MC2100 SERİSİ
YASAL
KILAVUZ
Zebra, güvenilirlik, işlev ya da tasarım iyileştirme
amacıyla herhangi bir üründe değişiklikler yapma
hakkını saklı tutar. Zebra, burada tanımlanan
herhangi bir ürünün, devrenin ya da uygulamanın
kullanılmasından veya uygulanmasından
kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı hiçbir ürün
sorumluluğunu kabul etmemektedir. Zebra
ürünlerinin kullanılabileceği hiçbir ürün birleşimi,
sistem, cihaz, makine, malzeme, yöntem ya da
süreci kapsayan ya da bunlarla ilgili olan hiçbir
patent hakkı ya da patent altında hiçbir lisans açık ya
da zımni olarak verilmemektedir. Zımni lisans
yalnızca Zebra ürünlerinde bulunan cihazlar,
devreler ve alt sistemler için söz konusudur.
Garanti
Zebra donanım ürünleri garanti bildiriminin tamamı
için http://www.zebra.com/warranty adresine gidin.
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL ABD
http://www.zebra.com
© 2017 ZIH Corp şirketi ve/veya iştirakleri.
Tüm hakları saklıdır. ZEBRA ve stil verilmiş
Zebra kafası, ZIH Corp şirketinin ticari
markalarıdır ve dünya çapındaki birçok yargı
merciinde kayıtlıdır. Diğer tüm ticari markalar,
ilgili sahiplerinin malıdır.
ır.
72-155018-04TR Rev. A — Eylül 2017
Yasal Bilgiler
Bu kılavuz şu model numaraları için geçerlidir:
MC2100 ve MC2180.
Tüm Zebra cihazları, satıldıkları yerlerde geçerli olan
kural ve yönetmeliklere uygun olacak şekilde
tasarlanmıştır ve gerektiği gibi etiketlenir.
Yerel dildeki çeviriler aşağıdaki Web sitesinden
bulunabilir: http://www.zebra.com/support
Zebra ekipmanlarında, Zebra tarafından açıkça
onaylanmayan değişiklik ya da düzenlemelerin
yapılması, kullanıcının ekipmanı kullanma iznini
geçersiz kılabilir.
Belirtilen maksimum çalışma sıcaklığı: 40°C.
Bluetooth
®
Kablosuz İletişim
Teknolojisi
Bu, onaylanmış bir Bluetooth ürünüdür. Daha fazla
bilgi edinmek veya Son Ürün Listesini görüntülemek
için lütfen http://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm
adresini ziyaret edin.
Kablosuz Cihazlar Ülke
Onayları
Kablosuz iletişim cihazlarının aşağıdaki ülkelerde
kullanım için onaylandığını belirten onaya tabi yasal
işaretler cihaza uygulanır: Amerika Birleşik
Devletleri, Kanada, Japonya, Çin, G. Kore,
Avustralya ve Avrupa
1
.
Diğer ülke işaretlerinin ayrıntıları için lütfen Zebra
Uyumluluk Açıklaması'nı (DoC) okuyun. Bu
açıklama şu adresten edinilebilir:
http://www.zebra.com/doc.
Not
1
: 2,4 GHz veya 5 GHz Ürünler için: Avrupa
kapsamındaki ülkeler Almanya, Avusturya, Belçika,
Birleşik Krallık, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti,
Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Hollanda,
İrlanda, İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya, İzlanda,
Kıbrıs, Letonya, Lihtenştayn, Litvanya, Lüksemburg,
Macaristan, Malta, Norveç, Polonya, Portekiz,
Romanya, Slovak Cumhuriyeti, Slovenya ve
Yunanistan'dır.
Ülke Dolaşımı
Bu cihaz, ürünün, kullanılan ülkeye özgü doğru
kanallarda çalışmasını garanti eden Uluslararası
Dolaşım özelliğini (IEEE802.11d) içerir.
Sağlık ve Güvenlik Önerileri
Ergonomiye Yönelik Öneriler
• Tekrarlanan hareketleri azaltın ya da yapmayın
• Fazla hareketten kaçının
•Aşırı kuvvet uygulamaktan olabildiğince kaçının
•Sık kullanılan nesneleri kolay ulaşılabilecek
yerlere koyun
•Çalışma yüksekliğinizi doğru ayarlayın
•Titreşimleri azaltın ya da yok edin
•Doğrudan basıncı azaltın ya da yok edin
• Ayarlanabilir iş istasyonları sağlayın
• Yeterince açıklık bırakın
• Uygun bir çalışma ortamı sağlayın
•Çalışma süreçlerini iyileştirin.
