LG W2242PM-SS El kitabı

Marka: LG

Modeli: W2242PM-SS

Kategori: TV'ler

Tip: El kitabı

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÒÚÂ ÔÓ˜ÂÎË ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ

ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡.

ë˙ı‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ ‰ËÒÍ‡ Ò ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ Ì‡

ÒË„ÛÌÓ ÏﬂÒÚÓ Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÒÔ‡‚ÍË.

á‡Ô‡ÁÂÚÂ ÂÚËÍÂÚ‡ ÔËÍÂÔÂÌ Í˙Ï ÔÓ‰ÛÍÚ‡. íÓÈ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ

Ì‡ Ú˙„Ó‚Âˆ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÓ‚Â‰‡.

W1942PM

W2042PM

W2242PM

ê˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ

íÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Â ÔÓÂÍÚË‡Ì Ë ‡Á‡·ÓÚÂÌ, Á‡ ‰‡ „‡‡ÌÚË‡ ÎË˜Ì‡Ú‡

ÇË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. çÂÔ‡‚ËÎÌ‡Ú‡ ÏÛ ÛÔÓÚÂ·‡, Ó·‡˜Â, ÏÓÊÂ ‰‡

‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ËÒÍ ÓÚ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ ËÎË ÔÓÊ‡. á‡ ‰‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡Ú

‚„‡‰ÂÌËÚÂ ‚ ‰ËÒÔÎÂﬂ Á‡˘ËÚË ÌÓÏ‡ÎÌÓ, ÒÎÂ‰‚‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ

ÓÒÌÓ‚ÌË Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ, ÛÔÓÚÂ·‡ Ë ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ, ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡. ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

Á‡ı‡Ì‚‡˘ Í‡·ÂÎ, ÍÓÈÚÓ ÌÂ Â ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ ÓÚ ‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ‡, Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â

Í‡·ÂÎ˙Ú ÓÚ„Ó‚‡ﬂ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ‰˙Ê‡‚ÌË ÒÚ‡Ì‰‡ÚË. ÄÍÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘ËﬂÚ

Í‡·ÂÎ Â ‰ÂÙÂÍÚÂÌ, ÏÓÎﬂ Ò‚˙ÊÂÚÂ ÒÂ Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ ËÎË Ò Ì‡È-·ÎËÁÍËﬂ

ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙ Á‡ ÔÓ‰ÏﬂÌ‡.

á‡ı‡Ì‚‡˘ËﬂÚ Í‡·ÂÎ ÒÎÛÊË Á‡ Ô˙ÎÌÓ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡. ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â

ÍÓÌÚ‡ÍÚ˙Ú Â ÎÂÒÌÓ ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ ÒÎÂ‰ ËÌÒÚ‡Î‡ˆËﬂ.

èÓ‰ÛÍÚ˙Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ò ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ËÁÚÓ˜ÌËˆË

ÓÚ„Ó‚‡ﬂ˘Ë Ì‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÚÂ ‰‡ÌÌË ‚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ ËÎË ‚

˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡. ÄÍÓ ÌÂ ÒÚÂ ÒË„ÛÌË Á‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡

ÂÎÂÍÚÓÁ‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ‚ ‰ÓÏ‡ ÇË, ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÈÚÂ ÒÂ Ò Ú˙„Ó‚Âˆ‡.

èÂÌ‡ÚÓ‚‡ÂÌËÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ë Û‰˙ÎÊËÚÂÎË Ò‡ ÓÔ‡ÒÌË. éÔ‡ÒÌË Ò‡ Ë Ó„ÓÎÂÌËÚÂ

Í‡·ÂÎË Ë Ò˜ÛÔÂÌËÚÂ ˘ÂÔÒÂÎË. íÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡Ú ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ ËÎË Í˙ÒÓ

Ò˙Â‰ËÌÂÌËÂ. é·‡‰ÂÚÂ ÒÂ Ì‡ ÒÂ‚ËÁÂÌ ÚÂıÌËÍ Á‡ ÔÓ‰ÏﬂÌ‡.

çÂ ÓÚ‚‡ﬂÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡.

Ç˙ÚÂ ÌﬂÏ‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÔ‡‚Ë Ò‡Ï.

ÑÓË ÍÓ„‡ÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Â àáäãûóÖçé, ‚ ÍÓÔÛÒ‡ ËÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓ ‚ËÒÓÍÓ

Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ.

ë‚˙ÊÂÚÂ ÒÂ Ò Ú˙„Ó‚Âˆ‡ ‡ÍÓ ÏÓÌËÚÓ˙Ú ÌÂ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ.

á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ Ì‡‡Ìﬂ‚‡ÌÂ:

çÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ‚˙ıÛ Ì‡ÍÎÓÌÂÌ‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ ÌÂ ÒÚÂ „Ó

Á‡ÍÂÔËÎË ‰Ó·Â.

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓÒÚ‡‚Í‡, ÔÂÔÓ˙˜‡Ì‡ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ.

çÂ ËÁÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÂ‰ÏÂÚË ‚˙ıÛ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ë ÌÂ „Ó Û‰ﬂÈÚÂ. çÂ ı‚˙ÎﬂÈÚÂ

Ë„‡˜ÍË ËÎË ÔÂ‰ÏÂÚË ÒÂ˘Û ÏÓÌËÚÓ‡.

Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡‡ÌËÚÂ ÌﬂÍÓ„Ó, ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂ ÔÓ·ÎÂÏ ‚

ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ËÎË ‰‡ ÔÓ‚Â‰ËÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡.

á‡ ‰‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚÂ ÔÓÊ‡ ËÎË ‰Û„Ë ËÒÍÓ‚Â:

ÇËÌ‡„Ë àáäãûóÇÄâíÖ ÏÓÌËÚÓ‡ ‡ÍÓ ËÁÎËÁ‡ÚÂ ÓÚ ÒÚ‡ﬂÚ‡ Á‡ ‰˙Î˙„ ÔÂËÓ‰

ÓÚ ‚ÂÏÂ. çËÍÓ„‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ÇäãûóÖç, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÔÛÒÍ‡ÚÂ

‰ÓÏ‡ ÒË.

çÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ÈÚÂ Ì‡ ‰Âˆ‡ ‰‡ Ì‡ÚËÒÍ‡Ú ËÎË ‚Í‡‚‡Ú ÔÂ‰ÏÂÚË ‚ ÓÚ‚ÓËÚÂ

Ì‡ ÍÓÔÛÒ‡. çﬂÍÓË ‚˙ÚÂ¯ÌË ˜‡ÒÚË Ò‡ Ò ‚ËÒÓÍÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ Ë Ò‡ ÓÔ‡ÒÌË.

çÂ ‰Ó·‡‚ﬂÈÚÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ‡ÍÒÂÒÓ‡Ë, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË Á‡

ÚÓÁË ÏÓÌËÚÓ.

äÓ„‡ÚÓ ÓÒÚ‡‚ﬂÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ·ÂÁ Ì‡‰ÁÓ Á‡ ‰˙Î˙„ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ,

ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ „Ó ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.

