LG W2242PM-SS El kitabı

Kategori
TV'ler
Tip
El kitabı
ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ÒÚ ÔÓ˜ÂÎË ËÌÒÚÛ͈ËËÚ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
ë˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚ ‰ËÒ͇ Ò ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ̇
ÒË„ÛÌÓ ÏflÒÚÓ Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÒÔ‡‚ÍË.
á‡Ô‡ÁÂÚ ÂÚËÍÂÚ‡ ÔËÍÂÔÂÌ Í˙Ï ÔÓ‰ÛÍÚ‡. íÓÈ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ
̇ Ú˙„ӂˆ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È ̇ ÔÓ‚‰‡.
W1942PM
W2042PM
W2242PM
ê˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl
1
íÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Â ÔÓÂÍÚË‡Ì Ë ‡Á‡·ÓÚÂÌ, Á‡ ‰‡ „‡‡ÌÚË‡ ΢̇ڇ
ÇË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. çÂÔ‡‚ËÎ̇ڇ ÏÛ ÛÔÓÚ·‡, Ó·‡˜Â, ÏÓÊ ‰‡
‰Ó‚‰ ‰Ó ËÒÍ ÓÚ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ ËÎË ÔÓʇ. ᇠ‰‡ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡Ú
‚„‡‰ÂÌËÚ ‚ ‰ËÒÔÎÂfl Á‡˘ËÚË ÌÓχÎÌÓ, ÒΉ‚‡ÈÚ ÒΉÌËÚÂ
ÓÒÌÓ‚ÌË Ô‡‚Ë· Á‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ, ÛÔÓÚ·‡ Ë ÔÓ‰‰˙Ê͇.
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ, ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡. ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
Á‡ı‡Ì‚‡˘ ͇·ÂÎ, ÍÓÈÚÓ Ì  Ô‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ ÓÚ ‰ÓÒÚ‡‚˜Ë͇, Û‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â
͇·ÂÎ˙Ú ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ‰˙ʇ‚ÌË Òڇ̉‡ÚË. ÄÍÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ
͇·ÂÎ Â ‰ÂÙÂÍÚÂÌ, ÏÓÎfl Ò‚˙ÊÂÚ ÒÂ Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË Ò Ì‡È-·ÎËÁÍËfl
ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Á‡ ÔÓ‰Ïfl̇.
á‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ Í‡·ÂÎ ÒÎÛÊË Á‡ Ô˙ÎÌÓ ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ Û‰‡. ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â
ÍÓÌÚ‡ÍÚ˙Ú Â ÎÂÒÌÓ ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ ÒΉ ËÌÒڇ·ˆËfl.
èÓ‰ÛÍÚ˙Ú ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ò ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ËÁÚÓ˜ÌˈË
ÓÚ„Ó‚‡fl˘Ë ̇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÚ ‰‡ÌÌË ‚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ ËÎË ‚
˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡. ÄÍÓ Ì ÒÚ ÒË„ÛÌË Á‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ ̇
ÂÎÂÍÚÓÁ‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ‚ ‰Óχ ÇË, ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÈÚ ÒÂ Ò Ú˙„ӂˆ‡.
èÂ̇ÚÓ‚‡ÂÌËÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ë Û‰˙ÎÊËÚÂÎË Ò‡ ÓÔ‡ÒÌË. éÔ‡ÒÌË Ò‡ Ë Ó„ÓÎÂÌËÚÂ
͇·ÂÎË Ë Ò˜ÛÔÂÌËÚ ˘ÂÔÒÂÎË. í ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ô‰ËÁ‚ËÍ‡Ú ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ ËÎË Í˙ÒÓ
Ò˙‰ËÌÂÌËÂ. é·‡‰ÂÚ Ò ̇ ÒÂ‚ËÁÂÌ ÚÂıÌËÍ Á‡ ÔÓ‰Ïfl̇.
ç ÓÚ‚‡flÈÚ ÏÓÌËÚÓ‡.
Ç˙Ú Ìflχ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ÔÓÚ·ËÚÂÎflÚ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÔ‡‚Ë Ò‡Ï.
ÑÓË ÍÓ„‡ÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Â àáäãûóÖçé, ‚ ÍÓÔÛÒ‡ Ëχ ÓÔ‡ÒÌÓ ‚ËÒÓÍÓ
̇ÔÂÊÂÌËÂ.
ë‚˙ÊÂÚ ÒÂ Ò Ú˙„ӂˆ‡ ‡ÍÓ ÏÓÌËÚÓ˙Ú Ì ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ ÌÓχÎÌÓ.
ᇠ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ̇‡Ìfl‚‡ÌÂ:
ç ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ÏÓÌËÚÓ‡ ‚˙ıÛ Ì‡ÍÎÓÌÂ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ Ì ÒÚ „Ó
Á‡ÍÂÔËÎË ‰Ó·Â.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓÒÚ‡‚͇, ÔÂÔÓ˙˜‡Ì‡ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
ç ËÁÔÛÒ͇ÈÚ Ô‰ÏÂÚË ‚˙ıÛ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ë Ì „Ó Û‰flÈÚÂ. ç ı‚˙ÎflÈÚÂ
Ë„‡˜ÍË ËÎË Ô‰ÏÂÚË ÒÂ˘Û ÏÓÌËÚÓ‡.
Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊ ‰‡ ̇‡ÌËÚ ÌflÍÓ„Ó, ‰‡ Ô‰ËÁ‚Ë͇Ú ÔÓ·ÎÂÏ ‚
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ËÎË ‰‡ ÔÓ‚‰ËÚ ÏÓÌËÚÓ‡.
ᇠ‰‡ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ÔÓʇ ËÎË ‰Û„Ë ËÒÍÓ‚Â:
ÇË̇„Ë àáäãûóÇÄâíÖ ÏÓÌËÚÓ‡ ‡ÍÓ ËÁÎËÁ‡Ú ÓÚ ÒÚ‡flÚ‡ Á‡ ‰˙Î˙„ ÔÂËÓ‰
ÓÚ ‚ÂÏÂ. çËÍÓ„‡ Ì ÓÒÚ‡‚flÈÚ ÏÓÌËÚÓ‡ ÇäãûóÖç, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÔÛÒ͇ÚÂ
‰Óχ ÒË.
ç ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ ̇ ‰Âˆ‡ ‰‡ ̇ÚËÒÍ‡Ú ËÎË ‚͇‚‡Ú Ô‰ÏÂÚË ‚ ÓÚ‚ÓËÚÂ
̇ ÍÓÔÛÒ‡. çflÍÓË ‚˙Ú¯ÌË ˜‡ÒÚË Ò‡ Ò ‚ËÒÓÍÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ Ë Ò‡ ÓÔ‡ÒÌË.
ç ‰Ó·‡‚flÈÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë, ÍÓËÚÓ Ì ҇ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË Á‡
ÚÓÁË ÏÓÌËÚÓ.
äÓ„‡ÚÓ ÓÒÚ‡‚flÚ ÏÓÌËÚÓ‡ ·ÂÁ ̇‰ÁÓ Á‡ ‰˙Î˙„ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ,
ËÁÍβ˜ÂÚ „Ó ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
ÄÍÓ Ëχ „˙ÏÓÚ‚˘̇ ·Ûfl Ë Ò‚ÂÚ͇‚ˈË, Ì ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl Ë
Ò˄̇ÎÌËfl ͇·ÂÎË, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÏÌÓ„Ó ÓÔ‡ÒÌÓ. åÓÊ ‰‡
Ô˘ËÌË ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.
àÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
2
àÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
àÌÒڇ·ˆËfl
ç ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Ë Ì ۂ˂‡ÈÚ Ô‰ÏÂÚË ÓÍÓÎÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ. çÂ
‡ÁÔÓ·„‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ‡ ̇ ÏflÒÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Í‡·ÂÎ˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‚‰ÂÌ.
