Sony DSC-HX90V El kitabı

4-572-611-21(1)

DSC-HX90V/DSC-HX90/DSC-WX500

Dijital Fotoğraf Makinesi / Kullanma Kılavuzu TR

Kamera Digital / Panduan Pengguna ID

TH

“Yardım Kılavuzu”

(Web kılavuzu)

Fotoğraf makinesinin birçok işlevi

konusundaki kapsamlı talimatlar için bkz.

“Yardım Kılavuzu”.

"Panduan Help" (Manual web)

Lihat "Panduan Help" untuk petunjuk

lengkap tentang berbagai fungsi kamera.

http://rd1.sony.net/help/dsc/1515/h_zz/

TR

2

Bu fotoğraf makinesinde dahili kullanma kılavuzu vardır.

İç Kullanım Kılavuzu

Fotoğraf makinesi MENU/Fn (İşlev) öğeleri ve ayar değerleri için

açıklamaları görüntüler.

1 MENU düğmesine ya da Fn (İşlev) düğmesine basın.

2 İstediğiniz öğeyi seçin ve ardından / (İç Kullanım Kılavuzu/Sil)

düğmesine basın.

Çekim İpucu

Fotoğraf makinesi, seçilen çekim modu için çekim ipuçlarını görüntüler.

1 Çekim modunda / (İç Kullanım Kılavuzu/Sil) düğmesine basın.

Türkçe

Fotoğraf makinesini daha iyi tanıma (“Yardım

Kılavuzu”)

“Yardım Kılavuzu” çevrimiçi bir kullanma kılavuzudur.

“Yardım Kılavuzu”nu bilgisayarınızda veya akıllı

telefonunuzda okuyabilirsiniz.

Fotoğraf makinesinin birçok işlevi konusundaki kapsamlı

talimatlar için bu kılavuza bakın.

URL:

http://rd1.sony.net/help/dsc/1515/h_zz/

Kılavuzu Görüntüleme

/ (İç Kullanım Kılavuzu/Sil)

MENU

Fn (İşlev)

TR

3

TR

2 İstediğiniz çekim ipucunu seçin ve ardından kontrol tekerleği üzerindeki

z düğmesine basın.

Çekim ipucu görüntülenir.

•v/V düğmelerini kullanarak ekranı kaydırabilir ve b/B düğmelerini

kullanarak çekim ipuçlarını değiştirebilirsiniz.

Yangın veya elektrik çarpma tehlikesini azaltmak için, üniteyi

yağmur veya neme maruz bırakmayın.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu Talimatları Saklayın

TEHLİKE

YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI

RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, BU TALİMATLARI

DİKKATLE UYGULAYIN

[ Pil takımı

Pil takımı yanlış kullanılırsa patlayabilir, yangına veya kimyasal yanıklara yol açabilir.

Aşağıdaki uyarıları dikkate alın.

•Sökmeyin.

•Pil takımına baskı uygulamayın ve vurma, düşürme veya üstüne basma gibi şoka veya

kuvvete maruz bırakmayın.

•Kısa devreye ve pil uçlarının metal cisimlerle temas etmesine izin vermeyin.

•60°C üzeri sıcaklığa maruz bırakmayın, örneğin doğrudan güneş ışığında tutmayın

veya güneş altında park halindeki aracın içinde bırakmayın.

•Yakmayın veya ateşe atmayın.

•Hasarlı ya da akmış lityum iyon pilleri kullanmayın.

•Pil takımını orijinal bir Sony şarj cihazı ile veya pil takımını şarj edebilecek bir aygıt ile

şarj edin.

•Pil takımını küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

•Pil takımını kuru tutun.

•Yalnızca aynı ya da Sony tarafından önerilen eşdeğer türde pillerle değiştirin.

•Kullanılmış pil takımlarını talimatlarda belirtildiği şekilde atın.

UYARI

DİKKAT

TR

4

[ AC Adaptörü

AC Adaptörünü kullanırken yakındaki duvar prizine takın. Aparatı kullanırken

herhangi bir arıza meydana gelmesi halinde AC Adaptörünü derhal duvar prizinden

çekin.

