HP Slate 21 Pro All-in-One PC Kullanici rehberi

HP Slate 21 Pro All-in-One

Kullanıcı Kılavuzu

Company, L.P.

HP ürünlerine ve hizmetlerine ilişkin tüm

garantiler, bu ürün ve hizmetlerle birlikte

verilen garanti beyanlarında açıkça belirtilir.

Buradaki hiçbir ifade ek bir garanti olarak

yorumlanmamalıdır. HP, işbu belgedeki

teknik veya yazım hatalarından veya

kusurlardan sorumlu tutulamaz.

Android ve Google, Google Inc. firmasının

ticari markalarıdır. Bluetooth kendi sahibine

ait bir ticari markadır ve Hewlett-Packard

Company tarafından lisanslı olarak

kullanılmaktadır. Microsoft ve Windows,

Microsoft Corporation firmasının ABD'de

kayıtlı ticari markalarıdır.

İşbu belge, telif haklarıyla korunan mülkiyet

bilgileri içermektedir. Bu belgenin hiçbir

bölümü Hewlett-Packard Company’nin

önceden yazılı onayı olmaksızın fotokopiyle

çoğaltılamaz, yeniden yazılamaz veya

başka bir dile çevrilemez.

Birinci Basım: Aralık 2013

Belge Parça Numarası: 753317-141

Ürün duyurusu

İşbu kılavuz, çoğ

u modelde ortak olan

özellikleri açıklamaktadır. Bazı özellikler,

bilgisayarınızda kullanılabilir olmayabilir.

Bu Kılavuz Hakkında

Bu kılavuz HP Slate 21 Pro All-in-One kurulumu ve kullanımı hakkında bilgi sağlar.

UYARI! Bu şekilde tasarlanmış metinler, yönergelere uyulmamasının yaralanmayla veya ölümle

sonuçlanabileceğini belirtir.

DİKKAT: Bu şekilde tasarlanmış metinler, yönergelere uyulmamasının donanımın zarar görmesiyle

veya bilgi kaybıyla sonuçlanabileceğini belirtir.

NOT: Bu şekilde tasarlanmış metinler, önemli ek bilgiler verir.

iii

iv Bu Kılavuz Hakkında

İçindekiler

1 Ürün özellikleri ................................................................................................................................................ 1

Ön bileşenler ........................................................................................................................................ 2

Arka ve yan bileşenler .......................................................................................................................... 4

Tablet ve HDMI modları ....................................................................................................................... 4

Tablet modu ......................................................................................................................... 4

HDMI modu .......................................................................................................................... 5

Tablet ve HDMI modları arasında geçiş .............................................................................. 5

2 Donanımı kurma .............................................................................................................................................. 6

Masa kullanımı için hazırlama .............................................................................................................. 6

Duvara montaj için hazırlama ............................................................................................................... 6

Kabloları bağlama ................................................................................................................................ 8

Eğimi ayarlama ................................................................................................................................... 12

Kablo kilidi takma ............................................................................................................................... 13

All-in-one'ı ilk defa açma .................................................................................................................... 13

USB aygıtları bağlama ....................................................................................................................... 14

Dokunmatik ekranı kullanma .............................................................................................................. 15

Tek parmakla kaydırma ..................................................................................................... 15

Dokunma ........................................................................................................................... 15

Tutma/uzatma .................................................................................................................... 16

Döndürme .......................................................................................................................... 16

Çekme hareketleri .............................................................................................................. 16

Ağlara bağlanma ................................................................................................................................ 17

Kablosuz ağlara bağlanma ................................................................................................ 17

Kablolu bir ağa bağlanma .................................................................................................. 17

Bluetooth'u kullanma .......................................................................................................... 18

3 Tablet modu kullanıcı ara yüzünü kullanma ............................................................................................... 20

Dosyalar

ı yönetme ............................................................................................................................. 21

Bulut depolama ve dosya paylaşımı ................................................................................................... 21

Box.net kullanma ............................................................................................................... 21

Google Drive'ı kullanma ..................................................................................................... 21

Görüntülü konferans ........................................................................................................................... 22

KingSoft Office'i kullanma .................................................................................................................. 22

Citrix uygulamalarını kullanma ........................................................................................................... 22

