HP Doğrusal Barkod Tarayıcı II
Kullanıcı Kılavuzu
© Copyright 2016, 2018 HP Development
Company, L.P.
Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürün ve
hizmetlerine ilişkin yegane garantiler, söz
konusu ürün ve hizmetlerle birlikte gelen açık
garanti beyanlarında belirtilmiştir. Bu belgede
yer alan hiçbir şey ek garanti oluşturacak
şekilde yorumlanamaz. HP, bu belgede yer alan
teknik hatalardan veya yazım hatalarından ya
da eksikliklerden sorumlu tutulamaz.
İkinci Basım: Haziran 2018
Birinci Basım: Aralık 2016
Belge Parça Numarası: 915238-142
Bu Kılavuz Hakkında
Bu kılavuz HP Doğrusal Barkod Tarayıcı II'nin kurulumu ve kullanımı hakkında bilgi sağlar.
UYARI! Önlenmemesi durumunda ölüme veya ciddi yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.
DİKKAT: Önlenmemesi durumunda küçük veya orta dereceli yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir
durumu belirtir.
ÖNEMLİ: Önemli ancak tehlikeyle bağlantılı olarak kabul edilen bilgileri (örneğin, mesajlar maddi hasara
ilgili) gösterir. Bir yordama tam olarak açıklanan şekilde uyulmamasının veri kaybına veya donanım ya da
yazılım hasarına neden olabileceğine ilişkin kullanıcıyı uyarır. Ayrıca bir kavramı açıklamak veya bir görevi
tamamlamak için temel bilgileri içerir.
NOT: Ana metindeki önemli noktaları vurgulamaya veya tamamlamaya yönelik ilave bilgileri içerir.
İPUCU: Bir görevi tamamlamak için yararlı ipuçları verir.
iii
iv Bu Kılavuz Hakkında
İçindekiler
1 Tarayıcıyı kurma ............................................................................................................................................ 1
Kabloyu takma ....................................................................................................................................................... 1
2 Tarayıcıyı kullanma ....................................................................................................................................... 2
Barkodları okuma ................................................................................................................................................... 2
3 Güvenlik ve bakım ......................................................................................................................................... 3
Ergonomi önerileri ................................................................................................................................................. 3
Temizleme ............................................................................................................................................................. 4
4 Tarayıcıyı programlama ................................................................................................................................. 5
Programlama barkodlarını kullanma .................................................................................................................... 5
Diğer ayarları yapılandırma ................................................................................................................................... 5
Varsayılan değerlerine sıfırlama ........................................................................................................................... 5
5 Arabirim türünü seçme .................................................................................................................................. 6
Arabirimi yapılandırma .......................................................................................................................................... 6
Klavye arabirimi ..................................................................................................................................................... 7
Tarama kodu tabloları ............................................................................................................................................ 7
Ülke modu .............................................................................................................................................................. 8
Caps lock durumu ................................................................................................................................................ 11
6 Okuma parametreleri ................................................................................................................................... 12
Doğru okuma yeşil nokta süresi .......................................................................................................................... 12
7 Tarama modları ........................................................................................................................................... 13
Ek A Teknik özellikler ..................................................................................................................................... 15
Ek B LED'ler ve sesli göstergeler ...................................................................................................................... 17
Hata kodları .......................................................................................................................................................... 18
Ek C Teknik destek ......................................................................................................................................... 19
Desteğe başvurma ............................................................................................................................................... 19
Teknik desteği aramadan önce ........................................................................................................................... 19
v
vi
1 Tarayıcıyı kurma
Kabloyu takma
1. Arabirim kablosunu tarayıcının altına bağlayın.
2. Arabirim kablosunun diğer ucunu ana aygıttaki bir USB konektörüne bağlayın.
Kabloyu tarayıcıdan çıkarmak için, tarayıcının ön kısmındaki deliğe bir ataş yerleştirin ve kabloyu tarayıcıdan
aşağıda gösterildiği gibi çıkarın.
Kabloyu takma 1
2 Tarayıcıyı kullanma
Barkodları okuma
Tarayıcıyı hedefe doğru tutun ve aydınlatıcının (kırmızı ışın) barkod etiketinin kodunu çözebilmesi için
tetikleyiciyi çekin. Tetikleyici serbest bırakılana ya da etiket okunana veya "maksimum tarama süresine"
erişilene kadar aydınlatıcı açık durumda kalır. Barkod etiketi taranırken, okuma işlemini kolaylaştırmaya
yardımcı olmak için etikete olan mesafeyi ya da açıyı ayarlayabilirsiniz. Tarama hattının barkodun her
çubuğundan ve boşluğundan geçtiğinden emin olun.