[ AB Yönetmeliklerinin uygulandığı ülkelerdeki müşteriler için

bildirim

Üretici: Sony Corporation, 171 Konan Minatoku Tokyo, 1080075 Japonya

AB ürün uyumluluğu için: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Almanya

Sony Corporation bu ekipmanın 1999/5/EC sayılı Avrupa Birliği yönergesinin temel

gereksinimlerine ve ilgili diğer hükümlerine uygun olduğunu beyan ederiz. Daha detaylı

bilgi için lütfen web sayfasını ziyaret ediniz:

URL: http://www.compliance.sony.de/

[ Not

Eğer statik elektrik veya elektromanyetizma veri transferlerinin yarıda kesilmesine

(başarısız olmasına) neden oluyorsa uygulamayı yeniden başlatın veya iletişim

kablosunu (USB, vb.) çıkartıp yeniden takın

Bu ürün test edilmiş ve 3 metreden kısa bağlantı kablolarının kullanılması hakkındaki

EMC Yönetmeliğinde belirtilen limitlere uygun bulunmuştur.

Belli frekanslardaki elektromanyetik alanlar, bu birimin resim ve ses kalitesini

etkileyebilir.

Avrupa’daki Müşteriler için

TR

5

TR

[ Atık pillerin ve elektrikli ve elektronik cihazların atılması

(Avrupa Birliği’nde ve ayrı toplama sistemi bulunan diğer

Avrupa ülkelerinde uygulanabilir)

Ürün, pil ya da paketi üzerindeki bu sembol ürünün veya pilin evsel bir

atık olmadığını gösterir. Bazı pillerin üzerinde bu sembolün yanı sıra

kimyasal bir sembol de yer alır. Eğer pil 0.0005% civa veya 0.004%

kurşun oranından fazla, bu kimyasallardan içeriyorsa, civa (Hg) veya

kurşun (Pb) sembolleri de eklenir. Bu ürünlerin ve pillerin doğru bir

şekilde geri dönüştürülmesini sağlayarak çevre ve insan sağlığı

üzerindeki olası olumsuz etkilerinin önüne geçilmesine katkıda bulunmuş olursunuz.

Materyallerin geri dönüşümü doğal kaynakların korunmasına yardımcı olur.

Güvenlik, performans ya da veri bütünlüğünün korunması gibi bir sebepten, entegre bir

pilin kullanılması gerekiyorsa, bu pil yetkili bir servis tarafından değiştirilmelidir. Pilin

ve elektrikli ve elektronik cihazın doğru bir şekilde atılması için kullanım süresinin

sonunda elektrikli ve elektronik aletlerin geri dönüştürülmesinde yetkili bir noktaya

teslim edildiğinden emin olun. Diğer bütün piller için cihazdaki pillerin nasıl doğru bir

şekilde çıkartılacağını gösteren bölüme bakın. Pillerin geri dönüştürülmesi için yetkili

bir toplama noktasına teslim edin. Bu ürünün veya pilinin geri dönüşümüyle ilgili daha

fazla bilgi için lütfen yerel danışma noktaları, ev atıkları hizmetleri ya da ürünü veya pili

satın aldığınız noktayla iletişime geçin.

TR

6

Parantez içindeki sayı parça sayısını belirtir.

•Fotoğraf makinesi (1)

•Şarj Edilebilir Pil NPBX1 (1)

•Mikro USB kablosu (1)

•AC Adaptörü ACUB10C/UB10D (1)

•Güç kablosu (ABD ve Kanada’da ürünle birlikte verilmez) (1)

•Bilek Askısı (1)

•Kullanma Kılavuzu (bu kılavuz) (1)

•WiFi Connection/Onetouch (NFC) Guide (1)

Bu kılavuz bir WiFi bağlantısı gerektiren işlevleri açıklar.

Dil ayarı hakkında

Fotoğraf makinesini kullanmadan önce gerekirse ekran dilini değiştirin

(sayfa 18).