Citrix Receiver ................................................................................................................... 22

v

GoToMeeting ..................................................................................................................... 22

GoToMyPC ........................................................................................................................ 23

GoToAssist ........................................................................................................................ 23

Mobile Device Management (MDM) (Mobil Aygıt Yönetimi) ............................................................... 23

HP Classroom Manager (Student version [Öğrenci Sürümü]) kullanımı ............................................ 23

İnternete gözatma .............................................................................................................................. 24

Ortam yürütme ................................................................................................................................... 24

Kamerayı kullanma ............................................................................................................................. 24

Yazdırma ............................................................................................................................................ 25

Tarayıcıdan yazdırma ........................................................................................................ 25

Android ayarlarını yapma ................................................................................................................... 25

Tarih/saat ayarları .............................................................................................................. 25

Güvenlik ayarları ................................................................................................................ 26

Ekran kilidi ......................................................................................................... 26

Şifreleme ........................................................................................................... 26

Ses ayarları ........................................................................................................................ 26

Language (Dil) ................................................................................................................... 27

Yazılım güncelleştirme ....................................................................................................... 27

Harici klavye için dil ayarı ................................................................................................................... 27

Giriş yöntemi düzenleyicisi (IME)'ni etkinleştirme .............................................................................. 28

Giriş Ekranı duvar kağıdını değiştirme ............................................................................................... 28

Giriş Ekranındaki uygulamaları düzenleme ........................................................................................ 29

Yedekleme ve sıfırlama ...................................................................................................................... 29

Yedekleme ve geri yükleme ............................................................................................... 29

Fabrika verilerine sıf

ırlama ................................................................................................ 29

4 HDMI modunda OSD menüsünü kullanma ................................................................................................. 31

Güç düğmesini kilitleme ..................................................................................................................... 32

OSD kilitleme ...................................................................................................................................... 32

5 Güvenlik ve bakım yönergeleri .................................................................................................................... 33

Önemli güvenlik bilgileri ...................................................................................................................... 33

Bakım yönergeleri .............................................................................................................................. 33

All-in-one'ı temizleme ......................................................................................................... 34

All-in-one'ın nakliyesi ......................................................................................................... 34

6 Sık Sorulan Sorular ....................................................................................................................................... 35

7 Ürün desteği .................................................................................................................................................. 36

vi

8 Teknik özellikler ............................................................................................................................................ 37

HP Slate 21 Pro All-in-One ................................................................................................................. 37

Enerji tasarrufu özelliği ....................................................................................................................... 38

Ek A Kurumsal düzenleyici bildirimleri .......................................................................................................... 39

Federal İletişim Komisyonu bildirimi ................................................................................................... 39

Değişiklikler ........................................................................................................................ 39

Kablolar .............................................................................................................................. 39

FCC logosu bulunan ürünler için Uygunluk Bildirimi (Yalnızca A.B.D.) .............................................. 39

Kablosuz LAN aygıtlı ürünler .............................................................................................................. 40

Brezilya bildirimi ................................................................................................................................. 40

Kanada bildirimleri .............................................................................................................................. 40

Avrupa Birliği yasal bildirimleri ............................................................................................................ 41

Kablosuz işlevine sahip ürünler (EMF) .............................................................................. 41

Kablosuz özelliğe sahip ürünler için kısıtlamalar ............................................................... 41

Alman ergonomi bildirimi .................................................................................................................... 42

Avustralya ve Yeni Zelanda bildirimi .................................................................................................. 42

Japonya bildirimleri ............................................................................................................................. 42

Kablosuz LAN, Kablosuz WAN ve Bluetooth onay işaretleri ............................................. 42

Güney Kore bildirimleri ....................................................................................................................... 43

Meksika bildirimi ................................................................................................................................. 43

Tayvan NCC bildirimleri ...................................................................................................................... 43

Kablosuz LAN 802.11a aygıtlar ......................................................................................... 43

Kablosuz LAN 802.11 aygıtlar/Bluetooth aygıtlar/Kısa mesafe aygıtlar ............................ 44

Güç kablosu seti gereksinimleri .......................................................................................................... 44

Japon güç kablosu gereksinimleri ...................................................................................... 44

Ürünle ilgili çevre bildirimleri ............................................................................................................... 45

