NEC MultiSync V423 El kitabı

Marka: NEC

Modeli: MultiSync V423

Kategori: TV'ler

Tip: El kitabı

MultiSync V423

MultiSync V463

Model ad∂n∂z∂ görmek için lütfen monitörün arkas∂nda etikete bak∂n.

Büyük Format Ekran

Kullanıcı Kılavuzu

∑çindekiler

UYUMLULUK B∑LD∑R∑M∑ .............................................................................................................................. Türkçe-1

Önemli Bilgi .................................................................................................................................................. Türkçe-2

D∑KKAT ........................................................................................................................................... Türkçe-2

UYARI ............................................................................................................................................. Türkçe-2

Güvenlik Uyar∂lar∂, Bak∂m & Tavsiye Edilen Kullan∂m .................................................................................. Türkçe-3

Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m ........................................................................................................... Türkçe-3

Tavsiye Edilen Kullan∂m .................................................................................................................. Türkçe-3

Ergonomi ........................................................................................................................................ Türkçe-3

LCD Paneli Temizleme .................................................................................................................... Türkçe-3

Kabinin Temizlenmesi ..................................................................................................................... Türkçe-3

∑çindekiler ..................................................................................................................................................... Türkçe-4

Kurulum ........................................................................................................................................................ Türkçe-5

Montaj Aksesuarlarının Eklenmesi .................................................................................................. Türkçe-6

Parçalar∂n ∑smi ve Fonksiyonlar∂ .................................................................................................................. Türkçe-8

Kontrol Paneli ................................................................................................................................. Türkçe-8

Terminal Paneli ............................................................................................................................... Türkçe-9

Uzaktan Kumanda .......................................................................................................................... Türkçe-10

Uzaktan Kumanda için Çal∂μma Aral∂©∂........................................................................................... Türkçe-11

Kurulum ........................................................................................................................................................ Türkçe-12

Ba©lantılar .................................................................................................................................................... Türkçe-14

Kablolama Ωeması .......................................................................................................................... Türkçe-14

Kiμisel Bilgisayar Baπlamak ............................................................................................................ Türkçe-15

HDMI ç∂k∂μ∂na sahip DVD Oynat∂c∂ veya Bilgisayar Ba©lanmas∂.................................................... Türkçe-15

DisplayPort ile bir bilgisayar∂ ba©lamak .......................................................................................... Türkçe-15

Temel Çalıμma .............................................................................................................................................. Türkçe-16

Power ON - OFF (Güç AÇIK ve KAPALI) Modları ........................................................................... Türkçe-16

Güç Göstergesi ............................................................................................................................... Türkçe-17

Güç ∑daresini Kullanma ................................................................................................................... Türkçe-17

Bir video kaynaπ∂ seçmek ............................................................................................................... Türkçe-17

Picture Aspect (Görüntü Oran∂) ...................................................................................................... Türkçe-17

OSD Bilgisi ...................................................................................................................................... Türkçe-18

Picture Mode (Resim Modu) ........................................................................................................... Türkçe-18

OSD (Ekran Üstü) Kontroller ........................................................................................................................ Türkçe-19

PICTURE (RES∑M) ......................................................................................................................... Türkçe-20

ADJUST (AYAR) .............................................................................................................................Türkçe-20

AUDIO (Ses) ................................................................................................................................... Türkçe-21

SCHEDULE (Program) ................................................................................................................... Türkçe-21

PIP .................................................................................................................................................. Türkçe-22

OSD ................................................................................................................................................ Türkçe-22

MULTI DISPLAY (Çoklu Ekran)....................................................................................................... Türkçe-23

DISPLAY PROTECTION (Ekran Koruyucu) ................................................................................... Türkçe-25

ADVANCED OPTION (Geliμmiμ Opsiyon) ...................................................................................... Türkçe-26

Uzaktan Kumanda Fonksiyonu .................................................................................................................... Türkçe-29

RS-232C Uzaktan Kumanda ile LCD monitöre kumanda etmek .................................................................. Türkçe-31

LCD monitörün LAN kontrol ile kontrol edilmesi ........................................................................................... Türkçe-33

A© Ba©lant∂s∂ .................................................................................................................................. Türkçe-33

HTTP Taray∂c∂ Kullanarak A© Ayarlar∂ .............................................................................................Türkçe-33

Özellikler ....................................................................................................................................................... Türkçe-38

Sorun Giderme ............................................................................................................................................. Türkçe-39

Özellikler - V423 ........................................................................................................................................... Türkçe-40

Özellikler - V463 ........................................................................................................................................... Türkçe-41

Pin Tayini ....................................................................................................................

.................................. Türkçe-42

Imalatçiya ait geri dönüsüm ve enerji bilgileri ............................................................................................... Türkçe-43

Türkçe-1

Türkçe

UYUMLULUK B∑LD∑R∑M∑

Bu cihaz FCC Kurallar∂ Bölüm 15 ile uyumludur. Çal∂μt∂rma aμaπ∂daki iki koμula baπl∂d∂r. (1) Bu cihaz zararl∂ interferansa sebep

olmaz ve (2) bu cihaz gelen interferanslar∂ istenilmeyen çal∂μmaya sebep olsa bile almal∂d∂r.

A.B.D Sorumlusu: NEC Display Solutions of America, Inc.

Adres: 500 Park Boulevard, Suite 1100

Itasca, Illinois 60143

Tel. No.: (630) 467-3000

Ürün Tipi: Monitör

Equipment Classiﬁ cation: B S∂n∂f∂ Cihaz

Model: MultiSync V423 (V423)

MultiSync V463 (V463)

Yukar∂da belirtilen cihaz∂n FCC Kurallar∂nda belirlenen

teknik standartlara uygun olduπunu bildiririz.

FCC Bilgisi

1. Radyo ve televizyon al∂m∂ ile interferans yaratmamak için bu renkli monitör birlikte verilen kablolar∂ kullan∂n.

(1) FCC uygunluπunu saπlamak için lütfen saπlanan veya dengi bir güç kablosu kullan∂n.

(2) Lütfen sa©lanm∂μ olan korumal∂ video sinyal kablosunu, DVI-D – DVI-D kablosunu kullan∂n.

Bu cihaz test edilmiμ ve FCC Kurallar∂ bölüm 15’e giren B S∂n∂f∂ dijital ayg∂t limitlerine uygun olduπu saptanm∂μt∂r. Bu limitler

bulunulan yerde zararl∂ interferanslara karμ∂ güvenilir koruma saπlamak için tasarlanm∂μt∂r. Bu cihaz radyo frekans enerjisi

yarat∂r, kullan∂r ve yayabilir ve eπer talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullan∂lmazsa radyo iletiμimine zararl∂ interferans

yaratabilir. Bununla birlikte, belirli bir kurulumda intereferans olmayacaπ∂n∂n garantisi yoktur. Eπer bu cihaz, radyo veya

televizyon al∂m∂na cihaz∂n aç∂lmas∂ ve kapat∂lmas∂ ile belirlenebilen zararl∂ interferansa sebeb olursa, kullan∂c∂ interferans∂

aμaπ∂daki önlemlerden bir veya birkaç∂ ile düzeltmeyi deneyebilir.

• Al∂c∂ antenin yönünü veya yerini deπiμtirin.

• Al∂c∂ ile cihaz aras∂ndaki mesafeyi artt∂r∂n.

• Cihaz∂, al∂c∂n∂n baπl∂ olduπu devreden farkl∂ bir devreye baπl∂ bir prize tak∂n.

• Yard∂m için sat∂c∂n∂za veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine baμvurun.

Eπer gerekliyse, kullan∂c∂ ilave öneriler için sat∂c∂ veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine baμvurabilir. Kullan∂c∂,

Federal ∑letiμim Komisyonu (Federal Communication Commision) taraf∂ndan haz∂rlanan aμaπ∂daki kitapç∂π∂ faydal∂ bulabilir:

“How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems” (Radyo-TV Interferans Problemlerini Belirleme ve Çözme).

Bu kitapç∂k U.S. Government Printing Ofﬁ ce, Washington, D.C., 20402’den saπlanabilir, Stok No. 004-000-00345-4.