Resimler hakkında

Bu kılavuzda kullanılan resimler başka şekilde belirtilmediği takdirde DSC

HX90V modeline aittir.

Verilen parçaların kontrol edilmesi

WiFi işlevleri/Tek dokunuş (NFC) işlevleri ile ilgili daha fazla bilgi için

“WiFi Connection/Onetouch (NFC) Guide” (ürünle verilir) veya

“Yardım Kılavuzu”na (sayfa 2) başvurun.

TR

7

TR

DSC-HX90V/HX90

A ON/OFF (Güç) düğmesi

B Deklanşör

C Mod kadranı

(Akıllı otomatik)/

(Süper otomatik)/

(Program Oto)/

(Diyafram Önceliği)/

(Deklanşör Önceliği)/

(Manuel Pozlama)/

(Bellek Geri Çağır)/

(Film)/

(iPanorama Taraması)/

(Sahne Seçimi)

D Çekim için: W/T (zum) kolu

İzleme için: (İndeks) kolu/

Kayıttan gösterme zumu kolu

E Zamanlayıcı lambası/AF ışığı

F GPS alıcısı (yerleşik, sadece

DSCHX90V)

G Flaş

•Flaşı parmaklarınızla

kapatmayın.

•Flaşı kullanırken (Flaş açma)

düğmesini kaydırın. Flaşı

kullanmıyorsanız elinizle

bastırarak indirin.

H Diyopter ayar kolu

I Vizör

•Vizörü kullanırken vizör açma

düğmesini (1) aşağı indirin,

ardından göz merceğini, tık sesi

çıkıncaya dek vizörden dışarı

doğru çekin (2).

•Vizöre baktığınızda, vizör modu

etkinleştirilir, yüzünüzü

vizörden uzaklaştırdığınızda ise,

izleme modu monitör moduna

geri döner.

J Vizör açma düğmesi

K (N İşareti)

•Fotoğraf makinesini NFC işlevi

ile donatılmış bir akıllı telefona

bağlarken işarete dokundurun.

•NFC (Near Field

Communication) uluslararası

bir kısa menzilli kablosuz

iletişim teknolojisi standardıdır.

L Kontrol halkası

M Mercek

Parçaları tanıma

TR

8

A Mikrofon

B (Flaş açma) düğmesi

C Monitör

•Monitörü kolay görülebilir bir

açıya ayarlayabilir ve düşük açılı

bir görüntü çekebilir veya

monitöre bakarak kendi

portrenizi çekebilirsiniz.

D Göz sensörü

E Çekim için: Fn (İşlev) düğmesi

İzleme için: (Akıllı Telefona

Gndr) düğmesi

F MOVIE (Film) düğmesi

G MENU düğmesi

H Şarj lambası

I Multi/Mikro USB Terminali

•Mikro USB uyumlu cihazları

destekler.

J WiFi anteni (dahili)

K Askı kancası

L Kontrol tekerleği

M (Kayıttan gösterme)

düğmesi

N / (İç Kullanım Kılavuzu/

Sil) düğmesi

A Pil kilitleme kolu

B Pil takma yuvası

C Üçayak yuvası deliği

•Vida uzunluğu 5,5 mm’den kısa

olan bir üçayak kullanın. Aksi

takdirde, fotoğraf makinesini

sıkıca sabitleyemezsiniz ve

makine zarar görebilir.

D Erişim lambası

E Hafıza kartı yuvası

F HDMI mikro jak

G Pil/Hafıza kartı kapağı

H Hoparlör

TR

9

TR

DSC-WX500

A ON/OFF (Güç) düğmesi

B Deklanşör

C Mod kadranı

(Akıllı otomatik)/

(Süper otomatik)/

(Program Oto)/

(Diyafram Önceliği)/

(Deklanşör Önceliği)/

(Manuel Pozlama)/

(Bellek Geri Çağır)/

(Film)/

(iPanorama Taraması)/

(Sahne Seçimi)

D Çekim için: W/T (zum) kolu

İzleme için: (İndeks) kolu/

Kayıttan gösterme zumu kolu

E Zamanlayıcı lambası/AF ışığı

F Flaş

•Flaşı parmaklarınızla

kapatmayın.