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ‡ ·ÎËÁÓ ‰Ó ‚Ó‰‡, ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ‰Ó ‚‡Ì‡, ΄ÂÌ,
Ï˂͇, Í‡Ì Á‡ ÔÂ‡ÎÌfl, ÏÓÍÓ ÔÓÏ¢ÂÌË ËÎË ÔÎÛ‚ÂÌ ·‡ÒÂÈÌ.
åÓÌËÚÓËÚ ËÏ‡Ú ‚ÂÌÚË·ˆËÓÌÌË ÓÚ‚ÓË ‚ ÍÓÔÛÒ‡, Á‡ ‰‡ Ò ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡
ÚÓÔÎË̇ڇ ̇ÚÛԇ̇ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡. ÄÍÓ ÚÂÁË ÓÚ‚ÓË ·˙‰‡Ú ·ÎÓÍË‡ÌË,
̇ÚÛԇ̇ڇ ÚÓÔÎË̇ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÔÓ‚‰‡ Ë ÔÓʇ. á‡ÚÓ‚‡ çàäéÉÄ:
ç ·ÎÓÍË‡ÈÚ ‚ÂÌÚË·ˆËÓÌÌËÚ ÓÚ‚ÓË ÓÚ ‰ÓÎ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ̇ Û‰‡,
‡ÁÔÓ·„‡ÈÍË ÏÓÌËÚÓ‡ ̇ ΄ÎÓ, ‰Ë‚‡Ì, ÍËÎËÏ Ë Ú.Ì.
ç ‡ÁÔÓ·„‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ‡ ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ Ì Â
ÓÒË„ÛÂ̇ ‰Ó·‡ ‚ÂÌÚË·ˆËfl.
ç ÔÓÍË‚‡ÈÚ ÓÚ‚ÓËÚÂ Ò ÔÎ‡Ú ËÎË ‰Û„ χÚÂˇÎ.
ç ‡ÁÔÓ·„‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ‡ ·ÎËÁÓ ‰Ó ËÎË ‚˙ıÛ ‡‰Ë‡ÚÓ ËÎË ‰Û„ ËÁÚÓ˜ÌËÍ
̇ ÚÓÔÎË̇.
á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ò ÔÂÍ˙Ò‚‡ ÓÚ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ Ë ÚÓÈ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â
‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÎÂÒÌÓ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ ÏflÒÚÓ.
ç ÚËÈÚÂ Ë Ì ۉflÈÚ Active Matrix LCD Ò Ú‚˙‰ Ô‰ÏÂÚ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÏÓÊ ‰‡
Ó‰‡Ò͇ÚÂ, Û‚‰ËÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ËÎË ÔÓ‚‰ËÚ Ú‡ÈÌÓ ÏÓÌËÚÓ‡.
ç ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ Ò Ô˙ÒÚ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡
‰Ó‚‰ ‰Ó ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ Ó·‡Á.
åÓÊ ‰‡ Ò ÔÓfl‚flÚ ˜Â‚ÂÌË, ÁÂÎÂÌË ËÎË ÒËÌË ÚÓ˜ÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.
íÓ‚‡ Ìflχ ‰‡ Ò ÓÚ‡ÁË ‚˙ıÛ ÙÛÌ͈ËÓ̇Î̇ڇ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ ̇ ÏÓÌËÚÓ‡.
ÄÍÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎ̇ڇ ÂÁÓβˆËfl, Á‡ ‰‡
ÔÓÒÚË„ÌÂÚ ̇È-‰Ó·Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ͇ÚË̇ڇ ̇ LJ¯Ëfl LCD ÏÓÌËÚÓ. ÄÍÓ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÏÓÌËÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏ Ò ÂÁÓβˆËfl ‡Á΢̇ ÓÚ ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎ̇ڇ,
̇ ÂÍ‡Ì‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓfl‚flÚ Ô˜ÛÔÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò
‡Á΢ÂÌ Ï‡˘‡·. íÓ‚‡  ı‡‡ÍÚÂÌÓ Á‡ LCD ÏÓÌËÚÓË Ò ÔÓÒÚÓflÌ̇ڇ
ÂÁÓβˆËfl.
ŒÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ÂÍ‡Ì‡ Á‡ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏ ÏÓÊÂ
‰‡ Òڇ̠Ô˘Ë̇ Á‡ ÔÓ‚‰‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡, ͇ÍÚÓ Ë Á‡ ÔÓ„‡ˇÌ ̇ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
œÓÒÚ‡‡ÈÚ Ò ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡Ì ̇ ÂÍ‡Ì‡
(ÒÍËÈÌÒÂÈ‚˙) ̇ ÏÓÌËÚÓ‡. “Ó‚‡ ˇ‚ÎÂÌË Ò Ò¢‡ Ë ÔË ËÁ‰ÂÎˡڇ ̇
‰Û„Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË, ͇ÚÓ ÚÓ Ì Ò ÔÓÍË‚‡ ÓÚ „‡‡ÌˆËˇÚ‡.
èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ
èÂ‰Ë ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚËÚ Îˈ‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ÏÓÌËÚÓ‡, ËÁÍβ˜ÂÚ ÏÓÌËÚÓ‡
ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÎÂÍÓ Ì‡‚·ÊÌÂ̇ (Ì ÏÓÍ‡) Í˙Ô‡. ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‡ÂÓÁÓÎ
‰ËÂÍÚÌÓ ‚˙ıÛ ÏÓÌËÚÓ‡, Á‡˘ÓÚÓ ÔÂ͇ÎÂÌÓ ÏÌÓ„Ó Ô˙Ò͇Ì ÏÓÊ ‰‡
‰Ó‚‰ ‰Ó ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.
ê‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂ
ç ËÁı‚˙ÎflÈÚ ͇¯Ó̇ Ë ÓÔ‡ÍÓ‚˙˜ÌËÚ χÚÂˇÎË. í ҇ Û‰Ó·ÌË ÔË
Ú‡ÌÒÔÓÚË‡Ì ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡. äÓ„‡ÚÓ ÏÂÒÚËÚ Û‰‡ ̇ ‰Û„Ó ÏflÒÚÓ,
ÓÔ‡ÍÓ‚‡ÈÚ „Ó ÓÚÌÓ‚Ó ‚ ÓË„Ë̇Î̇ڇ ÏÛ ÓÔ‡Íӂ͇.
àÁı‚˙ÎflÌÂ
îÎÛÓÂÒˆÂÌÚ̇ڇ ·ÏÔ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ‚ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Ò˙‰˙ʇ χÎÍÓ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÊË‚‡Í.
ç ËÁı‚˙ÎflÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò ‰ÓχÍËÌÒÍËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË.
àÁı‚˙ÎflÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÚ‡‚‡ ÒÔÓ‰ ‡ÁÔÓ‰·ËÚ ̇
ÏÂÒÚÌËÚ ‚·ÒÚË.
3
ë‚˙Á‚‡Ì ̇ ÏÓÌËÚÓ‡
LJÊÌÓ
í‡ÁË ËβÒÚ‡ˆËfl ÔÓ͇Á‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌËfl ̇˜ËÌ Ì‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ. Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â Ç‡¯ËflÚ
ÏÓÌËÚÓ ‰‡ Ò ‡Á΢‡‚‡ ÓÚ ÚÂÁË Ì‡ ͇ÚËÌ͇ڇ.
ç ÔÂ̇ÒflÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ó·˙Ì‡Ú Ó·‡ÚÌÓ, Ôˉ˙ʇÈÍË „Ó Ò‡ÏÓ Á‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇
ÔÓÒÚ‡‚͇ڇ. èÓ‰ÛÍÚ˙Ú ÏÓÊ ‰‡ Ô‡‰ÌÂ Ë ‰‡ Ò ÔÓ‚Â‰Ë ËÎË ‰‡ ̇‡ÌË Í‡Í‡ ÇË.
