғ оүүоүЁоү«оү¬оүҡоүңоүҹоү¬оүҹоҖғоүӨоүЁоүІоү§оүўоү°оүҡоү¬оүҡоҖғоүўоҖғоүЎоүҡоү¬оүңоүЁоүӘоүҹоү¬оүҹоҖғоүӨоүҡоү©оүҡоүӨоүҡоҖ‘

оҖ–оҖғ оүӢоҖғоү©оүЁоүҰоүЁоүіоү¬оүҡоҖғоү§оүҡоҖғоүӨоүЁоү§оү¬оүӘоүЁоүҘоү§оүўоү№оҖғоү©оүҡоү§оүҹоүҘоҖғоҖӢоҖҡоҖҢоҖғоүўоүЎоүӣоүҹоүӘоүҹоү¬оүҹоҖғоү оүҹоүҘоүҡоү§оүҡоү¬оүҡоҖғоү¬оүҹоүҰоү©оүҹоүӘоүҡоү¬оүӯоүӘоүҡоҖ‘

оҖ—оҖғ оүӢоүңоүҹоү¬оүҘоүўоү§оү§оүўоү№оү¬оҖғ оүўоү§оүһоүўоүӨоүҡоү¬оүЁоүӘоҖғ оҖӢоҖҷоҖҢоҖғ оүіоүҹоҖғ оүўоүЎоүқоүҡоү«оү§оүҹоҖғ оүӨоүЁоүқоүҡоү¬оүЁоҖғ оүЁоүҘоүўоүЁоү¬оүЁоҖғ оүһоүЁоү«оү¬оүўоүқоү§оүҹоҖғ оүўоүЎоүӣоүӘоүҡоү§оүҡоү¬оүҡоҖғ оү¬оүҹоүҰоү©оүҹоүӘоүҡоү¬оүӯоүӘоүҡоҖғ оүЎоүҡоҖғ оүЎоүҡоү©оүЁоүұоүңоүҡоү§оүҹоҖғ оү§оүҡоҖғ

оү©оүҙоүӘоү оүҹоү§оүҹоү¬оүЁоҖ‘оҖғ оүҮоүҡоү©оүҙоүҘоү§оүҹоү¬оүҹоҖғ оүӨоүЁоүІоү§оүўоү°оүҡоү¬оүҡоҖғ оүўоҖғ оү№оҖғ оү©оүЁоү¬оүЁоү©оүҹоү¬оүҹоҖғ оүңоҖғ оүЁоүҘоүўоүЁоү¬оүЁоҖ‘оҖғ оүҮоүҹоҖғ оү§оүҡоүһоүңоүўоүІоүҡоүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғ оүҰоүҡоүӨоү«оүўоүҰоүҡоүҘоү§оүўоү¬оүҹоҖғ оү©оүЁоү«оүЁоүұоүҹоү§оүўоҖғ

оүӨоүЁоүҘоүўоүұоүҹоү«оү¬оүңоүҡоҖғоү©оүӘоүЁоүһоүӯоүӨоү¬оүўоҖ‘оҖғоү…оүҡоүҰоү©оүўоүұоүӨоүҡоү¬оүҡоҖғоүіоүҹоҖғоү«оүңоүҹоү¬оүңоүҡоҖғоүўоҖғоүўоүЎоүқоүҡоү«оүңоүҡоҖғоүһоүЁоүӨоүҡоү¬оүЁоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҙоү¬оҖғоү©оүЁоүһоүһоүҙоүӘоү оүҡоҖғоү¬оүҹоүҰоү©оүҹоүӘоүҡоү¬оүӯоүӘоүҡоү¬оүҡоҖ‘

оҖҳоҖғ оү„оүЁоүқоүҡоү¬оүЁоҖғоү©оүӘоүЁоүһоүӯоүӨоү¬оүўоү¬оүҹоҖғоү«оүҡоҖғоүқоүЁоү¬оүЁоүңоүўоҖҸоҖғоүҰоүҡоүҜоү§оүҹоү¬оүҹоҖғоүӨоүҡоү©оүҡоүӨоүҡоҖғоүўоҖғоүңоүһоүўоүқоү§оүҹоү¬оүҹоҖғоүӨоүЁоүІоү§оүўоү°оүҡоү¬оүҡоҖғоүўоҖғоү№оҖғоү©оүЁоү«оү¬оүҡоүңоүҹоү¬оүҹоҖғоү§оүҡоҖғоүҰоү№оү«оү¬оүЁоү¬оүЁоҖғоүЎоүҡоҖғоүЎоүҡоүӨоүҡоүұоүҡоү§оүҹоү¬оүЁоҖғоүЈоҖғоҖӢоҖӣоҖҢоҖ‘