•Flaşı kullanırken (Flaş açma)

düğmesini kaydırın. Flaşı

kullanmıyorsanız elinizle

bastırarak indirin.

G (N İşareti)

•Fotoğraf makinesini NFC işlevi

ile donatılmış bir akıllı telefona

bağlarken işarete dokundurun.

•NFC (Near Field

Communication) uluslararası

bir kısa menzilli kablosuz

iletişim teknolojisi standardıdır.

H Mercek

A Mikrofon

B (Flaş açma) düğmesi

C Monitör

•Monitörü kolay görülebilir bir

açıya ayarlayabilir ve düşük açılı

bir görüntü çekebilir veya

monitöre bakarak kendi

portrenizi çekebilirsiniz.

TR

10

D Çekim için: Fn (İşlev) düğmesi

İzleme için: (Akıllı Telefona

Gndr) düğmesi

E MOVIE (Film) düğmesi

F MENU düğmesi

G Şarj lambası

H Multi/Mikro USB Terminali

•Mikro USB uyumlu cihazları

destekler.

I WiFi anteni (dahili)

J Askı kancası

K Kontrol tekerleği

L (Kayıttan gösterme)

düğmesi

M / (İç Kullanım Kılavuzu/

Sil) düğmesi

A Pil kilitleme kolu

B Pil takma yuvası

C Üçayak yuvası deliği

•Vida uzunluğu 5,5 mm’den kısa

olan bir üçayak kullanın. Aksi

takdirde, fotoğraf makinesini

sıkıca sabitleyemezsiniz ve

makine zarar görebilir.

D Erişim lambası

E Hafıza kartı yuvası

F HDMI mikro jak

G Pil/Hafıza kartı kapağı

H Hoparlör

TR

11

TR

Pilin takılması

1

Kapağı açın.

2

Pili takın.

•Pil kilitleme koluna basarak, şekilde gösterildiği gibi pili takın.

Taktıktan sonra pil kilitleme kolunun kilitlendiğinden emin olun.

•Kapağın pil yanlış takılmış olarak kapatılması fotoğraf makinesine

hasar verebilir.

Pil kilitleme kolu

TR

12

Pilin şarj edilmesi

1

Fotoğraf makinesini mikro USB kablosunu (ürünle

verilir) kullanarak AC Adaptörüne (ürünle verilir)

bağlayın.

2

AC Adaptörünü duvar prizine bağlayın.

Şarj lambası turuncu renkte yanar ve şarj başlar.

•Pili şarj ederken fotoğraf makinesini kapatın.

•Pili kısmen dolu olsa bile şarj edebilirsiniz.

•Şarj lambası yanıp söndüğü ve şarj tamamlanmadığı zaman, pili

çıkarın ve yeniden takın.

Güç kablosu

ABD ve Kanada’daki

müşteriler için

ABD ve Kanada dışındaki ülkelerde/

bölgelerde yaşayan müşteriler için

Şarj lambası

Yanıyor: Şarj oluyor

Kapalı: Şarj bitti

Yanıp sönüyor:

Şarj hatası veya fotoğraf

makinesi uygun sıcaklık

aralığında olmadığından

şarj geçici olarak

duraklatıldı

TR

13

TR

•Fotoğraf makinesi üstündeki şarj lambası AC Adaptörü duvar prizine bağlandığı

zaman yanıp sönerse bu, sıcaklık tavsiye edilen aralığın dışında olduğu için

şarjın geçici olarak durduğunu gösterir. Sıcaklık uygun aralık içine döndüğü

zaman, şarj kaldığı yerden devam eder. Pili 10°C ila 30°C arasındaki bir çevre

sıcaklığında şarj etmenizi tavsiye ederiz.

•Pilin terminal kısmı kirliyse pil etkili biçimde şarj olmayabilir. Bu durumda,

tozları yumuşak bir bezle veya bir parça pamukla hafifçe silerek pilin terminal

kısmını temizleyin.