èÂ‰Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÏÓÌËÚÓ‡, Û‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Í˙Ï Ì„Ó,
Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙̇ڇ ÒËÒÚÂχ Ë ÔÂËÙÂÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡  ËÁÍβ˜ÂÌÓ.
èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ÔÓÒÚ‡‚͇ڇ
1. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÏÓÌËÚÓ‡ Ò ÎˈÂÚÓ Ì‡‰ÓÎÛ ‚˙ıÛ ‚˙Á„·‚Ì˘͇ ËÎË ÏÂ͇ Ú˙͇Ì.
2. ë„ÎÓ·ÂÚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ÔÓÒÚ‡‚͇ڇ ‚ ÚflÎÓÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚͇ڇ.
ç ËÁ‰˙Ô‚‡ÈÚ Á‡ÒÚÓÔÓfl‚‡˘Ëfl ˘ËÙÚ Ë Ó·˙ÌÂÚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ÔÓÒÚ‡‚͇ڇ, ͇ÍÚÓ Â
ÔÓ͇Á‡ÌÓ.
3. àÁÔ‡‚ÂÚ ÏÓÌËÚÓ‡, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ËÁ‚‡‰ÂÚ Á‡ÒÚÓÔÓfl‚‡˘Ëfl ˘ËÙÚ.
éÒÌÓ‚‡ ̇ ÔÓÒÚ‡‚͇ڇ
FRONT
íflÎÓ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚͇ڇ
á‡ÒÚÓÔÓfl‚‡˘ ˘ËÙÚ
ëÚ‡Ì‡
á‡ÒÚÓÔÓfl‚‡˘
˘ËÙÚ
á‡ÒÚÓÔÓfl‚‡˘
˘ËÙÚ
ËÁ‰˙Ô‡ÈÚ Á‡ÒÚÓÔÓfl‚‡˘Ëfl
˘ËÙÚ
ãÂÌÚ‡Ú‡ Ë Á‡ÒÚÓÔÓfl‚‡˘ËflÚ ˘ËÙÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁ‚‡‰flÚ Ò‡ÏÓ
ÓÚ ÏÓÌËÚÓËÚÂ, Ò̇·‰ÂÌË Ò˙Ò Òڇ̉‡Ú̇ ÓÒÌÓ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ
ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ò ËÁ‰˙Ô‡ ̇„ÓÂ. Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È, ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
̇‡ÌËÚÂ Ò ËÁ‰‡‰ÂÌËÚ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚͇ڇ.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ:
4
ë‚˙Á‚‡Ì ̇ ÏÓÌËÚÓ‡
356
èÂ‰Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÏÓÌËÚÓ‡, Û‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Í˙Ï Ì„Ó,
Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙̇ڇ ÒËÒÚÂχ Ë ÔÂËÙÂÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡  ËÁÍβ˜ÂÌÓ.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ ÏÓÌËÚÓ‡
1. èÓÏÂÌÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÔÛÒ‡ Á‡ χÍÒËχÎÌÓ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó.
ç‡ÍÎÓÌ: -6˚~17˚
Ç˙ÚÂÌÂ
: 356˚
Ö„ÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ
ᇠÂ„ÓÌÓÏ˘ÌÓ Ë Û‰Ó·ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇ „Ή‡Ì ÇË ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï ̇ÍÎÓÌ˙Ú Ì‡
ÏÓÌËÚÓ‡ ‰‡ Ì ̇‰‚˯‡‚‡ 5 „‡‰ÛÒ‡.
ÑˇԇÁÓÌ Ì‡ ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ: χÍÒËÏÛÏ 4,33 Ë̘‡ (110,0 ÏÏ)
110,0 ÏÏ
ç‡È-̇Ô‰ χıÌÂÚÂ
Á‡ÒÚÓÔÓfl‚‡˘Ëfl ˘ËÙÚ.
5
ë‚˙Á‚‡Ì ̇ ÏÓÌËÚÓ‡
1
.
ᇠ‰‡ Ò ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ‚˙ÚÂÌÂ, ‚‰Ë„ÌÂÚ ÏÓÌËÚÓ‡ ‰Ó
χÍÒËχÎ̇ڇ ÏÛ ‚ËÒÓ˜Ë̇.
2. èÂÈÁ‡Ê Ë ÔÓÚÂÚ: åÓÊÂÚ ‰‡ ‚˙ÚËÚ ԇÌ· ̇ 90˚ ‚ ÔÓÒÓ͇ ̇
˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎ͇.
Å˙‰ÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌË Ë ËÁ·fl„‚‡ÈÚ Ò˙ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË ÏÂÊ‰Û ‡Ï͇ڇ ̇
ÏÓÌËÚÓ‡ Ë ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ ÔÓÒÚ‡‚͇ڇ, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚ËÊËÚ ÂÍ‡Ì‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ
‰‡ „Ó Á‡‚˙ÚËÚÂ. ÄÍÓ ‡Ï͇ڇ ̇ ÏÓÌËÚÓ‡ ‰ÓÍÓÒÌ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇
ÔÓÒÚ‡‚͇ڇ, ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÛÍÌÂ.
3. ᇠÔÓ‰ӷ̇ ËÌÙÓχˆËfl ̇Ô‡‚ÂÚ ÒÔ‡‚͇ Á‡ ‚˙ÚÂÌÂÚÓ (Pivot) ‚ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËfl
‰ËÒÍ.
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‚˙ÚÂÌÂÚÓ
èÓÒÚ‡‚͇
ê‡Ï͇
ë‚˙Á‚‡Ì ̇ ÏÓÌËÚÓ‡
èÂ‰Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÏÓÌËÚÓ‡, Û‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Í˙Ï Ì„Ó,
Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙̇ڇ ÒËÒÚÂχ Ë ÔÂËÙÂÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡  ËÁÍβ˜ÂÌÓ.
ê‡ÁÔÓ·„‡Ì ̇ ÏÓÌËÚÓ‡
ä‡Í Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰˙ʇ˜‡ Á‡ ͇·ÂÎË
1
2
3
ÄÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰˙ʇ˜‡ Á‡ ͇·ÂÎË, Á‡ ‰‡ Ò˙·ÂÂÚ ͇·ÂÎËÚÂ, ÔÓ͇‡ÈÚÂ
„Ë, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ. ÄÍÓ Ì „Ó Ì‡Ô‡‚ËÚÂ, Ìflχ ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‚˙ÚËÚ ÏÓÌËÚÓ‡
·ÂÁÔÂÔflÚÒÚ‚ÂÌÓ.
6
7
ë‚˙Á‚‡Ì ̇ ÏÓÌËÚÓ‡
MAMACC
1
PPCC
PPCC
PPCC
2
«¿¡≈À≈∆K¿
“Ó‚‡  ÓÔÓÒÚÂÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ Á‡‰Ìˡ Ô‡ÌÂÎ.
œÓ„Ή˙Ú ÓÚÁ‡‰  Á‡ Ó·˘ ÏÓ‰ÂÎ ñ ‚‡¯ËˇÚ ‰ËÒÔÎÂÈ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡Á΢‡‚‡ ÓÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓÚÓ Ì‡ ËβÒÚ‡ˆËˇÚ‡.
œÓÚ·ËÚÂÎˇÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÂÍ‡ÌË‡ÌË Ò˄̇ÎÌË ËÌÚÂÙÂÈÒÌË Í‡·ÂÎË (15-ËÁ‚Ó‰ÂÌ D-sub ͇·ÂÎ, DVI
͇·ÂÎ) Ò ÙÂËÚ̇ Ò˙ˆÂ‚Ë̇, Á‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰ÒË„ÛË Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚÚ‡ ̇ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ò˙Ò Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ Òڇ̉‡ÚË.