ÄÍÓ ËÏ‡ „˙ÏÓÚÂ‚Ë˜Ì‡ ·Ûﬂ Ë Ò‚ÂÚÍ‡‚ËˆË, ÌÂ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Ë

ÒË„Ì‡ÎÌËﬂ Í‡·ÂÎË, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÏÌÓ„Ó ÓÔ‡ÒÌÓ. åÓÊÂ ‰‡

ÔË˜ËÌË ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.

àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ

àÌÒÚ‡Î‡ˆËﬂ

çÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ Ë ÌÂ Û‚Ë‚‡ÈÚÂ ÔÂ‰ÏÂÚË ÓÍÓÎÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ. çÂ

‡ÁÔÓÎ‡„‡ÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡ Ì‡ ÏﬂÒÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Í‡·ÂÎ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‚Â‰ÂÌ.

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ·ÎËÁÓ ‰Ó ‚Ó‰‡, Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ‰Ó ‚‡Ì‡, ÎÂ„ÂÌ,

ÏË‚Í‡, Í‡Ì Á‡ ÔÂ‡ÎÌﬂ, ÏÓÍÓ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ ËÎË ÔÎÛ‚ÂÌ ·‡ÒÂÈÌ.

åÓÌËÚÓËÚÂ ËÏ‡Ú ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌË ÓÚ‚ÓË ‚ ÍÓÔÛÒ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡

ÚÓÔÎËÌ‡Ú‡ Ì‡ÚÛÔ‡Ì‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡. ÄÍÓ ÚÂÁË ÓÚ‚ÓË ·˙‰‡Ú ·ÎÓÍË‡ÌË,

Ì‡ÚÛÔ‡Ì‡Ú‡ ÚÓÔÎËÌ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÔÓ‚Â‰‡ Ë ÔÓÊ‡. á‡ÚÓ‚‡ çàäéÉÄ:

çÂ ·ÎÓÍË‡ÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÓÚ‚ÓË ÓÚ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÛÂ‰‡,

‡ÁÔÓÎ‡„‡ÈÍË ÏÓÌËÚÓ‡ Ì‡ ÎÂ„ÎÓ, ‰Ë‚‡Ì, ÍËÎËÏ Ë Ú.Ì.

çÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ ÌÂ Â

ÓÒË„ÛÂÌ‡ ‰Ó·‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËﬂ.

çÂ ÔÓÍË‚‡ÈÚÂ ÓÚ‚ÓËÚÂ Ò ÔÎ‡Ú ËÎË ‰Û„ Ï‡ÚÂË‡Î.

çÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ·ÎËÁÓ ‰Ó ËÎË ‚˙ıÛ ‡‰Ë‡ÚÓ ËÎË ‰Û„ ËÁÚÓ˜ÌËÍ

Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡.

á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ÒÂ ÔÂÍ˙Ò‚‡ ÓÚ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ Ë ÚÓÈ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â

‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÎÂÒÌÓ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ ÏﬂÒÚÓ.

çÂ ÚËÈÚÂ Ë ÌÂ Û‰ﬂÈÚÂ Active Matrix LCD Ò Ú‚˙‰ ÔÂ‰ÏÂÚ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡

Ó‰‡ÒÍ‡ÚÂ, Û‚Â‰ËÚÂ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ËÎË ÔÓ‚Â‰ËÚÂ Ú‡ÈÌÓ ÏÓÌËÚÓ‡.

çÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ Ò Ô˙ÒÚ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡

‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÓÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ Ó·‡Á.

åÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂÚ ˜Â‚ÂÌË, ÁÂÎÂÌË ËÎË ÒËÌË ÚÓ˜ÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

íÓ‚‡ ÌﬂÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‡ÁË ‚˙ıÛ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡.

ÄÍÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÂÁÓÎ˛ˆËﬂ, Á‡ ‰‡

ÔÓÒÚË„ÌÂÚÂ Ì‡È-‰Ó·Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ Ç‡¯Ëﬂ LCD ÏÓÌËÚÓ. ÄÍÓ

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏ Ò ÂÁÓÎ˛ˆËﬂ ‡ÁÎË˜Ì‡ ÓÚ ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌ‡Ú‡,

Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂÚ ÔÂ˜ÛÔÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ò

‡ÁÎË˜ÂÌ Ï‡˘‡·. íÓ‚‡ Â ı‡‡ÍÚÂÌÓ Á‡ LCD ÏÓÌËÚÓË Ò ÔÓÒÚÓﬂÌÌ‡Ú‡

ÂÁÓÎ˛ˆËﬂ.

ŒÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Á‡ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ ÏÓÊÂ

‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡, Í‡ÍÚÓ Ë Á‡ ÔÓ„‡ˇÌÂ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

œÓÒÚ‡‡ÈÚÂ ÒÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡

(ÒÍËÈÌÒÂÈ‚˙) Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡. “Ó‚‡ ˇ‚ÎÂÌËÂ ÒÂ ÒÂ˘‡ Ë ÔË ËÁ‰ÂÎËˇÚ‡ Ì‡

‰Û„Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË, Í‡ÚÓ ÚÓ ÌÂ ÒÂ ÔÓÍË‚‡ ÓÚ „‡‡ÌˆËˇÚ‡.

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ

èÂ‰Ë ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ ÎËˆÂ‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡

ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÎÂÍÓ Ì‡‚Î‡ÊÌÂÌ‡ (ÌÂ ÏÓÍ‡) Í˙Ô‡. çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‡ÂÓÁÓÎ

‰ËÂÍÚÌÓ ‚˙ıÛ ÏÓÌËÚÓ‡, Á‡˘ÓÚÓ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ÏÌÓ„Ó Ô˙ÒÍ‡ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡

‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.

ê‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂ

çÂ ËÁı‚˙ÎﬂÈÚÂ Í‡¯ÓÌ‡ Ë ÓÔ‡ÍÓ‚˙˜ÌËÚÂ Ï‡ÚÂË‡ÎË. íÂ Ò‡ Û‰Ó·ÌË ÔË

Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡. äÓ„‡ÚÓ ÏÂÒÚËÚÂ ÛÂ‰‡ Ì‡ ‰Û„Ó ÏﬂÒÚÓ,

ÓÔ‡ÍÓ‚‡ÈÚÂ „Ó ÓÚÌÓ‚Ó ‚ ÓË„ËÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÏÛ ÓÔ‡ÍÓ‚Í‡.

àÁı‚˙ÎﬂÌÂ

îÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ‚ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Ò˙‰˙Ê‡ Ï‡ÎÍÓ

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÊË‚‡Í.

çÂ ËÁı‚˙ÎﬂÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò ‰ÓÏ‡ÍËÌÒÍËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË.

àÁı‚˙ÎﬂÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÚ‡‚‡ ÒÔÓÂ‰ ‡ÁÔÓÂ‰·ËÚÂ Ì‡

ÏÂÒÚÌËÚÂ ‚Î‡ÒÚË.

ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡

Ç‡ÊÌÓ

í‡ÁË ËÎ˛ÒÚ‡ˆËﬂ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌËﬂ Ì‡˜ËÌ Ì‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ. Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â Ç‡¯ËﬂÚ

ÏÓÌËÚÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ ÓÚ ÚÂÁË Ì‡ Í‡ÚËÌÍ‡Ú‡.