Tarayıcıyı doğrudan barkodun üzerinde tutmayın. Doğrudan barkoddan tarayıcıya geri yansıyan ışık ayna
yansıması olarak bilinir. Bu ayna yansıması kod çözme işlemini zor hale getirebilir. Tarayıcıyı 65° ileriye veya
geriye doğru eğerek başarılı bir kod çözme işlemi elde edebilirsiniz.
2 Bölüm 2 Tarayıcıyı kullanma
3 Güvenlik ve bakım
Ergonomi önerileri
UYARI! Olası ergonomik yaralanma riskini önlemek veya en aza indirmek için aşağıdaki önerileri takip edin.
Çalışanların yaralanmasını önlemek için şirketinizin güvenlik programlarına uyduğunuzdan emin olmak üzere
yerel Sağlık ve Güvenlik Yöneticinize danışın.
● Yinelenen hareketleri azaltın veya sonlandırın
● Doğal konumu muhafaza edin
● Aşırı güç kullanımını azaltın veya sonlandırın
● Sık kullanılan nesneleri kolay erişilebilen bir yerde tutun
● Görevleri doğru yükseklikte gerçekleştirin
● Titreşimi azaltın veya giderin
● Doğrudan basıncı azaltın veya giderin
● İş istasyonlarının ayarlanabilir olmasını sağlayın
● Yeterli boşluk bırakın
● Uygun bir çalışma ortamı sağlayın
● Çalışma yordamlarını geliştirin
Ergonomi önerileri 3
Temizleme
Harici yüzeyler ve tarama pencereleri, tarama sırasında en iyi performansı sağlamak üzere periyodik temizlik
gerektiren sıvı, leke veya kalıntılara maruz kalır.
Ürün temizlemek için yumuşak, kuru bir bez kullanın. Ürün çok kirlenmişse, ürünü aşındırıcı olmayan bir
temizleme sıvısıyla ya da etil alkolle nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin.
ÖNEMLİ: Tarama pencerelerini veya plastikleri temizlemek için aşındırıcı veya sert temizlik ürünleri ya da
aşındırıcı pedler kullanmayın.
Ünitenin üzerine doğrudan sıvı püskürtmeyin ya da dökmeyin.
4 Bölüm 3 Güvenlik ve bakım
4 Tarayıcıyı programlama
Tarayıcı standart varsayılan özellikler kümesiyle fabrikada yapılandırılmıştır. Arabirimler bölümünden
arabirim barkodunu taradıktan sonra diğer seçenekleri seçin ve tarayıcınızı HP Perakende Doğrusal Barkod
Tarayıcıyı Programlama Başvuru Kılavuzu'nda (PRG) bulunan programlama barkodlarını kullanarak
özelleştirin. Arabiriminize ilişkin özellikler bölümünün yanı sıra PRG'nin Veri Düzenleme ve Semboloji
bölümlerini inceleyin.
Programlama barkodlarını kullanma
Bu kılavuz, tarayıcınızı yeniden yapılandırmanıza olanak tanıyan barkodlar içerir. Varsayılan Ayarlara Sıfırla
barkodu gibi bazı programlama barkod etiketleri, değişikliğin etkin olması için yalnızca ilgili etiketin
taranmasını gerektirir.
Diğer barkodlar, tarama işleminden önce tarayıcının Programlama Moduna geçirilmesini gerektirir.
Programlama Moduna girmek için bir GİRİŞ/ÇIKIŞ barkodunu bir kez tarayın, istenen parametre ayarlarını
tarayın ve değişiklikleri kabul etmek için GİRİŞ/ÇIKIŞ barkodunu yeniden tarayın. Tarayıcı Programlama
Modundan çıkar ve normal çalışmasına geri döner.
Diğer ayarları yapılandırma
PRG'de programlama özelliklerinin özelleştirilmesine olanak tanıyan ek programlama barkodları bulunur.
Kurulumunuz standart fabrika ayarlarından farklı programlama gerektiriyorsa PRG'ye bakın.
Varsayılan değerlerine sıfırlama
Tarayıcınızda hangi programlama seçeneklerinin bulunduğundan emin değilseniz veya bazı seçenekleri
değiştirdiyseniz ve özel fabrika ayarlarını geri yüklemek istiyorsanız, tarayıcıyı başlangıç yapılandırmasına
sıfırlamak için aşağıdaki barkodu tarayın. Diğer seçenekler ve standart fabrika ayarları listesi için PRG'ye
bakın.