Araç Kurulumu
RF sinyalleri, motorlu araçlarda gerektiği gibi takılmamış
veya yeterince korunmayan sistemleri (güvenlik
sistemleri dahil) etkileyebilir. Aracınız için üreticiye
veya üreticinin temsilcisine danışın. Ayrıca aracınıza
eklenen her tür donanımın üreticisine danışmanız
gerekir.
Hava yastıkları büyük bir güçle şişer. Hava yastığının
üzerine veya hava yastığının açılacağı alana takılı
veya taşınabilir kablosuz donanım dahil olmak üzere
herhangi bir nesne koymayın. Araç içi kablosuz
donanım gerektiği gibi takılmazsa, hava yastı ğı
şiştiğinde ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.
Cihazınızı kolayca erişebilece
ğiniz bir yere koyun.
Cihazınız, gözlerinizi yoldan ayırmadan
erişebileceğiniz bir noktada olsun.
Not: Umumi yollarda arama geldiğinde kornanın
çalmasını veya ışıkların yanmasını sağlayacak
şekilde bir uyarı cihazıyla bağlantı kurulması
yasaktır.
ÖNEMLİ
Cihazı kurmadan ve kullanmadan önce, güneşlik
montajı ve ekipman kullanımına ilişkin devlet
yasalarını ve yerel yasaları kontrol edin.
Güvenli Kurulum için
• Telefonu sürücünün görüşünü engelleyen ya da
aracın kullanılmasına engel teşkil eden bir
konuma koymayın.
• Hava yastıklarını kapatmayın.
Lütfen kablosuz cihazlar
ın kullanımıyla ilgili tüm
uyarı bildirimlerine uyun.
Tehlikeli Olabilecek
Ortamlar - Araç Kullanımı
Benzin depolarında, kimyevi maddeler içeren
fabrikalarda, havaya kimyevi maddelerin ya da
tanecik, toz veya metal tozu gibi partiküllerin karıştığı
yerlerde ve normalde aracınızı çalıştırmamanız
istenen her yerde kablosuz iletişim cihazlarının
kullanımına ilişkin kısıtlamalara uymanız
gerekmektedir.
Tehlikeli Olabilecek
Ortamlar - Sabit Kurulumlar
Benzin depolarında, kimyevi maddeler içeren
fabrikalarda, havaya kimyevi maddelerin ya da
tohum, toz veya metal tozları gibi taneciklerin
karıştığı yerlerde kablosuz iletişim cihazlarının
kullanımına ilişkin kısıtlamalara uymanız gerekmektedir.
Uçakta Güvenlik
Uçak veya havaalanı çalışanları tarafından
istendiğinde kablosuz cihazınızı kapatın. Cihazınız
'uçuş modu' veya benzer bir özellik içeriyorsa bu
özelliği kullanıp kullanmama konusunda havaalanı
çalışanları na danışın.
Kablosuz cihazlar radyo frekansı enerjisi yayar ve
elektrikli tıbbi cihazları etkileyebilir.
Hastanelerde, sağlık ocaklarında veya diğer sağlık
binalarında istendiği zaman kablosuz cihazlar
kapatılmalıdır. Bu istekler hassas tıbbi donanımlarla
parazit olasılı ğını önlemek için tasarlanmıştır.
Kalp Pilleri
Kalp cihazı üreticileri, kalp cihazı ile olası bir paraziti
önlemek için el tipi kablosuz cihaz ile kalp cihazı
arasında en az 15 cm (6 inç) bırakılmasını
önermektedir. Bu öneriler, bağımsız araştırmalar ve
Wireless Technology Research (Kablosuz Teknoloji
Araştırması) önerileri ile de uyuşmaktadır.
Kalp cihazı olan kişiler:
• Cihaz AÇIKKEN cihaz ile kalp pili arasındaki
mesafenin HER ZAMAN 15 cm'den (6 inç) fazla
olmasına özen göstermelidir.
• Cihazı gömlek cebinde taşımamalıdır.
• Parazit olasılığını en aza indirgemek için kalp
cihazına uzak taraftaki kulak kullanılmalıdır.