çÂ ÔÂÌ‡ÒﬂÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ó·˙Ì‡Ú Ó·‡ÚÌÓ, ÔË‰˙Ê‡ÈÍË „Ó Ò‡ÏÓ Á‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡

ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡. èÓ‰ÛÍÚ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ Ô‡‰ÌÂ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë ËÎË ‰‡ Ì‡‡ÌË Í‡Í‡ ÇË.

èÂ‰Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡, Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Í˙Ï ÌÂ„Ó,

Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ÔÂËÙÂÌËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Â ËÁÍÎ˛˜ÂÌÓ.

èÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡

1. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡ Ò ÎËˆÂÚÓ Ì‡‰ÓÎÛ ‚˙ıÛ ‚˙Á„Î‡‚ÌË˜Í‡ ËÎË ÏÂÍ‡ Ú˙Í‡Ì.

2. ë„ÎÓ·ÂÚÂ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡ ‚ ÚﬂÎÓÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡.

çÂ ËÁ‰˙Ô‚‡ÈÚÂ Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘Ëﬂ ˘ËÙÚ Ë Ó·˙ÌÂÚÂ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ Â

ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ.

3. àÁÔ‡‚ÂÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ËÁ‚‡‰ÂÚÂ Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘Ëﬂ ˘ËÙÚ.

éÒÌÓ‚‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡

FRONT

íﬂÎÓ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡

á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘ ˘ËÙÚ

ëÚ‡Ì‡

á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘

˘ËÙÚ

á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘

˘ËÙÚ

ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘Ëﬂ

˘ËÙÚ

ãÂÌÚ‡Ú‡ Ë Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘ËﬂÚ ˘ËÙÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁ‚‡‰ﬂÚ Ò‡ÏÓ

ÓÚ ÏÓÌËÚÓËÚÂ, ÒÌ‡·‰ÂÌË Ò˙Ò ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ ÓÒÌÓ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ

ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ÒÂ ËÁ‰˙Ô‡ Ì‡„ÓÂ. Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ

Ì‡‡ÌËÚÂ Ò ËÁ‰‡‰ÂÌËÚÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡.

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:

ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡

356

èÂ‰Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡, Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Í˙Ï ÌÂ„Ó,

Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ÔÂËÙÂÌËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Â ËÁÍÎ˛˜ÂÌÓ.

ê‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡

1. èÓÏÂÌÂÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÔÛÒ‡ Á‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó.

ç‡ÍÎÓÌ: -6˚~17˚

Ç˙ÚÂÌÂ

: 356˚

Ö„ÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ

á‡ Â„ÓÌÓÏË˜ÌÓ Ë Û‰Ó·ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ „ÎÂ‰‡ÌÂ ÇË ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ Ì‡ÍÎÓÌ˙Ú Ì‡

ÏÓÌËÚÓ‡ ‰‡ ÌÂ Ì‡‰‚Ë¯‡‚‡ 5 „‡‰ÛÒ‡.

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡: Ï‡ÍÒËÏÛÏ 4,33 ËÌ˜‡ (110,0 ÏÏ)

110,0 ÏÏ

ç‡È-Ì‡ÔÂ‰ Ï‡ıÌÂÚÂ

Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘Ëﬂ ˘ËÙÚ.

ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡

á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÓÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ‚˙ÚÂÌÂ, ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ‰Ó

Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÏÛ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡.

2. èÂÈÁ‡Ê Ë ÔÓÚÂÚ: åÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚˙ÚËÚÂ Ô‡ÌÂÎ‡ Ì‡ 90˚ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡

˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡.

Å˙‰ÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË Ë ËÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ Ò˙ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ‡ÏÍ‡Ú‡ Ì‡

ÏÓÌËÚÓ‡ Ë ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚ËÊËÚÂ ÂÍ‡Ì‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ

‰‡ „Ó Á‡‚˙ÚËÚÂ. ÄÍÓ ‡ÏÍ‡Ú‡ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ ‰ÓÍÓÒÌÂ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡

ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡, ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÛÍÌÂ.

3. á‡ ÔÓ‰Ó·Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÒÔ‡‚Í‡ Á‡ ‚˙ÚÂÌÂÚÓ (Pivot) ‚ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËﬂ

‰ËÒÍ.

àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÚÂÌÂÚÓ

èÓÒÚ‡‚Í‡

ê‡ÏÍ‡

ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡

èÂ‰Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡, Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Í˙Ï ÌÂ„Ó,

Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ÔÂËÙÂÌËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Â ËÁÍÎ˛˜ÂÌÓ.

ê‡ÁÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡

ä‡Í ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰˙Ê‡˜‡ Á‡ Í‡·ÂÎË

ÄÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰˙Ê‡˜‡ Á‡ Í‡·ÂÎË, Á‡ ‰‡ Ò˙·ÂÂÚÂ Í‡·ÂÎËÚÂ, ÔÓÍ‡‡ÈÚÂ

„Ë, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ. ÄÍÓ ÌÂ „Ó Ì‡Ô‡‚ËÚÂ, ÌﬂÏ‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚˙ÚËÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡

·ÂÁÔÂÔﬂÚÒÚ‚ÂÌÓ.

ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡

MAMACC

PPCC

«¿¡≈À≈∆K¿

“Ó‚‡ Â ÓÔÓÒÚÂÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ Á‡‰ÌËˇ Ô‡ÌÂÎ.

œÓ„ÎÂ‰˙Ú ÓÚÁ‡‰ Â Á‡ Ó·˘ ÏÓ‰ÂÎ ñ ‚‡¯ËˇÚ ‰ËÒÔÎÂÈ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ ÓÚ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓÚÓ Ì‡ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËˇÚ‡.

œÓÚÂ·ËÚÂÎˇÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÂÍ‡ÌË‡ÌË ÒË„Ì‡ÎÌË ËÌÚÂÙÂÈÒÌË Í‡·ÂÎË (15-ËÁ‚Ó‰ÂÌ D-sub Í‡·ÂÎ, DVI

Í‡·ÂÎ) Ò ÙÂËÚÌ‡ Ò˙ˆÂ‚ËÌ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÒË„ÛË Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ò˙Ò Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚË.

ë‚˙ÊÂÚÂ DVI Í‡·ÂÎ‡

ë‚˙ÊÂÚÂ Dsub Í‡·ÂÎ‡ (PC)

ë‚˙ÊÂÚÂ Dsub Í‡·ÂÎ‡ (Mac)

ë‚˙Á‚‡ÈÚÂ ÄÛ‰ËÓ ä‡·ÂÎ

ê‡·ÓÚ‡ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙‡

1. ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÒÚÂ ËÁÍÎ˛˜ËÎË ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ Ë ÔÓ‰ÛÍÚ‡. ë‚˙ÊÂÚÂ Í‡·ÂÎ‡ Í‡ÍÚÓ Â

ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ÓÚ ‰Ó .

2. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ô‡ÌÂÎ‡, Á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ

Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ. äÓ„‡ÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ, ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ ‘Self Image

Setting’ (Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Ó·‡Á‡) ÒÂ ËÁÔ˙ÎÌﬂ‚‡

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ. (Ò‡ÏÓ Á‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ ÂÊËÏ)

áÄÅÖãÖÜäÄ:

îÛÌÍˆËﬂÚ‡ 'Self Image Setting’ (Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Ó·‡Á‡) í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÓÒË„Ûﬂ‚‡ Ì‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ ÓÔÚËÏ‡ÎÌËÚÂ

Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡. äÓ„‡ÚÓ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂÚ Ò‚˙Á‚‡ ÏÓÌËÚÓ‡ Á‡ Ô˙‚ Ô˙Ú, Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ô‡‚Ë ÓÔÚËÏ‡ÎÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË

Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ Á‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÚÂ ÒË„Ì‡ÎË.

îÛÌÍˆËﬂ 'AUTO/SET'? ÄÍÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ËÎË ÒÎÂ‰ ÔÓÏﬂÌ‡ Ì‡ ÂÁÓÎ˛ˆËﬂÚ‡ ÒÂ Ì‡Ú˙ÍÌÂÚÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË, Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ

Á‡Ï˙„ÎÂÌ ÂÍ‡Ì, ÌÂﬂÒÌË ·ÛÍ‚Ë, ÚÂÔÚÂÌÂ ËÎË Ì‡ÍÎÓÌÂÌ ÂÍ‡Ì, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ AUTO/SET, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰Ó·Ë ÂÁÓÎ˛ˆËﬂÚ‡.

Mac ‡‰‡ÔÚÂ

á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Apple Macintosh Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÒÏÂÌË 15 ÔËÌÓ‚ËﬂÚ (3-Â‰Ó‚) D-

sub VGA ÍÛÔÎÛÌ„ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËﬂ Í‡·ÂÎ Ò 15-ÔËÌÓ‚ 2-Â‰Ó‚ ÍÛÔÎÛÌ„.

DVI-D (í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÌÂ Â Ì‡ÎË˜Ì‡ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ‰˙Ê‡‚Ë).

“ËÔ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

‚ ÒÚÂÌ‡Ú‡

«‡ı‡Ì‚‡˘ Í‡·ÂÎ

«‡‚ËÒË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡.

—Ë„Ì‡ÎÂÌ Í‡·ÂÎ

ÅÛÚÓÌ îÛÌÍˆËﬂ

îÛÌÍˆËË Ì‡ ÍÓÌÚÓÎÌËﬂ Ô‡ÌÂÎ

ÅÛÚÓÌ MENU

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚÂ ËÎË Á‡ ‰‡

ËÁÎÂÁÂÚÂ ÓÚ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.

ÖäêÄççé åÖçû áÄäãûóÖçé/éíäãûóÖçé

í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÇË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÚÂ

Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÌÂ ·˙‰‡Ú ÔÓÏÂÌÂÌË ÔÓ

ÌÂ‚ÌËÏ‡ÌËÂ. á‡ ‰‡ Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Ì‡

ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛, Á‡‰˙ÊÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU Á‡ ÌﬂÍÓÎÍÓ

ÒÂÍÛÌ‰Ë. èÓﬂ‚ﬂ‚‡ ÒÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ "OSD LOCKED"

(ÖÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ Â Á‡ÍÎ˛˜ÂÌÓ).

åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ

ÏÂÌ˛ ÔÓ ‚ÒﬂÍÓ ‚ÂÏÂ ˜ÂÁ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡

MENU Á‡ ÌﬂÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë. èÓﬂ‚ﬂ‚‡ ÒÂ

Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ "OSD UNLOCKED" (ÖÍ‡ÌÌÓÚÓ

ÏÂÌ˛ Â ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÓ).

ÅÛÚÓÌË Ì‡ ÔÂ‰ÌËﬂ Ô‡ÌÂÎ

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂÚÂ ËÎË Á‡ ‰‡

ËÁÎÂÁÂÚÂ ÓÚ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.

ÅÛÚÓÌ SOURCE

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ Á‡ ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ D-Sub

ËÎË DVI ÍÛÔÎÛÌ„‡. í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡,

ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÏÓÌËÚÓ‡ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË ‰‚‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡.

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Â D-Sub.

ëÌËÊ‡‚ÈÚÂ ËÎË ÔÓ‚‰Ë„‡ÈÚÂ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ „Ó‚ÓËÚÂÎﬂ

˜ÂÁ ÍÓÔ˜ÂÚ‡ .

îÛÌÍˆËË Ì‡ ÍÓÌÚÓÎÌËﬂ Ô‡ÌÂÎ

íÓÁË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ò‚ÂÚË ‚ ÒËÌ¸Ó, ÍÓ„‡ÚÓ ÏÓÌËÚÓ˙Ú

ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ (ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡). ÄÍÓ

ÏÓÌËÚÓ˙Ú Â ‚ ÂÌÂ„ÓÒÔÂÒÚﬂ‚‡˘ ÂÊËÏ,

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú ÒÚ‡‚‡ Ê˙ÎÚ.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ËÎË

ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡.

ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡

Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚÂÁË ·ÛÚÓÌË Á‡ ËÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ËÍÓÌ‡ ÓÚ

ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.

ÅÛÚÓÌ AUTO/SET

ÄÇíéåÄíàóçé çÄëíêéâÇÄçÖ çÄ éÅêÄáÄ

äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÚÂ Ô‡‡ÏÂÚËÚÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡,

‚ËÌ‡„Ë Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ AUTO/SET ÔÂ‰Ë ‰‡

‚ÎÂÁÂÚÂ ‚ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. íÓ‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ˘Â

Ì‡ÒÚÓË Ó·‡Á‡ ÒÔÓÂ‰ Ì‡ÒÚÓﬂ˘‡Ú‡ ÂÁÓÎ˛ˆËﬂ

Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ (ÂÊËÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ).

ç‡È-‰Ó·ËﬂÚ ÂÊËÏ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ Â:

W1942PM: 1440 x 900

W2042PM/ W2242PM: 1680 x 1050

ÅÛÚÓÌË

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚÂÁË ·ÛÚÓÌË Á‡ ËÁ·Ë‡ÌÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ

Ì‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.

á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ‚ËÊÚÂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 16.

ÅÛÚÓÌ îÛÌÍˆËﬂ

VOLUME

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚÂÁË ·ÛÚÓÌË Á‡ ËÁ·Ë‡ÌÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ

Ì‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.

ç‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛

ç‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡

ç‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÏÂ‡, ÔÓÁËˆËﬂÚ‡ Ë Ô‡‡ÏÂÚËÚÂ Ì‡ Ó·‡Á‡

ÒÚ‡‚‡ ·˙ÁÓ Ë ÎÂÒÌÓ Ò˙Ò ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ÍÓÌÚÓÎ ÓÚ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.

èÓ-‰ÓÎÛ Â ‰‡‰ÂÌ Í‡Ú˙Í ÔËÏÂ Á‡ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ò ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡

ÍÓÌÚÓÎÌËÚÂ ·ÛÚÓÌË. ëÎÂ‰‚‡˘ËﬂÚ ‡Á‰ÂÎ Â ÔÂ„ÎÂ‰ Ì‡ Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ

Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ËÁ·Ó, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ô‡‚ËÚÂ Ò

ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.

á‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛, ÒÎÂ‰‚‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ

ÒÚ˙ÔÍË:

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU, ÚÓ„‡‚‡ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.