оҖҷоҖғ оүҒоүҡоҖғ оүһоүҡоҖғ оүўоүЎоү©оүЁоүҘоүЎоүңоүҡоү¬оүҹоҖғ оүЁоүҘоүўоүЁоү¬оүЁоҖғ оү©оүЁоүңоү¬оүЁоүӘоү§оүЁоҖҸоҖғ оүЁоү«оү¬оүҡоүңоүҹоү¬оүҹоҖғ оүқоүЁоҖғ оүһоүҡоҖғ оү«оүҹоҖғ оүЁоүҜоүҘоүҡоүһоүўоҖғ оүўоҖғ оү«оүҘоүҹоүһоҖғ оү¬оүЁоүңоүҡоҖғ оүқоүЁоҖғ оү©оүӘоүҹоү°оүҹоүһоүҹоү¬оүҹоҖғ оү©оүӘоүҹоүЎоҖғ оүҰоүҡоүӘоүҘоү№оҖғ оүўоүҘоүўоҖғ

оҖҡоҖғ оҲјоүўоү§оүҡоүқоүўоҖғоүўоүЎоүӨоүҘоүёоүұоүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҡоҖғоүЁоү¬оҖғоүӨоүЁоү§оү¬оүҡоүӨоү¬оүҡоҖғоү«оүҘоүҹоүһоҖғоүӯоү©оүЁоү¬оүӘоүҹоүӣоүҡоҖ‘

Полезни съвети

оҖҗоҖғ оүӮоүЎоү©оүЁоүҘоүЎоүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғ оү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҡоҖғоү«оүҡоүҰоүЁоҖғоүңоүҙоүӘоүҜоүӯоҖғоүұоүўоү«оү¬оүҡоҖҸоҖғ оү«оүӯоүҜоүҡоҖҸоҖғоүӘоүҡоүңоү§оүҡоҖҸоҖғ оү«оү¬оүҡоүӣоүўоүҘоү§оүҡоҖғоүўоҖғ оү¬оүЁоү©оүҘоүЁоүӯоү«оү¬оүЁоүЈоүұоүўоүңоүҡоҖғоү©оүЁоүңоүҙоүӘоүҜоү§оүЁоү«оү¬оҖҸоҖғоүһоүҡоүҘоүҹоүұоҖғоүЁоү¬оҖғ

оүӘоүҙоүӣоүҡоҖғоүЈоҖ‘

оҖҗоҖғ оүҮоүўоүӨоүЁоүқоүҡоҖғоү§оүҹоҖғоүўоүЎоү©оүЁоүҘоүЎоүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҡоҖғоүӣоүҹоүЎоҖғоүЁоүҘоүўоүЁоҖғоүўоүҘоүўоҖғоү«оҖғоү§оүҹоүһоүЁоү«оү¬оүҡоү¬оүҙоүұоү§оүЁоҖғоүӨоүЁоүҘоүўоүұоүҹоү«оү¬оүңоүЁоҖғоүЁоүҘоүўоүЁоҖ‘

оҖҗоҖғ оүүоүӘоүҹоү©оүЁоүӘоүҙоүұоүңоүҡоүҰоүҹоҖғоүңоүўоҖғоүһоүҡоҖғоүўоүЎоү©оүЁоүҘоүЎоүңоүҡоү¬оүҹоҖғоүңоүўоү«оүЁоүӨоүЁоүӨоүҡоүұоүҹоү«оү¬оүңоүҹоү§оүЁоҖғоүЁоүҘоүўоүЁоҖғоүЎоүҡоҖғоү©оүҙоүӘоү оүҹоү§оүҹоҖ‘оҖғоүҶоүЁоүқоүҡоү¬оҖғоүһоүҡоҖғоү«оүҹоҖғоүўоүЎоү©оүЁоүҘоүЎоүңоүҡоү¬оҖғоүўоҖғоүһоүӘоүӯоүқоүўоҖғоүңоүўоүһоүЁоүңоүҹоҖғ

оүЁоүҘоүўоүЁоҖҸоҖғоүҡоүӨоүЁоҖғоү©оүӘоүЁоүўоүЎоүңоүЁоүһоүўоү¬оүҹоүҘоү№оү¬оҖғоүқоүўоҖғоү©оүӘоүҹоү©оүЁоүӘоүҙоүұоүңоүҡоҖғоүўоүЎоүӘоүўоүұоү§оүЁоҖғоүЎоүҡоҖғоү©оүҙоүӘоү оүҹоү§оүҹоҖ‘оҖғоүҮоүўоүӨоүЁоүқоүҡоҖғоү§оүҹоҖғоү«оүҰоүҹоү«оүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоүӘоүҡоүЎоүҘоүўоүұоү§оүўоҖғоүңоүўоүһоүЁоүңоүҹоҖғоүЁоүҘоүўоүЁоҖ‘

