*9000389946* 9000389946 950304
Ø Montageanleitung
Ú Installation instructions
Þ Notice de montage
â Istruzioni per il montaggio
é Installatievoorschrift
× Monteringsvejledning
ì Instruções de montagem
Û Instrucciones de montaje
Ù Οδηγίες εγκατάστασης
ê Monteringsveiledning
ó Monteringsanvisning
Ý Asennusohje
î Инструкция по монтажу
Ö Montážní návod
ë Instrukcja montażu
ô Montaj kılavuzu
de
Ø Montageanleitung
Die Montageanweisung des Kochfeldes beachten.
Den Zwischenboden fest anschrauben.
en
Ú Installation instructions
Observe the installation instructions for the hob.
Screw in the intermediate floor tightly.
fr
Þ Notice de montage
Respecter la notice de montage de la table de
cuisson. Visser solidement le faux-plancher.
it
â Istruzioni per il montaggio
Rispettare le istruzioni di montaggio del piano di
cottura. Fissare saldamente il doppiofondo.
nl
é Installatievoorschrift
Installatievoorschrift voor de kookplaat in acht
nemen. Het tussenschot stevig vastschroeven.
da
× Monteringsvejledning
Overhold monteringsanvisningen for
kogesektionen. Skru mellempladen fast.
pt
ì Instruções de montagem
Respeitar as instruções de montagem da placa de
cozinhar. Aparafuse firmemente a divisória.
es
Û Instrucciones de montaje
Observar las instrucciones de montaje de la placa
de cocción. Atornillar bien el fondo intermedio.
el
Ù Οδηγίες εγκατάστασης
Προσέξτε τις οδηγίες συναρμολόγησης της βάσης
εστιών. Βιδώστε καλά τον ενδιάμεσο πάτο.
no
ê Monteringsveiledning
Ta hensyn til monteringsanvisningen for
kokesonen. Skru fast mellomplaten.
sv
ó Monteringsanvisning
Följ hällens monteringsanvisning. Skruva fast
hyllplanet.
fi
Ý Asennusohje
Noudata keittotason asennusohjetta. Kiinnitä
välipohja tiukasti ruuveilla.
ru
î Инструкция по монтажу
Соблюдайте инструкцию по монтажу варочной
панели. Надёжно закрепите промежуточную
полку.
cs
Ö Montážní návod
Dodržujte montážní návod pro varnou desku.
Mezidno pevně přišroubujte.
pl
ë Instrukcja montażu
Przestrzegać instrukcji montażu płyty grzejnej.
Mocno przykręcić płytę przegradzającą.
tr
ô Montaj kılavuzu
Ocağın montaj talimatını dikkate alınız. Ara zemini
sıkı biçimde vidalayınız.
-
1
-
2
Siemens HEZ392800(00) Kullanım kılavuzu
- Tip
- Kullanım kılavuzu
- Bu kılavuz için de uygundur
Diğer dillerde
- español: Siemens HEZ392800(00) Manual de usuario
- português: Siemens HEZ392800(00) Manual do usuário