NOT: Fabrika varsayılanları arabirim türünü temel alır. Bu etiketi taramadan önce tarayıcınızın doğru
arabirim için yapılandırıldığından emin olun. Daha fazla bilgi için bkz. Arabirim türünü seçme, sayfa 6.
Varsayılan Ayarlara Sıfırla
Programlama barkodlarını kullanma 5
5 Arabirim türünü seçme
Tarayıcı ile ana bilgisayar arasındaki fiziksel bağlantıyı tamamlandıktan sonra sisteminiz için doğru arabirim
türünü seçmek üzere uygun barkodu tarayın. Bu bölümde her arabirim türüne ilişkin bilgiler ve programlama
seçenekleri verilmektedir. Varsayılan değerler ve ek bilgiler için PRG'ye bakın.
Arabirimi yapılandırma
Sisteminiz için arabirim türü seçmek üzere uygun programlama barkodunu tarayın.
NOT: Diğer bazı programlama özellikleri ve seçeneklerinden farklı olarak, arabirim seçimleri yalnızca bir
programlama barkod etiketi taramanızı gerektirir. Arabirim seçimi barkodunu taramadan önce bir GİRİŞ/ÇIKIŞ
barkodu TARAMAYIN.
Bazı arabirimler tarayıcının açıldığında devre dışı bırakılmış durumda başlatılmasını gerektirir. Bu
durumundayken ek tarayıcı yapılandırması yapmak isterseniz, tetikleyiciyi çekin ve beş saniye boyunca basılı
tutun. Tarayıcı barkodlarla programlama yapmanıza olanak tanıyan bir duruma geçer.
USB-COM
Standart RS-232 arabirimini simüle etmek için USB COM
USB-COM-STD'yi seç
http://www.hp.com/support adresinden doğru USB Com sürücüsünü
indirin.
6 Bölüm 5 Arabirim türünü seçme
Klavye arabirimi
USB klavye için seçenekleri belirlemek üzere aşağıdaki programlama barkodlarını kullanın.
Klavye
Alternatif tuş kodlamalı USB klavye
USB Alternatif Klavyeyi Seç
Standart tuş kodlamalı USB klavye
USB Klavyeyi Seç
Tarama kodu tabloları
Klavye arabirimleri için denetim karakteri benzetimi hakkında bilgi edinmek için PRG'ye bakın.
Klavye arabirimi 7
Ülke modu
Bu özellik klavye tarafından desteklenen ülkeyi/dili belirtir. Yalnızca USB Klavye (alternatif tuş kodlama
olmadan) tüm ülke modlarını destekler.
Diğer tüm arabirimler YALNIZCA aşağıdaki ülke modlarını destekler: ABD, Belçika, Britanya, Fransa, Almanya,
İtalya, İspanya ve İsveç.
Ülke modu
PROGRAMLAMA MODUNA GİR/ÇIK
Ülke Modu = ABD
Ülke Modu = Belçika
Ülke Modu = Britanya
Ülke Modu = Hırvatistan*
Ülke Modu = Çek Cumhuriyeti*
Ülke Modu = Danimarka*
8 Bölüm 5 Arabirim türünü seçme
Ülke modu
Ülke Modu = Fransa
Ülke Modu = Kanada Fransızcası
Ülke Modu = Almanya
Ülke Modu = Macarca
Ülke Modu = İtalya
Ülke Modu = Japonca 106 tuş*
Ülke Modu = Litvanya
Ülke Modu = Norveç*
Ülke modu 9
Ülke modu
Ülke Modu = Polonya*
Ülke Modu = Portekiz*
Ülke Modu = Romanya*
Ülke Modu = Slovakya*
Ülke Modu = İspanya
Ülke Modu = İsveç
Ülke Modu = İsviçre*
*Yalnızca Ülke Modu özelliği açıklamasında listelenen arabirimleri
destekler.
10 Bölüm 5 Arabirim türünü seçme
Caps lock durumu
Bu seçenek okuyucunun karakter verilerini gönderdiği biçimi belirtir. USB klavye arabirimleri tarafından
kullanılır.
00 = Caps lock kapalı, karakter verilerini normal biçimde gönderir.
01 = Caps lock açık, karakter verilerini değiştirilmiş biçimde gönderir.
02 = Caps lock özelliği otomatik olarak çalışır.
Caps lock durumu
PROGRAMLAMA MODUNA GİR/ÇIK
Caps Lock Durumu = Caps Lock KAPALI
Caps Lock Durumu = Caps Lock AÇIK
Caps Lock Durumu = OTOMATİK Caps Lock Etkinleştir
Caps lock durumu 11
6 Okuma parametreleri
Tarayıcıyı hedefe doğru hareket ettirin, görüntüyü yakalamak ve kodunu çözmek için hedeeme desenini ve
aydınlatma sistemini ortalayın. Daha fazla bilgi için bkz. Tarayıcıyı kullanma, sayfa 2.