оҖҗоҖғ оүүоүЁоүҘоүӯоүқоүЁоү¬оүЁоүңоүўоү¬оүҹоҖғоүҜоүӘоүҡоү§оүўоҖғоүўоүЎоүўоү«оүӨоүңоүҡоү¬оҖғоү©оүЁоҖҗоүңоүўоү«оүЁоүӨоүҡоҖғоү¬оүҹоүҰоү©оүҹоүӘоүҡоү¬оүӯоүӘоүҡоҖғоүЁоү¬оҖғоү«оүӯоүӘоүЁоүңоүўоү¬оүҹоҖ‘

оҖҗоҖғ оүӮоүЎоү©оүҙоүӘоү оүҹоү¬оүҹоҖғоү©оүӘоүЁоүһоүӯоүӨоү¬оүўоү¬оүҹоҖғоүһоүЁоҖғоү«оү¬оүҹоү©оүҹоү§оҖғоү§оүҡоҖғоүқоүЁоү¬оүЁоүңоү§оүЁоү«оү¬оҖ‘оҖғоүҲоү¬оүңоүҙоү§оҖғоүҰоүЁоү оүҹоҖғоүһоүҡоҖғоүўоүЎоүқоүҘоүҹоү оүһоүҡоҖҸоҖғоүұоүҹоҖғоү«оүҡоҖғоүқоүЁоү¬оүЁоүңоүўоҖғоү©оүӘоүҹоүһоүўоҖғоүңоүҙоү¬оүӘоүҹоүІоү§оүЁоү«оү¬оү¬оүҡоҖғоүһоүҡоҖғ

оҖҗоҖғ оүҲоү«оү¬оүҡоүңоүҹоү¬оүҹоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҡоҖғоү«оҖғоүЁоүҘоүўоүЁоү¬оүЁоҖғоҖӢоүЁоүҜоүҘоүҡоүһоүҹоү§оүЁоҖғоүўоҖғоү©оүӘоүҹоү°оүҹоүһоүҹоү§оүЁоҖҢоҖғоүңоҖғоү§оүҹоүқоүЁоҖҸоҖғоүқоүЁоү¬оүЁоүңоҖғоүЎоүҡоҖғоүӯоү©оүЁоү¬оүӘоүҹоүӣоүҡоҖ‘оҖғоү„оүҡоү©оүҡоүӨоүҙоү¬оҖғоүқоүЁоҖғоү©оүӘоүҹоүһоү©оүҡоүЎоүңоүҡоҖғоүЁоү¬оҖғ

оҖҗоҖғ оүүоүӘоүҹоүһоүўоҖғоүһоүҡоҖғоү©оүҙоүӘоү оүўоү¬оүҹоҖғоү©оүҙоүҘоү§оүҹоү§оүўоҖғоүўоүЎоүһоүҹоүҘоүўоү№оҖҸоҖғоүЁоү¬оү«оү¬оүӘоүҡоү§оүҹоү¬оүҹоҖғоүўоүЎоүҘоүўоүІоү§оүҡоү¬оүҡоҖғоү©оүҘоүҙоү§оүӨоүҡоҖ‘

оҖҗоҖғ оүҒоүҡоҖғ оүһоүҡоҖғоү©оүӘоүўоүқоүЁоү¬оүңоүўоү¬оүҹоҖғоүӨоүҡоүӘоү¬оүЁоү®оүўоҖҸоҖғ оү§оүҡоүӘоүҹоү оүҹоү¬оүҹоҖғоүқоүўоҖғ оү§оүҡоҖғоүҹоүһоү§оүҡоүӨоүңоүўоҖғ оү©оүЁоҖғоүқоүЁоүҘоүҹоүҰоүўоү§оүҡоҖғ оү©оүҡоүӘоүұоүҹоү¬оүҡоҖҸоҖғоүЎоүҡоҖғ оүһоүҡоҖғ оү«оүҹоҖғ оүўоүЎоү©оүҙоүӘоү оүҡоү¬оҖғ оүӘоүҡоүңоү§оүЁоүҰоүҹоүӘоү§оүЁоҖ‘оҖғ

оүӮоүЎоү©оүҘоүҡоүӨоү§оүҹоү¬оүҹоҖғ оүқоүўоҖғ оүўоҖғ оүқоүўоҖғ оү©оүЁоүһоү«оүӯоүІоүҹоү¬оүҹоҖғ оү©оүӘоүҹоүһоүўоҖғ оүһоүҡоҖғ оүқоүўоҖғ оүўоүЎоү©оүҙоүӘоү оүўоү¬оүҹоҖ‘оҖғ оүҒоүҡоҖғ оүһоүҡоҖғ оү©оүЁоүҘоүӯоүұоүўоү¬оүҹоҖғ оү©оүЁоҖҗоүһоүЁоүӣоүӘоүўоҖғ оүӘоүҹоүЎоүӯоүҘоү¬оүҡоү¬оүўоҖҸоҖғ оүўоүЎоү©оүЁоүҘоүЎоүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғ

оүӨоүҡоүӘоү¬оүЁоү®оүўоҖғоү«оҖғоүӣоүӘоүҡоүІоү§оүҹоү«оү¬оүҡоҖғоүўоҖғоү«оүӯоүҜоүҡоҖғоү«оү¬оүӘоүӯоүӨоү¬оүӯоүӘоүҡоҖ‘

оҖҗоҖғ оүҒоүҡоҖғоүһоүҡоҖғоүӯоүһоүҙоүҘоү оүўоү¬оүҹоҖғоү оүўоүңоүЁоү¬оүҡоҖғоү§оүҡоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҡоҖҸоҖғоү©оүӘоүҹоү°оүҹоү оүһоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоүЁоүҘоүўоүЁоү¬оүЁоҖғоү«оүҘоүҹоүһоҖғоүңоү«оү№оүӨоүЁоҖғоүўоүЎоү©оүЁоүҘоүЎоүңоүҡоү§оүҹоҖғоүўоҖғоүқоүЁоҖғоү«оүҰоүҹоү§оү№оүЈоү¬оүҹоҖғоү«оүҘоүҹоүһоҖғоүңоү«оүҹоүӨоүўоҖғ

оҖҗоҖғ оүӮоүЎоү¬оүӘоүҙоү«оүӨоүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоүЁоү«оү¬оүҡоү§оүҡоүҘоүўоү№оҖғоү©оүЁоҖғоүЎоүҡоүҰоүӘоүҡоүЎоүҹоү§оүўоү¬оүҹоҖғоүҜоүӘоүҡоү§оүўоҖғоүҘоүҹоүһоҖғоү©оүӘоүҹоүһоүўоҖғоүһоүҡоҖғоүқоүўоҖғоүўоүЎоү©оүҙоүӘоү оүўоү¬оүҹоҖ‘

оҖҗоҖғ оүҒоүҡоҖғоүһоүҡоҖғоү©оүЁоүҘоүӯоүұоүўоү¬оүҹоҖғоү©оүЁоҖҗоүҜоүӘоүӯоү©оүӨоүҡоүңоүўоҖғоү©оүӘоүЁоүһоүӯоүӨоү¬оүўоҖҸоҖғоү©оүҙоүӘоү оүҹоү¬оүҹоҖғоүӣоүҹоүЎоҖғоүӨоүҡоү©оүҡоүӨоҖ‘

оҖҗоҖғ оүӮоүЎоү©оүЁоүҘоүЎоүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғ оү«оүҡоүҰоүЁоҖғ оүҰоүҹоү¬оүҡоүҘоү§оүўоҖғ оү©оүӘоүўоүӣоүЁоүӘоүўоҖғ оүңоүҙоүңоҖғ оү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҡоҖҸоҖғ оү¬оүҙоүЈоҖғ оүӨоүҡоү¬оүЁоҖғ оү©оүҘоүҡоү«оү¬оүҰоүҡоү«оүҡоү¬оүҡоҖғ оүўоҖғ оүӨоүҡоүӯоүұоүӯоүӨоүҡоҖғ оү«оүҹоҖғ оү©оүЁоүңоүӘоүҹоү оүһоүҡоү¬оҖғ оүңоҖғ

оүқоүЁоүӘоүҹоүіоүЁоү¬оүЁоҖғоүЁоүҘоүўоүЁоҖ‘оҖғоүҮоүҹоҖғоүЁоү«оү¬оүҡоүңоү№оүЈоү¬оүҹоҖғоүҰоүҹоү¬оүҡоүҘоү§оүўоү¬оүҹоҖғоү©оүӘоүўоүӣоүЁоүӘоүўоҖғоүңоүҙоүңоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҡоҖҸоҖғоү¬оүҙоүЈоҖғоүӨоүҡоү¬оүЁоҖғоү«оүҹоҖғоү§оүҡоүқоүӘоү№оүңоүҡоү¬оҖ‘

Максимална вместимост за хранителни продукти

оҖҗоҖғ оүүоүӘоүҹоү«оү§оүўоҖғоүӨоүҡоүӘоү¬оүЁоү®оүўоҖғоӮұоҖғоҖӣоҖ“оҖ“оҖғоүқ

оҖҗоҖғ оүҒоүҡоүҰоүӘоүҡоүЎоүҹоү§оүўоҖғоүӨоүҡоүӘоү¬оүЁоү®оүўоҖғоӮұоҖғоҖҷоҖ“оҖ“оҖғоүқ