A
B
C
ë‚˙ÊÂÚ DVI ͇·Â·
ë‚˙ÊÂÚ Dsub ͇·Â· (PC)
ë‚˙ÊÂÚ Dsub ͇·Â· (Mac)
ë‚˙Á‚‡ÈÚ ÄÛ‰ËÓ ä‡·ÂÎ
ꇷÓÚ‡ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙‡
1. ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ÒÚ ËÁÍβ˜ËÎË ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ Ë ÔÓ‰ÛÍÚ‡. ë‚˙ÊÂÚ ͇·Â· ͇ÍÚÓ Â
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÓÚ ‰Ó .
1
2. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ̇ Ô‰̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ԇ̷, Á‡ ‰‡ ‚Íβ˜ËÚÂ
Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ. äÓ„‡ÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Â ‚Íβ˜ÂÌÓ, ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ‘Self Image
Setting’ (Ä‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Ó·‡Á‡) Ò ËÁÔ˙ÎÌfl‚‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. (Ò‡ÏÓ Á‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ ÂÊËÏ)
áÄÅÖãÖÜäÄ:
îÛÌ͈ËflÚ‡ 'Self Image Setting’ (Ä‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Ó·‡Á‡) í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ÓÒË„Ûfl‚‡ ̇ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ÓÔÚËχÎÌËÚÂ
̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡. äÓ„‡ÚÓ ÔÓÚ·ËÚÂÎflÚ Ò‚˙Á‚‡ ÏÓÌËÚÓ‡ Á‡ Ô˙‚ Ô˙Ú, Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô‡‚Ë ÓÔÚËχÎÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË
̇ ÏÓÌËÚÓ‡ Á‡ ‡Á΢ÌËÚ ‚ıÓ‰fl˘ËÚ Ò˄̇ÎË.
îÛÌ͈Ëfl 'AUTO/SET'? ÄÍÓ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ ËÎË ÒΉ ÔÓÏfl̇ ̇ ÂÁÓβˆËflÚ‡ Ò ̇Ú˙ÍÌÂÚ ̇ ÔÓ·ÎÂÏË, ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ
Á‡Ï˙„ÎÂÌ ÂÍ‡Ì, ÌÂflÒÌË ·ÛÍ‚Ë, ÚÂÔÚÂÌ ËÎË Ì‡ÍÎÓÌÂÌ ÂÍ‡Ì, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ AUTO/SET, Á‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰Ó·Ë ÂÁÓβˆËflÚ‡.
2
Mac ‡‰‡ÔÚÂ
ᇠËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Apple Macintosh  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ÒÏÂÌË 15 ÔËÌÓ‚ËflÚ (3-‰ӂ) D-
sub VGA ÍÛÔÎÛÌ„ ̇ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËfl ͇·ÂÎ Ò 15-ÔËÌÓ‚ 2-‰ӂ ÍÛÔÎÛÌ„.
DVI-D (í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Ì  ̇΢̇ ‚˙‚ ‚Ò˘ÍË ‰˙ʇ‚Ë).
D
“ËÔ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
‚ ÒÚÂ̇ڇ
«‡ı‡Ì‚‡˘ ͇·ÂÎ
«‡‚ËÒË ÓÚ ÏӉ·.
—˄̇ÎÂÌ Í‡·ÂÎ
8
ÅÛÚÓÌ îÛÌ͈Ëfl
îÛÌ͈ËË Ì‡ ÍÓÌÚÓÎÌËfl Ô‡ÌÂÎ
ÅÛÚÓÌ MENU
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ËÎË Á‡ ‰‡
ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.
ÖäêÄççé åÖçû áÄäãûóÖçé/éíäãûóÖçé
í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ÇË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ Á‡Íβ˜‚‡Ú ̇ÒÚÓfl˘ËÚÂ
̇ÒÚÓÈÍË, ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ì ·˙‰‡Ú ÔÓÏÂÌÂÌË ÔÓ
Ì‚ÌËχÌËÂ. ᇠ‰‡ Á‡Íβ˜ËÚ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇
ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛, Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓ̇ MENU Á‡ ÌflÍÓÎÍÓ
ÒÂÍÛ̉Ë. èÓfl‚fl‚‡ Ò Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ "OSD LOCKED"
(ÖÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛  Á‡Íβ˜ÂÌÓ).
åÓÊÂÚ ‰‡ ÓÚÍβ˜ËÚ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ
ÏÂÌ˛ ÔÓ ‚ÒflÍÓ ‚ÂÏ ˜ÂÁ ̇ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇
MENU Á‡ ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛ̉Ë. èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ "OSD UNLOCKED" (ÖÍ‡ÌÌÓÚÓ
ÏÂÌ˛  ÓÚÍβ˜ÂÌÓ).
ÅÛÚÓÌË Ì‡ Ô‰ÌËfl Ô‡ÌÂÎ
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚ ËÎË Á‡ ‰‡
ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.
ÅÛÚÓÌ SOURCE
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ Á‡ ‡ÍÚË‚Ë‡Ì ̇ D-Sub
ËÎË DVI ÍÛÔÎÛÌ„‡. í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡,
ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÏÓÌËÚÓ‡ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË ‰‚‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡.
ëڇ̉‡Ú̇ڇ ̇ÒÚÓÈ͇  D-Sub.
ëÌËʇ‚ÈÚ ËÎË ÔÓ‚‰Ë„‡ÈÚ Á‚Û͇ ̇ „Ó‚ÓËÚÂÎfl
˜ÂÁ ÍÓÔ˜ÂÚ‡ .
9
îÛÌ͈ËË Ì‡ ÍÓÌÚÓÎÌËfl Ô‡ÌÂÎ
íÓÁË Ë̉Ë͇ÚÓ Ò‚ÂÚË ‚ ÒË̸Ó, ÍÓ„‡ÚÓ ÏÓÌËÚÓ˙Ú
ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ ÌÓχÎÌÓ (ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡). ÄÍÓ
ÏÓÌËÚÓ˙Ú Â ‚ ÂÌÂ„ÓÒÔÂÒÚfl‚‡˘ ÂÊËÏ,
Ë̉Ë͇ÚÓ˙Ú ÒÚ‡‚‡ Ê˙ÎÚ.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ËÎË
ËÁÍβ˜ËÚ ÏÓÌËÚÓ‡.
ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ
Ë ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ
à̉Ë͇ÚÓ Á‡
Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÂÁË ·ÛÚÓÌË Á‡ ËÁ·Ë‡Ì ̇ ËÍÓ̇ ÓÚ
ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.
ÅÛÚÓÌ AUTO/SET
ÄÇíéåÄíàóçé çÄëíêéâÇÄçÖ çÄ éÅêÄáÄ
äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ú ԇ‡ÏÂÚËÚ ̇ ÏÓÌËÚÓ‡,
‚Ë̇„Ë Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ·ÛÚÓ̇ AUTO/SET ÔÂ‰Ë ‰‡
‚ÎÂÁÂÚ ‚ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. íÓ‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ˘Â
̇ÒÚÓË Ó·‡Á‡ ÒÔÓ‰ ̇ÒÚÓfl˘‡Ú‡ ÂÁÓβˆËfl
̇ ÏÓÌËÚÓ‡ (ÂÊËÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl).
ç‡È-‰Ó·ËflÚ ÂÊËÏ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ Â:
W1942PM: 1440 x 900
W2042PM/ W2242PM: 1680 x 1050
ÅÛÚÓÌË
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÂÁË ·ÛÚÓÌË Á‡ ËÁ·Ë‡ÌÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ
̇ ÙÛÌ͈ËËÚ ̇ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl, ‚ËÊÚ ÒÚ‡Ìˈ‡ 16.
ÅÛÚÓÌ îÛÌ͈Ëfl
VOLUME
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÂÁË ·ÛÚÓÌË Á‡ ËÁ·Ë‡ÌÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ
̇ ÙÛÌ͈ËËÚ ̇ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.