á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌËÚÂ ËÎË . äÓ„‡ÚÓ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡

ËÍÓÌ‡ ·˙‰Â Ï‡ÍË‡Ì‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ AUTO/SET.

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌËÚÂ / Á‡ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡Á‡ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ

ÌË‚Ó. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ AUTO/SET Á‡ ËÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‰Û„Ë ÓÔˆËË ÓÚ

ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ‚Â‰Ì˙Ê ·ÛÚÓÌ‡ MENU Á‡ ‚˙˘‡ÌÂ ‚ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ Ë

ËÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‰Û„‡ ÙÛÌÍˆËﬂ. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU ‰‚‡ Ô˙ÚË Á‡

ËÁÎËÁ‡ÌÂ ÓÚ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.

áÄÅÖãÖÜäÄ:

èÂ‰Ë ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ Ó·‡Á‡, ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ‰‡ ÒÂ ÒÚ‡·ËÎËÁË‡ Á‡ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ

30 ÏËÌÛÚË.

AUTO/SET

MENU MENU

àÁ·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛

ëÎÂ‰Ì‡Ú‡ Ú‡·ÎËˆ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ ‚ÒË˜ÍË ÏÂÌ˛Ú‡ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë

Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡.

á‡ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ﬂÍÓÒÚ,

ÍÓÌÚ‡ÒÚ Ë „‡Ï‡ Ì‡

ÏÓÌËÚÓ‡

PICTURE

COLOR

TRACKING

SETUP

ÉÎ‡‚ÌÓ ÏÂÌ˛ èÓ‰ÏÂÌ˛ A D ëÔ‡‚Í‡

PRESET

RED

GREEN

BLUE

ç‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡

ÔÓÁËˆËﬂÚ‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡

á‡ ÔÓÏﬂÌ‡ Ì‡ ˆ‚ÂÚ‡ Ì‡

ÂÍ‡Ì‡ ÔÓ Ç‡¯Â ÊÂÎ‡ÌËÂ

ç‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ì‡

ÂÍ‡Ì‡ ÒÔÓÂ‰ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡

‡·ÓÚ‡

èÓ‰Ó·ﬂ‚‡ÌÂ ﬂÒÌÓÚ‡Ú‡ Ë

ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡

BRIGHTNESS

CONTRAST

GAMMA

HORIZONTAL

VERTICAL

CLOCK

PHASE

SHARPNESS

WHITE BALANCE

POWER INDICATOR

4:3 IN WIDE

FACTORY RESET

LANGUAGE

OSD

HORIZONTAL

POSITION VERTICAL

sRGB

6500K

9300K

: åÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌﬂÚ

A : ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚ ‚ıÓ‰

D : ñËÙÓ‚ ‚ıÓ‰

àÁ·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡

ÊÂÎ‡ÌËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚË Ì‡

Ó·‡Á‡

FLATRON

F-ENGINE

MOVIE

INTERNET

USER

NORMAL

DEMO

áÄÅÖãÖÜäÄ

èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÍÓÌËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡ (11~16).

èÓ‰ÏÂÌ˛Ú‡

àÁ·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛

áÄÅÖãÖÜäÄ

ÖÁËˆËÚÂ ‚ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú ÓÚ ÚÂÁË ‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ.

ÅﬂıÚÂ Á‡ÔÓÁÌ‡ÚË Ò ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ Á‡ ËÁ·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡

ÙÛÌÍˆËË ˜ÂÁ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. èÓ-‰ÓÎÛ Ò‡

ËÁ·ÓÂÌË ËÍÓÌË, ËÏÂÌ‡ Ì‡ ËÍÓÌË Ë ÓÔËÒ‡ÌËﬂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÙÛÌÍˆËË

‚ ÏÂÌ˛ÚÓ.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ åENU, ÚÓ„‡‚‡ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ „Î‡‚ÌÓ ÂÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛.

àÏÂ Ì‡ ÏÂÌ˛

àÍÓÌË

ÉÎ‡‚ÌÓ ÏÂÌ˛

ê‡·ÓÚ‡ Ò ·ÛÚÓÌ

MENU : àÁıÓ‰

ç‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ (ç‡Ï‡Îﬂ‚‡ÌÂ/ì‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ)

SET : ÇıÓ‰

: àÁ·Ó Ì‡ ‰Û„Ó ÔÓ‰ÏÂÌ˛

àÁ·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛

ÉÎ‡‚ÌÓ ÏÂÌ˛ èÓ‰ÏÂÌ˛ éÔËÒ‡ÌËÂ

BRIGHTNESS

(üêäéëí)

CONTRAST

(äéçíêÄëí)

GAMMA

(ÉÄåÄ)

á‡ ÔÓÏﬂÌ‡ Ì‡ ﬂÍÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

éÔÚËÏËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ Ì‡

ÂÍ‡Ì‡.

á‡‰‡ÈÚÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Á‡

„‡Ï‡Ú‡. : -50/0/50

ÇËÒÓÍ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ „‡Ï‡Ú‡ Ô‡‚Ë

Ó·‡Á‡ ÔÓ-·ﬂÎ, ‡ ÌËÒÍË ÒÚÓÈÌÓÒÚË

‰‡‚‡Ú Ó·‡ÁË Ò „ÓÎﬂÏ ÍÓÌÚ‡ÒÚ.

PICTURE (éÅêÄá)

PRESET

(çÄëíêéâäà

áÄÑÄÑÖçà

èêÖÑÇÄêà-

íÖãçé)

RED

(óÖêÇÖçé)

GREEN

(áÖãÖçé)

BLUE

(ëàçúé)

• sRGB: ç‡ÒÚÓÈÚÂ ˆ‚ÂÚ‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡

Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡

ˆ‚ÂÚÓ‚ËÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚË Ì‡

SRGB.

• 6500K: ÅﬂÎÓ Ò ˜Â‚ÂÌËÍ‡‚ ÓÚÚÂÌ˙Í.

• 9300K: ÅﬂÎÓ Ò˙Ò ÒËÌÍ‡‚ ÓÚÚÂÌ˙Í.

ç‡ÒÚÓÈÚÂ Ò‡ÏË ÌË‚‡Ú‡ Ì‡ ˜Â‚ÂÌÓÚÓ.

ç‡ÒÚÓÈÚÂ Ò‡ÏË ÌË‚‡Ú‡ Ì‡ ÁÂÎÂÌÓÚÓ.

ç‡ÒÚÓÈÚÂ Ò‡ÏË ÌË‚‡Ú‡ Ì‡ ÒËÌ¸ÓÚÓ.

COLOR (ñÇüí)

PICTURE

COLOR

MENU : àÁıÓ‰

: ç‡Ï‡Îﬂ‚‡ÌÂ

: ì‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ

SET : àÁ·Ó Ì‡ ‰Û„Ó ÔÓ‰ÏÂÌ˛

MENU : àÁıÓ‰

: ç‡Ï‡Îﬂ‚‡ÌÂ

: ì‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ

SET : àÁ·Ó Ì‡ ‰Û„Ó ÔÓ‰ÏÂÌ˛

àÁ·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛

ÉÎ‡‚ÌÓ ÏÂÌ˛ èÓ‰ÏÂÌ˛ éÔËÒ‡ÌËÂ

CLOCK

(óÖëíéíÄ)

PHASE

(îÄáÄ)

SHARPNESS

(éëíêéíÄ)

á‡ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌËÚÂ

ÎËÌËË ËÎË Ë‚ËˆË, ‚Ë‰ËÏË Ì‡

ÙÓÌ‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

ê‡ÁÏÂ˙Ú Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÔÓ

ıÓËÁÓÌÚ‡Î‡ Ò˙˘Ó ˘Â ÒÂ

ÔÓÏÂÌË.