Максимална вместимост за олио

оҖҗоҖғ оүҶоүҡоүӨоү«оүўоүҰоүӯоүҰоҖғоӮұоҖғоҖ•оҖҸоҖ“оҖғоүҘоүўоү¬оүӘоүҡ

оҖҗоҖғ оүҶоүўоү§оүўоүҰоүӯоүҰоҖғоӮұоҖғоҖ”оҖҸоҖ–оҖғоүҘоүўоү¬оүӘоүҡ

Поддържане и почистване

оҖҗоҖғ оүҮоүўоүӨоүЁоүқоүҡоҖғоү§оүҹоҖғоүЎоүҡоү©оүЁоүұоүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоүһоүҡоҖғоү©оүЁоүұоүўоү«оү¬оүңоүҡоү¬оүҹоҖғоүӯоүӘоүҹоүһоүҡоҖғоү©оүӘоүҹоүһоүўоҖғоүЁоүҘоүўоүЁоү¬оүЁоҖғоүһоүҡоҖғоү«оүҹоҖғоүҹоҖғоүЁоүҜоүҘоүҡоүһоүўоүҘоүЁоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲјоүўоү§оүҡоүқоүўоҖғоүўоүЎоүӨоүҘоүёоүұоүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҡоҖғоүЁоү¬оҖғоүӨоүЁоү§оү¬оүҡоүӨоү¬оүҡоҖғоү©оүӘоүҹоүһоүўоҖғоү©оүЁоүұоүўоү«оү¬оүңоүҡоү§оүҹоҖ‘

оҖҗоҖғ оүӮоүЎоүҘоүўоүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоүЁоүҘоүўоүЁоү¬оүЁоҖғоүЁоү¬оҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҡоҖҸоҖғоүўоүЎоү©оүЁоүҘоүЎоүңоүҡоүЈоүӨоүўоҖғоүһоүӘоүҹоү§оүҡоү оү§оүўоү№оҖғоүӯоүҘоүҹоүЈоҖғоҖӢоҖңоҖҢоҖҸоҖғоүӘоүҡоүЎоү©оүЁоүҘоүЁоү оүҹоү§оҖғоү§оүҡоҖғоүӘоүҙоүӣоүҡоҖғоү§оүҡоҖғоүңоүҙоү¬оүӘоүҹоүІоү§оүЁоү¬оүЁоҖғоү¬оү№оүҘоүЁоҖғ

оү§оүҡоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҡоҖғоҖӢоҖ—оҖҢоҖ‘

оҖҗоҖғ оү„оүЁоүӘоү©оүӯоү«оҖқоҖғоүЎоүҡоүӣоүҙоүӘоүІоүҹоү¬оүҹоҖғоү«оҖғоүңоүҘоүҡоү оүҹоү§оҖғоү©оүҡоүӘоү°оүҡоүҘоҖғоүўоҖғоү©оүЁоүһоү«оүӯоүІоүҹоү¬оүҹоҖғоү§оүҡоү©оүҙоүҘоү§оүЁоҖ‘оҖғоүҮоүўоүӨоүЁоүқоүҡоҖғоү§оүҹоҖғоүқоүЁоҖғоү©оүЁоү¬оүҡоү©оү№оүЈоү¬оүҹоҖғоүңоүҙоүңоҖғоүңоүЁоүһоүҡоҖ‘

оҖҗоҖғ оҲјоүҙоү¬оүӘоүҹоүІоү§оүЁоҖғоү¬оү№оүҘоүЁоҖғоү§оүҡоҖғоү®оүӘоүўоү¬оүёоүӘоү§оүўоүӨоүҡоҖқоҖғоү«оүҘоүҹоүһоҖғоүңоү«оү№оүӨоүЁоҖғоүўоүЎоү©оүЁоүҘоүЎоүңоүҡоү§оүҹоҖғоүқоүЁоҖғоү§оүҡоү©оүҙоүҘоүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоү«оҖғоүқоүЁоүӘоүҹоүіоүҡоҖғоү«оүҡоү©оүӯоү§оүҹоү§оүҡоҖғоүңоүЁоүһоүҡоҖғоүўоҖғоүқоүЁоҖғоүЁоү«оү¬оүҡоүңоү№оүЈоү¬оүҹоҖғ

оүһоүҡоҖғоүӨоүўоү«оү§оүҹоҖғоүңоҖғоү©оүӘоүЁоүһоүҙоүҘоү оүҹоү§оүўоүҹоҖғоү§оүҡоҖғоҖ•оҖ“оҖғоүҰоүўоү§оүӯоү¬оүўоҖ‘оҖғоүӢоүҘоүҹоүһоҖғоү¬оүЁоүңоүҡоҖғоүўоүЎоү©оүЁоүҘоүЎоүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоү§оүҹоүҡоүӣоүӘоүҡоүЎоүўоүңоүҹоү§оҖғоү©оүЁоүұоүўоү«оү¬оүңоүҡоүіоҖғоү©оүӘоүҹоү©оүҡоүӘоүҡоү¬оҖ‘

оҖҗоҖғ оү„оүҡоү©оүҡоүӨоҖқоҖғоүӢоүҘоүҹоүһоҖғоүңоү«оү№оүӨоүЁоҖғоүўоүЎоү©оүЁоүҘоүЎоүңоүҡоү§оүҹоҖғоүқоүЁоҖғоү§оүҡоүӨоүўоү«оүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоүЎоүҡоҖғоҖ•оҖ“оҖғоүҰоүўоү§оүӯоү¬оүўоҖғоүңоҖғоүқоүЁоүӘоүҹоүіоүҡоҖғоү«оүҡоү©оүӯоү§оүҹоү§оүҡоҖғоүңоүЁоүһоүҡоҖ‘