Windows, Microsoft Corporation’∂n kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r.

NEC, NEC Corporation’∂n kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r.

OmniColor, NEC Display Solutions Europe GmbH’∂n AB ülkeleri ve ∑sviçre’de kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r.

DisplayPort ve DisplayPort Uyumluluk Logosu Amerika Birleμik Devletleri ve di©er ülkelerde Video Electronics

Standards Association’a ait ticari markalard∂r.

Trademark PJLink Japonya, Amerika Birleμik Devletleri ve diπer ülkelerde ve bölgelerde ticari marka hakları için

uygulanan bir ticari markadır.

CRESTRON ve ROOMVIEW Amerika Birleμik Devletleri ve diπer ülkelerde Crestron Electronics, Inc.’in tescilli

ticari markalarıdır.

Diπer tüm markalar ve ürünler, sahiplerinin ticari markalar∂ veya kay∂tl∂ ticari markalar∂d∂r.

HDMI ve HDMI High-Deﬁ nition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu Amerika Birleμik Devletleri ve di©er pleklerde

HDMI Licensing LLC’ye ait ticari markalar veya tescilli ticari markalard∂r.

Türkçe-2

Önemli Bilgi

YANGIN VEYA ΩOK TEHL∑KES∑N∑ ÖNLEMEK ∑Ç∑N, C∑HAZ YA∏MUR YA DA NEME MARUZ KALMAMALIDIR. AYRICA, BU

C∑HAZIN POLAR∑ZE F∑Ω∑N∑ UÇLAR TAM OTURMADI∏I TAKD∑RDE B∑R UZATMA KABLOSU YA DA BAΩKA PR∑ZLERDE

KULLANMAYIN.

∑ÇER∑S∑NDE YÜKSEK VOLTAJLI B∑LEΩENLER BULUNDU∏U ∑Ç∑N KASAYI AÇMAKTAN KAÇININ. SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑

SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN.

D∑KKAT

UYARI: ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑N∑ AZALTMAK ∑Ç∑N, GÜÇ KABLOSUNUN PR∑ZDEN ÇEK∑LD∑∏∑NDEN EM∑N OLUN.

B∑R∑ME G∑DEN GÜCÜN TAMAMEN KES∑LD∑∏∑NDEN EM∑N OLMAK ∑Ç∑N, LÜTFEN GÜÇ KABLOSUNU AC

PR∑Z∑NDEN ÇEK∑N. KAPA∏I (VEYA ARKASINI) AÇMAYIN. ∑Ç KISIMDA KULLANICININ ∑LG∑LENEB∑LECE∏∑

HERHANG∑ B∑R PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN.

Bu sembol, kullan∂c∂y∂ cihaz∂n içindeki izole edilmemiμ voltaj∂n elektrik μoku yaratabilecek büyüklükte olduπu

konusunda uyar∂r. Bu yüzden, cihaz∂n içerisindeki herhangi bir parçaya temas etmek tehlikelidir.

Bu sembol, kullan∂c∂y∂ bu cihaz∂n kullan∂m∂ ve bak∂m∂ ile ilgili önemli belgelerin pakete dahil olduπu konusunda

bilgilendirir. Bu yüzden, herhangi bir soruna yol açmamak için dikkatle okunmal∂d∂r.

UYARI

D∑KKAT: Lütfen bu monitör ile birlikte sa©lanm∂μ olan güç kablosunu aμa©∂daki tabloya uygun μekilde kullan∂n. E©er monitörün

içinden güç kablosu ç∂kmad∂ysa sat∂c∂n∂za baμvurun. Di©er tüm durumlarda lütfen AC voltaja uygun, ülkenizdeki güvenlik

standartlar∂na uygun ve onaylanm∂μ güç kablosu kullan∂n.

Fiμ atipi Güney Amerika Avrupa k∂tas∂ Birleμik Krall∂k Çince Japonca

Fiμ μekli

Bölge

Voltaj

A.B.D./Kanada Birleμik Krall∂k Çin Japon

(Birleμik Krall∂k hariç)

120* 230 220 100230

* Monitörü AC 125-240V güç kayna©ı ile kullanırken, kullanılan AC güç kayna©ının sa©ladı©ı voltaja uygun güç kablosu kullanın.

NOT: Bu ürüne sadece sat∂n al∂nd∂©∂ ülkede servis verilebilir.

• Bu ürünün amaçlanan birincil kullan∂m∂ oﬁ s veya ev ortam∂nda Teknik Bilgi Ekipman∂ olarak kullan∂md∂r.

• Ürün bir bilgisayara ba©lanmak içindir ve televizyon yay∂n sinyallerini göstermek amac∂yla üretilmemiμtir.

Türkçe-3

Türkçe

MULTI-FONKS∑YON MON∑TÖRÜ KURARKEN VE

KULLANIRKEN EN ∑Y∑ PERFORMANS ∑Ç∑N LÜTFEN

AΩA®IDAK∑ NOKTALARA D∑KKAT ED∑N:

• MON∑TÖRÜ AÇMAYIN. ∑ç k∂s∂mda kullan∂c∂n∂n ilgilenebileceπi

herhangi bir parça bulunmamaktad∂r ve kapaπ∂ açmak ya da

ç∂kartmak sizi ciddi μok tehlikeleri veya diπer risklere maruz

b∂rakabilir. Tüm bak∂m iμleri için yetkili servis elemanlar∂na

baμvurun.

• Kasaya herhangi bir s∂v∂ dökmeyin ya da monitörünüzü su

yak∂n∂nda kullanmay∂n.

• Tehlikeli voltaj noktalar∂na temas ederek zararl∂ ya da öldürücü

olabileceπi için ve elektrik μoku, yang∂n ya da cihaz ar∂zas∂na yol

açabileceπi için kasadaki yuvalara herhangi bir cisim sokmay∂n.

• Güç kablosu üzerine aπ∂r cisimler koymay∂n. Kablodaki hasar,

μok ya da yang∂na yol açabilir.

• Monitörün düμmesine ve ciddi μekilde hasar görmesine sebep

olabileceπi için bu ürünü eπimli ya da dengesiz taμ∂y∂c∂, stand

veya masa üzerine yerleμtirmeyin.

• Bu ürünü uzun bir süre boyunca ters olarak monte etmeyin, aksi

taktirde ekran∂ kal∂c∂ olarak zarar görebilir.

• Kullanaca©∂n∂z güç kablosu ülkenizdeki güvenlik standartlar∂na

uygun ve onaylanm∂μ olmal∂d∂r. (H05VV-F 3G 1mm

Avrupa’da

kullan∂lmal∂d∂r).

• ∑ngiltere’de bu monitörle birlikte, BS onayl∂, (13A) sigortal∂ ﬁ μi

olan güç kablosu kullan∂n.

• Monitörün üzerine herhangi birμey koymay∂n ve monitörü

d∂μar∂da kullanmay∂n.

• Güç kablosunu k∂v∂rmay∂n, katlamay∂n veya baμka yolla zarar

vermeyin.

• Cam∂ k∂r∂l∂rsa dikkatli olun.

• Monitörün üzerine delik açmay∂n.

• Monitörü yüksek s∂cakl∂kta, nemli, tozlu ya da yaπl∂ alanlarda

kullanmay∂n.

• Eπer monitör veya cam∂ k∂r∂l∂rsa, s∂v∂ kristale dokunmay∂n ve

dikkatli olun.

• Is∂n∂n düzgün olarak daπ∂lmas∂ için, monitörün etraf∂nda yeterli

havaland∂rma alan∂ olmas∂na dikkat edin. Havaland∂rma

boμluklar∂n∂ kapatmay∂n ya da monitörü radyatör veya diπer ∂s∂

kaynaklar∂n∂n yak∂n∂na yerleμtirmeyin. Monitörün üzerine hiçbir

μey koymay∂n.

• Güç kablosu, sistemi güç kaynaπ∂ndan ay∂rman∂n birincil

yoludur. Monitör, kolayca eriμilebilen bir prize yak∂n olarak

kurulmal∂d∂r.

• Taμ∂rken dikkatli olun. Ambalaj∂ taμ∂ma için saklay∂n.

