EnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoEλληvIkάPortuguês
Русский
Turkiçe
INSTALLATION MANUAL
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
Nur für autorisiertes Personal.
MANUEL D'INSTALLATION
Pour le personnel agréé uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Solo para personal autorizado.
MANUALE D'INSTALLAZIONE
Ad uso esclusivo del personale autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Για εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Apenas para técnicos autorizados.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для уполномоченного персонала.
KURULUM KILAVUZU
Yetkili servis personeli içindir.
PART NO. 9379127035-02
AIR CONDITIONER
9379127035-02_IM.indb 19379127035-02_IM.indb 1 23/01/2013 16:24:4023/01/2013 16:24:40
Tr-1
DİKKAT
Klimayı monte etmeden veya kullanmadan önce tüm güvenlik bilgilerini dikkatlice okuyun.
Klimayı veya klimanın bir parçasını kendiniz monte etmeye kalkışmayın.
Bu ünite, soğutucu sıvılara müdahale konusunda sertifikası olan kalifiye bir personel
tarafından monte edilmelidir. Montaj yerindeki yönetmelik ve yasalara bakın.
Mo
ntaj işlemi montaj yerindeki yürürlükteki
yönetmelikler ve üreticinin montaj
talimatları uyarınca yapılmalıdır.
Bu ünite bir klimayı oluşturan bir setin parçasıdır. Tek başına veya üretici tarafından
yetki verilmemiş bir kişiyle monte edilmemelidir.
Bu ünite için tüm kablolarda 3 mm temas aralığı olacak şekilde, daima sigorta ile
korunan ayrı bir güç kaynağı hattı kullanın.
Ünite doğru bir şekilde topraklanmalı ve kişileri korumak için besleme hattı diferansiyel
bir sigorta ile donatılmalıdır.
Üniteler patlamaya dayanıklı değildir, bu nedenle patlayıcı ortamlara monte edilmemelidir.
Asla güç kaynağı kapatıldıktan hemen sonra elektrikli aksamlara dokunmayın. Elektrik
çarpması meydana gelebilir. Gücü kapattıktan sonra, elektrikli aksamlara dokunmadan
önce daima 5 dakika bekleyin.
Bu ünite kullanıcının bakım yapabileceği parçaları içermez. Onarımlar için daima yetkili
servis personeline danışın.
Taşınırken ünitenin bağlantılarının sökülmesi ve montajı için yetkili servis personeline
danışın.
Bu aletin, fiziksel, duyusal ya da zihinsel engele sahip veya deneyim ve bilgi eksikliği
olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanımı, güvenliklerinden sorumlu bir kişi
tarafından aletin kullanımıyla ilgili gözetim ya da talimat sağlanmadığı sürece
amaçlanmaz. Çocukların cihaz ile oynaması engellenmelidir.
2. ÜNİTE HAKKINDA
2.1. R410A soğutucu kullanımıyla ilgili önlemler
UYARI
Soğutma devresine önceden belirtilmiş soğutucu dışında başka bir madde katmayın.
Soğutma devresine hava girerse, soğutma devresi içindeki basınç anormal şekilde
yükselir ve boruların çatlamasına sebep olur.
Soğutucu sızıntısı varsa, bunun konsantrasyon limitini aşmadığından emin olun.
Soğutucu sızıntısı konsantrasyon limitini aşarsa, oksijen eksikliği gibi kazalara neden
olabilir.
Soğutucu boru bağlantılarından veya başka bir alandan sızıntı yapan soğutucuya
dokunmayın. Soğutucuya doğrudan dokunmak soğuk ısırmasına yol açabilir.
Çalışma sırasında
soğutucu sızıntısı olursa, yeri hemen boşaltın ve alanı iyice
havalandırın.
Soğutucu, ateşle temas ederse zehirli gaz ortaya çıkarır.
2.2. R410A için özel alet
UYARI
R410A soğutucu kullanan bir üniteyi monte etmek için, özel olarak R410A için üretilmiş
olan özel takımları ve boru malzemelerini kullanın.
R410A soğutucusunun basıncı yaklaşı k olarak R22'den 1,6 kat daha yüksek
olduğundan, özel boruların kullanılmaması ya da yanlış montaj patlamaya ya da
yaralanmaya neden olabilir.
Dahası, su sızıntısı, elektrik çarpması veya yangın gibi ciddi kazalara sebep olabilir.
Alet adı Değişiklik içeriği
Sayaç manifoldu
Basınç çok fazladır ve klasik bir sayaçla ölçülemez. Diğer
soğutucuların hatalı karışımını engellemek için, her portun çapı
değiştirilmiştir.
-0,1 ila 5,3 MPa'lık bir yüksek basınç gösterim aralıklı ve -0,1 ila
3,8 MPa bir alçak basınç gösterim aralıklı bir sayaç manifoldu
kullanılması önerilir.
Dolum hortumu
Basınç direncini artırmak için, hortum malzemesi ve taban
ölçüsü değiştirilmiştir.
Vakum pompası
Geleneksel bir vakum pompası vakum pompa adaptörü monte
edilerek kullanılabilir.
Gaz kaçağı
detektörü
HFC soğutucusu R410A'ya özel gaz kaçağı detektörü.
1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
• Montajdan önce bu Kılavuzu mutlaka iyice okuyun.
• Bu Kılavuzda belirtilen uyarılar ve talimatlar güvenliğiniz ile alakalı önemli bilgiler
içermektedir. Bunlara mutlaka uyun.
• Bu Kılavuzu Kullanım Kılavuzu ile birlikte müşteriye teslim edin.
Ünitenin taşınması veya onarılması gibi durumlarda kullanım için müşteriye kılavuzu
saklamasını söyleyin.
UYARI
Bu işaret, yanlış uygulanması halinde kullanıcının ciddi şekilde
yaralanmasına ya da ölümüne yol açabilecek prosedürleri
belirtir.
DİKKAT
Bu işaret, yanlış uygulanması halinde kullanıcının yaralanmasına ya da
eşyalarda hasara yol açabilecek prosedürleri belirtir.
DİKKAT
Bayinizden ya da profesyonel bir montaj ustasından, iç üniteyi bu Montaj Kılavuzuna
göre monte etmesini isteyin. Hatalı monte edilmiş bir ünite, su sızıntısı, elektrik
çarpması ya da yangın gibi ciddi kazalara neden olabilir. İç ünite, Montaj Kılavuzu
dikkate alınmadan monte edilirse, üreticinin garantisi geçersiz olur.
Tüm işlem tamamlanana kadar gücü açmayın.
İşlem tamamlanmadan gücün açılması elektrik çarpması veya yangın gibi ciddi
kazalara yol açabilir.
İşlem sırasında soğutucu sızarsa alanı havalandırın.
Soğutucu, ateşle temas ederse zehirli gaz ortaya çıkarır.
Montaj çalışmasının sadece yetkili personel tarafından ulusal elektrik standartlarına
uyumlu şekilde yapılması gerekir.
ACİL DURUM haricinde, çalışma sırasında asla iç ünitelerin ana sigortasını ve
yardımcı sigortayı kapatmayın. Bu durum kompresör arızasının yanı sıra su sızıntısına
da sebep olacaktır.
İlk olarak kontrol ünitesini, dönüştürücüyü veya harici giriş aygıtını çalı ştırarak iç
üniteyi durdurun, ardından sigortayı kesin.
Kontrol ünitesi, dönüştürücü veya harici giriş aygıtı aracılığıyla çalıştırdığınızdan emin
olun.
Sigorta hazırlandığında, sigortayı kullanıcıların günlük işlerde çalıştıramayacağı veya
durduramayacağı bir yere yerleştirin.
İçindekiler
1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ ........................................................................................... 1
2. ÜNİTE HAKKINDA .....................................................................................................1
2.1. R410A soğutucu kullanımıyla ilgili önlemler .......................................................1
2.2. R410A için özel alet ............................................................................................1
2.3. Aksesuarlar .........................................................................................................2
2.4. İsteğe bağlı parçalar ...........................................................................................2
3. KURULUM İŞİ............................................................................................................2
3.1. Montaj yeri seçme ..............................................................................................2
3.2. Kurulum boyutu ..................................................................................................3
3.3. Ünitenin monte edilmesi .....................................................................................3
4.
BORU MONTAJI ........................................................................................................4
4.1. Boru malzemesinin seçimi ..................................................................................4
4.2. Boru gereksinimi .................................................................................................5
4.3. Havşa bağlantısı (Boru bağlantısı) .....................................................................5
4.4. Isı yalıtımı montajı...............................................................................................6
5. DRENAJ HORTUMUNUN MONTAJI .........................................................................6
6. ELEKTRİK KABLOLARI ............................................................................................7
6.1. Kablo sistemi şeması .......................................................................................... 7
6.2. Bağlantı kablosu hazırlığı ...................................................................................8
6.3. Kablo bağlantısı .................................................................................................. 8
7. UZAKTAN KUMANDA AYARI ....................................................................................9
7.1. Uzaktan kumanda montajı .................................................................................. 9
7.2. DIP anahtarlarını ayarlama ................................................................................9
8. İŞLEV AYARI ...........................................................................................................10
8.1. Gücü açma .......................................................................................................10
8.2. İşlev ayarı .........................................................................................................10
8.3. Statik basınç karakteristiği ................................................................................ 12
8.4. Özel kurulum yöntemleri ...................................................................................12
9. TEMİZ HAVA GİRİŞİ ................................................................................................13
10. TEST ÇALIŞMASI ...................................................................................................14
11. KONTROL LİSTESİ .................................................................................................14
12. OPSİYONEL KİT KURULUMU (OPSİYONEL) ........................................................14
13. MÜŞTERİ KILA
VUZU ..............................................................................................15
14. HATA KODLARI .......................................................................................................15
KURULUM KILAVUZU
PARÇA NO. 9379127035-02
İÇ ÜNİTE (Kanal Tipi)
9379127035-02_IM.indb 19379127035-02_IM.indb 1 23/01/2013 16:26:5323/01/2013 16:26:53
Tr-2
2.3. Aksesuarlar
UYARI
Montaj için, üretici tarafından verilen ya da önerilen parçaları kullanın.
Önerilmeyen parçaların kullanımı ünitenin düşmesi, su kaçağı, elektrik çarpması veya
yangın gibi ciddi kazalara neden olabilir.
Aşağıdaki montaj parçaları sağlanmıştır. Gerektiği gibi kullanın.
Montaj Kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve montaj çalışması tamamlanana kadar
diğer aksesuarların hiç birini atmayın.
Montaj çalışması bitene kadar montaj için gerekli hiç bir aksesuarı atmayın.