ç‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÓÍÛÒ‡ Ì‡

ÏÓÌËÚÓ‡. í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÇË

ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡ ÔÂÏ‡ıÌÂÚÂ

ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌÓÚÓ ÒÏÛ˘ÂÌËÂ Ë ‰‡

ËÁ˜ËÒÚËÚÂ Ë ËÁÓÒÚËÚÂ Ó·‡Á‡.

á‡ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡

ÂÍ‡Ì‡.

TRACKING (îìçäñàü áÄ ëãÖÑÖçÖ)

TRACKING

MENU : àÁıÓ‰

: ç‡Ï‡Îﬂ‚‡ÌÂ

: ì‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ

SET : àÁ·Ó Ì‡ ‰Û„Ó ÔÓ‰ÏÂÌ˛

HORIZONTAL

(ïéêàáéçíÄãçé)

VERTICAL

(ÇÖêíàäÄãçé)

èÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡Á‡ Ì‡Îﬂ‚Ó Ë

Ì‡‰ﬂÒÌÓ.

èÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡Á‡ Ì‡„ÓÂ Ë

Ì‡‰ÓÎÛ.

Ç˙˘‡ÌÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Ù‡·Ë˜ÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÒ‚ÂÌ

"LANGUAGE" (Öáàä).

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌËÚÂ Á‡ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ﬂ‚‡ÌÂ.

àÁ·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛

ÉÎ‡‚ÌÓ ÏÂÌ˛ èÓ‰ÏÂÌ˛ éÔËÒ‡ÌËÂ

ÄÍÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ ÔÓ‰Ó·Ë Ó·‡Á‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡, ‚˙ÌÂÚÂ Ù‡·Ë˜ÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË.

ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‡ÍÚË‚Ë‡ÈÚÂ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ Á‡ ·‡Î‡ÌÒ Ì‡ ·ﬂÎÓÚÓ ÓÚÌÓ‚Ó. í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ˘Â ·˙‰Â

‡ÍÚË‚Ì‡ Ò‡ÏÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËﬂÚ ÒË„Ì‡Î Â ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚.

SETUP (çÄëíêéâäà)

àÁ·Ó Ì‡ ÂÁËÍ, Ì‡ ÍÓÈÚÓ ˘Â ÒÂ ËÁÔËÒ‚‡Ú

ËÏÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ÙÛÌÍˆËËÚÂ.

ç‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÁËˆËﬂÚ‡ Ì‡

ÔÓÁÓÂˆ‡ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ Ì‡

ÂÍ‡Ì‡.

LANGUAGE

(Öáàä)

OSD

POSITION

(èéáàñàü

çÄ ÖäêÄç-

çéíé

åÖçû)

WHITE

BALANCE

(ÅÄãÄçë çÄ

Åüãéíé)

FACTORY RESET

(ÇöáëíÄçéÇü-

ÇÄçÖ çÄ

îÄÅêàóçàíÖ

çÄëíêéâäà)

ÄÍÓ ËÁıÓ‰˙Ú Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡Ú‡Ú‡ Â ‡ÁÎË˜ÂÌ ÓÚ ÊÂÎ‡ÌËÚÂ

ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ

‚ÎÓ¯Ë ÔÓ‡‰Ë ËÁÍË‚ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓ ÒË„Ì‡Î‡. ë

ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÌË‚ÓÚÓ

Ì‡ ÒË„Ì‡Î‡ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÚÓ

ËÁıÓ‰ÌÓ ÌË‚Ó Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡Ú‡Ú‡, Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡

ÓÔÚËÏ‡ÎÂÌ Ó·‡Á. ÄÍÚË‚Ë‡ÈÚÂ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡

ÂÍ‡Ì‡ ËÏ‡ Ò‡ÏÓ ˜ÂÂÌ Ë ·ﬂÎ ˆ‚ﬂÚ.

POWER

INDICATOR

(àçÑàäÄ-

íéê çÄ

áÄïêÄçÇÄ-

çÖíé)

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ Á‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡

Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ON (ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ) ËÎË OFF

(àÁÍÎ˛˜ÂÌÓ). ç‡ÏË‡ ÒÂ Ì‡ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡

ÏÓÌËÚÓ‡.

ÄÍÓ Á‡‰‡‰ÂÚÂ OFF (àÁÍÎ˛˜ÂÌÓ), ˘Â ÒÂ ËÁÍÎ˛˜Ë.

ÄÍÓ Á‡‰‡‰ÂÚÂ ON (ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ), ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Ì‡

Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ‚ÒÂÍË Ô˙Ú ˘Â ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ.

SETUP

MENU : àÁıÓ‰

: ç‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ

SET : àÁ·Ó Ì‡ ‰Û„Ó ÔÓ‰ÏÂÌ˛

4:3 in Wide

œÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‚Ë ‰‡ Â„ÛÎË‡ÚÂ ÚÂÍÛ˘Ëˇ ‡ÁÏÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

* 4 : 3 : »Á·Ë‡ ÒÂ ÓÔÚËÏ‡ÎÌÓ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ

ÓÚ ‚ıÓ‰ÌËˇ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î. (¬ıÓ‰ÂÌ ÒË„Ì‡Î 1280 ı 1024 ÒÂ ÔÓÏÂÌˇ Á‡

Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ 5:4, ‡ 1024 ı 768 Á‡ 4:3.)

–‡Á‰ÂÎËÚÂÎÌ‡

ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ

—˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ

Ì‡ ÂÍ‡Ì‡

1280x1024

1152x864

1024x768

800x600

640x480

720x480

5 : 4

4 : 3

3 : 2

* ¬ıÓ‰ÌËÚÂ ÒË„Ì‡ÎË, ÔË ÍÓËÚÓ 4:3 IN WIDE (4:3 Õ¿ ÿ»–ŒK

≈K–¿Õ) ÌÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÂÊËÏ "4:3", Ò‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ:

- ê‡ÁÏÂËÚÂ Ì‡ 19 ËÌ˜ ÏÓÌËÚÓ Ò‡720 x 400, 1280 x 768, 1360 x 768, 1440 x 900

- ê‡ÁÏÂËÚÂ Ì‡ 20,1 ËÌ˜ ÏÓÌËÚÓ Ò‡720 x 400, 1280 x 768, 1360 x 768, 1680 x 1050

- ê‡ÁÏÂËÚÂ Ì‡ 22 ËÌ˜ ÏÓÌËÚÓ Ò‡720 x 400, 1280 x 768, 1360 x 768, 1680 x 1050

WIDE

4:3

àÁ·Ó Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛

àÍÓÌË

àÏÂ Ì‡ ÏÂÌ˛

àÏÂ Ì‡ ÔÓ‰ÏÂÌ˛

ÉÎ‡‚ÌÓ ÏÂÌ˛ èÓ‰ÏÂÌ˛ éÔËÒ‡ÌËÂ

MOVIE

(îàãå)

INTERNET

(àçíÖêçÖí)

NORMAL

(ëíÄçÑÄêí-

çé)

DEMO

(ÑÖåé)

USER

(èÓÚÂ

·ËÚÂÎ)

ÖÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ ˘Â ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ‰ÓÍÓÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‰ÓÎÛ

‚Îﬂ‚Ó Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡.