•AC Adaptörünü (ürünle verilir) en yakın duvar prizine bağlayın. AC Adaptör

kullanılırken bir arıza oluşursa güç kaynağı bağlantısını kesmek için derhal fişi

duvar prizinden çıkarın.

•Şarj bittiği zaman, AC Adaptörünün fişini duvar prizinden çıkarın.

•Sadece orijinal Sony markalı pil, mikro USB kablosu (ürünle verilir) ve AC

Adaptörü (ürünle verilir) kullanın.

•AC Adaptör ACUD11 (ayrı olarak satılır) bazı ülkelerde/bölgelerde

bulunmayabilir.

x

Şarj süresi (Tam şarj)

Şarj süresi, AC Adaptör (ürünle verilir) kullanılarak yaklaşık 230 dakikadır.

•Yukarıdaki şarj süresi tamamen bitmiş bir pili 25°C sıcaklıkta şarj etmek için

gereken süreyi gösterir. Şarj süresi kullanım ve çevre koşullarına bağlı olarak

daha uzun olabilir.

Notlar

TR

14

x

Bir bilgisayara bağlayarak şarj etme

Pil, fotoğraf makinesini bir mikro USB kablosu ile bir bilgisayara bağlayarak

şarj edilebilir. Fotoğraf makinesi kapalıyken makineyi bilgisayara bağlayın.

•Fotoğraf makinesini güç açıkken bir bilgisayara bağlarsanız, pil şarj

olmamasına rağmen fotoğraf makinesi gücünü bilgisayardan alır, böylece

pilin bitmesinden endişe etmeden görüntüleri bilgisayara aktarabilirsiniz.

•Fotoğraf makinesi güç kaynağına bağlı olmayan bir dizüstü bilgisayara

bağlanırsa dizüstü bilgisayarın pil seviyesi azalır. Çok uzun bir süre şarj etmeyin.

•Bilgisayar ve fotoğraf makinesi arasında bir USB bağlantısı kurulmuşken

bilgisayarı açmayın/kapatmayın veya yeniden başlatmayın ya da uyku

modundan uyandırmayın. Bu, fotoğraf makinesinin arızalanmasına neden

olabilir. Bilgisayarı açmadan/kapatmadan veya yeniden başlatmadan ya da

uyku modundan uyandırmadan önce fotoğraf makinesini bilgisayardan ayırın.

•Özel imal edilmiş veya modifiye bir bilgisayarla şarj yapılabileceği garanti

edilmez.

Notlar

USB jakına

TR

15

TR

x

Pil ömrü ve kaydedebileceğiniz/kayıttan

izleyebileceğiniz görüntü sayısı

DSC-HX90V/HX90:

DSC-WX500:

•Yukarıdaki görüntü sayısı pil tam şarjlı olduğu zaman geçerlidir. Görüntü sayısı

kullanım koşullarına bağlı olarak azalabilir.

•Kaydedilebilen görüntü sayısı aşağıdaki koşullarda yapılan çekimler içindir:

–Sony Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) (ayrı olarak satılır) kullanılır

–Pil 25°C bir ortam sıcaklığında kullanılır.

–[GPS Açık/Kapalı] [Kapalı] (sadece DSCHX90V) olarak ayarlı

–[Görüntü Kalitesi] [Standart] olarak ayarlı

•“Çekim (fotoğraflar)” sayısı CIPA standardına göredir ve aşağıdaki

koşullardaki çekim içindir:

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

–DISP [Tüm Blglri Gstr] olarak ayarlı.

–Her 30 saniyede bir çekim.

–Zum sırayla W ve T uçları arasında değişir.

–Flaş her iki defada bir çakar.

–Güç her on defada bir açılır ve kapanır.