• E©er devaml∂ olarak bir so©utma fan∂ kullan∂yorsan∂z ayda en az

bir kere havaland∂rma deliklerinin temizlenmesi önerilir.

• Cihaz güvenirliliπi için, arka kasadaki delikleri kirden ve tozdan

ar∂nd∂rmak için en az y∂lda bir kere temizleyin.

• LAN kablosu kullan∂rken, aμ∂r∂ gerilime sahip olabilecek

kablolama ile çevresel ayg∂tlara ba©lant∂ yapmay∂n.

• Monitörü ani s∂cakl∂k ve nem de©iμiklikleri alt∂nda kullanmay∂n

veya klimadan gelen so©uk havan∂n do©rudan monitöre

gelmesinden kaç∂n∂n, bunlar monitörün ömrünü k∂saltabilir

veya yo©uμmaya sebep olabilir. Yo©uμma oldu©u takdirde

yo©unlaμma geçene kadar monitörün ﬁ μini çekin.

TV*’ye ba©lanma

• Kablo da©∂t∂m sistemi, ANSI/NFPA 70, Ulusal Elektrik Yasas∂

(NEC), özellikle Bölüm 820.93, Koaksiyel Kablonun D∂μ ∑letken

Bendaj∂n∂n Topraklanmas∂’na uygn μekilde topraklanmal∂d∂r.

• Ekran∂n eμ eksenli kablosu apartman∂n topraklamas∂na ba©l∂

olmal∂d∂r.

Aμaπ∂daki durumlarda, monitörünüzü hemen ﬁ μten çekin ve servis

için yetkili servis personeline baμvurun.

• Güç kaynaπ∂ kablosu ya da ﬁ μi hasar gördüπünde.

• Monitörün üstüne s∂v∂ döküldüπünde veya içine herhangi bir

nesne düμtüπünde.

• Monitör yaπmur veya suya maruz kald∂π∂nda.

• Monitör düμtüπünde veya kasas∂ hasar gördüπünde.

• E©er çatlak veya do©al olmayan sallant∂ gibi yap∂sal hasarlar

fark ederseniz.

• Monitör, kullan∂m talimatlar∂na uyman∂za raπmen normal

çal∂μm∂yorsa.

Tavsiye Edilen Kullan∂m

• En iyi performans için 20 dakika ∂s∂nmas∂n∂ bekleyin.

• Gözlerinizi periyodik olarak en az 5 feet. uzaktaki bir nesneye

odaklayarak dinlendirin. S∂k s∂k göz k∂rp∂n.

• Parlama ve yans∂malar∂ en aza indirmek için monitörü pencere

ve di©er ∂μ∂k kaynaklar∂na 90° aç∂ ile yerleμtirin.

• LCD monitörün yüzeyini tiftiksiz, aμ∂nd∂r∂c∂ olmayan bir bez

ile temizleyin. Temizleme solüsyonlar∂ veya cam temizleyici

kullanmay∂n!

• Okunabilirli©i artt∂rmak için monitörün parlakl∂k, kontrast ve

keskinlik kontrollerini ayarlay∂n.

• Görüntü sabitlenmesini engellemek için (görüntü sonras∂

efektleri) monitörde sabit desenleri uzun süre görüntülemekten

kaç∂n∂n.

• Düzenli göz kontrolü yapt∂r∂n.

Ergonomi

Maksimum ergonomik fayda sa©lamak için aμa©∂dakileri tavsiye

ederiz.

• Standart sinyallerle belirlenmiμ Boyut ve Konum kontrollerini

kullan∂n.

• Önceden belirlenmiμ Renk Ayarlar∂n∂ kullan∂n.

• Titreμimsiz sinyaller kullan∂n.

• Görülmesi zor olaca©∂ ve yetersiz kontrast yüzünden göz

yorgunlu©una sebep olabilece©i için, koyu arka fon üzerinde

birincil renk olarak maviyi kullanmay∂n.

• Ekrandan gelecek rahats∂z edici yans∂malardan kaç∂nmak

amac∂yla kontrollü ayd∂nlatma ortamlar∂nda e©lence amaçl∂

kullan∂m için uygundur.

LCD Paneli Temizleme

• Likit kristal panel tozland∂©∂nda yumuμak bir bezle haﬁ fçe silin.

• Lütfen LCD paneli sert malzeme ile ovmay∂n.

• Lütfen LCD yüzeyi üzerine bask∂ uygulamay∂n.

• Lütfen LCD yüzeyinde bozulma ve renk solmas∂na neden

olabilecek OA temizleyici kullanmay∂n.

Kabinin Temizlenmesi

• Güç kablosunu çekin.

• Kabini yumuμak bir bezle haﬁ fçe silin.

• Kabini temzilemek için bezi nötr bir deterjan ve su ile ∂slat∂n,

kabini silin ve kurulay∂n.

NOT: Benzen tineri, alkalin deterjan, alkollü deterjanlar, cam

temizleyici, pasta, cila temizleyici, sabun tozu veya böcek

ilac∂ ile TEM∑ZLEMEY∑N. Kauçuk veya vinil uzun bir süre

boyunca kabin ile temasta olmamal∂d∂r. Bu tür s∂v∂lar

ve materyaller boyan∂n bozulmas∂na, çatlamas∂na veya

soyulmas∂na sebep olabilir.

Güvenlik Uyar∂lar∂, Bak∂m & Tavsiye Edilen Kullan∂m

* Sat∂n ald∂©∂n∂z ürün bu özelli©e sahip olmayabilir.

Türkçe-4

∑çindekiler

Yeni MultiSync monitör kutunuz* aμa©ıdakileri içermelidir:

• LCD monitör

• Güç Kablosu*

• Video Sinyal Kablosu

• Kablosuz Uzaktan Kumanda ve AA Piller

• Kurulum Kılavuzu

• Mengene x 1

• Pullu vida (M4 x 10) x 1

• CD-ROM

Güç Kablosu*

Kurulum Kılavuzu

Mengene x 1

CD-ROM

Pullu vida (M4 x 10) x 1

Kurulum Kılavuzu

Video Sinyal Kablosu

(DVI-D - DVI-D kablosu)

Kablosuz Uzaktan Kumanda

ve AA Piller

* Monitörü taμımak veya bir yere göndermek için orijinal kutusunu ve ambalaj malzemesini saklamayı unutmayın.

Mevcut güç kablosunun tipi ve numarası LCD monitörün gönderilece©i yere ba©lı olacaktır. Birden fazla güç kablosu dahil

ise, lütfen prizdeki AC voltaja uygun, ülkenizdeki güvenlik standartlarına uygun ve onaylanmıμ güç kablosu kullanın.

Türkçe-5

Türkçe

Bu cihaz Masaüstü Deste©i veya destek için di©er montaj

aksesuarlar∂ olmadan kullan∂lamaz veya montajlanamaz.

Do©ru montaj için e©itimli, NEC yetkili personeli

kullan∂lmas∂ önerilir. NEC standart montaj prosedürlerini

kullanmamak ekipman hasar∂na veya kullan∂c∂ veya montajc∂

yaralanmas∂na neden olabilir. Ürün garantisi uygun olmayan

kurulum nedeniyle olan hasarlar∂ kapsamaz. Bu tavsiyelere

uymamak garanti iptali ile sonuçlanabilir.

Montaj

Monitörü tek baμ∂n∂za MONTAJLAMAYIN. Lütfen sat∂c∂ya

dan∂μ∂n. Do©ru montaj için e©itimli, nitelikli tekniker

kullan∂lmas∂ önerilir. Lütfen birimin montajlanaca©∂ yeri

kontrol edin. Duvara veya tavana montajlama müμterinin

sorumlulu©undad∂r. Bütün duvarlar veya tavanlar birimin

a©∂rl∂©∂n∂ destekleyecek kapasitede de©ildir. Ürün garantisi

uygun olmayan montaj, μeklini de©iμtirme veya do©al afetler

nedeniyle olan hasar∂ karμ∂lamaz. Bu tavsiyelerle uyan

hatalar garanti iptali ile sonuçlanabilir.

Havaland∂rma boμluklar∂n∂ montaj aksesuarlar∂ veya di©er

aksesuarlar ile KAPATMAYIN.