10
ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛
ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÏÓÌËÚÓ‡
ç‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÏÂ‡, ÔÓÁˈËflÚ‡ Ë Ô‡‡ÏÂÚËÚ ̇ Ó·‡Á‡
ÒÚ‡‚‡ ·˙ÁÓ Ë ÎÂÒÌÓ Ò˙Ò ÒËÒÚÂχڇ Á‡ ÍÓÌÚÓÎ ÓÚ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.
èÓ-‰ÓÎÛ Â ‰‡‰ÂÌ Í‡Ú˙Í ÔËÏÂ Á‡ Á‡ÔÓÁ̇‚‡ÌÂ Ò ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡
ÍÓÌÚÓÎÌËÚ ·ÛÚÓÌË. ëΉ‚‡˘ËflÚ ‡Á‰ÂÎ Â Ô„Ή ̇ ̇΢ÌËÚÂ
̇ÒÚÓÈÍË Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ËÁ·Ó, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ô‡‚ËÚ Ò
ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.
ᇠ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛, ÒΉ‚‡ÈÚ ÒΉÌËÚÂ
ÒÚ˙ÔÍË:
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU, ÚÓ„‡‚‡ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ „·‚ÌÓÚÓ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.
ᇠÛÔ‡‚ÎÂÌË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓÌËÚ ËÎË . äÓ„‡ÚÓ Ê·̇ڇ
ËÍÓ̇ ·˙‰Â χÍË‡Ì‡, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ AUTO/SET.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓÌËÚ / Á‡ ̇ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ Ó·‡Á‡ ̇ Ê·ÌÓÚÓ
ÌË‚Ó. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓ̇ AUTO/SET Á‡ ËÁ·Ë‡Ì ̇ ‰Û„Ë ÓÔˆËË ÓÚ
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ‚‰Ì˙Ê ·ÛÚÓ̇ MENU Á‡ ‚˙˘‡Ì ‚ „·‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ Ë
ËÁ·Ë‡Ì ̇ ‰Û„‡ ÙÛÌ͈Ëfl. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU ‰‚‡ Ô˙ÚË Á‡
ËÁÎËÁ‡Ì ÓÚ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.
áÄÅÖãÖÜäÄ:
èÂ‰Ë ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ӷ‡Á‡, ÓÒÚ‡‚ÂÚ ÏÓÌËÚÓ‡ ‰‡ Ò ÒÚ‡·ËÎËÁË‡ Á‡ ̇È-χÎÍÓ
30 ÏËÌÛÚË.
AUTO/SET
MENU MENU
àÁ·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛
ëΉ̇ڇ Ú‡·Îˈ‡ ÔÓ͇Á‚‡ ‚Ò˘ÍË ÏÂÌ˛Ú‡ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ë
̇ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÏÓÌËÚÓ‡.
11
ᇠ̇ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ flÍÓÒÚ,
ÍÓÌÚ‡ÒÚ Ë „‡Ï‡ ̇
ÏÓÌËÚÓ‡
PICTURE
COLOR
TRACKING
SETUP
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ èÓ‰ÏÂÌ˛ A D ëÔ‡‚͇
PRESET
RED
GREEN
BLUE
ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇
ÔÓÁˈËflÚ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡
ᇠÔÓÏfl̇ ̇ ˆ‚ÂÚ‡ ̇
ÂÍ‡Ì‡ ÔÓ Ç‡¯Â Ê·ÌËÂ
ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ̇
ÂÍ‡Ì‡ ÒÔÓ‰ Ò‰‡Ú‡ ̇
‡·ÓÚ‡
èÓ‰Ó·fl‚‡Ì flÒÌÓÚ‡Ú‡ Ë
ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡
BRIGHTNESS
CONTRAST
GAMMA
HORIZONTAL
VERTICAL
CLOCK
PHASE
SHARPNESS
WHITE BALANCE
POWER INDICATOR
4:3 IN WIDE
FACTORY RESET
LANGUAGE
OSD
HORIZONTAL
POSITION VERTICAL
sRGB
6500K
9300K
: åÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓÏÂÌflÚ
A : Ä̇ÎÓ„Ó‚ ‚ıÓ‰
D : ñËÙÓ‚ ‚ıÓ‰
àÁ·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇
Ê·ÌËÚ ԇ‡ÏÂÚË Ì‡
Ó·‡Á‡
FLATRON
F-ENGINE
MOVIE
INTERNET
USER
NORMAL
DEMO
áÄÅÖãÖÜäÄ
èÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ËÍÓÌËÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡Á΢‡‚‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏӉ· (11~16).
èÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡
àÁ·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛
áÄÅÖãÖÜäÄ
ÖÁˈËÚ ‚ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡Á΢‡‚‡Ú ÓÚ ÚÂÁË ‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ.
ÅflıÚ Á‡ÔÓÁ̇ÚË Ò Ôӈ‰Û‡Ú‡ Á‡ ËÁ·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇
ÙÛÌ͈ËË ˜ÂÁ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. èÓ-‰ÓÎÛ Ò‡
ËÁ·ÓÂÌË ËÍÓÌË, ËÏÂ̇ ̇ ËÍÓÌË Ë ÓÔËÒ‡ÌËfl ̇ ‚Ò˘ÍË ÙÛÌ͈ËË
‚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ åENU, ÚÓ„‡‚‡ Ò ÔÓ͇Á‚‡ „·‚ÌÓ ÂÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛.
àÏ ̇ ÏÂÌ˛
àÍÓÌË
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ꇷÓÚ‡ Ò ·ÛÚÓÌ
MENU : àÁıÓ‰
:
ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì (ç‡Ï‡Îfl‚‡ÌÂ/ì‚Â΢‡‚‡ÌÂ)
SET : ÇıÓ‰
: àÁ·Ó ̇ ‰Û„Ó ÔÓ‰ÏÂÌ˛
12
13
àÁ·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ èÓ‰ÏÂÌ˛ éÔËÒ‡ÌËÂ
BRIGHTNESS
(üêäéëí)
CONTRAST
(äéçíêÄëí)
GAMMA
(ÉÄåÄ)
ᇠÔÓÏfl̇ ̇ flÍÓÒÚÚ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡.
éÔÚËÏËÁË‡Ì ̇ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ ̇
ÂÍ‡Ì‡.
ᇉ‡ÈÚ ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Á‡
„‡Ï‡Ú‡. : -50/0/50
ÇËÒÓ͇ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ „‡Ï‡Ú‡ Ô‡‚Ë
Ó·‡Á‡ ÔÓ-·flÎ, ‡ ÌËÒÍË ÒÚÓÈÌÓÒÚË
‰‡‚‡Ú Ó·‡ÁË Ò „ÓÎflÏ ÍÓÌÚ‡ÒÚ.
PICTURE (éÅêÄá)
PRESET
(çÄëíêéâäà
áÄÑÄÑÖçà
èêÖÑÇÄêà-
íÖãçé)
RED
(óÖêÇÖçé)
GREEN
(áÖãÖçé)
BLUE
(ëàçúé)
• sRGB: ç‡ÒÚÓÈÚ ˆ‚ÂÚ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡
ڇ͇, ˜Â ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ ̇
ˆ‚ÂÚÓ‚ËÚ Òڇ̉‡ÚË Ì‡
SRGB.
• 6500K: ÅflÎÓ Ò ˜Â‚ÂÌË͇‚ ÓÚÚÂÌ˙Í.
• 9300K: ÅflÎÓ Ò˙Ò ÒËÌ͇‚ ÓÚÚÂÌ˙Í.
ç‡ÒÚÓÈÚ ҇ÏË ÌË‚‡Ú‡ ̇ ˜Â‚ÂÌÓÚÓ.
ç‡ÒÚÓÈÚ ҇ÏË ÌË‚‡Ú‡ ̇ ÁÂÎÂÌÓÚÓ.
ç‡ÒÚÓÈÚ ҇ÏË ÌË‚‡Ú‡ ̇ ÒË̸ÓÚÓ.