Pil ömrü Görüntü sayısı

Çekim

(fotoğraflar)

Monitör — Yaklaşık 390 görüntü

Vizör — Yaklaşık 360 görüntü

Standart

video çekimi

Monitör Yaklaşık 70 dak. —

Vizör Yaklaşık 75 dak. —

Sürekli video

çekimi

Monitör Yaklaşık 105 dak. —

Vizör Yaklaşık 115 dak. —

İzleme (fotoğraflar) Yaklaşık 290 dak. Yaklaşık 5800 görüntü

Pil ömrü Görüntü sayısı

Çekim (fotoğraflar) — Yaklaşık 400 görüntü

Standart video çekimi Yaklaşık 75 dak. —

Sürekli video çekimi Yaklaşık 110 dak. —

İzleme (fotoğraflar) Yaklaşık 330 dak. Yaklaşık 6600 görüntü

Notlar

TR

16

•Video çekimi için dakika sayıları CIPA standardına göredir ve aşağıdaki

koşullardaki çekim içindir:

–[ Kayıt Ayarı]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH)

–Standart video çekimi: Pil ömrü, çekimi sürekli başlatma/durdurma, zum

yapma, açma/kapama vb. işlemlere göre bağlı olarak değişir.

–Sürekli video çekimi: Limite (29 dakika) ulaşılana kadar durmaksızın yapılan

ve ardından tekrar MOVIE düğmesine basılarak devam edilen çekim koşulları

temel alınarak hesaplanan pil ömrü. Zum gibi diğer işlevler kullanılmamıştır.

x

Güç sağlama

Pil ömrünü tüketmeden görüntüler çekerken veya kayıttan gösterirken güç

sağlamak üzere ACUD10 (ayrı olarak satılır) veya ACUD11 (ayrı olarak

satılır) AC Adaptörü kullanabilirsiniz.

•Ürünle verilen AC adaptör fotoğraf makinesine bağlıyken pilin gücünü

kullanarak görüntüler çekebilir ve kayıttan gösterebilirsiniz. Pil bittiğinde

fotoğraf makinesi kapanır.

Notlar

Bir hafıza kartı (ayrı olarak satılır) takma

1

Kapağı açın.

2

Hafıza kartını takın.

•Çentikli köşe şekilde gösterilen yöne bakacak şekilde, hafıza kartını

yerine geçinceye kadar içeri sokun.

3

Kapağı kapatın.

Çentikli köşenin doğru tarafa

baktığından emin olun.

TR

17

TR

x

Kullanılabilecek hafıza kartları

*1

SD Hız Sınıfı 4: veya daha hızlı, ya da UHS Hız Sınıfı 1: veya

daha hızlı

*2

Aşağıdaki koşulların tamamını sağlayan hafıza kartları:

–64 GB veya üstü kapasite

–SD Hız Sınıfı 10: veya UHS Hız Sınıfı 1: veya daha hızlı

•Kaydedilebilecek fotoğraf sayısı ve kaydedilebilecek film süresi ile ilgili daha

fazla bilgi için bkz. sayfa 33 ila 34. İstenilen kapasitede bir hafıza kartı seçmek

için tabloları kontrol edin.

•Hafıza kartlarının tamamının düzgün çalışacağı garanti edilmez. Sony dışındaki

üreticiler tarafından üretilmiş hafıza kartları için ürünlerin üreticilerine

başvurun.

•Fotoğraf makinesini Memory Stick Micro veya microSD ile kullanırken, uygun

adaptörü kullandığınızdan emin olun.

x

Hafıza kartını/pili çıkarmak için

Hafıza kartı: Hafıza kartını çıkarmak için bir kez içeri bastırın.

Pil takımı: Pil kilitleme kolunu kaydırın. Pili kesinlikle düşürmeyin.

Hafıza kartı

Hareketsiz

görüntüler

için

Videolar için

MP4 AVCHD XAVC S

Memory Stick

PRO Duo

(sadece

Mark2)

—

Memory Stick

PROHG Duo™

—

Memory Stick

Micro™ (M2)

(sadece

Mark2)

—

SD hafıza kartı

*1 *1

—

SDHC hafıza kartı

SDXC hafıza kartı

*1 *1 *2

microSD hafıza

kartı

*1 *1

—

microSDHC

hafıza kartı

microSDXC

hafıza kartı

*1 *1 *2

Notlar

TR

18

•Erişim lambası (sayfa 8, 10) yanarken hafıza kartını/pili asla çıkarmayın. Bu,

hafıza kartındaki verilerin zarar görmesine neden olabilir.