NEC Kaliﬁ ye Personeli için:

Güvenli montaj∂ garantilemek için birimi montajlamak için iki

veya daha fazla braket kullan∂n. Birimi montaj yerine en az iki

noktadan montajlay∂n.

Duvara veya tavana montajlarken lütfen

aμa©∂dakilere dikkat edin

• NEC tasdikli d∂μ∂nda montaj aksesuarlar∂ kullan∂yorsan∂z

VESA- uyumlu (FDMIv1) montaj methoduyla uyumlu

olmal∂d∂r.

• NEC M6 ebad∂nda vidalar

kullan∂lmas∂n∂ μiddetle

tavsiye eder (10-12 mm +

braket ve pul boyunda

kal∂nl∂k) E©er 10-12

mm’den uzun vidalar

kullan∂yorsan∂z deli©in

derinli©ini kontrol edin.

Önerilen Ba©lama Gücü:

470 - 635 N•cm) NEC,

Kuzey Amerika’da UL1678

standard∂yla uyumlu montaj

arayüzleri önerir.

• Montajdan önce, montaj yerinin birimin a©∂rl∂©∂n∂

destekleyecek kadar güçlü oldu©unu kontrol edin böylece

birim zarar görmeyecektir.

• Detayl∂ bilgi için montaj ekipmanlar∂n∂n içerdi©i talimatlara

baμvurun.

• Monitör ve braket aras∂nd boμluk olma∂d©∂ndan emin

olun.

• Uzun süre boyunca video duvar∂ konﬁ gürasyonunda

kullan∂ld∂©∂nda, s∂cakl∂k de©iμiklikleri sebebiyle ekranda

haﬁ f geniμlemeler olabilir. Bu sebepten dolay∂ ekranlar∂n

komμu kenarlar∂ aras∂nda bir milimetreden fazla boμluk

b∂rak∂lmas∂ tavsiye edilir.

Kurulum

Oryantasyon

• Ekran∂ dikey pozisyonda kullan∂rken, monitör saat

yönünde yerleμtirilmeli böylece sol taraf yukar∂

hareket ettirilir, sa© taraf alta hareket ettirilir. Bu do©ru

havaland∂rma sa©layacakt∂r ve monitörün kullan∂m

süresini artt∂racakt∂r. Uygunsuz havaland∂rma monitörün

kullan∂m süresini k∂saltabilir.

LED Göstergesi

Montaj Yeri

• Tavan ve duvar monitör ve montaj aksesuarlar∂n∂

destekleyecek kadar güçlü olmal∂d∂r.

• Bir kap∂n∂n ya da kapa©∂n çarpabilece©i yerlere birimi

MONTAJLAMAYIN.

• Birimin güçlü vibrasyonlara ve toza maruz kalaca©∂

yerlere MONTAJLAMAYIN.

• Ana güç kayna©∂n∂n binaya girdi©i yere yak∂n

MONTAJLAMAYIN.

• ∑nsanlar∂n kolayca birimi veya montaj aletlerini

çalabilecekleri ve as∂lacaklar∂ yerlere montajlamay∂n.

• Gömme bir alana montajlarken, duvar gibi, monitör ve

duvar aras∂nda do©ru havaland∂rma için en az 4 inç

(100 mm) alan b∂rak∂n.

• Monitör çevresinde uygun havaland∂rma veya klima

sa©lay∂n böylece ∂s∂ do©ru bir biçimde birimden ve montaj

aletlerinden uzaklaμ∂r.

Tavana montajlama

• Tavan∂n, birimin a©∂rl∂©∂n∂ ve montaj aletlerini depremlere,

beklenmeyen vibrasyonlara ve di©er harici güçlere karμ∂

destekleyecek kadar güçlü oldu©undan emin olun.

• Birimin tavanda destek kiriμi gibi sert bir yap∂ya

montajland∂©∂ndan emin olun. C∂vata, yayl∂ kilit rondela,

rondela ve somunla monitörü sa©lama al∂n.

• Destekleyici iç yap∂s∂ olmayan alanlara

MONTAJLAMAYIN. Montaj için tahta vida veya demir

vida KULLANMAYIN. Birimi süslü veya sallanan eμyalara

MONTAJLAMAYIN.

Bak∂m

• Kay∂p vidalar∂, yar∂klar∂, tahrifatlar∂ veya montaj eltlerinde

meydana gelebilecek di©er problemleri periyodik olarak

kontrol edin. E©er bir problem tespit edilirse lütfen servis

için yetkili personele baμvurun.

• Montaj yerini zamanla olabilecek hasarlar veya

güçsüzlükler için düzenli kontrol edin.

Vida

Ünite

10-12 mm

Braketin

ve pullar∂n

kal∂nl∂©∂

Vida uzunlu©u delik derinli©ine

(10-12 mm) + montaj braketinin

ve pullar∂n kal∂nl∂©∂na eμit

olmal∂d∂r. Braket deli©i  8,5 mm

alt∂nda olmal∂d∂r.

 8.5 mm

alt∂nda

Boμluk yok

Pullar

Montaj

Braketi

Diμ yok

4,5 mm

Türkçe-6

Montaj Aksesuarlarının Eklenmesi

Monitör, VESA montaj sistemi ile kullanılmak için

tasarlanmıμtır.

1. Montaj Aksesuarlarının Eklenmesi

Aksesuarları takarken monitörü sarsmamaya dikkat edin.

VESA Montaj Ara yüzü

300 mm

Montaj aksesuarları, monitör yüzüstü pozisyondayken

takılabilir. Ekran yüzüne zarar vermekten kaçınmak için

koruyucu örtüyü LCD altından masaya serin. Koruyucu örtü

LCD etrafında orijinal paketinde sarılıdır. Masanın üzerinde

monitöre hasar verebilecek bir μey olmadı©ından emin olun.

NEC tasdikli dıμında montaj aksesuarları kullanıyorsanız

VESA- uyumlu montaj metoduyla uyumlu olmalıdır.

NOT: Montaj öncesinde, monitörü yeterli alana sahip düz

bir zemine yerleμtirdi©inizden emin olun.

2. Opsiyon Kartını Kullanma

1. Ana güç anahtarını kapatın.

2. Takılmıμ olan vidaları çıkartarak, takılı yuva kapa©ını sökün

(Ωekil 1).

3. Opsiyon kartını monitörün içine takın.

NOT: • Mevcut opsiyon kartları için lütfen satıcınızla

temasa geçin.

• Opsiyonel kart∂ vidalarla sabitlemeden önce

de©iμtirmek için aμ∂r∂ güç uygulamay∂n.

• Kartın yuvaya do©ru yönde sokuldu©undan

emin olun.

Ωekil 1

3. Opsiyonel masa üstü deste©ini kurmak

ve çıkartmak

UYARI: Standın takılması ve sökülmesi iki veya daha

fazla kiμi tarafından yapılmalıdır.

Kurmak için destek veya montaj aletleriyle birlikte gelen

talimatları takip edin. Sadece üretici ﬁ rma tarafından tavsiye

edilen cihazları kullanın.

NOT: SADECE opsiyonel masa üstü destek ile birlikte

verilen kelebek vidalar∂ kullan∂n.

LCD monitörü monte ederken, parmaklarınızın ezilmemesi

için üniteyi dikkatle kaldırın.

Opsiyonel masa üstü deste©i

Masa

Koruyucu Örtü

NOT: Deste©i aya©∂n uzun kenar∂ ile bakacak μekilde

monte edin. ST-322’yi kullan∂n.

4. Havalandırma Gereksinimleri

Ekli veya gömme bir alana monte edilirken ısının yayılmasını

sa©lamak için monitör ve eklenti arasında aμa©ıda gösterildi©i

gibi yeterli boμluk bırakın.

Monitör çevresinde uygun havalandırma veya klima sa©layın

böylece ısı do©ru bir biçimde birimden ve montaj aletlerinden

uzaklaμır, özellikle monitörü çoklu ekranda kullanıyorsanız.

NOT: Dahili hoparlörlerin ses kalitesi odanın akusti©ine

göre farklılık gösterir.