ENERGY STAR® onayı ..................................................................................................... 45

Malzemelerin atılması ........................................................................................................ 45

Avrupa Birliği'ndeki ev kullanıcıları tarafından at

ık donanımın atılması ............................. 46

HP geri dönüştürme programı ........................................................................................... 46

Kimyasal maddeler ............................................................................................................ 46

Japon Tehlikeli Maddeler Kısıtlaması (RoHS) ................................................................... 46

Türkiye EEE yönetmeliği .................................................................................................... 47

Ukrayna zararlı maddelerin kısıtlanması ........................................................................... 47

vii

viii

1 Ürün özellikleri

HP Slate 21 Pro All-in-One, Google

TM

Play uygulama mağazası ve önceden yüklenmiş iş

uygulamalarına erişimi olan Android

TM

touch AiO'dur. HP Slate 21 Pro basit, sezgisel ve kullanımı

kolay dokunmatik arayüzü ile internete, Android uygulamalarına ve buluta hızlı ve kolay erişim sağlar.

PC olmadan internete ve uygulamalara erişmek için düşük maliyetli bir aygıta ihtiyaç duyan

işletmelere uygun olduğu gibi, Citrix kullanıcıları, Kiosk kullanımı, Küçük ve Orta Ölçekli İşletmelerin

kullanımı ve bulut verimliliği için idealdir.

All-in-one ürünlerde aktif matrisli, ince film transistör (TFT) panel kullanılmaktadır. Özelliklerden

bazıları:

●

Çoklu kullanıcı desteği ve Google Play uygulama mağazası erişimine sahip Android 4.3 işletim

sistemi

●

1920 x 1080 çözünürlüğe sahip, 54,6 cm (21,5 inç) çapraz görüntülenebilir alanlı LED ekran

● IPS panel, 178/178 görüntüleme açısı, 1000:1 kontrast oranı

●

15 - 70 derece arasında eğme kapasitesi

●

3 kameranın kullan

ıldığı 2 noktalı optik dokunmatik ekran

●

NvidiaTegra 4 Quad Core (T40S) işlemci

●

16 GB flash bellek depolama

●

3 adet USB 2.0 bağlantı noktası

●

Secure Digital (SD) kart okuyucu

●

Katıştırılmış HP web kamerası (720p HD) ve mikrofon

●

Ethernet jakı

● PC, kamera veya DVD oynatıcı gibi aygıtların bağlantısı için HDMI Girişi bağlantı noktası

●

Tablet ve HDMI modları arasında geçiş yapılabilir

●

Kulaklık veya mikrofonlu kulaklık bağlantısı için birleşik ses çıkışı ve mikrofon bağlantı noktası

●

All-in-one'ı

n donanım aygıtlarını otomatik olarak tanımasını sağlayan Tak Kullan özelliği (USB

yazıcılar desteklenmez)

●

Kablosuz 802.11 a/b/g/n + Bluetooth 4.0

●

Dahili stereo hoparlörler

● Belirli modellerle birlikte kablolu USB klavye ve fare

●

Duvara monte etme dâhil olmak üzere esnek montaj çözümleri için Video Elektronik Standartları

Birliği (VESA) standardında montaj delikleri

1

Ön bileşenler

Bileşen İşlev

(1) Web kamerası Video kaydeder ve fotoğraf çeker

(2) Web kamerası ışığı Açık: Web kamerası kullanımda

(3) Dahili mikrofon Ses kaydeder

(4) WLAN/BT antenleri (2)* WLAN ile iletişim kurmak için kablosuz sinyali gönderme ve alma

(5) Hoparlörler Ses verir

(6) Ayarlar/Menü Düğmesi Tablet modunda Ayarlar'ı açar

HDMI modunda OSD'yi açar

(7) Ses düzeyi azaltma / Eksi

düğmesi

Tablet ve HDMI modlarında sesi azaltır

HDMI modunda OSD menüsü açıksa, bu düğmeye basarak OSD

menüsünde geriye doğru dolaşabilir ve ayar düzeylerini

düşürebilirsiniz

(8) Sesi düzeyi artırma / Artı

düğmesi

Tablet ve HDMI modlarında sesi artırır

HDMI modunda OSD menüsü açıksa, bu düğmeye basarak OSD

menüsünde ilerleyebilir ve ayar düzeylerini artırabilirsiniz

(9) Kaynak / OK düğmesi Tablet ve HDMI modları arasında geçiş yapar

HDMI modunda OSD menüsü açı

ksa, vurgulanmış menü öğesini

seçmek için basın

(10) Güç düğmesi All-in-one'ı açar ya da kapatır

NOT: Web kamerası ve dahili mikrofon sadece tablet modunda işlevseldir. HDMI modunda işlevsel

değildir.