COLOR (ñÇüí)
PICTURE
COLOR
MENU : àÁıÓ‰
: ç‡Ï‡Îfl‚‡ÌÂ
: ì‚Â΢‡‚‡ÌÂ
SET : àÁ·Ó ̇ ‰Û„Ó ÔÓ‰ÏÂÌ˛
MENU : àÁıÓ‰
: ç‡Ï‡Îfl‚‡ÌÂ
: ì‚Â΢‡‚‡ÌÂ
SET : àÁ·Ó ̇ ‰Û„Ó ÔÓ‰ÏÂÌ˛
14
àÁ·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ èÓ‰ÏÂÌ˛ éÔËÒ‡ÌËÂ
CLOCK
(óÖëíéíÄ)
PHASE
(îÄáÄ)
SHARPNESS
(éëíêéíÄ)
ᇠ̇χÎfl‚‡Ì ̇ ‚ÂÚË͇ÎÌËÚÂ
ÎËÌËË ËÎË Ë‚ËˆË, ‚ˉËÏË Ì‡
ÙÓ̇ ̇ ÂÍ‡Ì‡.
ê‡ÁÏÂ˙Ú Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÔÓ
ıÓËÁÓÌڇ· Ò˙˘Ó ˘Â ÒÂ
ÔÓÏÂÌË.
ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÙÓÍÛÒ‡ ̇
ÏÓÌËÚÓ‡. í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ÇË
ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÔÂχıÌÂÚÂ
ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌÓÚÓ ÒÏÛ˘ÂÌËÂ Ë ‰‡
ËÁ˜ËÒÚËÚÂ Ë ËÁÓÒÚËÚ ӷ‡Á‡.
ᇠ̇ÒÚÓÈ‚‡Ì ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚÚ‡ ̇
ÂÍ‡Ì‡.
TRACKING (îìçäñàü áÄ ëãÖÑÖçÖ)
TRACKING
MENU : àÁıÓ‰
: ç‡Ï‡Îfl‚‡ÌÂ
: ì‚Â΢‡‚‡ÌÂ
SET : àÁ·Ó ̇ ‰Û„Ó ÔÓ‰ÏÂÌ˛
HORIZONTAL
(ïéêàáéçíÄãçé)
VERTICAL
(ÇÖêíàäÄãçé)
èÂÏÂÒÚ‚‡Ì ̇ Ó·‡Á‡ ̇Îfl‚Ó Ë
̇‰flÒÌÓ.
èÂÏÂÒÚ‚‡Ì ̇ Ó·‡Á‡ ̇„Ó Ë
̇‰ÓÎÛ.
15
Ç˙˘‡Ì ̇ ‚Ò˘ÍË Ù‡·˘ÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÒ‚ÂÌ
"LANGUAGE" (Öáàä).
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ.
àÁ·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ èÓ‰ÏÂÌ˛ éÔËÒ‡ÌËÂ
ÄÍÓ ÚÓ‚‡ Ì ÔÓ‰Ó·Ë Ó·‡Á‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡, ‚˙ÌÂÚ ه·˘ÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË.
ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‡ÍÚË‚Ë‡ÈÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ·‡Î‡ÌÒ Ì‡ ·flÎÓÚÓ ÓÚÌÓ‚Ó. í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ˘Â ·˙‰Â
‡ÍÚ˂̇ Ò‡ÏÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ‚ıÓ‰fl˘ËflÚ Ò˄̇Π ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚.
SETUP (çÄëíêéâäà)
àÁ·Ó ̇ ÂÁËÍ, ̇ ÍÓÈÚÓ ˘Â Ò ËÁÔËÒ‚‡Ú
ËÏÂ̇ڇ ̇ ÙÛÌ͈ËËÚÂ.
ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÔÓÁˈËflÚ‡ ̇
ÔÓÁÓˆ‡ ̇ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ ̇
ÂÍ‡Ì‡.
LANGUAGE
(Öáàä)
OSD
POSITION
(èéáàñàü
çÄ ÖäêÄç-
çéíé
åÖçû)
WHITE
BALANCE
(ÅÄãÄçë çÄ
Åüãéíé)
FACTORY RESET
(ÇöáëíÄçéÇü-
ÇÄçÖ çÄ
îÄÅêàóçàíÖ
çÄëíêéâäà)
ÄÍÓ ËÁıÓ‰˙Ú Ì‡ ‚ˉÂÓ͇Ú‡Ú‡  ‡Á΢ÂÌ ÓÚ Ê·ÌËÚÂ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
‚ÎÓ¯Ë ÔÓ‡‰Ë ËÁÍË‚fl‚‡Ì ̇ ‚ˉÂÓ Ò˄̇·. ë
ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ ÌË‚ÓÚÓ
̇ Ò˄̇· ڇ͇, ˜Â ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ ̇ Òڇ̉‡ÚÌÓÚÓ
ËÁıÓ‰ÌÓ ÌË‚Ó Ì‡ ‚ˉÂÓ͇Ú‡Ú‡, Á‡ ÔÓÒÚË„‡Ì ̇
ÓÔÚËχÎÂÌ Ó·‡Á. ÄÍÚË‚Ë‡ÈÚ ڇÁË ÙÛÌ͈Ëfl, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡
ÂÍ‡Ì‡ Ëχ Ò‡ÏÓ ˜ÂÂÌ Ë ·flÎ ˆ‚flÚ.
POWER
INDICATOR
(àçÑàäÄ-
íéê çÄ
áÄïêÄçÇÄ-
çÖíé)
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ڇÁË ÙÛÌ͈Ëfl Á‡ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ‡
̇ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ON (ÇÍβ˜ÂÌÓ) ËÎË OFF
(àÁÍβ˜ÂÌÓ). ç‡ÏË‡ Ò ̇ Ô‰̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ̇
ÏÓÌËÚÓ‡.
ÄÍÓ Á‡‰‡‰ÂÚ OFF (àÁÍβ˜ÂÌÓ), ˘Â Ò ËÁÍβ˜Ë.
ÄÍÓ Á‡‰‡‰ÂÚ ON (ÇÍβ˜ÂÌÓ), Ë̉Ë͇ÚÓ˙Ú Ì‡
Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ‚ÒÂÍË Ô˙Ú ˘Â Ò ‚Íβ˜‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
SETUP
MENU : àÁıÓ‰
: ç‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ
: ç‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ
SET : àÁ·Ó ̇ ‰Û„Ó ÔÓ‰ÏÂÌ˛
4:3 in Wide
œÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‚Ë ‰‡ „ÛÎË‡Ú ÚÂÍÛ˘Ëˇ ‡ÁÏÂ ̇ ÂÍ‡Ì‡.
* 4 : 3 : »Á·Ë‡ Ò ÓÔÚËχÎÌÓ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ÂÍ‡Ì‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ
ÓÚ ‚ıÓ‰Ìˡ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î. (¬ıÓ‰ÂÌ Ò˄̇Π1280 ı 1024 Ò ÔÓÏÂÌˇ Á‡
Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË 5:4, ‡ 1024 ı 768 Á‡ 4:3.)
–‡Á‰ÂÎËÚÂÎ̇
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ
—˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ
̇ ÂÍ‡Ì‡
1280x1024
1152x864
1024x768
800x600
640x480
720x480
5 : 4
4 : 3
4 : 3
4 : 3
4 : 3
3 : 2
* ¬ıÓ‰ÌËÚ Ò˄̇ÎË, ÔË ÍÓËÚÓ 4:3 IN WIDE (4:3 Õ¿ ÿ»–ŒK
≈K–¿Õ) Ì ÔÓ‰‰˙ʇ ÂÊËÏ "4:3", Ò‡ ÒΉÌËÚÂ:
- ê‡ÁÏÂËÚ ̇ 19 Ë̘ ÏÓÌËÚÓ Ò‡720 x 400, 1280 x 768, 1360 x 768, 1440 x 900
- ê‡ÁÏÂËÚ ̇ 20,1 Ë̘ ÏÓÌËÚÓ Ò‡720 x 400, 1280 x 768, 1360 x 768, 1680 x 1050
- ê‡ÁÏÂËÚ ̇ 22 Ë̘ ÏÓÌËÚÓ Ò‡720 x 400, 1280 x 768, 1360 x 768, 1680 x 1050
WIDE
4:3
16
àÁ·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛
àÍÓÌË
àÏ ̇ ÏÂÌ˛
àÏ ̇ ÔÓ‰ÏÂÌ˛
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ èÓ‰ÏÂÌ˛ éÔËÒ‡ÌËÂ
MOVIE
(îàãå)
INTERNET
(àçíÖêçÖí)
NORMAL
(ëíÄçÑÄêí-
çé)
DEMO
(ÑÖåé)
USER
(èÓÚÂ
·ËÚÂÎ)
ÖÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ‰ÓÍÓÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ‰ÓÎÛ
‚Îfl‚Ó Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡.