Ad ve Şekil Miktar Açıklama
Kullanım kılavuzu
1
Kurulum kilavuzu
1
(Bu kılavuz)
Askı
4
İç üniteyi tavandan asmak için
Drenaj hortumu yalıtımı
1
Drenaj hortumunu ve plastik
hortumu yalıtır
Tutucu (büyük)
1
Drenaj hortumunu sabitlemek
için
Tutucu (küçük)
1
Uzaktan kumanda ve uzaktan
kumanda kablosu bağlama için
Tutucu
2
Kablolar için
(22,24 modeli)
Kablo tutucu
1
Kablolar için
(22,24 modeli)
Uzaktan kumanda
1
Klimanın çalıştırılması için
Uzaktan kumanda kablosu
(*1)
1
Uzaktan kumandayı bağlamak
için
Vida (M4 × 16)
2
Uzaktan kumanda montajı için
Kuplör ısı
yalıtımı (büyük)
1
İç taraf boru bağlantısı için
(gaz)
Kuplör ısı
yalıtımı (küçük)
1
İç taraf boru bağlantısı için
(sıvı)
Özel somun A
(büyük fl anş)
4
İç üniteyi tavandan asmak için
Özel somun B
(küçük fl anş)
4
İç üniteyi tavandan asmak için
(*1) ART serisi için sağlanmaz
2.4. İsteğe bağlı parçalar
Parça adı Model No. Uygulama
Kablolu uzaktan kumanda UTY-RNN*M Klimanın çalıştırılması için
Kablolu uzaktan kumanda UTY-RVN*M Klimanın çalıştırılması için
Basit uzaktan kumanda UTY-RSN*M Klimanın çalıştırılması için
Uzaktan sensör ünitesi UTY-XSZX Oda sıcaklık sensörü
Harici bağlantı kiti UTD-ECS5A Kontrol giriş/çıkış portu için
Kare fl anş UTD-SF045T
Yuvarlak fl anş UTD-RF204
Uzun ömürlü fi ltre UTD-LF25NA
Drenaj pompası ünitesi
UTZ-PX1NBA
3. KURULUM İŞİ
3.1. Montaj yeri seçme
Özellikle, split tipi klimalar için montaj yeri çok önemlidir çünkü ilk montajdan sonra yerini
değiştirmek oldukça zordur.
UYARI
İç ünitenin ağırlığını tam anlamıyla destekleyebilecek montaj yerleri seçin. Üniteleri
devrilmeyecek veya düşmeyecek şekilde monte edin.
DİKKAT
Üniteyi aşağıda belirtilen alanlara monte etmeyin:
• Deniz kenarı gibi tuz içeriği yüksek alana.
Metal parçaları çürütür, parçaların düşmesine veya ünitenin su sızdırmasına sebep
olur.
• Mineral yağ ile dolu alanlar ya da mutfak gibi sıçrayan yağ veya buharın bulunduğu
ortamlar.
Plastik parçaları çürütür, parçaların düşmesine veya ünitenin su sızdırmasına
sebep olur.
• Sülfürik gaz, klor gazı, asit veya alkali gibi cihazı olumsuz etkileyen maddeler
üreten alan.
Bakır boruların ve lehimlenmiş bağlantıların çürümesine sebep olur, bu da soğutucu
sızıntısına neden olabilir.
• Yanıcı gaz sızıntısına sebep olabilecek, geçici karbon fi berler veya alev alabilir toz
ya da tiner veya benzin gibi uçucu yanıcılar içeren alanlar.
Gaz kaçağı olur ve gaz, ünitenin etrafında birikirse bu durum yangına sebep olabilir
.
• Hayvanların ünite üzerine pisleyebileceği veya amonyak üretebilecek alanlar.
Üniteyi yiyecek saklamak, hayvan bakmak, çiçek yetiştirmek ya da hassas aletleri veya
sanat eserlerini korumak için kullanmayın.
Korunan veya saklanan eşyaların kalitesini bozabilir.
Yanıcı gaz kaçağı tehlikesi olan alanlara monte etmeyin.
Üniteyi ısı, buhar veya yanıcı gaz kaynağının yanına monte etmeyin.
Üniteyi drenajın sıkıntı yaratmayacağı yere monte edin.
İç ünite, dış ünite, güç kaynağı kablosu, iletim kablosu ve uzaktan kumanda kablosunu
televizyon veya radyo alıcılarından en az 1 m uzağa monte edin. Bunun amacı TV
sinyal alım parazitini veya radyo gürültüsünü önlemektir.
(1 m'den daha uzağa monte edilseler bile, bazı sinyal durumlarında yine de gürültüye
maruz kalabilirsiniz.)
Ünitenin düşmemesi için gerekli önlemleri alın.
Montaj yerine müşteriyle birlikte aşağıdaki gibi karar verin:
(1) İç üniteyi, ünitenin ağırlığını taşıyabilecek kadar güçlü bir yere yerleştirin.
(2) Giriş ve çıkış portları kapatılmamalıdır; hava odanın her yerine gelebilmelidir.
9379127035-02_IM.indb 29379127035-02_IM.indb 2 23/01/2013 16:26:5423/01/2013 16:26:54
Tr-3
(3) Klima bakımı için gerekli yeri ayırın.
(4) Havanın ünite tarafından odanın her yerine düzgün gönderilebileceği bir yer.
(5) Üniteyi dış ünite bağlantısının kolay olduğu bir yere monte edin.
(6) Üniteyi bağlantı borusunun kolayca takılabileceği bir yere monte edin.
(7) Üniteyi drenaj borusunun kolayca takılabileceği bir yere monte edin.
(8) Üniteyi ses ve titreşimlerin olmayacağı bir yere monte edin.
(9) Bakım vb. durumları göz önünde bulundurun ve ona göre yer ayırın. Ayrıca üniteyi
fi ltrenin çıkartılabileceği bir yere monte edin.
(10) İç üniteyle tavan arasında olabildiğince çok boşluk sağlamak çalışmayı daha
kolaylaştıracaktır.
(11) Nemi %80'i aşan bir yere monte ediyorsanız, yoğuşmayı önlemek için ısı yalıtımı
kullanın.
3.2. Kurulum boyutu
Ünitenin etrafında, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi boşluk sağlayın.
Zemin
Birim : mm
2500 veya daha
fazlası (Tavan
olmadığında)
300
veya daha
fazlası
150
veya daha
fazlası
Bakım deliği boyutları:
Kontrol kutusunu monte etmek ve çıkarmak mümkün olacaktır.
Bakım deliği
Kontrol kutusu
Birim : mm
Kontrol kutusunu, fan ünitelerini ve fi ltreyi monte etmek ve çıkarmak mümkün olacaktır.
Bakım deliği
Giriş paneli
Kontrol kutusu
Birim : mm
3.3. Ünitenin monte edilmesi
UYARI
Klimayı ana ünitenin en az 5 katı ağırlığa dayanabilecek ve ses ya da titreşimi
artırmayacak bir yere monte edin. Montaj yeri yeterince dayanıklı değilse, iç ünite
düşebilir ve yaralanmalara sebep olabilir.
İş sadece panel çerçevesinde yapıldıysa, ünitenin gevşeme riski vardır. Dikkatli olunuz.
3.3.1. Askıları monte etme
UYARI
Askıları takarken, cıvata konumlarını dengeli hale getirin.
Askı cıvatası montajı şeması.
(Örnek)
(Üst taraf)
(Sol taraf)
Birim : mm
mesafesi, askı cıvatalarının yerine göre ayarlanabilir.
(MAKS : 550 mm, MİN : 410 mm)
Üniteyi ok yönünde kaydırıp sabitleyin.
Askı cıvatası M10
(Yerel olarak elde edilir)
Özel somun A
Rondela
(Yerel olarak elde edilir)
Özel somun B
Askı
Cıvata Direnci [N·m (kgf·cm)] 9,81 ilâ 14,71 (100 ilâ 150)
DİKKAT
Üniteyi özel A ve B somunlarıyla güvenli bir şekilde bağlayın.
3.3.2. Seviye ayarı
Ünitenin üstünde taban dikey hizalama (sağ ve sol)
(Sol taraf)
Seviye ölçer
HAVA
HAVA
Ünitenin üstünde taban yatay hizalama.
Drenaj hortumu
0-5 mm
Drenaj hortumunun bağlandığı tarafa hafi f bir eğim verin.
Eğim 0 mm ilâ 5 mm aralığında olmalıdır.
9379127035-02_IM.indb 39379127035-02_IM.indb 3 23/01/2013 16:26:5423/01/2013 16:26:54
Tr-4
3.3.3. Giriş kanalı bağlantısı
Kanalları monte etmek için aşağıdaki şekilde verilen prosedürü izleyin.
Birim : mm
Hava giriş kanalı, giriş ızgarası ve fl anş yenilenerek değiştirilebilir.
Alt hava girişine yönelik olarak, montaj için
1
→
2
prosedürünü izleyin.
(Fabrika ayarı geri hava girişidir.)
1
2
DİKKAT
Hava alt taraftan emildiğinde, ürünün çalışma sesi odada daha belirgin duyulacaktır.
Ürünü ve giriş ızgaralarını, çalışma sesinin etkisinin düşük olduğu yere monte edin.
DİKKAT
Bir giriş kanalı monte edilirse, sıcaklık sensörüne hasar vermemeye dikkat edin.
Hava dolaşımı için hava girişi ızgarası ile hava çıkışı ızgarasını kurmayı unutmayın.
Doğru sıcaklık algılanamaz.
Ünite
Hava Çıkış Izgarası
Hava Giriş Izgarası
(Oda)
Kanalı bağlarken, montaj ortamı için uygun olan kanal yalıtımını yapın.
Uygun olmayan yalıtım işi, yalıtım malzemesi yüzeyinde yoğuşmaya neden olabilir ve
yoğuşmanın damlamasına yol açabilir.
İnsanların iç ünite fanına dokunamaması ve araç olmaksızın yalnızca elle çıkarama-
ması için ızgaralar sabitlenmelidir.
Hava fi ltresini hava girişine kurduğunuzdan emin olun. Hava fi ltresi kurulmazsa, ısı
eşanjörü tıkanabilir ve performansı düşebilir.
3.3.4. Çıkış kanalı bağlantısı
Kanal montaj düzeni ( KESİK PARÇA)
Kare kanal(1)
(2) Yuvarlak kanal çıkışı ×4
(Bu, fabrika ayarıdır.)
Kare kanal olarak kullanırken
(1) Kesiciyle kesik izi
kesin.
Yalıtım (2) kısmında çıkmayacak şekilde, yalıtımı, çıkış portu şekli çalışma noktaları-
na göre kesilecek noktaların etrafında döndürün.
Kes
Kes
Kes
Kes
Kesiciyle kesin ve metal levhayı çıkarın.(3)
Yalıtımda bir kesik olduğundan, kanal bağlantısı sırasında yuvarlak ve kare fl anş (4)
monte edilirken kullanılan vida deliği parçasını germek için kargaburun, pense, vb. bir
alet kullanın.