оҖҗоҖғ оү„оүЁоүІоү§оүўоү°оүҡоҖқоҖғоүӢоүҘоүҹоүһоҖғоүңоү«оү№оүӨоүЁоҖғоүўоүЎоү©оүЁоүҘоүЎоүңоүҡоү§оүҹоҖғоү№оҖғоүўоүЎоүңоүҡоү оүһоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоүўоҖғоү§оүҡоүӨоүўоү«оүңоүҡоүЈоү¬оүҹоҖғоүЎоүҡоҖғоҖ•оҖ“оҖғоүҰоүўоү§оүӯоү¬оүўоҖғоүңоҖғоүқоүЁоүӘоүҹоүіоүҡоҖғоү«оүҡоү©оүӯоү§оүҹоү§оүҡоҖғоүңоүЁоүһоүҡоҖ‘оҖғоүӢоүҘоүҹоүһоҖғоү¬оүЁоүңоүҡоҖғ

оҖҗоҖғ оү„оүҡоү©оүҡоүӨоүҙоү¬оҖғоүўоҖғоүӨоүЁоүІоү§оүўоү°оүҡоү¬оүҡоҖғоүҰоүЁоүқоүҡоү¬оҖғоүһоүҡоҖғоү«оүҹоҖғоүҰоүўоү№оү¬оҖғоүўоҖғоүңоҖғоү«оүҙоүһоүЁоүҰоүўоү№оүҘоү§оүҡоҖғоүҰоүҡоүІоүўоү§оүҡоҖ‘

оүҢоүЁоүЎоүўоҖғоүӯоүӘоүҹоүһоҖғоүЁоү¬оүқоүЁоүңоүҡоүӘоү№оҖғоү§оүҡоҖғоүўоүЎоүўоү«оүӨоүңоүҡоү§оүўоү№оү¬оүҡоҖғоү§оүҡоҖғоҲҫоүўоүӘоүҹоүӨоү¬оүўоүңоүҡоҖғоҖӣоҖңоҖ’оҖ–оҖ–оҖҷоҖ’оҖҰоҖЁоҖЁоҖғоү§оүҡоҖғоҲҝоүңоүӘоүЁоү©оүҹоүЈоү«оүӨоүҡоү¬оүҡоҖғоүўоүӨоүЁоү§оүЁоүҰоүўоүұоүҹоү«оүӨоүҡоҖғоүЁоүӣоүіоү§оүЁоү«оү¬оҖ‘

оҲ»оүҘоүҡоүқоүЁоүһоүҡоүӘоүўоүҰоҖғоүңоүўоҖғоүЎоүҡоҖғоүЁоүӨоүҡоүЎоүҡоү§оүЁоү¬оүЁоҖғоүһоүЁоүңоүҹоүӘоүўоүҹоҖғоүһоүҡоҖғоүўоүЎоүӣоүҹоүӘоүҹоү¬оүҹоҖғоүҹоүһоүўоү§оҖғоүЁоү¬оҖғоү§оүҡоүІоүўоү¬оүҹоҖғоү©оүӘоүЁоүһоүӯоүӨоү¬оүўоҖ‘

Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión

Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva)

Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado

como un residuo doméstico. Por el contrario, debe depositarse en un punto de recogida

especializado en el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Al hacer esto, usted ayuda

a prevenir las potenciales consecuencias negativas que pueda sufrir el entorno y la salud

humana, que podrían producirse si este producto fuera desechado de forma incorrecta. El

reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Si desea más información

acerca del reciclaje de este producto, contacte con la delegación de su ciudad, con el servicio

de recogida de residuos o con la tienda en la que adquirió este producto.

Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the European

Union and other European countries with separate collection programs)

This symbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should

not be treated as household waste when you wish to dispose of it. Instead, it should be

handed over to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic

equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent negative

consequences to the enviroment and human health, which could otherwise be caused

by inappropiate disposal of this product. The recycling of materials will help to conserve

natural resources. For more detailed information about the recycling of this product, please

contact your local city office, household waste disposal service or the retail store where you

purchased this product.

Disposition concernant les anciens équipements électriques et électroniques

(applicable dans l’Union Européenne et dans d’autres pays européens avec des

systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique ce produit ne sera pas traité comme

perte ménagère. Au lieu de cela il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage de

l’équipment électrique et électronique. En s’assurant que ce produit est trié et jeté correctement,

vous contribuerez à empêcher de potentielles conséquences négatives pour l’environnement

et la santé humaine, qui pourraient autrement être provoquées par la manutention de rebut

inadéquate de ce produit. La réutilisation des matériaux aidera á conserver les ressources

naturelles. Pour des informations plus détaillées sur la réutilisation de ce produit, vous pouvez

contacter votre mairie, la société de collecte et tri des rebuts ménagers ou le magasin où vous

avez acheté le produit.