Türkçe-7

Türkçe

5. Sarsmanın Önlenmesi

Ekranı opsiyonel masaüstü deste©i ile kullanırken LCD’yi bir

kablo veya monitörün düμmesini engellemek için monitörün

a©ırlı©ını destekleyebilecek bir zincir kullanarak bir duvara

ba©layın. Kabloyu veya zinciri sa©lanan mengeneler veya

vidaları kullanarak monitöre ba©layın.

Vida (M4)*

Kablo veya zincir

Mengene*

295 mm

Vida Delikleri

*: opsiyon deste©e dahildir.

LCD monitörü duvara takmadan önce duvarın monitörün

a©ırlı©ını destekleyece©inden emin olun.

Kabloyu veya zinciri, LCD’yi hareket ettirmeden önce

duvardan kaldırdı©ınızdan emin olun.

Türkçe-8

Parçalar∂n ∑smi ve Fonksiyonlar∂

Kontrol Paneli

쐃 POWER (GÜÇ) dü©mesi

Gücü açar/kapatır. Ayrıca sayfa 16’e bakın.

쐇 MUTE (SESS∑Z) dü©mesi

Sesi AÇAR/KAPATIR.

쐋 INPUT (G∑R∑Ω) dü©mesi

OSD menüsündeki SET (AYAR) dü©mesinin iμlevini görür.

([DVI], [DPORT], [VGA], [HDMI], [DVD/HD], [SCART],

[VIDEO1], [VIDEO2] veya [S-VIDEO] arasında geçiμ yapar).

Bunlar sadece giriμ için mevcuttur, fabrika ayarlı isimleri ile

gösterilmiμtir.

쐏 PLUS (ARTI) dü©mesi

OSD menüsü ile ayarı artırmak için (+) dü©mesi iμlevini görür.

OSD menüsü kapatıldı©ında ses çıkıμ seviyesini artırır.

쐄 MINUS (EKS∑) dü©mesi

OSD menüsü ile ayarı azaltmak için (-) dü©mesi iμlevini görür.

OSD menüsü kapatıldı©ında ses çıkıμ seviyesini azaltır.

쐂 UP (YUKARI) dü©mesi

OSD menüsü kapatıldı©ında OSD menüsünü aktive eder.

OSD menüsüyle ayarı seçmek için seçili alanı yukarı hareket

ettirerek

tuμu iμlevi görür.

쐆 DOWN (AΩA®I) dü©mesi

OSD menüsü kapatıldı©ında OSD menüsünü aktive eder.

OSD menüsüyle ayarı seçmek için seçili alanı aμa©ı hareket

ettirerek

tuμu iμlevi görür.

쐊 EXIT (ÇIKIΩ) dü©mesi

OSD menüsü kapatıldı©ında OSD menüsünü aktive eder.

OSD menüsüyle bir önceki menüye dönerek ÇIKIΩ tu©u

iμlevini görür.

쐎 Uzaktan kumanda algılayıcısı ve Güç Göstergesi

Uzaktan kumandadan sinyal alır (kablosuz uzaktan

kumandayı kullanırken). Ayrıca bkz. Sayfa 11.

LCD monitör aktif moddayken yeμil renk ıμık verir*.

LCD POWER OFF (Güç Kapalı) modundayken kırmızı rengi

ıμık verir. Monitör Güç Tasarrufu Modundayken kehribar

rengi olarak yanar. “SCHEDULE SETTINGS” (PROGRAM

AYARLARI) fonksiyonlu Güç Beklemede durumundayken

yeμil ve kehribar rengi sırayla yanıp söner. Monitör içindeki

bir bileμenin hasarı tespit edildi©inde indikatör ıμı©ı kırmızı

olarak yanıp söner.

* “POWER INDICATOR” (GÜÇ GÖSTERGES∑)’nde (bkz.

sayfa 24) “OFF” (KAPALI) seçilmiμse, LCD monitör çalıμırken

LED yanmayacaktır.

쐅 ORTAM IΩI®I SENSÖRÜ

Ortam aydınlatmasını algılayarak, monitörün çok daha

keyiﬂ i izleme sa©layacak μekilde otomatik olarak parlaklık

ayarı yapmasını sa©lar. Bu sensörün üzerini kapatmayın.

Bkz sayfa 18.

Kontrol Tuμu Kilitleme Modu

Bu kontrol tüm Kumanda Tu©u fonksiyonlarına eri©imi

tamamen kilitler. Kumanda tu©u kilitleme fonksiyonunu aktive

etmek için,

ve tuμlarına aynı anda basın ve 3 saniyeden

fazla basılı tutun. Kullanıcı moduna geri dönmek için, ve

tu©larına aynı anda basın ve 3 saniyeden fazla basılı tutun.

Türkçe-9

Türkçe

Terminal Paneli

Opsiyon

kontrol

ünitesinden

쐃 AC IN konektörü

Sa©lanan güç kablosu ile ba©lar.

쐇 Ana Güç Anahtarı

Ana gücü Açmak/Kapatmak için açma/kapatma dü©mesi.

쐋 DISPLAYPORT konektörü

DisplayPort sinyallerini girmek için.

쐏 HDMI konektörü

Dijital HDMI sinyallerini girmek için.

쐄 DVI konektörü (DVI-D)

G∑R∑Ω konektör: Bir bilgisayar ya da dijital bir RGB çıkıμı

olan HDTV cihazından dijital RGB sinyalleri girmek için.

* Bu konektör analog giriμi desteklemez.

OUT konektörü: DVI IN veya DVI sinyal giriμli HDMI’dan DVI

sinyal ç∂k∂μ için. (Sadece DVI sinyal, HDMI sinyal geçmez).

쐂 VGA IN (mini D-Sub 15 pin)

Kiμisel bir bilgisayardan veya di©er RGB cihazından analog

RGB sinyallerinin giriμini sa©lar. Bu giriμ RGB, COMPONENT,

SCART, VIDEO veya S-VIDEO kaynak ile kullanılabilir. Lütfen

TERMINAL SETTING (TERM∑NAL AYARI) içinden sinyal

tipini seçin. Bkz sayfa 26.

NOT: Bu konektörü COMPONENT, SCART, VIDEO veya

S-VIDEO için kulland∂©∂n∂zda lütfen uygun sinyal kablosunu

kullan∂n. Sorular∂n∂z varsa lütfen sat∂c∂n∂z ile görüμün.

쐆 VIDEO1 IN konektörü (BNC)

Kompozit video sinyali giriμi sa©lar.

 LAN portu (RJ-45)

LAN ba©lantısı. Bkz sayfa 33.

쐎 RS-232C (D-Sub 9 pin)

G∑R∑Ω konektör: RS-232C fonksiyonlar∂n∂ kontrol etmek için

bir bilgisayar gibi harici bir cihazdan gelen RS-232C giriμini

ba©lay∂n.

OUT konektörü: RS-232C giriμi ba©layın. RS-232C papatya

Zinciri yoluyla çoklu MultiSync monitörleri ba©lamak için.

쐅 REMOTE IN (UZAKTAN KUMANDA G∑R∑Ω) (Siyah)

Monitörünüze ba©layarak opsiyonel kablolu uzaktan

kumanday∂ kullan∂n.

NOT: Belirtilmemiμse bu ba©lay∂c∂y∂ kullanmay∂n.

Remote IN (Uzaktan kumanda giriμ) kulland∂©∂n∂zda,

OSD menüsündeki IR CONTROL (IR KONTROL), NORMAL

olmal∂d∂r.

쐈 AUDIO OUT (Mavi)

AUDIO IN 1, DPORT ve HDMI giriμlerinden harici bir cihaza

sesli sinyal çıkıμı yapmak için (stereo alıcı, ampliﬁ katör, vb.).

Bu konektör kulakl∂k terminalini desteklemez.

쐉 AUDIO IN 1 (Mavi)

Bilgisayar, VCR veya DVD player gibi harici cihazlardan

gelen ses sinyalinin giriμini sa©lar.

씈 HAR∑C∑ HOPARLÖR TERM∑NAL∑

AUDIO 1, DPORT ve HDMI giriμinden sesli sinyal çıkıμı için.

Kırmızı terminal artıdır (+).

Siyah terminal eksidir (-).

Not: Bu hoparlör terminali 15 W + 15 W (8 ohm) hoparlör

içindir.