DİKKAT
Kanal çalışmasının cihazın harici statik basınç aralığını geçip geçmediğini kontrol edin.
Çiy yoğunlaşmasını engellemek için kanalları yalıttığınızdan emin olun.
Metal kanallar kullanılmışsa, duvarlar ve kanallar arasını yalıttığınızdan emin olun.
Lütfen yerel olarak satın alınmış malzemelerin taşıma ve yıkama yöntemlerini
müşteriye açıklayın.
İnsanların ünitenin iç parçalarına dokunmasını engellemek için, giriş ve çıkış
portlarına ızgaraları monte ettiğinizden emin olun. Izgaralar aletsiz çıkarılamayacak
şekilde tasarlanmalıdır.
Kanalı iç ünitenin çıkış portuna bağlarken, portun etrafında su sızıntısını önlemek için
çıkış portunu ve montaj vidalarını yalıttığınızdan emin olun.
4.
BORU MONTAJI
DİKKAT
R410A soğutuculu modellere göre, yabancı maddelerin (yağ, su, vb.) borulara
girmemesine dikkat edin. Ayrıca, boruları depolarken delikleri bantlayarak, kıstırarak,
vs. iyice kapatın.
Boruları lehimlerken, kuru nitrojen gazı ile temizleyin.
4.1. Boru malzemesinin seçimi
DİKKAT
Mevcut boruları kullanmayın.
Üzerinde sülfür, oksit, toz, talaş, yağ ve su gibi kullanım sırasında sorun çıkarabilecek
maddeler olmayan, dış ve iç kısımları temiz boruları kullanın.
Kaynaksız bakır borular kullanmak gerekir.
Malzeme: Fosforla deokside edilmiş kaynaksız bakır borular
Kalan yağ miktarının 40 mg/10 m'dan daha az olması gerekir.
Çökmüş, deforme olmuş veya boyası çıkmış kısımları bulunan bakır boruları
kullanmayın (özellikle iç yüzeyde). Aksi takdirde, genleşme valfi ya da kılcal tüp
kirleticiler ile tıkanabilir.
Yanlış boru seçimi performansı düşürür. R410A kullanan bir klima geleneksel
soğutucuya göre daha yüksek basınç uyguladığından gerekli malzemeleri seçmek
gerekir
.
•
R410A ile kullanılan bakır boruların kalınlıkları tabloda gösterilmektedir.
•
Piyasada bulunsa bile asla tabloda gösterilenden daha ince bakır borular
kullanmayın.
9379127035-02_IM.indb 49379127035-02_IM.indb 4 23/01/2013 16:26:5523/01/2013 16:26:55
Tr-5
Düz kısımlar-
da genişlik
Boru dış
çapı [mm (inç)]
Havşa somunu
boyunca genişlik [mm]
6,35 (1/4) 17
9,52 (3/8) 22
12,70 (1/2) 26
15,88 (5/8) 29
19,05 (3/4) 36
4.3.2. Boruların bükülmesi
•
Borular elle şekillendiriliyorsa, ezilmemelerine dikkat edin.
•
Boruları 90°'lik bir açıdan daha fazla bükmeyin.
•
Borular sürekli olarak bükülür veya gerilirse, malzeme sertleşecek, daha fazla
bükmeyi veya germeyi zorlaştıracaktır.
•
Boruları 3 kereden fazla bükmeyin veya germeyin.
DİKKAT
Borunun kırılmasını önlemek için sert bükmelerden kaçının.
Boru sürekli olarak aynı yerden bükülürse kırılır.
4.3.3. Boru bağlantısı
DİKKAT
Boruyu iç ünitedeki porta düzgün taktı ğı nızdan emin olun. Boru tam olarak
ortalanmadıysa, havşa somunu düzgünce sıkılamaz. Havşa somunu döndürülmeye
zorlanırsa, dişler zarar görür.
Bağlantı borusunu bağlamadan hemen öncesine kadar havşa somununu iç ünite
borusundan çıkarmayın.
Havşalanan kı sı m üzerinde mineral yağ kullanmayın. Ünitelerin ömrünü
azaltacağından, mineral yağın sisteme girişini engelleyin.
Gaz borusunu, sıvı borusu tamamen bağlandıktan sonra bağladığınızdan emin olun.
Kapak ve tapaları borulardan ayırın.(1)
Boruyu iç ünitedeki porta ortalayın ve ardından havşa somununu elle çevirin.(2)
Havşa somununu elinizle iyice sıktığınızda, gövde kısmındaki bağlantıyı ayrı bir (3)
anahtarla tutun ve daha sonra tork anahtarıyla sıkın. (Havşa somunu sıkma torkları
için aşağıdaki tabloya bakın.)
DİKKAT
Havşa somununu doğru bir şekilde sıkılaştırmak için, tork anahtarını sapından,
boruyla dik açı yapacak şekilde tutun.
Belirtilmiş sıkılaştırma yöntemini kullanarak, havşa somunlarını tork anahtarı
kullanarak sıkılaştırın. Aksi halde, havşa somunları uzun bir dönemin ardından
kırılabilir, soğutucu sızıntısına yol açabilir ve soğutucu ateşle temas ettiğinde zehirli
gaz üretebilir.
Boruları bağlayın, böylece gerektiğinde, kontrol kutusu kapağı bakım için kolaylıkla
çıkarılabilir
.
Kontrol kutusuna su sızmasını önlemek için, boru tesisatının iyi yalıtıldığından emin
olun.
Havşa somununu elinizle iyice sıktığınızda, gövde kısmındaki bağlantıyı ayrı bir anah-
tarla tutun ve daha sonra tork anahtarıyla sıkın. (Havşa somunu sıkma torkları için aşa-
ğıdaki tabloya bakın.)
2 anahtarla sıkın.
Tutma anahtarı
Havşa somunu
Bağlantı borusu
Tork anahtarı
İç ünite borusu
(Gövde tarafı)
Havşa somunu [mm (inç)]
Sıkma torku [N·m (kgf·cm)]
6,35 (1/4) çap 16 ilâ 18 (160 ilâ 180)
9,52 (3/8) çap 32 ilâ 42 (320 ilâ 420)
12,70 (1/2) çap 49 ilâ 61 (490 ilâ 610)
15,88 (5/8) çap 63 ilâ 75 (630 ilâ 750)
19,05 (3/4) çap 90 ilâ 110 (900 ilâ 1.100)
Tavlanmış Bakır Boruların Kalınlıkları (R410A)
Boru dış çapı [mm (inç)] Kalınlık [mm]
6,35 (1/4) 0,80
9,52 (3/8) 0,80
12,70 (1/2) 0,80
15,88 (5/8) 1,00
19,05 (3/4) 1,20
4.2. Boru gereksinimi
DİKKAT
Bağlantı borusunun uzunluğunun veya yükselti farkının açıklaması için dış ünite
Montaj Kılavuzuna başvurun.
Gaz ve sıvı borularının çevresine ısı yalıtımı yerleştirin. Aksi takdirde, su sızıntıları
meydana gelebilir.
120 °C üzerine dayanıklı ısı yalıtımı kullanın. (Sadece ters çevrimli model)
Ayrıca, soğutucu borusunun montaj konumundaki nem seviyesinin %70'i aşması
beklendiğinden, ısı yalıtımını soğutucu borusu çevresine monte edin. Beklenen
nem miktarı %70-80 ise, 15 mm veya daha kalın ısı yalıtımı kullanın veya beklenen
nem miktarı %80'i aşıyorsa, 20 mm veya daha kalın ısı yalıtımı kullanın. Isı yalıtımı
belirtilen kadar kalın kullanılmazsa, yalıtım yüzeyinde yoğunlaşma oluşabilir
. Ayrıca,
ısı iletkenliği 0,045 W/(m·K) veya daha az olan (20 °C'de) ısı yalıtımı kullanın.
Suya dayanıklı ısı yalıtımlı boru kullanın.
4.3. Havşa bağlantısı (Boru bağlantısı)
UYARI
Belirtilen sıkma yöntemini kullanarak, havşa somunlarını tork anahtarı kullanarak sıkın.
Aksi halde, havşa somunları uzun bir dönemin ardından kırılabilir, soğutucu sızıntısına
yol açabilir ve soğutucu ateşle temas ettiğinde zehirli gaz üretebilir.
4.3.1. Havşalama
R410A'ya özel boru kesici ve havşa aleti kullanın.
(1)
Bağlantı borusunu boru kesme aletiyle istenilen uzunlukta kesin.
(2)
Kesilen parçaların boruya girmemesi için boruyu aşağı doğru tutun ve çapakları gi-
derin.
(3)
Havşa somununu (daima iç ve dış ünitelere takılmış havşa somunu kullanın) boruya
yerleştirin ve bir havşa aletiyle havşalama işlemini gerçekleştirin. Özel R410A havşa
aletini veya klasik havşa aletini kullanın. Diğer havşa somunları kullanılırsa, soğutu-
cu sızıntısı oluşabilir.
(4)
Borulara toz, kir veya su girmesini önlemek için, boruları kıstırarak veya bantlayarak
koruyun.
L
Kırılma
Boru
A
B
[L]'nin dengeli şekilde havşalandığını,
çatlamadığını ve çizilmediğini kontrol edin.
Boru dış çapı [mm (inç)]
A ölçüsü [mm]
B ölçüsü
-
0
0,4
[mm]
R410A için havşa
aleti kavramalı tip
6,35 (1/4)
0 ilâ 0,5
9,1
9,52 (3/8) 13,2
12,70 (1/2) 16,6
15,88 (5/8) 19,7
19,05 (3/4) 24,0
R410A borularını havşalamada klasik havşa aletleri kullanırken, belirlenmiş havşalamayı
gerçekleştirmek için, A ölçüsü tabloda gösterilenden (R410A havşa aletleriyle havşalama
için) 0,5 mm daha fazla olmalıdır. A ölçüsünü ölçmek için kalınlık ölçüm aygıtı kullanın.
9379127035-02_IM.indb 59379127035-02_IM.indb 5 23/01/2013 16:26:5623/01/2013 16:26:56
Tr-6
4.4. Isı yalıtımı montajı
DİKKAT
Gaz kaçağı kontrolünden sonra (dış ünite Montaj Kılavuzuna bakın), bu bölümdekileri
yapın.
Isı yalıtımını büyük (gaz) ve küçük (sıvı) boruların etrafına monte edin. Aksi takdirde, su
sızıntıları meydana gelebilir.
Gaz kaçaklarını kontrol ettikten sonra, Kuplör Isı Yalıtımını kullanarak iç ünite bağlantısının
iki parçası (gaz ve sıvı) çevresindeki paketleme yalıtımını düzeltin.
Kuplör Isı Yalıtımını monte ettikten sonra, boşluk olmayacak şekilde her iki ucu vinil bant
ile bantlayın.