Hedeeme sistemi alma süresinden sonra kısa sürede kapanır ve hiçbir kod çözülmezse bir sonraki alımdan
önce yeniden açılır. Simge kodu çözülene kadar aydınlatıcı açık kalır.
Kod simgelerini okurken, tarayıcıyı tuttuğunuz uzaklığı ayarlayın.
Doğru okuma yeşil nokta süresi
Başarılı okuma, bir doğru okuma yeşil noktasıyla belirtilebilir. Doğru bir okuma sonrasında doğru okuma
işaret ışığı süresini belirlemek için aşağıdaki barkodları kullanın.
Doğru okuma yeşil nokta süresi
PROGRAMLAMA MODUNA GİR/ÇIK
Yeşil Nokta Süresi = Devre Dışı Bırak (Yeşil Nokta Kapalı)
Yeşil Nokta Süresi = Kısa (300 ms)
Yeşil Nokta Süresi = Orta (500 ms)
Yeşil Nokta Süresi = Uzun (800 ms)
12 Bölüm 6 Okuma parametreleri
7 Tarama modları
Tarayıcı çeşitli tarama modlarından birinde çalışabilir.
Tekli Tetikleyici: Tetikleyici çekildiğinde aşağıdakilerden biri gerçekleşene kadar tarama işlemi başlar:
● Programlanabilir sürenin geçmesi
● Bir etiketin okunması
● Tetikleyicinin serbest bırakılması
● "Maksimum tarama süresi" ne ulaşılması
Bu mod, tipik el içinde taşınan tarayıcının çalışmasıyla ilgilidir.
Çoklu Tetikleyici Tutma: Tetikleyici çekildiğinde tarama başlar ve ürün tetikleyici bırakılana,
programlanabilir süre dolana veya "maksimum tarama süresi" ne ulaşılana kadar tarama yapar. Etiket
okuma, tarama işlemini devre dışı bırakmaz. "Çift okuma" zaman aşımı bu moddayken istenmeyen çoklu
okuma işlemlerini engeller.
Çoklu tetikleyici atışı: Tarama işlemi tetikleyici çekildiğinde başlar ve tetikleyici serbest bırakıldıktan sonra
tetikleyici tekrar çekilene, programlanabilir süre dolana veya "maksimum tarama süresi" ne ulaşılana kadar
devam eder. Etiket okuma, tarama işlemini devre dışı bırakmaz. "Çift okuma" zaman aşımı istenmeyen çoklu
taramaları önler.
Yanıp sönme: Okuyucu, tetikleyicinin durumuna bakılmaksızın, yanıp söner. Kod okuma yalnızca ışık yanar
durumda olduğu sırada gerçekleştirilir. "Çift okuma" zaman aşımı istenmeyen çoklu taramaları önler.
Daima Açık: Aydınlatıcı tetikleyici durumuna bakılmaksızın daima açık kalır ve okuyucu daima kod okuma için
hazır durumdadır. "Çift okuma" zaman aşımı istenmeyen çoklu taramaları önler.
Nesne Algılama: Bu modda, tarayıcı okuma girişimini başlatmak için görüş alanındaki sahne değişikliklerini
inceler. Kullanıcının okuma hattı konumunu bulmasına yardımcı olmak amacıyla yeşil nokta açık olacak
şekilde yapılandırılabilir. Sahnede bir nesnenin bulunduğu tespit edildiğinde, aydınlatıcı açılır ve yeşil nokta
kapatılır. Tarama işlemi, son okumadan sonra Nesne Gitme Zaman Aşımı dolana kadar devam eder. "Çift
okuma" zaman aşımı tarayıcı bu moddayken istenmeyen çoklu okuma işlemlerini engeller.
Tetikleyici Nesne Algılama: Nesne Algılamaya benzer bir özelliktir. Kod çözücünün etkinleştirilmesi için
tetikleyicinin çekilmesi gerekir.
NOT: Daha fazla bilgi için Ürün Başvuru Kılavuzu'na (PRG) bakın.
Tarama modu
Tarama Modu = Tekli Tetikleyici
13
Tarama modu
Tarama Modu = Çoklu Tetikleyici Tutma
Tarama Modu = Çoklu Tetikleyici Atışı
Tarama Modu = Yanıp sönme
Tarama Modu = Daima Açık
Tarama Modu = Nesne Algılama
Tarama Modu = Tetikleyici Nesne Algılama
14 Bölüm 7 Tarama modları
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