Notlar

Dilin ve saatin ayarlanması

1

ON/OFF (Güç) düğmesine basın.

Fotoğraf makinesini ilk kez açtığınız zaman dil ayarı ekranı

görüntülenir.

•Gücün açılması ve işlem yapılabilmesi biraz zaman alabilir.

2

İstediğiniz dili seçin ve ardından kontrol tekerleği

üzerindeki z düğmesine basın.

Tarih ve Saat ayar ekranı görüntülenir.

3

Ekranda [Gir] öğesinin seçili olduğundan emin olun ve

ardından z düğmesine basın.

4

Ekrandaki talimatları izleyerek istediğiniz bir coğrafi

konumu seçin ve ardından z düğmesine basın.

Kontrol tekerleği

ON/OFF (Güç)

Öğeleri seçin: v/V/b/B

Tarih ve saatin sayısal değerini

ayarlayın:

v/V//

Ayarlayın:

z

TR

19

TR

Hareketsiz görüntüler çekme

Filmler çekme

5

[Yaz Saati], [Tarih/Saat] ve [Tarih Formatı] ayarlarını

gerçekleştirin ve ardından z düğmesine basın.

•[Tarih/Saat] ayarı yapılırken gece yarısı 12:00 AM, öğlen ise

12:00 PM ile gösterilir.

6

[Gir] öğesinin seçili olduğundan emin olun ve ardından

z düğmesine basın.

Hareketsiz görüntüler/filmler çekme

1

Odaklanmak için deklanşöre yarıya kadar basın.

Görüntü odağa gelince, bir bip sesi duyulur ve z göstergesi yanar.

2

Bir fotoğraf çekmek için deklanşöre sonuna kadar

basın.

1

Kaydı başlatmak için MOVIE (Video) düğmesine basın.

•Zum ölçeğini değiştirmek için W/T (zum) kolunu kullanın.

2

Kaydı durdurmak için tekrar MOVIE düğmesine basın.

Mod kadranı

Deklanşör

: Akıllı otomatik

: Film

MOVIE

W/T (zum)

kolu

W:

uzaklaştırma

T:

yakınlaştırma

TR

20

•Bir video çekimi yaparken zum işlevi kullanıldığı zaman fotoğraf makinesinin

çalışma sesi kaydedilir. Fotoğraf makinesinden çıkan ses kaydedilme eğilimi

gösterir, özellikle [Zoom Hızı] [Hızlı] ve [Halkada Zoom İşlevi] [Hızlı] olarak

ayarlıyken. Video kaydı bittiğinde MOVIE düğmesinin çalışma sesi de

kaydedilebilir.

•Özne veya çekilme şekline bağlı olarak panoramik çekim aralığı düşebilir. Bu

nedenle panoramik çekim için [360°] ayarlansa bile çekilen görüntü 360

dereceden daha az olabilir.

•Fotoğraf makinesinin varsayılan ayarlarıyla ve yaklaşık 25°C sıcaklıkta bir

defada yaklaşık 29 dakika sürekli video çekimi yapmak mümkündür. Video

kaydı bittiği zaman, MOVIE düğmesine tekrar basarak kaydı yeniden

başlatabilirsiniz. Çevre sıcaklığına bağlı olarak fotoğraf makinesini korumak

için kayıt durdurulabilir.

Notlar

Görüntüleri izleme

1

(Kayıttan gösterme) düğmesine basın.

/ (İç Kullanım Kılavuzu/Sil)

Kontrol tekerleği

(Kayıttan gösterme)

W: uzaklaştırma

T: yakınlaştırma

Görüntüleri seçin: B (sonraki)/b

(önceki) veya

kontrol

tekerleğini

döndürün

Ayarlayın: z

Sayfa yükleniyor...

Sony DSC-HX90V El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Sony DSC-HX90V El kitabı

İlgili makaleler