Kuplör ısı yalıtımı
Boşluk yok
Kuplör ısı
yalıtımı
Gövde
Yalıtımın kapladığından
emin olun.
DİKKAT
Gövdeye, hiçbir boşluk bırakılmadan sıkılmalıdır.
5. DRENAJ HORTUMUNUN MONTAJI
Drenaj hortumunu, aşağıdaki şekilde verilen ölçümlere göre monte edin.
(Sol taraf)
(Sağ taraf)
Sıvı borusu
Drenaj borusu
38 mm (Dış Çap)
Gaz borusu
Drenaj borusu
38 mm (Dış Çap)
Drenaj kapağı fabrika
ayarında takılır.
Birim : mm
DİKKAT
Drenaj hortumunu bu Montaj Kılavuzundaki talimatlara uygun olarak monte edin ve bu
alanın yoğuşmayı engelleyecek kadar sıcak durmasını sağlayın. Borulardaki sorunlar,
su sızıntılarına neden olabilir.
NOT:
Drenaj hortumunu monte edin
Drenaj hortumunu, hortumda yükselme veya alçalmalar olmayacak şekilde aşağıya •
eğimli monte edin (1/50 -1/100).
Genel sert polivinil klorid boru kullanın (VP25) [dış çapı 38 mm] ve bunu sızıntı olmaya-•
cak şekilde yapıştırıcıyla (polivinil klorid) tutturun.
Hortum uzun olduğunda destekleri monte edin.•
Hava alma işlemi yapmayın.•
Daima drenaj hortumunun iç tarafını yalıtın.•
Çıkış hava
akışı
Drenaj
hortumu
Alçalma
Drenaj hortumunu, bu kısım-
dan aşağıda düzenleyin.
Yükselme
Hava alma
Destekleyici
DOĞRU
YASAK
YASAK
YASAK
1,5 - 2 m
Ünite fabrikadan nakledildiğinde, drenaj portu sol taraftadır (kontrol kutusu tarafı).•
Ünitenin sağ tarafındaki drenaj portunu kullanırken, drenaj kapağını sol taraftaki drenaj •
portuna tekrar takın.
Drenaj portu
Drenaj kapağı
Tutucu
DİKKAT
Drenaj kapağının, kullanılmayan drenaj portuna takıldığını ve Tutucuyla sabitlendiğini
her zaman kontrol edin.
Drenaj kapağı takılmazsa veya Tutucuyla yeterince sabitlenmezse, soğutma çalışması
sırasında su damlayabilir.
Drenaj hortumu yalıtımını, ucundan yaklaşık 80 mm mesafede bir konumda kesici, •
vb. aletle kesin.
Büyük drenaj hortumu yalıtımını, drenaj hortumu montaj tarafına tutturun.•
Küçük drenaj hortumu yalıtımını, drenaj kapağı tarafına tutturun.•
Drenaj hor-
tumu yalıtımı
(büyük)
Drenaj hortumu
Drenaj hortumu yalıtımı (küçük)
Drenaj hor-
tumu yalıtımı
(küçük)
Drenaj hortumu
Drenaj hor-
tumu yalıtımı
(büyük)
Drenaj kapağı
ünite
ünite
Ünite
Ünite
Birim : mm
Kesme hattı
Drenaj kapağını, drenaj hortumu yalıtımıyla kaplayın.•
9379127035-02_IM.indb 69379127035-02_IM.indb 6 23/01/2013 16:26:5623/01/2013 16:26:56
Tr-7
6. ELEKTRİK KABLOLARI
Kablo Kablo boyutu
(mm
2
)
Tip Açıklamalar
Bağlantı kablosu 1,5 (MİN.) Tip 60245 IEC57 3Kablo+Toprak, 1φ230V
Maks. Kablo Uzunluğu: Voltaj düşmesini %2 ile sınırlayın. Voltaj düşmesi %2 veya daha
fazla ise kablo sayacını yükseltin.
Aynı anda multi için ( yalnızca 22,24 modeli )
İletken boyutu (mm
2
) Maks. uzunluk (m)
Veri yolu kablosu 0,3 (MİN.) 500*
* Bu uzunluk, grup sistemindeki uzatılmış toplam uzunluk olacaktır.
(Veri yolu kablosunun ve uzaktan kumanda kablosunun toplam uzunluğu.)
Tüm elektrik işlerini standarda göre yapın.•
Bağlantı kesme cihazını, ünitelerin yakınındaki tüm kutuplarda en az 3 mm temas boşlu-•
ğuyla takın. (Hem iç ünite hem de dış ünite)
Kablo tesisatı boyutu, geçerli ülke ya da bölge yönetmelikleriyle uyumlu olmalıdır.•
UYARI
Elektrik işleri ulusal veya bölgesel yönetmelikler doğrultusunda yetkili bir kişi
tarafından bu Kılavuz ile uyumlu şekilde gerçekleştirilmelidir. Ünite için özel bir devre
kullandığınızdan emin olun.
Yetersiz bir güç besleme devresi ya da yanlı ş yapılmış olan elektrik işleri elektrik
çarpması ya da yangın gibi ciddi kazalara neden olabilir.
Çalışmaya başlamadan önce, iç ünite ve dış üniteye elektrik verilmediğini kontrol edin.
Belirtilen tipte kabloları kullanın ve terminal bağlantılarındaki kablolarda dıştan zorlama
olmayacak şekilde sıkıca kabloları bağlayın.
Yanlış bağlanmış veya tespit edilmiş kablolar terminallerde aşırı ısı nma, elektrik
çarpması veya yangın gibi ciddi kazalara neden olabilir.
Elektrik kutusu kapağını sıkıca üniteye monte edin.
Y
anlış monte edilmiş bir elektrik kutusu kapağı, toz ya da su ile temas sonucunda
elektrik çarpması ya da yangın gibi ciddi kazalara neden olabilir.
Kablolar için açılmış olan deliklere manşonları takın. Aksi takdirde, kısa devre oluşabilir.
Verilen ya da üreticinin önerdiği bağlantı ve güç kablolarını kullanın. Yanlış bağlantılar,
yetersiz yalıtım veya izin verilen akımı aşmak elektrik çarpmasına veya yangına sebep
olabilir.
Güç kablolarını modifiye etmeyin, uzatma kabloları kullanmayın veya kablolara ek
yapmayın. Yanlış bağlantılar, yetersiz yalıtım veya izin verilen akımı aşmak
elektrik
çarpmasına veya yangına sebep olabilir.
Terminal blok numaraları ve bağlantı kablosu renklerini dış ünitedekiler veya ek
kutudakiler ile eşleştirin. Yanlış kablolama elektrikli parçaların yanmasına neden olabilir.
Bağlantı kablolarını terminal kutusuna sıkıca bağlayın. Ayrıca, kabloları kablo
tutucularla sabitleyin. Kabloların yanlış bağlantısı bir arızaya, elektrik çarpmasına veya
yangına neden olabilir.
Bağlantı kablosunun dış kaplaması nı daima kablo kelepçesi ile sabitleyin. (Yalıtım
yıpranırsa, elektrik kaçağı oluşabilir.)
Bir elektrik kaçağı sigortası takın. A
yrıca, aynı anda şebeke gerilimi kesilecek şekilde
elektrik kaçağı sigortası takın. Aksi takdirde, elektrik çarpması veya yangın meydana
gelebilir.
Daima toprak kablosunu bağlayın.
Yanlış topraklama çalışması elektrik çarpmalarına sebep olabilir.
Uzaktan kontrol kablolarını elinizle doğrudan temas etmeden monte ediniz.
Kablolama çalışmasını standartlar doğrultusunda yapın, böylece klima güvenli ve pozitif
bir şekilde çalıştırılabilir.
Bağlantı kablosunu terminal kartına sıkıca bağlayın. Kusurlu montaj yangına sebep
olabilir.
DİKKAT
Üniteyi topraklayın.
Toprak kablosunu gaz borusu, su borusu, paratoner veya telefon topraklama
kablosuna bağlamayın.
Yanlış topraklama elektrik çarpmasına sebep olabilir.
Ürüne zarar vereceğinden güç kaynağı kabloları nı iletim veya uzaktan kontrol
terminallerine bağlamayın.
Asla güç kaynağı kablosunu, iletim kablosunu ve uzaktan kontrol kablosunu bir arada
demetlemeyin.
Bu kabloları 50 mm veya daha fazla mesafeyle birbirinden ayrı tutun.
Bu kabloları bir arada demetlemek işletim hatasına veya arızaya sebep olacaktır.
PCB'yi tutarken, vücutta depolanan statik elektrik PCB'nin hatalı çalışmasına sebep
olabilir. Aşağıdaki uyarılara uyun:
• İç ve dış üniteler ve çevresel aygıtlar için zemin hazırlayın.
• Gücü (sigortayı) kapatın.
• Vücutta depolanan statik elektriği atmak için iç ve dış ünitelerin metal bölümüne
10 saniyeden daha fazla dokunun.
• Parça terminallerine ve PCB üzerine uygulanmış bağlantılara dokunmayın.
(1) Terminal bloğunu bağlamak için aşağıdaki resimde gösterildiği gibi yalıtıcı manşonlu
halka terminalleri kullanın.
(2)
Uygun bir araç kullanarak halka terminalleri kablolara sıkıca tutturun, böylece kablolar
gevşemez.
(3) Belirlenmiş kabloları kullanın, onları güvenli bir şekilde bağlayın ve terminallerde
yerleşmiş baskı olmayacak şekilde bağlayın.
(4) Terminal vidalarını sıkıştırmak için uygun bir tornavida kullanın.
Çok küçük tornavida kullanmayın, aksi takdirde, vida başları zarar görebilir ve vidalar
düzgün sıkılamaz.
(5) Terminal vidalarını çok fazla sıkıştırmayın, aksi takdirde, vidalar kırılabilir.
(6) Terminal vidası sıkılaştırma torkları için tabloya bakın.
(7)
2 güç kaynağı kablosunu 1 vidayla tutturmayın.
10 mm soyun
Manşon
Özel rondelalı
vida
Özel rondelalı
vida
Halka terminal
Kablo
Kablo
Terminal blok
Halka terminal
Halka
terminal
UYARI
Halka terminaller kullanın ve terminal vidalarını belirlenen torklara sıkı laştırın, aksi
takdirde, aşırı ısınma oluşabilir ve muhtemelen ünite içinde ağır hasara sebep olabilir.
Sıkma torku [N·m (kgf·cm)]
M4 vida 1,2 ilâ 1,8 (12 ilâ 18)
M5 vida 2,0 ilâ 3,0 (20 ilâ 30)
6.1. Kablo sistemi şeması
Bağlantı şemaları
Standart çift:
İç ünite
tarafı
Güç hattı
Siyah
Beyaz
Kırmızı
*
Kontrol hattı
Kablolu uzaktan kumanda kablosu
Dış üniteye bağlantı kablosu
Topraklama hattı
*Toprak kablosu varsa uzaktan kumandayı topraklayın.