씉 Dahili/Harici hoparlör anahtarı

Dahili/harici hoparlörü açmak için anahtar.

: Dahili hoparlör : Harici hoparlör.

NOT: Dahili/Harici hoparlör anahtarını kullanırken lütfen

monitörün gücünü kapatın.

씊 Kensington Kilidi

Güvenlik ve hırsızlı©ı önlemek için.

씋 Opsiyon kart∂ yuvas∂

Yuva 2 tipinde aksesuarlar mevcuttur. Detayl∂ bilgi için lütfen

sat∂c∂n∂zla temasa geçin.

NOT: Mevcut opsiyon kartı için lütfen satıcınızla temasa

geçin.

씌 Dahili hoparlör

씍 S∂n∂ﬂ and∂rma etiketi

Türkçe-10

Uzaktan Kumanda

쐃 POWER (GÜÇ) düπmesi

Açma/beklemeye alma dü©meleri.

쐇 INPUT (G∑R∑Ω) düπmesi

Giriμ sinyalini seçer.

DVI: DVI

DISPLAYPORT: DPORT

VGA: VGA

HDMI: HDMI

DVD/HD: DVD/HD, SCART

VIDEO: VIDEO1, VIDEO2

S-VIDEO: S-VIDEO

OPTION (SEÇENEK): Ba©lant∂n∂za ba©l∂d∂r

쐋 PICTURE MODE (RES∑M MODU) düπmesi

Görüntü modunu seçer, [HIGHBRIGHT], [STANDARD],

[sRGB], [CINEMA], [AMBIENT1], [AMBIENT2]. Bkz sayfa 18.

HIGHBRIGHT: DVD gibi hareketli görüntüler için

STANDARD (STANDART): görüntüler için

sRGB: metin bazl∂ görüntüler için

CINEMA (S∑NEMA): ﬁ lmler için.

AMBIENT1 ve AMBIENT2: otomatik karartma özelli©ini

aktiﬂ eμtirir. Bkz sayfa 18.

쐏 ASPECT (ORAN) dü©mesi

Görüntü boyutunu seçer, [FULL] (TAM), [WIDE] (GEN∑Ω),

[DYNAMIC] (D∑NAM∑K), [1:1], [ZOOM] (ZOOM) ve

[NORMAL]. Bkz sayfa 17.

쐄 SOUND (SES) dü©mesi

Dahili/harici hoparlörler için yapay surround ses.

Surround ON (AÇIK) yap∂ld∂©∂nda ses ç∂k∂μ∂ devre d∂μ∂d∂r.

쐂 KEYPAD

Ωifreleri ayarlamak ve de©iμtirmek için dü©melere bas∂n,

kanal de©iμtirin ve REMOTE ID’yi ayarlay∂n.

쐆 ENT dü©mesi*

쐊 DISPLAY (Ekran) dü©mesi

Bilgi OSD’sini açar/kapat∂r. Bak∂n∂z sayfa 18.

쐎 MENU (Menü) dü©mesi

Menü modunu açar/kapat∂r.

쐅 AUTO SETUP (Otomatik Kurulum) dü©mesi

Otomatik kurulum menüsüne girer. Bak∂n∂z sayfa 20.

쐈 EXIT (ÇIKIΩ) dü©mesi

OSD menüsü ile önceki menüye döner.

쐉 UP/DOWN (YUKARI/AΩA®I)

OSD menüsü ile ayar∂ seçmek için seçili alan∂ yukar∂ veya

aμa©∂ hareket ettirmek

için tuμ iμlevi görür.

“PIP” moduna ayarlanm∂μ küçük ekran yukar∂ veya aμa©∂

hareket eder.

씈 MINUS/PLUS (-/+) (Art∂/Eksi) dü©mesi

OSD menü ayarlar∂ içinde ayar seviyesini yükseltir veya

alçalt∂r.

“PIP” moduna ayarlanm∂μ küçük ekran sola veya sa©a

hareket eder.

씉 SET (Ayar) dü©mesi

Seçim yapar.

씊 VOLUME UP/DOWN (Ses Yukar∂/Aμa©∂) dü©mesi

Ses ç∂k∂μ seviyesini yükseltir veya alçalt∂r.

씋 CH UP/DOWN (KANAL YUKARI/AΩA®I) dü©mesi*

씌 GUIDE (Rehber) dü©mesi*

씍 MUTE (SESS∑Z) dü©mesi

Sessiz fonksiyonunu açar/kapat∂r.

씎 STILL dü©mesi

ON/OFF (Açma/Kapama) dü©mesi: Resim modunu aktive/

deaktive eder.

STILL CAPTURE dü©mesi: Resmi tutar.

Türkçe-11

Türkçe

Uzaktan Kumanda için Çal∂μma

Aral∂©∂

Düπmeye basarken uzaktan kumandan∂n üstünü LCD

monitörün uzaktan kumanda alg∂lay∂c∂s∂na doπru tutun.

Uzaktan kumanday∂ uzaktan kumanda sensörüne 7 metre

mesafe içinden veya 3.5 metre mesafe içinde yatay ve dikey

30° aç∂ ile kullan∂n.

씏 PIP (Resim Resim ∑çinde) dü©mesi

ON/OFF (Açma/Kapama) dü©mesi: PIP, POP, PICTURE

BY PICTURE-ASPECT (YAN YANA ORAN) ve PICTURE BY

PICTURE-FULL (YAN YANA TAM) aras∂ndaki geçiμleri yapar.

Bak∂n∂z sayfa 22.

INPUT (Giriμ) dü©mesi: “Resim resim içinde” giriμi sinyalini

seçer.

CHANGE (De©iμtirme) dü©mesi: As∂l resim ve alt resim

yerine geçer.

Alt resim

DVI

DPORT

VGA

HDMI

DVD/HD

SCART

VIDEO1

VIDEO2

S-VIDEO

As∂l resim

DVI

Hay∂r

Evet

Hay∂r

Evet

DPORT

Evet

Hay∂r

Evet

VGA

Evet

Hay∂r

Evet

Hay∂r

Evet

Hay∂r

HDMI

Hay∂r

Evet

Hay∂r

Evet

DVD/HD

Evet

Hay∂r

Evet

Hay∂r

Evet

Hay∂r

SCART

Evet

Hay∂r

Evet

Hay∂r

VIDEO1

Evet

Hay∂r

VIDEO2

Evet

Hay∂r

Evet

Hay∂r

S-VIDEO

Evet

Hay∂r

Evet

Hay∂r

REMOTE ID dü©mesi

REMOTE ID fonksiyonunu aktive eder.

MTS dü©mesi*

AUDIO INPUT (Ses Giriμ) dü©mesi

Ses kayna©∂ giriμinden seçer [IN1], [DPORT], [HDMI],

[OPTION]*

dü©mesi

Alt yaz∂y∂ etkinleμtirir.

Not: Sadece VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO giriμleri.

*1: Sat∂n ald∂©∂n∂z ürün bu özelli©e sahip olmayabilir.

*2: Bu dü©menin iμlevi hangi opsiyon kart∂n∂ kulland∂©∂n∂za ba©l∂d∂r.

Daha fazla bilgi için opsiyon kart∂n∂n k∂lavuzuna bak∂n.

Uyar∂: Önemli, uzaktan kumanda sistemi,

LCD monitörünün uzaktan kumanda

sensörüne direkt güneμ ∂μ∂©∂ ya

da güçlü ∂μ∂k vurdu©unda ya da

alg∂lama yolunu engelleyen bir

nesne oldu©unda çal∂μmaz.

Uzaktan kumanda korunmas∂

• Güçlü çarpmalara maruz b∂rakmay∂n.

• Uzaktan kumandan∂za su ve diπer s∂v∂lar∂n

s∂çramas∂na izin vermeyin. Uzaktan kumanda ∂slan∂rsa,

derhal silerek kurulay∂n.

• Is∂ ve buhardan koruyun.

• Pilleri yerleμtirmeden önce, uzaktan kumanday∂ açmay∂n.

Türkçe-12

1. Montaj yerini belirleyin

UYARI: LCD monitörünüzün montaj∂ yetkili bir tekniker

taraf∂ndan yap∂lmal∂d∂r. Daha fazla bilgi için

sat∂c∂n∂zla temasa geçin.