NOT: Bir WLAN kurup Internet'e bağlanmak için, bir adet geniş bant modem (DSL veya kablo)

(ayrıca satın alınır), bir Internet servis sağlayıcından satın alınmış yüksek hızlı Internet hizmeti ve bir

adet kablosuz yönlendirici (ayrıca satın alınır) gerekir.

2 Bölüm 1 Ürün özellikleri

*Antenler, all-in-one dışından görünür değildir. Optimal iletim için antenlerin hemen yanındaki alanları

engellerden uzak tutun.

Ön bileşenler 3

Arka ve yan bileşenler

Bileşen İşlev

(1) SD kartı okuyucu Secure Digital (SD) bellek kartlarındaki verileri okur veya bu

kartlara veri yazar

(2) USB 2.0 konektörü Harici USB aygıtlarını all-in-one'a bağlar

(3) Ses çıkışı (kulaklık) jakı İsteğe bağlı elektrik bağlantılı hoparlörler, kulaklıklar,

kulakiçi kulaklıklar veya mikrofonlu kulaklıklara

bağlandığında ses verir

(4) Güç konektörü Güç kablosunu all-in-one'a bağlar

(5) Ethernet konektörü Ethernet kablosu, all-in-one'a bu konektörden bağlanır

(6) USB 2.0 konektörleri Harici USB aygıtlarını all-in-one'a bağlar

(7) USB yukarı akış konektörü PC ve all-in-one arasında USB kablosunu bağlar (PC'ye

bağlı olduğunda HDMI modunda dokunmatik ekran iş

levi

için gereklidir)

(8) HDMI konektörü PC, kamera veya DVD oynatıcı gibi bir HDMI aygıtını bağlar

NOT: Yan bağlantı noktaları (SD kart okuyucu, USB 2.0 konektörü ve ses çıkışı jakı) sadece Tablet

modunda işlevseldir. HDMI modunda işlevsel değildir.

Tablet ve HDMI modları

All-in-one Tablet modunda veya HDMI modunda çalışabilir.

Tablet modu

All-in-one, Tablet modundayken, 700.000'in üzerinde uygulamaya, bulut bilgi işlem modeline ve

internet erişimine sahip olan ticari bir Android aygıtıdır.

4 Bölüm 1 Ürün özellikleri

Tablet modu için sadece güç bağlantısı yeterlidir. İnternet veya ağ erişimi için kablolu (Ethernet) veya

kablosuz (Wi-Fi) bağlantınız olmalıdır (Daha fazla bilgi için bkz.

Ağlara bağlanma sayfa 17)

HDMI modu

All-in-one, HDMI modundayken PC, kamera veya DVD oynatıcı gibi HDMI aygıtlarına bağlı

olduğunda standart bir monitördür.

HDMI modu için güç bağlantısı ve HDMI aygıt bağlantısı gereklidir. All-in-one bir PC'ye bağlıysa,

dokunmatik işlevini kullanmak için all-in-one'da bulunan USB yukarı akış bağlantı noktası ve PC'deki

USB aşağı akış bağlantı noktası arasında bağlanmış bir USB yukarı akış kablosuna (dahildir) da

sahip olmanız gereklidir.

Tablet ve HDMI modları arasında geçiş

Modlar arasında geçiş yapmak için ön panelde bulunan Kaynak düğmesine basın. Kaynak

düğmesine basıldıktan sonra Mode Switch Request (Mod Geçiş İsteği) ekranı açılır. Mod geçişine

devam etmek için, Mode Switch Request (Mod Geçiş İsteği) ekranının süresi dolmadan Kaynak

düğmesine tekrar basın. Mod geçişini iptal etmek için Ses düzeyi azaltma düğmesine basın. İki

düğmeden birine basmazsanız, Mode Switch Request (Mod Geçiş İsteği) ekranı süresi bittiğinde mod

geçişi otomatik olarak iptal edilir.