9379127035-02_IM.indb 79379127035-02_IM.indb 7 23/01/2013 16:26:5723/01/2013 16:26:57
Tr-8
Aynı anda ikili ( yalnızca 22, 24 tipi)
R
W
B
Kablolu uzak-
tan kumanda
İç ünite
(Birincil)
Dış ünite
Uzaktan kumanda kablosu
Güç hattı
Veri yolu kablosu
(Yerel satın alınır)
Black
White
Red
Kontrol hattı
İç ünite
(İkincil)
İç ünite
(Birincil)
İç ünite
(İkincil)
Bağlantı kutusu
(Yerel satın alınır)
Bağlantı kablosu
Kablolu uzaktan kumanda kablosu
Aynı anda ikili ya da üçlü bağlantılı kablolu uzaktan kumanda önerilir.
DİKKAT
İç ünite bağlantı kablosunu, iç ve dış ünite güç kaynağını, ek kutu terminal kartı bağlantılarını
sıkıca terminal kutusu vidalarıyla sıkıştırın. Hatalı bağlantı yangına sebep olabilir.
İç ünite bağlantı kablosu ve güç kaynağı yanlış kablolarla bağlanırsa, klima zarar
görebilir.
İç ünite bağlantı kablosunu, terminal etiketinde gösterildiği gibi dış ve iç ünite terminal
kartı numaralarını eşleyerek bağlayın.
İç ve dış üniteleri bir toprak kablosu takarak topraklayın.
Ünite, ülke ya da bölge yönetmeliklerine uygun olarak topraklanacaktır.
DİKKAT
Yukarıdaki şemaya başvurduğunuzdan ve doğru alana kablolama yaptığınızdan emin
olun. Yanlış kablolama ünitenin arızalanmasına sebep olabilir.
Yerel elektrik kurallarını ve hatta varsa özel kablolama talimatlarını ve kısıtlamasını
kontrol edin.
6.2. Bağlantı kablosu hazırlığı
Topraklama kablosunu diğer kablolardan daha uzun tutun.
Güç besleme kab-
losu veya bağlantı
kablosu
20 mm
50mm veya
daha fazlası
Toprak kablosu
4 damarlı tel kablo kullanın.
6.3. Kablo bağlantısı
DİKKAT
Monte ederken güç kaynağı kablosu ve bağlantı kablolarını karıştırmamaya dikkat edin.
Kontrol kutusu kapağını çıkarın ve her bağlantı kablosunu takın.(1)
Vida
Kontrol kutusu kapağı
22,24 modeli(2)
Kablo tesisatı tamamlandıktan sonra, uzaktan kumanda kablosunu ve iletim kablosunu
tutucu ve kelepçeyle sabitleyin.
Detay (a)
(a)
Kablo kelepçesi
(Aksesuar)
İletim kablosu
Tutucu (Aksesuar)
Montaj sonrasında
fazlalığı atın
Tutucu (Aksesuar)
Montaj sonrasında fazlalığı atın
Uzaktan ku-
manda kablosu
Diğer modeller(2)
Kablo tesisatı tamamlandıktan sonra, uzaktan kumanda kablosunu, bağlantı kablosunu ve
güç kaynağı kablosunu kablo kelepçeleriyle sabitleyin.
Bağlantı kablosu
(dış üniteye)
Kablo kelepçesi
Kablo kelepçesi
45 mm
Uzaktan kuman-
da kablosu
Kontrol kutusu kapağını takın.(3)
Kontrol kutusu kapağına yönelik vidaların konumunu montaja göre ayarlayın.
DİKKAT
Uzaktan kumanda kablosunu dolamayın veya kumanda kablosunu iç ünite bağlantı
kablosu (dış ünite ile) ve güç kablosu ile paralel olarak döşemeyin. Yanlış çalışmaya
neden olabilir.
45 mm
9379127035-02_IM.indb 89379127035-02_IM.indb 8 23/01/2013 16:26:5723/01/2013 16:26:57
Tr-9
.
7. UZAKTAN KUMANDA AYARI
DİKKAT
Uzaktan kumandayla oda sıcaklığını belirlerken, uzaktan ku-
mandayı aşağıdaki durumlara göre ayarlayın. Uzaktan kuman-
da iyi ayarlanmazsa, doğru oda sıcaklığı belirlenemez ve bu
nedenle klima normal bir şekilde çalışırken bile “soğutulmadı”
veya “ısıtılmadı” gibi anormal durumlar ortaya çıkar.
• Havalandırılan odanın ortalama sıcaklığının algılanacağı
bir yere yerleştirin.
• Klimadan çıkan havaya doğrudan maruz kalacak şekilde
yerleştirmeyin.
• Doğrudan güneş ışığı almayan bir yere yerleştirin.
• Diğer ısı kaynaklarının etkisinden uzak bir yere yerleştirin.
Uzaktan kumanda PC kutusuna ve PC kutusu parçalarına elinizle doğrudan dokunmayın
.
Uzaktan kumanda kablosunu, bağlantı kabloları ve İÇ ÜNİTE ve DIŞ ÜNİTE, EK
KUTUNUN güç kablosuyla birlikte veya paralel olarak bağlamayın. Yanlış çalışmaya
neden olabilir.
Veri yolu kablosunu bir elektromanyetik dalga kaynağının yanına monte ederken, kılıfl ı
kablo kullanın.
Klima veya uzaktan kumanda üzerindeki DIP anahtarlarını, klimayla birlikte verilen bu
kılavuzda gösterilen şeklin dışında ayarlamayın. Bu şekilde ayarlamamak kazaya sebep
olabilir.
7.1. Uzaktan kumanda montajı
Uzaktan kumanda önündeki işletim panelini açın, aşağıdaki şekilde gösterilen 2 vidayı
çıkarın ve ardından uzaktan kumandanın ön kutusunu çıkarın.
Uzaktan kumandayı monte ederken, ön kapaktan konektörü çıkarın. Konektör çıkarıl-
mazsa ve ön kutu sallanırsa kablolar kırılabilir.
Ön kapağı monte ederken, konektörü ön kapağa bağlayın.
Vidaları
SET BACK
Ön kapak
(arka tarafı)
Arka kapak
Konektör
Uzaktan kumanda kablosu saklandığında
(1) Uzaktan kumanda kablosunu saklayın.
(2) Uzaktan kumanda kablosunu arka kapaktaki delikten geçirin ve uzaktan kumanda
kablosunu şekilde gösterilen uzaktan kumanda terminal kutusuna bağlayın.
(3) Uzaktan kumanda kablo kılıfını şekilde gösterildiği gibi tutucuyla sabitleyin.
(4) Tutucunun fazlalığını kesin.
(5) Arka kapağı duvara, kutuya, vs. şekildeki 2 vidayla monte edin.
Tutucu
(Küçük)
1. Kırmızı
2. Beyaz
3. Siyah
DİKKAT
Uzaktan kumanda kablolarını monte eder-
ken, vidaları fazla sıkıştırmayın.
Delik
[Örnek]
Uzaktan
kumanda kablosu
Kutusu
Vidaları
Konektör
Arka kapak
Toprak kablosu varsa uzaktan kumandayı topraklayın.
Konektör ve uzaktan kumanda
kablolarını vinil bant veya
başka bir yalıtım malzemesi ile
şekilde gösterildiği gibi sarın.
Uzaktan kumanda
Sıcaklık sen-
sörü
30
120
17
120
45,3
33,5
Delik
15,3
23
8
4,5
4,5
4,5 12,5
Delik × 3
Delik × 2
83,5
63,5
6
Birim : mm
DİKKAT
Uzaktan kumanda kablolarını elinizle doğrudan temas etmeyecek şekilde monte
ediniz.
Uzaktan kumanda PC kutusuna ve PC kutusu parçalarına elinizle doğrudan dokun-
mayın.
7.2. DIP anahtarlarını ayarlama
Uzaktan kontrol DIP anahtarlarını ayarlayın.
[Örnek]
ON
ON
OFF
1
2
3
4
5
6
DIP anahtarı 1
Ön kapak (arka tarafı)
NO.
SW durumu
Detay
OFF
(KAPALI)
ON
(AÇIK)
DIP-
anahtarı 1
1
★
Kullanılamaz.
(Değiştirmeyin)
2
★
İkili uzaktan kumanda ayarı
* 'ye başvurun. 8.4.2 Çift uzaktan kumanda-
lar.
3
★
Kullanılamaz.
(Değiştirmeyin)
4
★
Kullanılamaz.
(Değiştirmeyin)
5
★
Kullanılamaz.
(Değiştirmeyin)
6
★
Geçersizlik
Geçerlilik
Hafıza yedekleme ayarı
* Hafıza yedeklemede pilleri kullanmak için
ON'a (Açık) ayarlayın. Piller kullanılmazsa,
elektrik kesintisi durumunda hafızada depo-
lanan ayarların tümü silinecektir.
(
★
Fabrika ayarı)
9379127035-02_IM.indb 99379127035-02_IM.indb 9 23/01/2013 16:26:5823/01/2013 16:26:58
Tr-10
.
8. İŞLEV AYARI
DİKKAT
Dış ünitenin kablolama işlerinin bittiğini kontrol edin.
Dış ünitedeki elektrik kontrol kutusu kapağının kapalı olduğunu kontrol edin.
8.1. Gücü açma
Uzaktan kumanda kablo tesisatını ve DIP anahtarı ayarlarını kontrol edin.(1)
Ön kapağı monte edin. (2)
Ön kapağı monte ederken, konektörü ön kapağa bağlayın.
İç ve dış ünite kablo tesisatıyla devre kartı anahtarı ayarlarını (3)
kontrol edip, iç ve dış üniteleri açın. “ ” ibaresi ayarlı sıcaklık gösteriminde birkaç
saniye yanıp söndükten sonra, uzaktan kumanda ekranının ortasında saat gösterimi
belirecektir.
Uzaktan kumanda ekranının ortasında saat gösterimi belirecektir.
SU
MO
TU
WE
TH FR
SA
8.2. İşlev ayarı
Bu prosedür, kurulum şartlarına bağlı olarak iç üniteyi kontrol için kullanılan işlev ayarlarını
değiştirir. Yanlış ayarlar iç ünitenin arızalanmasına neden olabilir. Bu prosedür sadece yetkili
kurulum veya servis personeli tarafından gerçekleştirilmelidir.
Uzaktan kumandayı kullanarak kurulum koşullarına göre “İŞLEV AYARLARI”nı yapın.
(İşlev numaraları veya ayar değerleri hakkında detaylı bilgi için iç ünite montaj kılavuzuna
başvurun.)