Eliminação de equipamento eléctrico e electrónico usado (aplicável na União Europeia

e noutros países europeus com sistemas de recolha separada)

Este símbolo, aposto no produto que adquiriu ou na respectiva embalagem, indica que este

produto não deve ser tratado como lixo doméstico quando chegar a altura da sua eliminação.

Em vez disso, deve ser entregue num ecoponto que realize a reciclagem de equipamento

eléctrico e electrónico. Ao assegurar que este produto é correctamente eliminado, estará a

ajudar a prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde, as

quais poderiam advir de uma eliminação incorrecta do produto. A reciclagem de materiais

ajuda a conservar os recursos naturais. Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem

deste produto, contacte os serviços municipalizados da sua àrea de residência, os serviços de

recolha de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu este produto.

Entsorgung von alten Elektro- und Elektronikgeräten (gültig in der Europäischen Union

und anderen europäischen Ländern mit separatem Sammelsystem)

Dieses Symbol auf dem Produckt oder auf der Verpackung bedeutet, dass dieses Produckt

nicht wie Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen soll dieses Produkt zu dem geeigneten

Entsorgungspunkt zum Recyclen von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden. Wird das

Produkt korrekt entsorgt, helfen Sie mit, negativen Umwelteinflüssen und Gesundheitsschäden

vorzurbeugen, die durch unsachgemäße Entsorgung verursacht werden könnten. Das

Recycling von Material wird unsere Naturressourcen erhalten. Für nähere Informationen über

das Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales Bürgerbüro, lhren Hausmüll

Abholservice oder das Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicabile nell’Unione Europea e negli altri

paesi europei con servizio di raccolta differenziata)

Il simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non verrà

trattalo come rifiuto domestico. Sarà invece consegnato al centro diraccolta autorizzato

per il riciclo dei rifiuti elettrici ed elettronici. Assicurandovi che il prodotto venga smaltito in

modo adeguato, eviterete un potenziale impatto negativo sull’ambiente e la salute umana,

che potrebbe essere causato da una gestione non conforme dello smaltimento del prodotto.

Il riciclaggiodei materiali contribuirá alla conservazione delle risorse naturali. Per ricevere

ulteriori informazioni più dettagliate Vi invitiamo a contattare l’ufficio preposto nella Vostra

città, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio in cui avete acquistato

il prodotto.

Наредба относно електрическите и електронните уреди, извадени от употреба

(приложима в Европейския съюз и в други европейски страни със системи за

разделно събиране на отпадъци)

Този символ, поставен на даден продукт или опаковка, означава, че продуктът не може да

бъде третиран заедно с домакинските отпадъци. Той трябва да се съхранява в специално

депо за рециклиране на електрически и електронни уреди. Спазвайки това изискване,

Вие съдействате за предотвратяване на евентуалните негативни последици за

околната среда и човешкото здраве, в случай че този продукт бъде изваден от употреба

неправилно. Рециклирането на материали запазва природните ресурси. Ако искате да

получите повече информациа относно рециклирането на този продукт, обърнете се към

представителството във Вашия град, към службата за събиране на отпадъци или към

търговския обект, от който сте купили продукта.

Afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur (voor landen in de Europese

Unie en andere Europese landen met systemen voor de gescheiden inzameling van afval)

Dit symbool op een product of de verpakking van een product geeft aan dat het product niet als

gewoon huishoudelijkafval mag worden aangeboden. In plaats daarvan moet het product worden

aangeboden bij een speciaal daarvoor ingericht verzamelstation, zodat het product geheel of

gedeeltelijk kan worden hergebruikt. Als u het product op deze manier voor afvalverwerking

aanbiedt, voorkomt u mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. Neem voor

meer informatie over het hergebruik van dit product contact op met de gemeente, de dienst

afvalstoffenverwerking in uw woonplaats of de winkel waar u het product hebtgekocht.

вҲҶιО¬ταξη scetiká me τους παλαιοПҚς ηλεκτρικοПҚς και ηλεκτροnικοПҚς εξοπλισµοПҚς (EφαρµПҢσιµος µОӯσα στηn

EυρωπαiκО® Оӯnωση και µОӯσα se О¬λλες ευρωπαiκОӯς χПҺρες µε συστО®µατα της εκλεκτικО®ς συγκοµιδО®ς)

ΑυτПҢ το σПҚµβολο, µОӯσα σε Оӯnα προión О® µОӯσα se éna πακОӯτο, δεícnei ПҢτι το προión δεn µπορεí nα αnτιµετωπιστεí

ópwv Оӯnα oikiakó υπПҢλειµµα. Αntíθετα, πρОӯπει nα κατατεθεí µОӯσα σε Оӯnα eidikó σηµεíο της συγκοµιδО®ς που