INTERNET (àçíÖêçÖí): ᇠÚÂÍÒÚÓ‚Ë
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (Ó·‡·ÓÚ͇ ̇ ÚÂÍÒÚ Ë ‰.)
àÁ·ÂÂÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇
·ÛÚÓ̇ AUTO/SET Ë Á‡Ô‡ÁÂÚ ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ YES
(ÑÄ) ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓÌËÚ , .
MOVIE (îàãå): ᇠ‡ÌËÏË‡ÌË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚˙‚ ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚Â ËÎË ÙËÎÏË
.
íÓ‚‡ Ò‡ Òڇ̉‡ÚÌËÚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ̇ ‡·ÓÚ‡.
èÓ͇Á‚‡ Ò ̇ ÍÎËÂÌÚËÚ ‚ χ„‡ÁËÌËÚÂ.
ç‡ÒÚÓÈ͇ڇ  Ò˙˘‡Ú‡ ͇ÚÓ ‚ ÂÊËÏ îËÎÏ;
ÂÍ‡Ì˙Ú Ò ‡Á‰ÂÎfl ̇ ‰‚Â.
í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ÇË ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÎÂÒÌÓ ‰‡
ÓÔÚËÏËÁË‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ Í˙Ï ÓÍÓÎ̇ڇ
Ò‰‡ (ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂ, ‚ˉ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‰.)
èÓÚ·ËÚÂÎ
åÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‰‡ „ÛÎË‡Ú flÍÓÒÚÚ‡, ACE ËÎË RCM.
åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚ ÒÚÓÈÌÓÒÚ ËÎË ‰‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‰ÓË, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡Á΢̇ Ò‰‡.
...
(üÍÓÒÚ): ê„ÛÎË‡ flÍÓÒÚÚ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡.
...
ACE (Adaptive Clarity Enhancer) (ĉ‡ÔÚË‚ÌÓ ÓÔÚËÏËÁË‡Ì ̇
ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚÚ‡): àÁ·Ó ̇ ÂÊËÏ Ì‡ ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚ.
...
RCM(Real Color Management) (å‡ÍÒËχÎÌÓ ÊË‚ Ó·‡Á): àÁ·Ó ̇ ˆ‚ÂÚÓ‚Ë ÂÊËÏ.
ç Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡
éÔÚËÏËÁË‡Ì ̇ ÁÂÎÂÌÓÚÓ
íÓÌ Ì‡ ÍÓʇڇ
éÔÚËÏËÁË‡Ì ̇ ˆ‚ÂÚ‡
0
1
2
17
éÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÔÓ·ÎÂÏË
No image appears
èÓ‚ÂÂÚ ÒΉÌËڠ̢‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ Ò ӷ‡‰ËÚ Á‡ ÔÓÏÓ˘.
çflχ Ó·‡Á.
ÇËʉ‡Ú ÎË Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ "OSD LOCKED" (ÖÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ Á‡Íβ˜ÂÌÓ) ̇ ÂÍ‡Ì‡?
á‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ Í‡·ÂÎ
Ò‚˙Á‡Ì ÎË Â?
à̉Ë͇ÚÓ˙Ú Ì‡
Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ò‚ÂÚË
ÎË?
á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ
‚Íβ˜ÂÌÓ ÎË Â?
à̉Ë͇ÚÓ˙Ú Ì‡
Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ò‚ÂÚË ÎË
ÒËÌ¸Ó ËÎË ÁÂÎÂÌÓ?
à̉Ë͇ÚÓ˙Ú Ì‡
Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ê˙ÎÚ ÎË
Â?
ÇËʉ‡Ú ÎË
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ "OUT OF
RANGE" (àáÇöç
éÅïÇÄí) ̇ ÂÍ‡Ì‡?
ÇËʉ‡Ú ÎË
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ
"CHECK SIGNAL
CABLE" (èÓ‚ÂÂÚÂ
Ò˄̇ÎÌËfl ͇·ÂÎ) ̇
ÂÍ‡Ì‡?
• èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Á‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ Í‡·ÂÎ Â
Ô‡‚ËÎÌÓ Ò‚˙Á‡Ì Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‚Íβ˜‚‡Ì Ë
ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ.
• ç‡ÒÚÓÈÚ flÍÓÒÚÚ‡ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡.
• ÄÍÓ ÏÓÌËÚÓ˙Ú Â ‚ ÂÌÂ„ÓÒÔÂÒÚfl‚‡˘
ÂÊËÏ, ÓÔËÚ‡ÈÚ ‰‡ ‡ÁÏ˙‰‡Ú Ï˯͇ڇ
ËÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚ ÔÓËÁ‚ÓÎÂÌ ·ÛÚÓÌ ÓÚ
Í·‚ˇÚÛ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Ò ÔÓfl‚Ë Ó·‡Á ̇
ÂÍ‡Ì‡.
• éÔËÚ‡ÈÚ ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡.
• íÓ‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌË Ò ÔÓfl‚fl‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ
Ò˄̇Î˙Ú ÓÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ (‚ˉÂÓ͇Ú‡Ú‡) Â
ËÁ‚˙Ì ıÓËÁÓÌÚ‡Î̇ڇ ËÎË ‚ÂÚË͇Î̇ڇ
˜ÂÒÚÓÚ‡ ̇ ÏÓÌËÚÓ‡. ÇËÊÚ ‡Á‰ÂÎ
◊íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌË” ÓÚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë
̇ÒÚÓÈÚ ÏÓÌËÚÓ‡ ÓÚÌÓ‚Ó.
• ë˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Ò ÔÓfl‚fl‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ
Ò˄̇ÎÌËflÚ Í‡·ÂÎ ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ Ë
ÏÓÌËÚÓ‡ Ì  ҂˙Á‡Ì. èÓ‚ÂÂÚÂ
Ò˄̇ÎÌËfl ͇·ÂÎ Ë ÓÔËÚ‡ÈÚ ÓÚÌÓ‚Ó.
• åÓÊÂÚ ‰‡ Á‡˘ËÚËÚ ̇ÒÚÓfl˘ËÚ ̇ÒÚÓÈÍË,
ڇ͇ ˜Â ‰‡ Ì ·˙‰‡Ú ÔÓÏÂÌÂÌË ÔÓ
Ì‚ÌËχÌËÂ. åÓÊÂÚ ‰‡ ÓÚÍβ˜ËÚÂ
̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓ ‚ÒflÍÓ
‚ÂÏ ˜ÂÁ ̇ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ MENU Á‡
ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛ̉Ë. èÓfl‚fl‚‡ Ò Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ
"OSD UNLOCKED” (ÖÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛
ÓÚÍβ˜ÂÌÓ).
ÇËʉ‡Ú ÎË
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ "OSD
LOCKED" (ÖÍ‡ÌÌÓ
ÏÂÌ˛ Á‡Íβ˜ÂÌÓ),
ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓ̇ MENU?
18
éÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÔÓ·ÎÂÏË
é·‡Á˙Ú Ì‡ ÂÍ‡Ì‡  ÌÂÔ‡‚ËÎÂÌ.