(1) İşlev ayarı moduna girmek için SET TEMP. (sıc. ayarı) düğmelerine (
) ( ) ve FAN
düğmesine aynı anda 5 saniyeden fazla basın.
SU
MO
TU
WE
TH FR
SA
(2) İç ünite numarasını seçmek için SET BACK (geri al) düğmesine basın.
SU
MO
TU
WE
TH FR
SA
İÇ ÜNİTE ünite numarası
GERİ ALMA
(3) İşlev numaralarını seçmek için SET TIME (zaman ayarı) düğmesine ( ) basın.
İşlev numarası
SU
MO
TU
WE
TH FR
SA
(4) Ayar değerini seçmek için SET. TEMP. (sıc. ayarı) düğmelerine ( ) ( ) basın.
Ayar değeri seçimi sırasında ekran sağda gösterildiği gibi yanıp söner.
Ayar değeri
SU
MO
TU
WE
TH FR
SA
(5) Ayarı onaylamak için TIMER SET (zamanlayıcı ayarı) düğmesine basın.
TIMER SET (zamanlayıcı ayarı) düğmesine ayarlama değeri yanıp sönmeyi kesene
kadar bir kaç saniye basın.
Yanıp sönme durduğunda, ayar değeri ekranı değişirse veya “- -” gösterilirse, ayar
değeri doğru ayarlanmamıştır.
(İç ünite için geçersiz bir ayar değeri seçilmiş olabilir.)
(6) Ek ayarları gerçekleştirmek için 2 ila 5 arasındaki adımları tekrarlayın.
İşlev ayar modunu iptal etmek için SET TEMP. (sıc. ayarı) düğmelerine (
) ( ) ve
Fan düğmesine tekrar aynı anda 5 saniyeden daha fazla basın. Ayrıca, hiçbir işlem
gerçekleştirilmezse, işlev ayar modu 1 dakika sonra otomatik olarak iptal edilecektir.
(7) İŞLEV AYARLARIni tamamladıktan sonra, gücü kapatıp tekrar açtığınızdan emin
olun.
DİKKAT
Gücü kapattıktan sonra, yeniden açmadan önce 30 saniye veya daha uzun süre bekle-
yin. Böyle yapılmazsa FUNCTION SETTING (İşlev ayarı) etkin hale gelmez.
• İşlev Detayları
(1) Filtre İşareti
İç ünite kullanıcıyı fi ltrenin temizlenme zamanı geldiğine dair uyaran bir işarete sahiptir. Alt
tablodaki fi ltre işareti gösterim süresi için odadaki toz veya kirlilik miktarına göre zaman
ayarlarını seçin. Filtre işaretinin gösterilmesini istemiyorsanız, “No indication” (işaret yok)
ayarlama değerini seçin.
(♦... Fabrika ayarı)
Ayar tanımı
İşlev
numarası
Ayar değeri
Standart (2500 saat)
11
00
Uzun süre (4400 saat) 01
Kısa süre (1250 saat) 02
♦
İşaret yok
03
(2) Statik basınç
Montaj koşullarına göre uygun statik basıncı seçin.
(♦... Fabrika ayarı
)
Ayar tanımı
İşlev
numarası
Ayar değeri
♦
Normal
21
00
Yüksek statik basınç 1 01
Yüksek statik basınç 2 02
Yüksek statik basınç 3 03
Her bir moddaki rüzgâr hacmini, yani uygulanabilir statik basınç aralığını, 8.3. Statik basınç
karakteristikleri kısmına başvurarak belirleyin. (Ünite fabrikada “00” değerine ayarlanır.)
(3) Soğutucu oda sıcaklığı düzeltme
Montaj ortamına bağlı olarak, oda sıcaklık sensörü düzeltme gerektirebilir.
Ayarlar aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi seçilebilir.
9379127035-02_IM.indb 109379127035-02_IM.indb 10 23/01/2013 16:26:5923/01/2013 16:26:59
Tr-11
(♦... Fabrika ayarı)
Ayar tanımı
İşlev
numarası
Ayar değeri
♦
Standart
30
00
Hafi f düşük kontrolü 01
Düşük kontrol 02
Sıcak kontrol 03
(4) Isıtıcı oda sıcaklığı düzeltme
Montaj ortamına bağlı olarak, oda sıcaklığı sensörü
düzeltme gerektirebilir.
Ayarlar aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi değişebilir.
(♦... Fabrika ayarı)
Ayar tanımı
İşlev
numarası
Ayar değeri
♦
Standart
31
00
Düşük kontrol 01
Hafi f sıcak kontrol 02
Sıcak kontrol 03
(5) Otomatik yeniden çalıştırma
Elektrik kesintisinden sonra otomatik sistem yeniden çalıştırmayı etkinleştirin veya devre
dışı bırakın.
(♦... Fabrika ayarı)
Ayar tanımı
İşlev
numarası
Ayar değeri
♦
Evet
40
00
No 01
* Otomatik yeniden çalıştır elektrik kesintisi gibi durumlarda kullanılan acil durum işlevidir.
Normal işletimde üniteyi bu işlevle çalıştırmayın veya durdurmayın. Kontrol ünitesi veya
harici giriş aygıtıyla çalıştırdığınızdan emin olun.
(6) İç ünite sıcaklık sensörü anahtarlama işlevi
(Sadece Kablolu uzaktan kumanda için)
Kablolu uzaktan kumanda sıcaklık sensörünü kullanırken aşağıdaki ayarlar gerekir.
(♦... Fabrika ayarı)
Ayar tanımı
İşlev
numarası
Ayar değeri
♦
Hayır
42
00
Evet 01
* Ayar değeri “00” ise :
Oda sıcaklığı iç ünite sıcaklık sensörüyle kontrol edilir.
* Ayar değeri “01” ise:
Oda sıcaklığı ya iç ünite sıcaklık sensörü ya da uzaktan kumanda ünite sensörüyle kont-
rol edilir.
(7) Kablosuz uzaktan kumanda sinyal kodu
İç ünite Sinyal Kodunu, kablosuz uzaktan kumandalara bağlı olarak değiştirin.
(♦... Fabrika ayarı)
Ayar tanımı
İşlev
numarası
Ayar değeri
♦
A
44
00
B01
C02
D03
(8) Harici giriş kontrolü
“Çalışma/Durdurma” modu veya “Zorunlu durdurma” modu seçilebilir.
(♦... Fabrika ayarı)
Ayar tanımı
İşlev
numarası
Ayar değeri
♦
Çalışma/Durdurma modu
46
00
(Ayarlamaya izin verilmiyor) 01
Zorunlu durdurma modu 02
Ayar kaydı
•
Aşağıdaki tabloda yer alan ayarlarda yapılan değişiklikleri kaydedin.
Ayar Ayar Değeri
(1) Filtre işareti
(2) Statik basınç
(3) Soğutucu oda sıcaklığı düzeltme
(4) Isıtıcı oda sıcaklığı düzeltme
(5) Otomatik yeniden çalıştırma
(6) İç ünite sıcaklık sensörü anahtarlama işlevi
(7) Kablosuz uzaktan kumanda sinyal kodu
(8) Harici giriş kontrolü
İŞLEV AYARLARINI tamamladıktan sonra, gücü kapatıp tekrar açtığınızdan emin olun.
ODA SICAKLIĞI ALGILAMA YERİNİ AYARLAMA
Oda sıcaklığı algılama yeri aşağıdaki 2 örnekten seçilebilir. Montaj yeri için en uygun algı-
lama yerini seçin.
A. Üç ünite ayarı (fabrika ayarı)
Oda sıcaklığı iç ünite sıcaklık sensörüyle algılanır
.
(1) THERMO SENSOR (termo sensör) düğmesine basıldığında, işlev fabrikada kilitlendi-
ğinden dolayı kilit görünümü yanıp söner.
A
İç ünite
B. İç ünite/uzaktan kumanda ayarı (oda sıcaklığı sensörü
seçimi)
İç ünite veya uzaktan kumanda sıcaklık sensörü oda sıcaklığını algılamak için kullanıla-
bilir.
(1) Önceki sayfada yer alan İŞLEV AYARI'ndaki oda sıcaklığı sensörü seçimini etkinleşti-
rin.
(2) Uzaktan kumanda veya iç ünite sıcaklık sensörünü seçmek için, THERMO SENSOR
(termo sensör) düğmesine 5 saniye veya daha uzun süreyle basın.
B
İç ünite
9379127035-02_IM.indb 119379127035-02_IM.indb 11 23/01/2013 16:26:5923/01/2013 16:26:59
Tr-12
DİKKAT
c
“Uzaktan kumanda ayarı” seçildiğinde, iç ünitenin sıcaklık
sensörüyle uzaktan kumandanın sıcaklık sensörü arasında
tespit edilen sıcaklık değeri önemli ölçüde değişirse, geçici
olarak iç ünitenin sıcaklık sensörünün kontrol durumuna geri
dönmesi muhtemeldir.
d
Uzaktan kumandanın sıcaklık sensörü duvar yakınındaki sıcaklığı tespit
ettiğinden, oda sıcaklığıyla duvar sıcaklığı arasında belirli bir fark olduğunda,
sensör bazen oda sıcaklığını doğru biçimde tespit etmeyecektir.
Özellikle sensörün konumlandırıldığı duvarın dış tarafı açık havaya maruz
kaldığında, iç ve dış ünite sıcaklık farkının ciddi olması durumunda oda
sıcaklığını tespit etmek için iç ünitenin sıcaklık sensörünün kullanılması önerilir.
e
Uzaktan kumandanın sıcaklık sensörü yalnızca, iç ünitenin sıcaklık sensörünün
tespitinde bir sorun olduğunda kullanılmaz.
NOT:
Sıcaklık sensörünü değiştirme işlevi, A örneklerinde gösterildiği gibi (B örneğinden farklı)
kullanılırsa, algılama yerini kilitlediğinizden emin olun. İşlev kilitliyse, THERMO SENSOR
düğmesine basıldığında kilit görünümü
yanıp sönecektir.
8.3. Statik basınç karakteristiği
DİKKAT
Uygulanabilir statik basınç, statik basınç moduyla eşleşmezse, statik basınç modu
otomatik olarak başka bir moda değiştirilebilir.
ÖNERİLEN HARİCİ STATİK BASINÇ ARALIĞI [Pa]
30 ilâ 150
1. STATİK BASINÇ MODU
Statik basıncın her kullanımı için bir statik basınç modunun ayarlanması gereklidir.
Her bir moddaki uygulanabilir statik basınç aralığını ve rüzgâr hacmini, Teknik kılavuza
başvurarak belirleyin.
2. MOD AYARI
Statik basınç modu ayarını değiştirmek mümkündür. 8.2. İşlev ayarı kısmına başvurun.
8.4. Özel kurulum yöntemleri
DİKKAT
DIP anahtarlarını ayarlarken, devre kartı üzerindeki parçalara doğrudan çıplak elinizle
dokunmayın.