UYARI: LCD MON∑TÖRÜN KALDIRILMASI VEYA

MONTAJI ∑K∑ VEYA DAHA FAZLA ∑NDANLA

YAPILMALIDIR. Bu uyar∂ya uymamak LCD

monitör düμtü©ünde yaralanmaya neden olabilir.

çal∂μt∂rmay∂n.

UYARI: Bu LCD’nin opsiyon kart∂ için fan dahil, s∂cakl∂k

olarak devreye girecektir.

fan∂ çal∂μ∂rken LCD aμ∂r∂ ∂s∂n∂rsa, “Caution”

(Uyar∂) uyar∂s∂ ortaya ç∂karsa, kullanmaya son

azaltacakt∂r ve görüntü kayb∂n∂ ve “Görüntü

Israr∂”n∂ azaltmaya yard∂mc∂ olacakt∂r.

LCD panel koruyucu bir ekranla örtüldüyse OSD

içindeki “HEAT STATUS” (Is∂ Durumu) kontrolünü

fan∂n∂ çal∂μt∂r∂n (bkz. Sayfa 25).

ÖNEML∑: LCD monitörün alt∂na panelin çizilmemesi için

LCD monitör etraf∂nda paket halinde sar∂l∂ olan

koruyucu örtüyü serin.

2. Uzaktan kumanda pillerininin tak∂lmas∂

Uzaktan kumanda iki 1.5V AA pil ile çal∂μ∂r.

Pilleri takmak veya yerleμtirmek için:

B. Yuva içindeki (+) ve (-) iμaretlerine ye göre pilleri

hizalay∂n.

UYARI: Yanl∂μ pil kullan∂m∂ s∂z∂nt∂lara veya patlamalara

neden olabilir.

• Pil bölmelerindeki (+) ve (-) iμaretleri ile eμleμen “AA”

ebat∂nda pil yerleμtirin.

• Pil markalar∂n∂ kar∂μt∂rmay∂n.

• Yeni ve eski pilleri kombine etmeyin. Bu, pil ömrünü

k∂saltabilir veya pillerden s∂v∂ s∂zmas∂na neden olabilir.

• Pil asitinin pil bölmesine akmas∂n∂ engellemek için bitmiμ

pilleri hemen ç∂kar∂n.

• Pil asitine dokunmay∂n, cilde zarar verebilir.

kullanmayacaksan∂z pilleri ç∂kar∂n.

(Bak∂n∂z sayfa 14 ve 15)

ana gücü kapat∂n.

• Daha fazla bilgi için ekipman kullan∂c∂s∂ el kitab∂na

baμvurun.

kablolar∂ tak∂p ç∂kartmay∂n, bu durum monitör

görüntüsünün kaybolmas∂na sebep olabilir.

• Ekipman kolay geçiμli güç ç∂k∂μ∂na yak∂n montajlanmal∂d∂r.

• Viday∂ ve mengeneyi takarak güç kablosunu LCD

monitörüne ekleyin.

• Çatallar∂ güç ç∂k∂μ∂ soketinin içine tamamen yerleμtirin.

NOT: Uygun AC güç kablosunun seçimi için lütfen bu

kullanma klavuzunun “Güvenlik Önlemleri ve

Bak∂m” bölümüne bak∂n.

Vida

Mengene

Kurulum

Türkçe-13

Türkçe

5. Eklenmiμ bütün harici ekipman∂n

gücünü aç∂n

6. Eklenmiμ harici ekipman∂ çal∂μt∂r∂n

7. Sesi ayarlay∂n

8. Ekran∂ ayarlay∂n (Bak∂n∂z sayfa 20 ve 21)

9. Görüntüyü ayarlay∂n (Bak∂n∂z sayfa 20)

10. Gerekli Ayarlar

“Görüntü sabitlenmesi” riskini azaltmak için kullan∂lan

“SCREEN SAVER” (Ekran Koruyucu), “SIDE BORDER

COLOR” (Yan Kenar Rengi) (Bkz. sayfa 25) “DATE & TIME”

(Tarih ve Zaman) (Bkz. sayfa 22), “SCHEDULE SETTINGS”

(Program Ayarlar∂) (Bkz. sayfa 21). “FAN CONTROL”

(Fan Kontrolü) ayar∂n∂n da (bkz. Sayfa 25) ON (AÇIK) olmas∂

önerilir.

Türkçe-14

Ba©lantılar

kaybolmasına sebep olabilir.

NOT: Dahili direnci olmayan bir ses kablosu kullanın. Dahili direnci olan ses kablosu sesi kısar.

* Ayrı her parça ekipmana dahil olan kullanma kılavuzuna bakın.

Kablolama Ωeması

Kesintisiz çizgiler = video sinyali

Noktalı çizgiler = ses sinyali

HDMI çıkıμlı

DVD oynatıcı

DVD player

VCR veya

DVD Player

Stereo Ampliﬁ katör

∑kinci monitör*

Bilgisayar (Analog) Bilgisayar (Dijital)

SCART OUT (çıkıμlı)

DVD oynatıcı

Ba©lı ekipman

Ba©lantı

terminali

Terminal Mod Ayarı Giriμ sinyali adı

Ses terminali

ba©lantısı

Uzaktan kumanda

giriμ dü©mesi

DVI (DVI-D) DVI MODE: DVI-HD DVI AUDIO IN1 DVI

HDMI RAW/EXPAND*

HDMI HDMI HDMI

VGA (D-Sub) +VIDEO1 D-SUB MODE: SCART SCART AUDIO IN1 DVD/HD

VIDEO1 (BNC) - VIDEO1 AUDIO IN1 V∑DEO

VGA (D-Sub) D-SUB MODE: S-V∑DEO S-V∑DEO AUDIO IN1 S-V∑DEO

VGA (D-Sub) D-SUB MODE: V∑DEO VIDEO2 AUDIO IN1 V∑DEO

VGA (D-Sub) D-SUB MODE: KOMPONENT DVD/HD2 AUDIO IN1 DVD/HD

Bilgisayar

VGA (D-Sub) - VGA AUDIO IN1 VGA

DVI (DVI-D) DVI MODE: DVI-PC DVI AUDIO IN1 DVI

DisplayPort - DPORT DPORT DISPLAYPORT

HDMI RAW/EXPAND*

HDMI HDMI HDMI

Türkçe-15

Türkçe

Kiμisel Bilgisayar Baπlamak

Bilgisayar∂n∂z∂ LCD monitörünüze baπlamak bilgisayar∂n∂z∂n ekran görüntüsünü görüntüleyebilmenizi saπlar.

Baz∂ ekran kartlar∂ 162 MHz üzeri piksel h∂zlar∂nda görüntüyü düzgün göstermeyebilirler.

LCD monitörünüz fabrika ayarl∂ zamanlama sinyallerini otomatik olarak ayarlayarak görüntü düzgün gösterir.

Çözünürlük

Tarama frekans∂

Düμünceler

Yatay Dikey

640 x 480 31.5 kHz 60 Hz

800 x 600 37.9 kHz 60 Hz

1024 x 768 48.4 kHz 60 Hz

1280 x 768 48 kHz 60 Hz

1360 x 768 48 kHz 60 Hz

1280 x 1024 64 kHz 60 Hz

1600 x 1200 75 kHz 60 Hz S∂k∂μt∂r∂lm∂μ resim

1920 x 1080 67.5 kHz 60 Hz Tavsiye edilen çözünürlük

• Macintosh cihaz kullan∂yorsan∂z, cihaz∂n∂zda“Mirroring” (Yans∂ma) Kapal∂ olmal∂d∂r.

Bilgisayar∂n∂z∂n video ç∂k∂μ gereksinimleri ve monitörünüzün görüntüsü ve monitör için gerekebilecek özel tan∂mlama veya

yap∂land∂rma ilgili daha fazla bilgi için Macintosh kullan∂c∂ k∂lavuzuna bak∂n.

• DVI standartlar∂na uygun giriμ TMDS sinyalleri.

• Görüntü kalitesini sürdürmek için DVI standartlar∂na uyan bir kablo kullan∂n.