èÓÁˈËflÚ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡
 ÌÂÔ‡‚ËÎ̇.
ç‡ ÙÓ̇ ̇ ÏÓÌËÚÓ‡
Ò ‚Ëʉ‡Ú
‚ÂÚË͇ÎÌË ÎËÌËË.
ïÓËÁÓÌÚ‡ÎÌÓ
ÒÏÛ˘ÂÌË ËÎË
ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ
ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ ·ÛÍ‚Ë.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ AUTO/SET Á‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÓÔÚËχÎÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ó·‡Á‡. ÄÍÓ
ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚ ҇ ÌÂÁ‡‰Ó‚ÓÎËÚÂÎÌË, ̇ÒÚÓÈÚÂ
ÔÓÁˈËflÚ‡ ̇ Ó·‡Á‡ ˜ÂÁ ËÍÓÌË H position
(ïÓËÁÓÌÚ‡Î̇ ÔÓÁˈËfl) Ë V position
(ÇÂÚË͇Î̇ ÔÓÁˈËfl) ̇ ÏÓÌËÚÓ‡.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ AUTO/SET Á‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÓÔÚËχÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ Ó·‡Á‡. ÄÍÓ
ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚ ҇ ÌÂÁ‡‰Ó‚ÓÎËÚÂÎÌË, ̇χÎÂÚÂ
‚ÂÚË͇ÎÌËÚ ÎËÌËË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË ËÍÓ̇ڇ
CLOCK (óÖëíéíÄ) ‚ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ AUTO/SET Á‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÓÔÚËχÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ Ó·‡Á‡. ÄÍÓ
ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚ ҇ ÌÂÁ‡‰Ó‚ÓÎËÚÂÎÌË, ̇χÎÂÚÂ
ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌËÚ ÎËÌËË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË ËÍÓ̇ڇ
PHASE (îÄáÄ) ̇ ÂÍ‡Ì‡ ̇ ÏÓÌËÚÓ‡.
• èÓ‚ÂÂÚ Control Panel (äÓÌÚÓÎÂÌ
Ô‡ÌÂÎ) --> Display (åÓÌËÚÓ) --> Settings
(ç‡ÒÚÓÈÍË) Ë Ì‡ÒÚÓÈÚ ÏÓÌËÚÓ‡ ̇
ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎ̇ڇ ÂÁÓβˆËfl ËÎË Ó·‡Á‡
‰Ó ̇È-‰Ó·ËÚ ԇ‡ÏÂÚË. ì‚Â΢ÂÚÂ
ˆ‚ÂÚÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚË Ì‡ Ôӂ˜ ÓÚ 24 ·ËÚ‡
(Ô˙ÎÌÓˆ‚ÂÚÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ).
LJÊÌÓ
èÓ‚ÂÂÚ Control Panel (äÓÌÚÓÎÂÌ Ô‡ÌÂÎ) --> Display (åÓÌËÚÓ) -->
Settings (ç‡ÒÚÓÈÍË), Á‡ ‰‡ ‚ˉËÚ ‰‡ÎË ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ ËÎË ÂÁÓβˆËflÚ‡ Ò‡
ÔÓÏÂÌÂÌË. ÄÍÓ ‰‡, ÔÂ̇ÒÚÓÈÚ ‚ˉÂÓ͇Ú‡Ú‡ ̇ ÔÂÔÓ˙˜‡Ì‡Ú‡
ÂÁÓβˆËfl.
è˘ËÌË Á‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ì ̇ ÓÔÚËχÎ̇ ÂÁÓβˆËfl: ë˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡
ÒÚ‡ÌËÚ  16:10.
ÄÍÓ ‚ıÓ‰fl˘‡Ú‡ ÂÁÓβˆËflÚ‡ Ì  16:10 (̇ÔËÏÂ 16:9, 5:4, 4:3), ÏÓÊ ‰‡
Ò¢ÌÂÚ ÔÓ·ÎÂÏË Í‡ÚÓ ‡ÁχÁ‡ÌË ·ÛÍ‚Ë, Á‡Ï˙„ÎÂÌ ÂÍ‡Ì, ÓÚflÁ‡Ì Ó·‡Á
ËÎË Ì‡ÍÎÓÌÂÌ ÂÍ‡Ì.
åÂÚÓ‰˙Ú Ì‡ ̇ÒÚÓÈ‚‡Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡Á΢‡‚‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ
ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ Ë ÓÔÂ‡ˆËÓÌ̇ڇ ÒËÒÚÂχ, ÍÓflÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ë ÒÔÓÏÂ̇ڇڇ
ÂÁÓβˆËfl ÏÓÊ ‰‡ Ì Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ÓÚ ‚ˉÂÓ͇Ú‡Ú‡. Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È,
ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÈÚ ÒÂ Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ̇ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ËÎË Ì‡ ‚ˉÂÓ͇Ú‡Ú‡.
19
éÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÔÓ·ÎÂÏË
àÌÒÚ‡ÎË‡ÎË ÎË ÒÚ ‰‡È‚Â‡ ̇ ÏÓÌËÚÓ‡?
àÌÒÚ‡ÎË‡ÎË ÎË ÒÚÂ
‰‡È‚Â‡ ̇
ÏÓÌËÚÓ‡?
ÇËʉ‡Ú ÎË
Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ
"Unrecognized monitor,
Plug&Play (VESA DDC)
monitor found" (éÚÍËÚ
 ÌÂÔÓÁÌ‡Ú ÏÓÌËÚÓ,
Plug&Play (VESA
DDC))?
• ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ÒÚ „Ó ËÌÒÚ‡ÎË‡ÎË ÓÚ ‰ËÒ͇
Ò ‰‡È‚ÂËÚ (ËÎË ‰ËÒÍÂÚ‡) ̇ ÏÓÌËÚÓ‡.
åÓÊÂÚ Ò˙˘Ó ڇ͇ ‰‡ „Ó Ò‚‡ÎËÚ ÓÚ Ì‡¯‡Ú‡
ËÌÚÂÌÂÚ ÒÚ‡Ìˈ‡: http://www.lge.com.
• ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ‚ˉÂÓ͇Ú‡Ú‡ ÔÓ‰‰˙ʇ
ÙÛÌ͈Ëfl Plug&Play.
é·‡Á˙Ú Ì‡ ÂÍ‡Ì‡  ÌÂÔ‡‚ËÎÂÌ.
ñ‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Â
‰ÌÓˆ‚ÂÚÂÌ ËÎË
ÌÂӷ˘‡ÂÌ.
ÖÍ‡Ì˙Ú ÏË„‡.
• èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Ò˄̇ÎÌËflÚ Í‡·ÂÎ Â
Ô‡‚ËÎÌÓ Ò‚˙Á‡Ì. èË ÌÛʉ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ
ÓÚ‚Â͇, Á‡ ‰‡ „Ó ÔËÒÚ„ÌÂÚÂ.
• ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ‚ˉÂÓ͇Ú‡Ú‡  Ô‡‚ËÎÌÓ
ÔÓÒÚ‡‚Â̇ ‚ ÓÚ‚Ó‡.
• ç‡ÒÚÓÈÚ ˆ‚ÂÚÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚË Ì‡ Ôӂ˜Â
ÓÚ 24 ·ËÚ‡ ÓÚ Control Panel (äÓÌÚÓÎÂÌ
Ô‡ÌÂÎ) – Settings (ç‡ÒÚÓÈÍË).
• èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ÂÍ‡Ì˙Ú Â Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡
ÂÊËÏ Ì‡ ÔÂÔÎËÚ‡ÌÂ Ë ‡ÍÓ ‰‡, ÔÓÏÂÌÂÚÂ
„Ó Ì‡ ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎ̇ڇ ÂÁÓβˆËfl.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

LG W2242PM-SS El kitabı

Kategori
TV'ler
Tip
El kitabı