Ana gücü kapattığınızdan emin olun.
8.4.1. Grup kontrol sistemi
Aynı anda birkaç iç ünite birden tek bir uzaktan kumandayla çalıştırılabilir.
(1) Kablolama yöntemi (iç üniteyi uzaktan kumandaya)
123
123
123 123 123
İç ünite
1
Veri yolu kablosu
Uzaktan
kumanda kablosu
Uzaktan kumanda
Topraklama kablosu gerektiğinde
İç ünite
2
İç ünite
3
İç ünite
4
(2) DIP anahtar ayarı (İç ünite)
İç ünite devre kartında DIP anahtarları kullanan iç ünitelerin her birinin ünite numara-
sını ayarlayın. (Aşağıdaki tablo ve şekle bakın.)
DIP anahtarları normalde ünite numarasını 00 yapmaya ayarlıdır.
İç ünite
Ünite numarası
DIP ANAHTARI No
1234
1
00
OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI)
2
01
ON (AÇIK) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI)
3
02
OFF (KAPALI) ON (AÇIK) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI)
4
03
ON (AÇIK) ON (AÇIK) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI)
5
04
OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) ON (AÇIK) OFF (KAPALI)
6
05
ON (AÇIK) OFF (KAPALI) ON (AÇIK) OFF (KAPALI)
7
06
OFF (KAPALI) ON (AÇIK) ON (AÇIK) OFF (KAPALI)
8
07
ON (AÇIK) ON (AÇIK) ON (AÇIK) OFF (KAPALI)
9
08
OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) ON (AÇIK)
0
09
ON (AÇIK) OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) ON (AÇIK)
A
10
OFF (KAPALI) ON (AÇIK) OFF (KAPALI) ON (AÇIK)
B
11
ON (AÇIK) ON (AÇIK) OFF (KAPALI) ON (AÇIK)
C
12
OFF (KAPALI) OFF (KAPALI) ON (AÇIK) ON (AÇIK)
D
13
ON (AÇIK) OFF (KAPALI) ON (AÇIK) ON (AÇIK)
E
14
OFF (KAPALI) ON (AÇIK) ON (AÇIK) ON (AÇIK)
F
15
ON (AÇIK) ON (AÇIK) ON (AÇIK) ON (AÇIK)
Örnek : ünite numarası 03
ON
1234
NOT:
Ünite numaralarını sırayla ayarladığınızdan emin olun.
Uzaktan kumanda ayarı(3)
İç ünitelerin hepsini açın.1.
Son ünite numarası 00'la iç üniteyi açın. (1 dakika içinde)
Soğutucu devresi adresini ayarlayın. (Aynı numarayı, bir dış üniteye bağlı tüm iç 2.
ünitelere atayın.)
İç ünite Ünite numarası İşlev Numarası Ayar Değeri
00
02
00
01
14
15
“Birincil” ve “ikincil” ayarları yapın. (Dış üniteye bağlı iç üniteyi, bir iletim kablosu 3.
kullanarak “birincil” olarak ayarlayın.)
İşlev Numarası Ayar Değeri
Birincil
51
00
İkincil 01
Tüm işlev ayarlarını tamamladıktan sonra, iç ünitelerin hepsini kapatın ve ardından 4.
geri açın.
Hata kodu 21, 22, 24 veya 27 görüntülenirse, yanlış ayarlama olabilir. Tekrardan *
uzaktan kumanda ayarını yapın.
NOTLAR:
• Farklı iç ünite modelleri grup kontrol sistemi kullanılarak bağlandığında, bazı işlevler artık
mevcut olmayabilir.
• Grup kontrol sistemi aynı anda çalıştırılan birçok üniteyi içeriyorsa, üniteleri aşağıda gös-
terildiği gibi bağlayın ve ayarlayın.
• Auto-changeover (Otomatik değiştirme), 00 ünite numaralı modelle aynı modda çalışır.
• Aynı seriden olmayan başka bir Gr'ye bağlanmamalıdır (yalnızca A**G).
9379127035-02_IM.indb 129379127035-02_IM.indb 12 23/01/2013 16:27:0023/01/2013 16:27:00
Tr-13
Uzaktan
kumanda
DIP anahtar ayarı
(İç ünite)
Standart
çift
Aynı anda ikili Aynı anda üçlü
Uzaktan kumanda
ayarı
Soğutucu devresi
adresi ayarı
Dış ünite
Dış ünite Dış ünite
İç ünite
İç ünite
İç ünite
İç ünite İç ünite İç ünite
Ünite numarası
(Fonksiyon numarası 02)
Ayar değeri
Ayar değeri
Birincil/İkincil ayar
(İşlev numarası 51)
İletim kablosu, Güç besleme kablosu
Uzaktan kumanda kablosu
Güç kaynağı kablosu
Veri yolu kablosu
00 ünite numaralı iç ünitenin, bir iletim kablosu kullanılarak
dış üniteye bağlandığından emin olun.
8.4.2. Çift uzaktan kumandalar
• İç üniteleri çalıştırmak için 2 ayrı uzaktan kumanda kullanılabilir.
•
İkincil ünitelerde zamanlayıcı ve otomatik teşhis işlevleri kullanılamaz.
(1) Kablolama yöntemi (iç üniteyi uzaktan kumandaya)
Uzaktan kumanda kablosu
İç ünite
Uzaktan kumanda
İkincil üniteBirincil ünite
(2) Uzaktan kumanda DIP anahtarı 1 ayarı
Aşağıdaki tabloya göre uzaktan kumanda DIP anahtarı 1 No 2'yi ayarlayın.
( 7.2. DIP anahtarlarını ayarlama kısmına başvurun)
Uzaktan kumandaların
sayısı
Birincil ünite İkincil ünite
DIP SW 1 No 2 DIP SW 1 No 2
1 (Normal) OFF (KAPALI) –
2 (İkili) OFF (KAPALI) ON (AÇIK)
8.4.3. Aynı anda multi sistem çalışma ( 22,24 modeli )
Bir dış üniteyle birleştirilerek, ikili iç üniteler için 2 ünite aynı anda AÇILABİLİR/KAPATI-•
LABİLİR.
Bağlantı yöntemi(1)
Kablo tesisatı prosedürü ve yöntemi için 6.ELEKTRİK BAĞLANTISI kısmına başvurun.•
Bir iletim kablosu kullanılarak dış üniteye bağlanan iç ünite “birincildir”.•
Uzaktan kumanda kablosunu birincil üniteye bağlayın.•
İkili tip
Dış ünite
İç ünite İç ünite
Uzaktan
kumanda
[birincil]
[ikincil]
DIP anahtar ayarı (İç ünite)(2)
İç ünite devre kartında DIP anahtarları kullanan iç ünitelerin her birinin ünite numara-
sını ayarlayın. (Aşağıdaki tablo ve şekle bakın.)
DIP anahtarları normalde ünite numarasını 00 yapmaya ayarlıdır.
İç ünite Ünite numarası
DIP ANAHTARI No
1234
00
OFF
(KAPALI)
OFF
(KAPALI)
OFF
(KAPALI)
OFF
(KAPALI)
01
ON
(AÇIK)
OFF
(KAPALI)
OFF
(KAPALI)
OFF
(KAPALI)
02
OFF
(KAPALI)
ON
(AÇIK)
OFF
(KAPALI)
OFF
(KAPALI)
DIP anahtarları
Örnek :
Ünite numarası 02
ON (AÇIK)
İç ünitenin kontrol kutusundaki devre kartı.
NOT:
Ünite numaralarını sırayla ayarladığınızdan emin olun.
Uzaktan kumanda ayarı(3)
İç ünitelerin hepsini açın.1.
Bu nedenle, ayar prosedürüne devam edin.
Birincil ve ikincil ayarları yapın.2.
Bir iletim kablosu kullanılarak dış üniteye bağlı olmayan iç üniteyi “01” olarak ayar-
layın.
(Ayar değeri farbrikada “00” olarak ayarlanır.)
İç ünite Ünite numarası İşlev Numarası Ayar Değeri
00
51
00 (birincil)
01 01 (ikincil)
Tüm işlev ayarlarını tamamladıktan sonra, iç ünitelerin hepsini kapatın ve ardından 3.
geri açın.
Hata kodu 21, 22, 24 veya 27 görüntülenirse, yanlış ayarlama olabilir. Tekrardan *
uzaktan kumanda ayarını yapın.
İkili tip
Uzaktan
kumanda
DIP anahtar ayarı
(İç ünite)
Uzaktan kumanda
ayarı
Ünite numarası
Ünite numarası
Ayar değeri
(Birincil/ikincil)
Dış
ünite
İç
ünite
[birincil]
İç
ünite
[ikincil]
9. TEMİZ HAVA GİRİŞİ
(Kullanımdan önce işleme)
Temiz hava içeri alınırken, dış kapağın sol tarafında kesiciyle bir kesik şekilli kabin (1)
açın.
Kes
Kes
Kabin (demir plaka)
9379127035-02_IM.indb 139379127035-02_IM.indb 13 23/01/2013 16:27:0023/01/2013 16:27:00
Tr-14
DİKKAT
Kabini (demir plaka) çıkarırken, iç ünitenin dahili parçalarına ve çevreleyen alana (dış
kasa) zarar vermemeye dikkat edin.
Kabini (demir plaka) işlerken, çapak, vb. ile kendinizi yaralamamaya dikkat edin.
Yuvarlak fl anşı (isteğe bağlı parçalar) temiz hava girişine monte edin.(2)
Yuvarlak kanal
Kanalı yuvarlak fl anşa bağlayın.(3)
Havanın bağlantıdan kaçak yapmaması için bant ve vinil bantla sızdırmaz hale getirin.(4)
Kanal
10. TEST ÇALIŞMASI
KONTROL ÖĞELERİ
(1) Uzaktan kumanda ünitesindeki düğmelerin çalışması normal mi?
(2) Hava akış yönü panjurları normal çalışıyor mu?
(3) Drenaj normal mi?
(4)
Çalışma sırasında herhangi bir anormal ses veya titreşim var mı?
• Klimayı uzun süreli olarak kullanmayın.
[ÇALIŞMA YÖNTEMİ]
• Çalışma yöntemi için, kullanım kılavuzuna başvurun.
(1) Klima çalışmasını durdurun.
(2)
Test çalışmasını başlatmak için, MODE (MOD) düğmesine ve FAN (FAN) düğmesine
aynı anda 2 saniye veya daha uzun süreyle basın.
Test çalışma göstergesi
(3) Test çalı şmasını durdurmak için START/STOP (BAŞLAT/DURDUR) düğmesine
basın.
Ünite numara göstergesinde “C0” görünüyorsa bir uzaktan kumanda hatası mevcuttur.
Uzaktan kumandayla birlikte verilen montaj kılavuza başvurun.