INTERNET (àçíÖêçÖí): á‡ ÚÂÍÒÚÓ‚Ë

ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ÚÂÍÒÚ Ë ‰.)

àÁ·ÂÂÚÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡

·ÛÚÓÌ‡ AUTO/SET Ë Á‡Ô‡ÁÂÚÂ ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ YES

(ÑÄ) Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ·ÛÚÓÌËÚÂ , .

MOVIE (îàãå): á‡ ‡ÌËÏË‡ÌË

ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚˙‚ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔÓ‚Â ËÎË ÙËÎÏË

íÓ‚‡ Ò‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëﬂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡.

èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ Ì‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ ‚ Ï‡„‡ÁËÌËÚÂ.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Â Ò˙˘‡Ú‡ Í‡ÚÓ ‚ ÂÊËÏ îËÎÏ;

ÂÍ‡Ì˙Ú ÒÂ ‡Á‰ÂÎﬂ Ì‡ ‰‚Â.

í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÇË ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÎÂÒÌÓ ‰‡

ÓÔÚËÏËÁË‡ÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ Í˙Ï ÓÍÓÎÌ‡Ú‡

ÒÂ‰‡ (ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËÂ, ‚Ë‰ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‰.)

èÓÚÂ·ËÚÂÎ

åÓÊÂÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‰‡ Â„ÛÎË‡ÚÂ ﬂÍÓÒÚÚ‡, ACE ËÎË RCM.

åÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚÂ ÒÚÓÈÌÓÒÚ ËÎË ‰‡ ﬂ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

‰ÓË, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‡ÁÎË˜Ì‡ ÒÂ‰‡.

...

(üÍÓÒÚ): êÂ„ÛÎË‡ ﬂÍÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

...

ACE (Adaptive Clarity Enhancer) (Ä‰‡ÔÚË‚ÌÓ ÓÔÚËÏËÁË‡ÌÂ Ì‡

ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚÚ‡): àÁ·Ó Ì‡ ÂÊËÏ Ì‡ ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚ.

...

RCM(Real Color Management) (å‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ÊË‚ Ó·‡Á): àÁ·Ó Ì‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ë ÂÊËÏ.

çÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡

éÔÚËÏËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÁÂÎÂÌÓÚÓ

íÓÌ Ì‡ ÍÓÊ‡Ú‡

éÔÚËÏËÁË‡ÌÂ Ì‡ ˆ‚ÂÚ‡

éÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË

No image appears

èÓ‚ÂÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÌÂ˘‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ Ó·‡‰ËÚÂ Á‡ ÔÓÏÓ˘.

çﬂÏ‡ Ó·‡Á.

ÇËÊ‰‡ÚÂ ÎË Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ "OSD LOCKED" (ÖÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌÓ) Ì‡ ÂÍ‡Ì‡?

● á‡ı‡Ì‚‡˘ËﬂÚ Í‡·ÂÎ

Ò‚˙Á‡Ì ÎË Â?

● àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Ì‡

Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ò‚ÂÚË

ÎË?

● á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ

‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ ÎË Â?

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Ì‡

Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ò‚ÂÚË ÎË

ÒËÌ¸Ó ËÎË ÁÂÎÂÌÓ?

● àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Ì‡

Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ê˙ÎÚ ÎË

Â?

● ÇËÊ‰‡ÚÂ ÎË

Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ "OUT OF

RANGE" (àáÇöç

éÅïÇÄí) Ì‡ ÂÍ‡Ì‡?

● ÇËÊ‰‡ÚÂ ÎË

Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ

"CHECK SIGNAL

CABLE" (èÓ‚ÂÂÚÂ

ÒË„Ì‡ÎÌËﬂ Í‡·ÂÎ) Ì‡

ÂÍ‡Ì‡?

• èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË Á‡ı‡Ì‚‡˘ËﬂÚ Í‡·ÂÎ Â

Ô‡‚ËÎÌÓ Ò‚˙Á‡Ì Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.

•

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë

ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ.

• ç‡ÒÚÓÈÚÂ ﬂÍÓÒÚÚ‡ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡.

• ÄÍÓ ÏÓÌËÚÓ˙Ú Â ‚ ÂÌÂ„ÓÒÔÂÒÚﬂ‚‡˘

ÂÊËÏ, ÓÔËÚ‡ÈÚÂ ‰‡ ‡ÁÏ˙‰‡ÚÂ ÏË¯Í‡Ú‡

ËÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÔÓËÁ‚ÓÎÂÌ ·ÛÚÓÌ ÓÚ

ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë Ó·‡Á Ì‡

ÂÍ‡Ì‡.

• éÔËÚ‡ÈÚÂ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡.

• íÓ‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ

ÒË„Ì‡Î˙Ú ÓÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ (‚Ë‰ÂÓÍ‡Ú‡Ú‡) Â

ËÁ‚˙Ì ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ËÎË ‚ÂÚËÍ‡ÎÌ‡Ú‡

˜ÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡. ÇËÊÚÂ ‡Á‰ÂÎ

◊íÂıÌË˜ÂÒÍË ‰‡ÌÌË” ÓÚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë

Ì‡ÒÚÓÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ÓÚÌÓ‚Ó.

• ë˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ

ÒË„Ì‡ÎÌËﬂÚ Í‡·ÂÎ ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ Ë

ÏÓÌËÚÓ‡ ÌÂ Â Ò‚˙Á‡Ì. èÓ‚ÂÂÚÂ

ÒË„Ì‡ÎÌËﬂ Í‡·ÂÎ Ë ÓÔËÚ‡ÈÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó.

• åÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡˘ËÚËÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË,

Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÌÂ ·˙‰‡Ú ÔÓÏÂÌÂÌË ÔÓ

ÌÂ‚ÌËÏ‡ÌËÂ. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ

Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓ ‚ÒﬂÍÓ

‚ÂÏÂ ˜ÂÁ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ MENU Á‡

ÌﬂÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë. èÓﬂ‚ﬂ‚‡ ÒÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ

"OSD UNLOCKED” (ÖÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛

ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÓ).

● ÇËÊ‰‡ÚÂ ÎË

Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ "OSD

LOCKED" (ÖÍ‡ÌÌÓ

ÏÂÌ˛ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌÓ),

ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ

·ÛÚÓÌ‡ MENU?

éÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË

é·‡Á˙Ú Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Â ÌÂÔ‡‚ËÎÂÌ.

● èÓÁËˆËﬂÚ‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡

Â ÌÂÔ‡‚ËÎÌ‡.

● ç‡ ÙÓÌ‡ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡

ÒÂ ‚ËÊ‰‡Ú

‚ÂÚËÍ‡ÎÌË ÎËÌËË.

● ïÓËÁÓÌÚ‡ÎÌÓ

ÒÏÛ˘ÂÌËÂ ËÎË

ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ

ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÍ‚Ë.