• HDMI logosuna sahip HDMI kablo kullan∂n.

• Sinyalin ortaya ç∂kmas∂ biraz sürebilir.

• Baz∂ ekran kartlar∂ veya sürücüler resmi düzgün görüntülemeyebilir.

• DisplayPort uyumluluk logolu bir DisplayPort kablosu kullanın.

• Sinyalin ortaya ç∂kmas∂ biraz sürebilir.

unutmay∂n.

• Kilitleme fonksiyonu içeren DisplayPort kablolar∂n∂ seçin. Bu kabloyu ç∂kart∂rken kilidi açmak için üst dü©meye bas∂l∂ tutun.

Türkçe-16

Temel Çalıμma

Power ON - OFF (Güç AÇIK ve KAPALI) Modları

LCD monitör güç indikatörü güç açıldı©ında yeμile dönecektir ve güç kapatıldı©ında kırmızıya veya kehribar rengine dönecektir.

pozisyonunda olmal∂d∂r.

Ana Güç Anahtarı

OFF (KAPALI)

ON (AÇIK)

Güç Dü©mesi

Uzaktan kumandayı kullanmak

Türkçe-17

Türkçe

Picture Aspect (Görüntü Oran∂)

DVI, VGA, DPORT

FULL 1:1 ZOOM NORMAL

HDMI, DVD/HD, SCART, VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO

FULL WIDE DYNAMIC 1:1 ZOOM NORMAL

Görüntünün

görüntü

oran∂

görüntü*

Görüntü oran∂ için tavsiye

edilen seçim*

4:3

NORMAL

DYNAMIC

(Dinamik)

S∂k∂μt∂r

FULL

(TAM)

Harf Kutusu

WIDE

(GEN∑Ω)

Gri alanlar ekran∂n kullan∂lmam∂μ bölümlerini belirtir.

görüntüler.

FULL (TAM): Bütün ekran∂ doldurur.

WIDE (GEN∑Ω): Bütün ekran∂ doldurmak için 16:9 harf kutusu

sinyalini geniμletir.

doldurmak için 4:3 resimleri geniμletir. Görüntünün etraf∂ndaki

bir k∂s∂m alan geniμlemeden dolay∂ kesilecektir.

1:1: Görüntüyü 1:1 piksel format∂nda gösterir.

ZOOM

Görüntü aktif ekran alan∂n∂n d∂μ∂na geniμletilebilir/

küçültülebilir. Aktif ekran alan∂ d∂μ∂ndaki görüntü gösterilmez.

ZOOM

Güç Göstergesi

Power ON (Güç Aç∂k) Yeμil*

Power OFF (Güç Kapal∂)

0.5 W

alt∂nda güç tüketimi

K∂rm∂z∂

Güç Tasarrufu

1 W*

alt∂nda güç tüketimi

Kehribar rengi

“SCHEDULE SETTINGS” (Program

Ayarlar∂) aç∂kken güç beklemede

Yeμil ve Kehribar rengi s∂rayla yan∂p

söner

Teμhis (Hatay∂ ortaya ç∂kar∂r) K∂rm∂z∂ yan∂p söner

(Bkz. Sorun Giderme sayfa 39)

*1 POWER INDICATOR (GÜÇ GÖSTERGES∑)’nde (sayfa 24) “OFF” (KAPALI) seçilmiμse,

LCD monitör çal∂μ∂rken LED yanmayacakt∂r.

*2 Herhangi bir opsiyon olmadan, fabrika ayarlar∂yla, sadece VGA giriμ.

Güç ∑daresini Kullanma

LCD monitör VESA onayl∂ DPM Ekran Güç Yönetim

fonksiyonunu izler.

Güç idare fonksiyonu, klavye veya fare belli bir süre

kullan∂lmay∂nca ekran∂n güç tüketimini otomatik olarak

azaltan bir enerji tasarruf fonksiyonudur.

(OTOMAT∑K STANDBY) olarak ayarlanm∂μt∂r. Bu, ekran∂n∂z∂n

Bu sayede ekran∂n ömrü uzarken, güç tüketimi azalm∂μ olur.

bu fonksiyon çal∂μmayabilir.

NOT: POWER SAVE (GÜÇ TASARRUFU) ON (AÇIK)

yönetimi moduna girer, HDMI için bir kaç saniye

DVD/HD, SCART, VIDEO1, VIDEO2 ve S-VIDEO

için yaklaμ∂k 10 dakikad∂r.

Bir video kaynaπ∂ seçmek

Bir video kaynaπ∂n∂ görüntülemek için:

[VIDEO1], [VIDEO2], [S-VIDEO]’yu ayarlamak için giriμ

düπmesini kullan∂n.

COLOUR SYSTEM (RENK S∑STEM∑) menüsünü kullanarak

video format∂n∂za baπl∂ olarak [AUTO], [NTSC], [PAL],

[SECAM], [PAL60], [4.43NTSC] ayar∂n∂ yap∂n.

Türkçe-18

OSD Bilgisi

Bilgi OSD aμa©∂dakiler gibi bilgi sa©lar: Monitor ID (Monitör Kimli©i), Input Source (Giriμ Kayna©∂), Picture Size (Resim Boyutu),



Kimlik numaras∂ mevcut monitöre devredilmiμtir.*



Monitöre devredilmiμ kimlik numaras∂ RS-232C yoluyla kontrol edilir.*



Input Name (Giriμ Ad∂)



Audio input mode (Ses giriμi modu)



Picture aspect (Görüntü oran∂)



Input Signal Information (Giriμ Sinyali Bilgisi)



Sub picture information (Alt resim bilgisi)

*1: “IR CONTROL” (IR Kontrol) “Primary” (Birincil) veya “Secondary” (∑kincil)

olarak ayarlanmal∂d∂r.

*2: “IR CONTROL” (IR Kontrol) “Primary” (Birincil) olarak ayarlanmal∂d∂r.

Picture Mode (Resim Modu)

DVI, VGA, DPORT

STANDARD sRGB AMBIENT1 AMBIENT2 HIGHBRIGHT

HDMI, DVD/HD, SCART, VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO

STANDARD CINEMA AMBIENT1 AMBIENT2 HIGHBRIGHT

AMBIENT (ORTAM IΩI®I) Modu

LCD ekran∂n ayd∂nlatmas∂ oda içindeki ortam ∂μ∂©∂n∂n miktar∂na ba©l∂ olarak artacak veya azalacak μekilde ayarlanabilir. E©er

oda ayd∂nl∂ksa monitör de buna ba©l∂ olarak ayd∂nl∂k olur. E©er oda karanl∂ksa monitör de buna ba©l∂ olarak karar∂r. Bunun

AUTO BRIGHTNESS (OTOMAT∑K PARLAKLIK) ve BACKLIGHT in SCREEN SAVER (EKRAN KORUYUCUDA

AYDINLATMA) fonksiyonu devre d∂μ∂d∂r.

örtmeyin.

AMBIENT (ORTAM IΩI®I) parametre ayar∂

OSD içinde PICTURE MODE (RES∑M MODU), her b ir mod için AMBIENT1 veya AMBIENT2 seçin ve IN BRIGHT

(AYDINLIKTA) ve IN DARK (KARANLIKTA) ayarlay∂n.

AMBIENT (ORTAM IΩI®I) fonksiyonu aktifken, ekran ayd∂nlatmas∂ odadaki ∂μ∂k seviyesine göre otomatik olarak de©iμir (Ωekil 1).

Ωekil 1

Ortam ∂μ∂k seviyesi düμük

(AYDINLATMA) seviyesi.

Ortam ∂μ∂k seviyesi yüksek

BACKLIGHT (AYDINLATMA)

seviyesi.

karanl∂k ayd∂nl∂k

oda ayd∂nl∂k durumu

IN DARK

(KARANLIKTA)

IN BRIGHT

(AYDINLIKTA)

Fabrika Ayar∂

Sayfa yükleniyor...

NEC MultiSync V423 El kitabı

Marka: NEC

Modeli: MultiSync V423

Kategori: TV'ler

Tip: El kitabı

PDF''yi indir

rapor

NEC MultiSync V423 El kitabı

NEC MultiSync V423 El kitabı

İlgili makaleler