• Herhangi bir nedenle girişimin meydana
geldiğinden şüpheleniyorsanız, cihazınızı
KAPATIN.
Diğer Tıbbi Cihazlar
Kablosuz ürününüzün çalışmasının tıbbi cihaz ile
parazite neden olup olmayacağını öğrenmek için
doktorunuza veya tıbbi cihazın üreticisine danışın.
Güvenlik Bilgisi
RF'na Maruz Kalma Düzeyinin
Azaltılması - Kurallara Uygun Olarak Kullanın
Cihazı yalnızca talimatlar doğrultusunda kullanın.
Uluslararası
Cihaz, insanların kablosuz iletişim cihazlarından
yayılan elektromanyetik alanlara maruz kalmasına
ilişkin uluslararası standartlara uygundur. İnsanların
maruz kaldığı elektromanyetik alanlara ilişkin
"Uluslararası" standartlarla ilgili daha fazla bilgi için
şu adresteki Zebra Uygunluk Beyanı'na (DoC)
başvurun: http://www.zebra.com/doc.
Avrupa
Mobil Cihazlar
Bu cihaz, vücuda takılı olarak çalıştırma koşullarında
test edilmiştir. Cihazın AB kurallarına uygun olması
için yalnızca Zebra tarafından test edilmiş ve
onaylanmış kemer klipslerini, tutucuları ve benzeri
aksesuarları kullanın.
ABD ve Kanada
Telefonlar
Cihazın FCC kurallarına uygun olması için yalnızca
Zebra tarafından test edilmiş ve onaylanmış kemer
klipslerini, tutucuları ve benzeri aksesuarları
kullanın. Başka firmalarca üretilen kemer klipsleri,
tutucular ve benzeri aksesuarlar, FCC'nin RF'na
maruz kalma kurallarına uygun olmayabilir ve
kullanılmamalıdır. FCC, bu model telefonlara
bildirilen tüm SAR düzeylerinin FCC RF emisyon
yönergelerine uygun olduğuna dair bir Donanım
Yetkisi vermiştir. Bu model telefonlara ilişkin SAR
bilgileri FCC'de dosyalanmıştır ve
http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid adresindeki İzni
Görüntüle bölümünden bu bilgilere ulaşılabilir.
Ortak Kullanım Bildirimi
FCC RF'na maruz kalma uyum gereksinimleri
uyarınca, bu verici için kullanılan antenin bu
dosyada onay verilenler dışında bir verici/antenle bir
araya yerleştirilmemesi veya birlikte kullanılmaması
gerekir.
Mobil Cihazlar
Bu cihaz, vücuda takılı olarak çalıştırma koşullarında
test edilmiştir. Cihaz
ın FCC kurallarına uygun olması
için yalnızca Zebra tarafından test edilmiş ve
onaylanmış kemer klipslerini, tutucuları ve benzeri
aksesuarları kullanın. Başka firmalarca üretilen
kemer klipsleri, tutucular ve benzeri aksesuarlar,
FCC'nin RF'na maruz kalma kurallarına uygun
olmayabilir ve kullanılmamalıdır.
Lazer Cihazlar
Lazer Bildirimi No. 50, tarih 24 Haziran 2007 ve IEC
60825-1 (Yayım: 2.0), EN60825-1: 2007.
Lazer sınıflandırması, cihaz üzerindeki etiketlerden
birinde belirtilmiştir.
1. Sınıf Lazer cihazlar, tasarlandıkları amaç için
kullanıldıklarında tehlikeli olarak kabul edilmez. ABD
ve uluslararası yönetmeliklere uyum için aşağıdaki
bildiri gerekmektedir:
Dikkat: Burada belirtilenler dışındaki kumandaların
kullanılması, ayarların yapılması ya da işlemlerin
uygulanması, tehlikeli lazer ışığına maruz
kalınmasına neden olabilir.
2. Sınıf lazer tarayıcılarda, düşük güçte, görülebilir
ışık diyotu kullanılır. Güneş gibi çok parlak diğer ış
ık
kaynaklarında olduğu gibi, lazer ışık demetine de
sürekli olarak doğrudan bakılmamalıdır. 2. Sınıf
lazerlere anlık maruz kalmanın tehlikesiz olduğu
bilinmektedir.
Tarayıcı Etiketleri
Etiketlerde yazılı olanlar:
1. DİKKAT - AÇIKKEN SINIF 2 LAZER/LED IŞIĞI
VERİR. IŞINA DİREK BAKMAYIN.