DİKKAT: Mode Switch Request (Mod Geçiş Ekranı), modlar arasında geçiş yapmadan önce devam

eden dosya kaydını veya veri aktarımını tamamlamanız konusunda sizi uyarır. All-in-one'ın

arkasındaki USB bağlantı noktalarından birine bağlı flash sürücü veya harici sabit sürücü gibi bir

depolama aygıtı bulunuyorsa, modları değiştirmeden önce depolama aygıtındaki tüm veri

aktarımlarını tamamlamalı ve açık veri dosyalarını kaydederek kapatmalısınız. Aksi hâlde mod

değiştirmeniz veri kaybına ve/veya veri dosyalarının bozulmasına neden olur.

NOT: HDMI kaynağı bağlantısı kesilmişse, all-in-one otomatik olarak uyku moduna geçer. All-in-

one'ın uyku modu yerine otomatik olarak Tablet moduna geçmesini istiyorsanız, bu ayarları OSD'den

değiştirebilirsiniz. HDMI modundayken, Menü düğmesine basarak OSD'yi açın, sırasıyla

Management (Yönetim) > Auto-Switch Input'a (Otomatik Geçiş Girişi) gidin ve On'u (Açık) seçin.

Tablet ve HDMI modları 5

2 Donanımı kurma

All-in-one'ı masaüstüne kurabileceğiniz gibi duvara montaj düzeneği ya da oynar kol gibi bir bağlantı

düzeneğine de takabilirsiniz. All-in-one'ı havalandırması iyi olan, uygun bir yere yerleştirdiğinizden

emin olun. Kabloları all-in-one'ı bağlantı düzeneğine bağladıktan sonra takın.

All-in-one'ı kurmadan önce all-in-one'ın ve diğer bağlı aygıtların kapalı olduğundan emin olun ve

aşağıdaki yönergelerden yapılandırmanıza uygun olanı uygulayın.

Masa kullanımı için hazırlama

All-in-one'ı masaüstü kullanımına yönelik kurmak için:

1. All-in-one'ı ön tarafı temiz ve kuru bir bezle kaplı düz bir masaya gelecek şekilde yatırın.

2. Standı dışarıya doğru çekin.

3. All-in-one'ı dikey konuma getirdikten sonra düz ve sağlam bir zemine yerleştirin.

Duvara montaj için hazırlama

NOT: Bu all-in-one ürünü, UL veya CSA listelerindeki duvara bağlantı parçalarınca taşınabilecek

şekilde üretilmiştir.

All-in-one'ı bir bağlantı düzeneğine bağlamak için:

1. All-in-one'ı düz, yumuşak, üstü örtülü bir masa üzerine koyun.

6 Bölüm 2 Donanımı kurma

2. Standı all-in-one'a bağlayan vidaya erişebileceğiniz şekilde, tam dik konuma gelene kadar standı

kaldırıp döndürün.

3. Standı all-in-one'a bağlayan iki vidayı sökün (1), ardından standın alt kısmını hafifçe kaldırıp all-

in one'dan ayırın (2).

Duvara montaj için hazırlama 7

4. Bağlantı düzeneğindeki vida delikleriyle all-in-one'ın arkasındaki VESA deliklerini aynı hizaya

getirin, ardından 10 mm'lik vidaları (temin edilmez) bağlantı düzeneğindeki deliklerden geçirip

all-in-one'daki montaj deliklerine takın.

DİKKAT: Bu all-in-one, endüstri standardı VESA 100 mm montaj deliklerini destekler. All-in-

one'a üçüncü taraf bir montaj çözümü takmak için dört adet 4 mm kalınlığında, 0,7 açıklığında ve

10 mm uzunluğunda vida gerekir. Daha uzun vidalar all-in-one'a zarar verebileceğinden

kullanılmamalıdır. Üreticinin montaj çözümünün VESA standardıyla uyumlu olduğunu ve all-in-

one'ın ağırlığını taşıyabilecek düzeyde derecelendirildiğini doğrulamak önemlidir. En iyi

performansı almak için all-in-one'la birlikte verilen güç ve video kablolarını kullanmaya özen

gösterin.