écei eidikeuqeí stηn αnακПҚκλωση ηλεκτρικПҺn και τωn ηλεκτροnικПҺn εξοπλισµПҺn. ΚО¬nοnτας αυτПҢ, eseív βοηθО¬τε

étsi ýste na apotrapoún oi foberév αρnητικОӯς συnОӯπειες σtiv opoíev µπορεí nα υποβληθεí το περιβО¬λλοn

και η pagkósmia υγεíα, oi opoíev θα µποροПҚσαn nα παραχθοПҚn εО¬n αυτПҢ το προión eíce απορρifqeí µε trópo

αnακριβñ. Η αnακПҚκλωση twn υλικýn bohqá sto na συnτηρoúntai οi φυσικοí πПҢροi. ΕО¬n επιθυµεíte parapánw

πληροφórhsh scetiká me thn αnακПҚκλωση αυτοПҚ του προiónτος, na élqete σε επαφО® µε µε τηn αnτιπροσωπεíα

της πПҢλης sav, µε τηn υπηρεσíα της συγκοµιδО®ς τωn υπολειµµО¬τωn О® µε το µαγαζí µОӯσα στο οποíο agorásate

αυτПҢ το προión.

Постановление об отслуживших свой срок электрических и электронных приборах

(применяется в Европейском союзе и других европейских странах для систем

раздельного сбора и утилизации отходов).

Данный символ, нанесенный на изделие или на его упаковку, означает, что с

изделием нельзя обращаться как с обычным бытовым мусором, а следует сдавать

в специализированный пункт приема электрических и электронных приборов для

его дальнейшей утилизации. Соблюдая это правило, вы помогаете предотвратить

возможные отрицательные последствия на окружающую среду и здоровье людей,

которые могут возникнуть, если это изделие будет выброшено обычным путем.

Утилизация материалов способствует сохранению природных ресурсов. Для получения

дополнительной информации об утилизации данного изделия обратитесь к городским

властям, в службу сбора бытовых отходов или в магазин, где вы приобрели этот прибор.

Ez a jelkép régi elektromos és elektronikus felszerelésekre helyezendő (Az Európai

Unió államaiban és egyéb, szelektív hulladékgyűjtő rendszerrel rendelkező európai

államokban alkalmazható).

Ha ez a jelkép terméken vagy csomagoláson látható, azt jelzi, hogy az adott terméket nem lehet házi

hulladékként kezelni, hanem elektromos és elektronikus felszerelések elhelyezésére szolgáló speciális

hulladékgyűjtő helyen kell hagyni. Ezáltal Ön hozzájárul a negatív következmények megelőzéséhez,

melyeket a környezet és az emberi egészség szenvedne a hulladék helytelen kiselejtezése esetén.

A hulladékok újrahasznosítása elősegíti a természeti források megőrzését. Amennyiben e termék

újrahasznosításával kapcsolatban további információra van szüksége, forduljon városa képviseletéhez,

a hulladékgyűjtő szolgálathoz vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Eski elektrikli ve elektronik malzemelerle ilgili uygulama (Avrupa Birlixinde ve dixer Avrupa ülkelerinde

uygulanmakta olan geri dönüwüm amaçlñ olan atñk ayrñm ve geri dönüxüm sistemi).

Bir ürün ya da bir paket üzerinde yeralan bu sembol; bu ürünün konut alanlarñnda üretilen herhangi bir

atñk gibi dexerlendirilemeyecexi anlamñna gelmektedir. Bunun aksine, geri dönüwüm amaçlñ olarak, bu tür

elektrikli ve elektronik malzemelerin atñlmasñ için özel olarak belirlenen noktalara bñrakñlmasñ gerekmektedir.

Siz, bu wekilde davranarak, bu malzemelerin uygun olmayan wekilde atñlmasñ durumunda çevre ve insan

saxlñxñ üzerinde oluwabilecek olan olasñ negatif sonuçlarñn ortadan kalkmasñna yardñm etmiw olacaksñnñz.

Geri dönüwüm amaçlñ olarak, bu malzemelerin, atñlmalarñ için ayrñlmñw olan atñk ayrñm alanñna bñrakñlmasñ,

doxal kaynaklarñn korunmasñna yardñmcñ olmaktadñr. Exer, bu malzemenin geri dönüwüm amaçlñ olarak

atñlmasñ ile ilgili olarak daha fazla bilgiye sahip olmak isterseniz; yawadixiniz bölgenin mahalli yönetimleri ile,

atñk toplama merkezleri ile ya da bu makinayñ satñn aldñxñnñz satñw merkezi ile bawlantñya geçiniz.

Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6

08293 Collbató - Barcelona (Spain)

Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07

Videoconferencia: +34 93 777 97 13

Palson Luxor 30545, LUXOR Operating Instructions Manual

İlgili makaleler

Diğer belgeler