Ünite numarası Hata kodu İçerik
Uyumsuz iç ünite bağlı
İç ünite
↔
uzaktan kumanda iletişim hatası
[Kablosuz uzaktan kumandanın test çalışması için kullanılması]
(Opsiyonel)
• Çalışma yöntemi için, kullanım kılavuzuna başvurun.
•
Dış ünite, oda sıcaklığına bağlı olarak çalışmayabilir. Böyle bir durumda, klima çalışı-
yorken uzaktan kumanda ünitesinin TEST RUN (TEST ÇALIŞMASI) düğmesine basın.
(Uzaktan kumanda ünitesinin verici bölgesini klimaya doğru tutun ve tükenmez kalem
gibi bir nesnenin ucuyla TEST RUN (TEST ÇALIŞMASI) düğmesine basın.)
Verici bölgesi
TEST RUN (TEST ÇALIŞMASI) düğmesi
•
Test çalışmasını bitirmek için, kablosuz uzaktan kumandanın START/STOP (BAŞLAT/
DURDUR) düğmesine basın.
(Klima, TEST RUN (TEST ÇALIŞMASI) düğmesine basılarak çalıştırıldığında, opsiyonel
kızılötesi alıcıdaki ÇALIŞMA Gösterge Lambası ve ZAMANLAYICI Gösterge Lambası
aynı anda yavaşça yanıp söner.)
11. KONTROL LİSTESİ
İç ünitenin (ünitelerin) montajı sırasında aşağıdaki kontrol öğelerine özel bir dikkat
gösterin. Montaj tamamlandıktan sonra aşağıdaki kontrol öğelerini tekrar kontrol
ettiğinizden emin olun.
KONTROL ÖĞELERİ Doğru şekilde uygulanmazsa
KONTROL
KUTUSU
İç ünite doğru şekilde kuruldu
mu?
Titreşim, gürültü, iç ünitenin
düşme tehlikesi
Gaz kaçakları (akışkan boruları)
için bir kontrol yapıldı mı?
Soğutma yok, Isıtma yok
Yalıtım çalışması tamamlandı mı?
Su kaçağı
Su, iç ünitelerden kolayca
tahliye ediliyor mu?
Su kaçağı
Kablolar ve boruların tümü
tamamen bağlandı mı?
Çalışma yok, ısı veya yanma
hasarı
Bağlantı kablosu belirtilen
kalınlıkta mı?
Çalışma yok, ısı veya yanma
hasarı
Girişler ve çıkışlarda hiçbir
engel yok mu?
Soğutma yok, Isıtma yok
Montaj tamamlandıktan sonra
doğru çalışma ve taşıma
yöntemleri kullanıcıya anlatıldı mı?
12. OPSİYONEL KİT KURULUMU (OPSİYONEL)
UYARI
Kablo düzenlemesi bölgelere göre farklılıklar gösterebilir, yerel kurallara başvurun.
Bu klimada aşağıdaki opsiyonel kitler bulunabilir.
Opsiyon tipi Konektör No.
UTY-XSZX (Uzaktan sensör ünitesi) CN8
UTD-ECS5A (Harici giriş) CN102
UTD-ECS5A (Harici çıkış) CN103
UTZ-PX1NBA (Drenaj pompası ünitesi)
CN106 (Drenaj pompası)
CN9 ( Şamandıralı SW )
CN103
CN102
CN106
CN8
CN9
9379127035-02_IM.indb 149379127035-02_IM.indb 14 23/01/2013 16:27:0123/01/2013 16:27:01
Tr-15
13. MÜŞTERİ KILAVUZU
Aşağıdakileri kullanım kılavuzuna uygun şekilde müşteriye açıklayın:
(1) Başlatma ve durdurma yöntemi, çalışma değiştirme, sıcaklık ayarlama, zamanlayıcı,
hava akımı değiştirme ve uzaktan kumanda işlemleri.
(
2) Hava fi ltresi sökme ve temizleme, hava panjurlarının nasıl kullanılacağı.
(3) Kullanım ve montaj kılavuzlarını müşteriye verin.
(4) Sinyal kodu değişirse, nasıl değiştiğini müşteriye anlatın (sistem, uzaktan kumandanın
pilleri değiştirildiğinde sinyal kodu A'ya döner).
*(4) kablosuz uzaktan kumanda kullanılıyorsa geçerlidir.
14. HATA KODLARI
Kablolu bir uzaktan kumanda kullanıyorsanız hata kodları uzaktan kumanda ekranında
gözükecektir. Kablosuz bir uzaktan kumanda kullanıyorsanız, IR alıcı ünitesindeki lam-
balar, yanıp sönme düzeniyle hata kodlarını iletecektir. Aşağı daki tablodan lambanın
yanıp sönme düzenlerine ve hata kodlarına bakın. Hata görüntüsü sadece çalışma sıra-
sında görüntülenir.
Hata görüntüsü
Kablolu
uzaktan
kumanda
Hata kodu
Açıklama
ÇALIŞMA
lambası
(yeşil)
TIMER (ZAMAN-
LAYICI) lambası
(turuncu)
ECONOMY
(EKONOMİ)
lambası (yeşil)
●
(1)
●
(1)
◊
Seri iletişim hatası
●
(1)
●
(2)
◊
Kablolu uzaktan kumanda
iletişim hatası
●
(1)
●
(5)
◊
Kontrol çalıştırması tamamlan-
madı
●
(2)
●
(1)
◊
Ünite numarası veya Soğutucu
devre adresi ayarı hatalı
[Aynı Anda Multi]
●
(2)
●
(2)
◊
İç ünite kapasite hatası
●
(2)
●
(3)
◊
Kombinasyon hatası
●
(2)
●
(4)
◊
Bağlantı ünitesi numarası •
hatası (ikincil iç ünite)
[Aynı Anda Multi]
Bağlantı ünitesi numarası •
hatası (iç ünite veya ek ünite)
[Esnek Multi]
●
(2)
●
(7)
◊
Birincil ünite, ikincil ünite ayar
hatası [Aynı Anda Çoklu]
●
(3)
●
(1)
◊
Güç kaynağı kesintisi hatası
●
(3)
●
(2)
◊
İç ünite PCB Model
bilgisi hatası
●
(3)
●
(5)
◊
Manüel otomatik anahtar hatası
●
(4)
●
(1)
◊
Oda sıc. sensörü hatası
●
(4)
●
(2)
◊
İç ünite Eşanjörü Orta sıc. sensö-
rü hatası
●
(5)
●
(1)
◊
İç ünite fan motoru hatası
●
(5)
●
(3)
◊
Drenaj pompası hatası
●
(5)
●
(7)
◊
Damper hatası
●
(5)
●
(15)
◊
İç ünite hatası
●
(6)
●
(2)
◊
Dış ünite ana PCB modeli bilgi
hatası veya
iletişim hatası
●
(6)
●
(3)
◊
Çevirici hatası
●
(6)
●
(4)
◊
Etkin fi ltre hatası, PFC devre
hatası
●
(6)
●
(5)
◊
Trip terminal L hatası
●
(6)
●
(10)
◊
PCB mikrobilgisayarlar iletişim
hatasını görüntüle
●
(7)
●
(1)
◊
Deşajr sıc. sensörü hatası
●
(7)
●
(2)
◊
Kompresör sıc. sensörü hatası
Hata görüntüsü
Kablolu
uzaktan
kumanda
Hata kodu
Açıklama
ÇALIŞMA
lambası
(yeşil)
TIMER (ZAMAN-
LAYICI) lambası
(turuncu)
ECONOMY
(EKONOMİ)
lambası (yeşil)
●
(7)
●
(3)
◊
Dış ünite Eşanjör sıvı sıc. sensö-
rü hatası
●
(7)
●
(4)
◊
Dış sıc. sensör hatası
●
(7)
●
(5)
◊
Emme Gaz sıc. sensörü hatası
●
(7)
●
(6)
◊
2 yollu valf sıc. sensörü hatası•
3 yollu valf sıc. sensörü hatası•
●
(7)
●
(7)
◊
Isı emici sıc. sensörü hatası
●
(8)
●
(2)
◊
Yardımcı soğutucu Eşanjör gaz •
girişi sıc. sensörü hatası
Yardımcı soğutucu Eşanjör gaz •
çıkışı sıc. sensörü hatası
●
(8)
●
(3)
◊
Likid borusu sıc. sensörü hatası
●
(8)
●
(4)
◊
Akım sensörü hatası
●
(8)
●
(6)
◊
Deşarj basınç sensörü hatası•
Emiş basınç sensörü hatası•
Yüksek basınç anahtarı hatası•
●
(9)
●
(4)
◊
Trip algılama
●
(9)
●
(5)
◊
Kompresör rotor konumu
algılama hatası (kalıcı olarak
durma)
●
(9)
●
(7)
◊
Dış ünite fan motoru 1 hatası
●
(9)
●
(8)
◊
Dış ünite fan motoru 2 hatası
●
(9)
●
(9)
◊
4 yollu valf hatası
●
(9)
●
(10)
◊
Bobin (genleşme vanası) hatası
●
(10)
●
(1)
◊
Deşarj sıc. hatası
●
(10)
●
(3)
◊
Kompresör sıc. hatası
●
(10)
●
(4)
◊
Yüksek basınç hatası
●
(10)
●
(5)
◊
Düşük basınç hatası
●
(13)
●
(2)
◊
Ek kutu hatası
[Esnek Multi]
Ekran modu
●
: 0,5s AÇIK / 0,5s KAPALI
◊
: 0,1s AÇIK/ 0,1s KAPALI
( ) : Yanıp sönme sayısı
[Uzaktan kumanda LCD'sinde sorun giderme]
Bu yalnızca kablolu uzaktan kumandalarda mümkündür.
[Otomatik teşhis]
Bir hata oluşursa aşağıdaki ekran gösterilecektir. (Oda sıcaklığını ayarlama ekranında “Er”
gözükecektir.)
İç ünitenin ünite
numarası
Hata kodu
EX. Otomatik teşhis
9379127035-02_IM.indb 159379127035-02_IM.indb 15 23/01/2013 16:27:0123/01/2013 16:27:01
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
İlgili Makaleler
-
Fujitsu ARXA45GBLH Yükleme Rehberi
-
Fujitsu ARXK04GCLH Yükleme Rehberi
-
Fujitsu ARXD24GALH Yükleme Rehberi
-
Fujitsu HBG54LRTA Yükleme Rehberi
-
Fujitsu ARXG54KHTA Yükleme Rehberi
-
Fujitsu HRG30LHTBP Yükleme Rehberi
-
Fujitsu RDG12LHTBP Yükleme Rehberi
-
Fujitsu RDG45LHTBP Yükleme Rehberi
-
Fujitsu RDG90LHTA Yükleme Rehberi
-
Fujitsu ARXH072GTAH Yükleme Rehberi