Kabloları bağlama

Gerekli kablo bağlantıları, klavye ve fare kullanıp kullanmadığınıza ya da kablolu (Ethernet) veya

kablosuz bağlantı kullanmanıza göre değişir.

1. All-in-one'ı havalandırması iyi olan, uygun bir yere yerleştirin.

8 Bölüm 2 Donanımı kurma

2. All-in-one'ın arka G/Ç kapağını çıkarın.

3. Kablolu ağ bağlantısı kullanmak istiyorsanız, all-in-one'ın arka panelindeki Ethernet bağlantı

noktasına bir Ethernet kablosu bağlayın (1), ardından kablonun diğer ucunu etkin bir Ethernet

jakına takın (2).

Daha fazla bilgi için, bkz.

Kablolu bir ağa bağlanma sayfa 17.

Kabloları bağlama 9

4. Klavye ve/veya fare kullanmak istiyorsanız, klavye ve fareyi all-in-one'ı açtıktan sonra arka

panelindeki USB bağlantı noktalarına bağlayın.

NOT: Klavye ve fareyi bağlamadan önce all-in-one'ı açmanız gerekir.

HDMI modunda klavye ve fare kullanmak için arka paneldeki USB bağlantı noktalarına

bağlamanız gerekir.

5. Bir HDMI aygıt bağlamak istiyorsanız, all-in-one'ın arka panelindeki HDMI bağlantı noktasına bir

HDMI kablosu bağlayın (1), ardından kablonun diğer ucunu bir HDMI aygıtına takın (2).

NOT: HDMI aygıtını kullanabilmek için HDMI moduna geçmelisiniz.

10 Bölüm 2 Donanımı kurma

6. HDMI modunda klavye ve fare kullanmak isterseniz veya HDMI modunda PC'ye bağlıyken

ekranda dokunmatik özelliğini kullanmak isterseniz, all-in-one'ın arka panelindeki USB yukarı

akış bağlantı noktasına bir USB kablosu bağlayın (1), ardından kablonun diğer ucunu PC'deki

USB aşağı akış bağlantı noktasına takın (2).

7. All-in-one'ın arkasındaki AC güç konektörüne güç kablosunun bir ucunu bağlayın (1), kabloyu

klips tutucudan geçirin (2), ardından kablonun diğer ucunu bir elektrik prizine takın (3).

UYARI! Elektrik çarpması veya donatının zarar görmesi tehlikesini en aza indirgemek için:

- Elektrik kablosunu, her zaman kolayca erişilebilir bir AC prizine takın.

- Bilgisayarın elektrik bağlantısını, güç kablosunu AC prizinden çekerek kesin.

- Güç kablonuzda üç uçlu bir fiş varsa, kabloyu üç uçlu bir topraklı prize takın. Güç kablosunun

topraklama ucunu devre dışı bırakmayın (örneğin, 2 uçlu bir adaptör takarak). Topraklama ucu

önemli bir güvenlik özelliğidir.

Güvenliğiniz için güç kablolarının veya diğer kabloların üzerine hiçbir şey koymayın. Kabloları

kimsenin basmayacağı veya takılmayacağı şekilde düzenleyin. Kablodan tutarak çekmeyin.

Elektrik prizinden çekerken kabloyu fişten tutun.

Kabloları bağlama 11

8. Kablo korumasını tekrar yerine takmak için, korumanın üst tarafındaki tırnakları kablo bağlantısı

yuvasının üst tarafında bulunan yuvalara geçirin (1), sonra da korumayı aşağıya döndürün ve alt

kısmını all-in-one'ın arkasına tam oturacak şekilde bastırarak yuvaya oturtun (2).

Eğimi ayarlama

En iyi görüşü elde etmek için, ekranın eğimini istediğiniz gibi ayarlayın.

1. All-in-one'ın arkasına geçin ve eğimi değiştirirken devirmemek için sıkı tutun.

2. Ekrana dokunmadan, standı yukarı aşağı döndürerek eğimi ayarlayın.

12 Bölüm 2 Donanımı kurma

Sayfa yükleniyor ...

HP Slate 21 Pro All-in-One PC Kullanici rehberi

HP Slate 21 Pro All-in-One PC Kullanici rehberi

İlgili Makaleler