2. LAZER/LED IŞIĞI - IŞINA DİREK BAKMAYIN.
SINIF 2 LAZER/LED ÜRÜNÜ.
3. 24 HAZIRAN 2007 TARIHLI LAZER BILDIRIMI
NUMARASI 50 OLAN VE IEC/EN 60825-1:2007,
VE/VEYA IEC/EN 60825-1:2014 UYARINCA
SAPMALAR HARIÇ 21CFR1040.10 VE 1040.11
ILE UYUMLUDUR.
LED Cihazları
IEC/EN60825-1:2001 ve IEC/EN62471:2006
standartlarıyla uyumludur.
Güç Kaynağı
YALNIZCA BELİRTİLEN Zebra, Tip no. PWRS-
14000 (5.4 VDC, 3 A) veya KT -14000 (5.4 VDC, 3 A),
Sınıf 2 veya LPS işaretli (IEC60950-1, SELV)
doğrudan takılan güç kaynağı kullanın. Başka bir
Güç Kaynağının kullanılması, bu üniteye verilen
onayları geçersiz kılabilir ve tehlikeli olabilir.
Piller
Tayvan - Geri Dönüştürme
EPA (Çevre Koruma İdaresi),
kuru pil üreten veya ithal
eden şirketlerin Atık İmha
Etme Yasası'nın 15. Maddesi
uyarınca satışlarda,
hediyelerde ve promosyonlarda kullanılan pillerde
geri dönüştürme işaretlerinin kullanılmasını zorunlu
kılar. Pili uygun şekilde atmak için yetkili bir Tayvan
geri dönüştürme makamına başvurun.
Pil Bilgileri
Sadece Zebra tarafından onaylanan pilleri kullanın.
Pil şarj özelliğine sahip aksesuarlar aşağıdaki pil
modelleriyle kullanım için onaylanmıştır:
• Zebra 82-150612-01 (3,7 Vdc, 2400 mAh)
Zebra'ın şarj edilebilir pil takımları, en yüksek
endüstri standartlarına göre tasarlanmış ve imal
edilmiştir.
Bununla birlikte, pillerin kullanım ve saklama süreleri
konusunda bazı kısıtlamalar söz konusudur. Isı,
soğuk, zorlu çevre koşulları ve sert yüzeylere
düşürme gibi birçok etken, pillerin kullanım ömrünü
etkiler.
Altı (6) ayı aşkın süre kullanılmadan saklanan pillerin
genel kalitesi, dönüşü olmayan şekilde bozulabilir.
Kapasite kaybını, metal parçaların paslanmasını ve
elektrolit sızıntıs
ını önlemek için pilleri yarı dolu
halde, kuru ve serin bir yerde saklayın. Pilleri bir yıl
veya daha uzun bir süre saklayacaksanız, şarj
düzeyinin en az yılda bir kez denetlenmesi ve yarısı
dolacak şekilde şarj edilmesi gerekir.
Çalıştırma süresinde önemli azalma olduğunda pili
değiştirin.
İster mobil bilgisayarla verilmiş, ister ayrıca satın
alınmış olsun tüm Zebra pillerinin standart garanti
süresi bir yıldır. Zebra pilleri ile ilgili daha fazla bilgi
için lütfen şu adresi ziyaret edin:
http://www.zebra.com/batterybasics
DİKKAT Yalnızca Zebra tarafından
onaylanan ve UL Listesinde bulunan
aksesuarları, pil takımlarını ve pil şarj
cihazlarını kullanın.
Nemli/ıslak mobil terminalleri veya pilleri şarj
etmeye ÇALIŞMAYIN. Harici güç kaynağına
bağlanmadan önce tüm bileşenler kuru
olmalıdır.
DİKKAT Cihazın yasal onay olmadan
kullanımı yasalara aykırıdır.
DİKKAT Ergonomiye bağlı yaralanma
riskini ortadan kaldırmak ya da en aza
indirmek için aşağıdaki önerileri uygulayın.
Çalışanların yaralanmasını önlemek üzere
şirketinizde uygulanan güvenlik
programlarına bağlı kaldığınızdan emin
olmak için şirketinizin Sağlık ve Güvenlik
Yöneticisi'ne danışın.
Kablosuz Cihaz Kullanımı
için Uyarılar
Hastanelerde Güvenlik
RF'na Maruz Kalma
Kuralları