•

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ AUTO/SET Á‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ

ÓÔÚËÏ‡ÎÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ó·‡Á‡. ÄÍÓ

ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ Ò‡ ÌÂÁ‡‰Ó‚ÓÎËÚÂÎÌË, Ì‡ÒÚÓÈÚÂ

ÔÓÁËˆËﬂÚ‡ Ì‡ Ó·‡Á‡ ˜ÂÁ ËÍÓÌË H position

(ïÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡ ÔÓÁËˆËﬂ) Ë V position

(ÇÂÚËÍ‡ÎÌ‡ ÔÓÁËˆËﬂ) Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡.

•

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ AUTO/SET Á‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ

ÓÔÚËÏ‡ÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡Á‡. ÄÍÓ

ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ Ò‡ ÌÂÁ‡‰Ó‚ÓÎËÚÂÎÌË, Ì‡Ï‡ÎÂÚÂ

‚ÂÚËÍ‡ÎÌËÚÂ ÎËÌËË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË ËÍÓÌ‡Ú‡

CLOCK (óÖëíéíÄ) ‚ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.

•

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ AUTO/SET Á‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ

ÓÔÚËÏ‡ÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡Á‡. ÄÍÓ

ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ Ò‡ ÌÂÁ‡‰Ó‚ÓÎËÚÂÎÌË, Ì‡Ï‡ÎÂÚÂ

ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌËÚÂ ÎËÌËË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË ËÍÓÌ‡Ú‡

PHASE (îÄáÄ) Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡.

• èÓ‚ÂÂÚÂ Control Panel (äÓÌÚÓÎÂÌ

Ô‡ÌÂÎ) --> Display (åÓÌËÚÓ) --> Settings

(ç‡ÒÚÓÈÍË) Ë Ì‡ÒÚÓÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡ Ì‡

ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÂÁÓÎ˛ˆËﬂ ËÎË Ó·‡Á‡

‰Ó Ì‡È-‰Ó·ËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚË. ì‚ÂÎË˜ÂÚÂ

ˆ‚ÂÚÓ‚ËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚË Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 24 ·ËÚ‡

(Ô˙ÎÌÓˆ‚ÂÚÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ).

Ç‡ÊÌÓ

èÓ‚ÂÂÚÂ Control Panel (äÓÌÚÓÎÂÌ Ô‡ÌÂÎ) --> Display (åÓÌËÚÓ) -->

Settings (ç‡ÒÚÓÈÍË), Á‡ ‰‡ ‚Ë‰ËÚÂ ‰‡ÎË ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ ËÎË ÂÁÓÎ˛ˆËﬂÚ‡ Ò‡

ÔÓÏÂÌÂÌË. ÄÍÓ ‰‡, ÔÂÌ‡ÒÚÓÈÚÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÔÓ˙˜‡Ì‡Ú‡

ÂÁÓÎ˛ˆËﬂ.

èË˜ËÌË Á‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÚËÏ‡ÎÌ‡ ÂÁÓÎ˛ˆËﬂ: ë˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡

ÒÚ‡ÌËÚÂ Â 16:10.

ÄÍÓ ‚ıÓ‰ﬂ˘‡Ú‡ ÂÁÓÎ˛ˆËﬂÚ‡ ÌÂ Â 16:10 (Ì‡ÔËÏÂ 16:9, 5:4, 4:3), ÏÓÊÂ ‰‡

ÒÂ˘ÌÂÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË Í‡ÚÓ ‡ÁÏ‡Á‡ÌË ·ÛÍ‚Ë, Á‡Ï˙„ÎÂÌ ÂÍ‡Ì, ÓÚﬂÁ‡Ì Ó·‡Á

ËÎË Ì‡ÍÎÓÌÂÌ ÂÍ‡Ì.

åÂÚÓ‰˙Ú Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ

ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ Ë ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÍÓﬂÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ë ÒÔÓÏÂÌ‡Ú‡Ú‡

ÂÁÓÎ˛ˆËﬂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÓÚ ‚Ë‰ÂÓÍ‡Ú‡Ú‡. Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È,

ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÈÚÂ ÒÂ Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ËÎË Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡Ú‡Ú‡.

éÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË

àÌÒÚ‡ÎË‡ÎË ÎË ÒÚÂ ‰‡È‚Â‡ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡?

●

àÌÒÚ‡ÎË‡ÎË ÎË ÒÚÂ

‰‡È‚Â‡ Ì‡

ÏÓÌËÚÓ‡?

●

ÇËÊ‰‡ÚÂ ÎË

Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ

"Unrecognized monitor,

Plug&Play (VESA DDC)

monitor found" (éÚÍËÚ

Â ÌÂÔÓÁÌ‡Ú ÏÓÌËÚÓ,

Plug&Play (VESA

DDC))?

• ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÒÚÂ „Ó ËÌÒÚ‡ÎË‡ÎË ÓÚ ‰ËÒÍ‡

Ò ‰‡È‚ÂËÚÂ (ËÎË ‰ËÒÍÂÚ‡) Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡.

åÓÊÂÚÂ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡ „Ó Ò‚‡ÎËÚÂ ÓÚ Ì‡¯‡Ú‡

ËÌÚÂÌÂÚ ÒÚ‡ÌËˆ‡: http://www.lge.com.

• ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚Ë‰ÂÓÍ‡Ú‡Ú‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡

ÙÛÌÍˆËﬂ Plug&Play.

é·‡Á˙Ú Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Â ÌÂÔ‡‚ËÎÂÌ.

● ñ‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Â

Â‰ÌÓˆ‚ÂÚÂÌ ËÎË

ÌÂÓ·Ë˜‡ÂÌ.

● ÖÍ‡Ì˙Ú ÏË„‡.

• èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÒË„Ì‡ÎÌËﬂÚ Í‡·ÂÎ Â

Ô‡‚ËÎÌÓ Ò‚˙Á‡Ì. èË ÌÛÊ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ

ÓÚ‚ÂÍ‡, Á‡ ‰‡ „Ó ÔËÒÚÂ„ÌÂÚÂ.

• ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚Ë‰ÂÓÍ‡Ú‡Ú‡ Â Ô‡‚ËÎÌÓ

ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ ‚ ÓÚ‚Ó‡.

• ç‡ÒÚÓÈÚÂ ˆ‚ÂÚÓ‚ËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚË Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â

ÓÚ 24 ·ËÚ‡ ÓÚ Control Panel (äÓÌÚÓÎÂÌ

Ô‡ÌÂÎ) – Settings (ç‡ÒÚÓÈÍË).

• èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÂÍ‡Ì˙Ú Â Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡

ÂÊËÏ Ì‡ ÔÂÔÎËÚ‡ÌÂ Ë ‡ÍÓ ‰‡, ÔÓÏÂÌÂÚÂ

„Ó Ì‡ ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÂÁÓÎ˛ˆËﬂ.

Sayfa yükleniyor...

LG W2242PM-SS El kitabı

Marka: LG

Modeli: W2242PM-SS

Kategori: TV'ler

Tip: El kitabı

PDF''yi indir

rapor

LG W2242PM-SS El kitabı

LG W2242PM-SS El kitabı

İlgili makaleler