Samsung YP-T7V Kullanım kılavuzu

YP-T7F(Thai) Cover 11/3/05 10:08 AM Page 3

Özellikler

2

MP3, WMA, Ses ASF ve Ogg Dosyalar›n› Çalma

●

Ses çalar›n›z›n destekledi¤i dosya tipleri, MP3, WMA, Ses ASF ve Ogg’tur

Taﬂ›nabilir Depolama Ünitesi

●

Windows Explorer kullanarak dosyalar› kolayca kopyalay›p yap›ﬂt›rabilirsiniz.

Video Oynat›m Fonksiyonu

●

‹ndirilen Video dosyalar›n›, Multimedia Studio yaz›l›m›n› kullanarak

izleyebilirsiniz.

Metin ve Görüntü Gösterme Fonksiyonu

●

Ses çalar›, kay›tl› e-kitaplar› veya resimleri izlemek üzere bir metin veya

resim gösterici olarak kullanabilirsiniz.

Renkli TFT LCD Ekran

●

Yüksek kalitedeki görüntü ve video dosyalar›n›n keyfine varacaks›n›z.

Do¤rudan MP3 Kay›t

●

CD’den, kaset ve radyodan ald›¤›n›z müzi¤i, bilgisayara (PC) gerek

duymaks›z›n bir MP3 dosyas› hâline getirebilirsiniz.

YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 2

3

Özellikler

TR

Ses Kay›t Fonksiyonu

●

Kolayca, yüksek kalitede ses kayd› yapabilirsiniz.

FM Yay›n› Alma

●

Kendili¤inden arama ve yay›n frekans›n› haf›zaya alma özellikleri

sayesinde FM radyo dinlemek kolaylaﬂm›ﬂt›r.

DNSe Çevreleyen Ses

●

3D çevresel ses özelli¤i, sese hacim katmaktad›r.

USB 2.0 Yüksek H›zl› Veri Aktar›m›

●

Maksimum 120 Mbps h›z›nda veri transferi.

Dâhili ﬁarj Edilebilir Li-polimer Pil

●

Dâhili ﬂarj edilebilir lityum pil 10 saate ulaﬂan bir çalma süresi sa¤lar.

(Firma ölçümlerine göre)

Yükseltilebilir Donan›m Yaz›l›m›

●

Mevcut oldu¤unda cihaz›n›zdaki programlar› yükseltebilmeniz

mümkündür. Yaz›l›m yükseltmeleri için lütfen (www.samsung.com)

sayfas›na bak›n›z.

YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 3

‹çindekiler

4

I

Bölüm 1 Haz›rl›klar

Özellikler............................................2

Güvenlik Talimatlar› ..........................6

Bileﬂenler ..........................................8

Kontrollerin Konumu .........................9

Pilin ﬁarj Edilmesi ...........................11

I

Bölüm 2 Bilgisayara Ba¤lant›

Ses Çalar›n PC’ye Ba¤lanmas› ......12

●

USB Sürücünün Kurulumu ................12

●

Ses çalar›n USB Kablosu Yoluyla PC’ye

Ba¤lanmas› ........................................14

USB Sürücünün Elle Kurulumu ......16

●

USB Sürücünün Kurulumu S›ras›nda Bir

Hata Meydana Gelirse .......................16

Ses Çalar›n Ç›kar›labilir Disk Olarak

Kullan›m›. ........................................18

●

Dosyalar›n Yüklenmesi .......................18

●

USB Kablo Ba¤lant›s›n›n Ç›kar›lmas› 20

Media Studio’nun Kurulumu ............21

Media Studio’nun Kullan›m› ............23

●

Müzik Dosyalar›n›n ‹ndirilmesi ..........23

●

Ses Çalar Üzerinde Bir Klasör

Oluﬂturmak ........................................25

●

Dosyalar›n Silinmesi ..........................26

●

Media Studio’da Biçimlendirme ..........27

●

Bir Ses CD’sinden ﬁark› Almak ........28

Media Studio’da Yard›m Menüsü.....29

Multimedia Studio’nun Kurulumu ....30

Multimedia Studio’nun Kullan›m› ....32

●

Görüntülerin Düzenlenmesi ..............32

●

Görüntülerin Gönderilmesi ................33

●

Video’lar›n Gönderilmesi ..................35

●

Video Yakalama..................................37

Multimedia Studio’da Yard›m Menüsü

........................................................39

I

Bölüm 3 Ses Çalar›n Kullan›m›

Müzik Çalma....................................40

●

Üniteyi Açma ve Kapatma ..................40

●

Müzik Çalma ......................................40

●

Müzi¤i Duraklatma .............................40

●

Ses Seviyesini Ayarlama ..................40

●

Kilit Fonksiyonu ..................................40

Müzik/Ses Dosyalar›n›n Aranmas› ..41

●

Çalma S›ras›nda Belirli Bir Bölüm için

Arama ................................................41

●

Çalma S›ras›nda ﬁark›n›n

De¤iﬂtirilmesi ......................................41

●

Durdurma/Duraklatmada ﬁark›

De¤iﬂtirme..........................................41

Döngü Tekrar›..................................42

●

Baﬂlama Noktas› ................................42

●

Bitiﬂ Noktas› ........................................42

Ses Kayd› ........................................43

MP3’lerin Kayd› ..............................44

MENÜ Seçenekleri ........................45

Navigasyon Kullan›m›......................46

●

ﬁark› Listesinin Ayarlanmas› ..............46

●

ﬁark› Listesinin Çal›nmas› .................47

FM Radyo Ayar› ..............................47

●

FM Radyo Dinleme ............................48

●

Bir Frekans›n Elle Kaydedilmesi ........48

●

Kay›tl› Frekanslar›n Aranmas› ............48

YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 4

5

TR

‹çindekiler

●

Bir Frekans›n Otomatik Olarak

Kaydedilmesi.......................................49

●

Zaman Ayarl› FM KAYDI ...................49

●

Ön Ayar›n Silinmesi ............................50

●

FM Bölgesi ..........................................50

●

FM Arama Seviyesi ............................51

FM Kaydetme ..................................51

Bir Görüntünün ‹zlenmesi ................52

Bir Metinin ‹zlenmesi ......................53

●

Bir ‹ﬂaret Ayarlama ............................53

●

‹ﬂarete Gitme ......................................53

I

Bölüm 3 Ses Çalar›n Kullan›m›

Bir Video’nun ‹zlenmesi ................54

Geliﬂmiﬂ Fonksiyonlar›n

Ayarlanmas› ....................................55

Çalma Modunun Seçilmesi ............56

Ses Efektinin Ayar› ..........................57

●

DNSe ..................................................57

●

3D Kullan›c› Ayar› ..............................57

●

Sokak Modu ........................................58

●

Kullan›c› EQ Ayar› ..............................58

Ekran Ayarlar› ................................59

●

Kayd›rma ............................................59

●

Canland›rma ......................................59

●

Ekran Iﬂ›¤› Süresi................................60

●

Etiket Bilgisi ........................................60

●

Saatli Ekran Koruyucu ......................61

●

Dil........................................................61

Kay›t Ayarlar› ..................................62

●

Veri Yolu H›z› ......................................62

●

Otomatik Senkronizasyon ..................62

●

VOR (Sesle Çal›ﬂan Kay›t) ................63

Zaman Ayarlar› ..............................63

●

Uyku....................................................63

●

Alarm Ayar› ........................................64

●

Saat Ayar› ..........................................64

Çalma H›z› Ayarlar› ........................65

Sistem Ayarlar› ...............................65

●

Dosya Silme........................................65

●

Sinyal Sesi (Bip)..................................66

●

Atlama Aral›¤› ....................................66

●

Arama H›z› ..........................................66

●

Kald›¤› Yerden Devam ......................67

●

Otomatik Kapanma Süresi ................67

●

Giriﬂ Süresi ........................................67

●

Varsay›lan Ayar ..................................68

●

Biçimlendirme ....................................68

●

Hakk›nda ............................................68

I

Bölüm 4 Ekler

MENÜ Tablosu. ..............................69

I

Bölüm 5 Müﬂteri Deste¤i

Sorun Giderme ..............................70

Teknik Özellikler ............................72

YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 5

Güvenlik Talimatlar›

6

Kendinize ve cihaz›n›za zarar vermemek için tüm talimatlar› dikkatlice okuyup anlay›n.

✽ K›r›lma, tamir ve di¤er durumlara ba¤l› veri kay›plar›ndan sorumlu tutulamayaca¤›m›z› dikkate

alman›z› rica ederiz.

Cihaz içine herhangi

bir maddenin s›çra-

mas›na izin vermeyin.

Cihaz›n›z› benzen,

inceltici vb. maddelere

maruz b›rakmay›n.

Cihaz›n›z› darbelerden

koruyun.

Cihaz üzerine a¤›r

cisimler yerleﬂtirmeyin.

Cihaz›n›z› toza maruz

b›rakmay›n.

Cihaz›n›z› do¤rudan

gün ›ﬂ›¤›na veya ›s›

kaynaklar›na maruz

b›rakmay›n.

Cihaz› boynunuza

takt›¤›n›zda herhangi bir

bas›nç/bask›ya maruz

kalmamas› için dikkat edin.

Cihaz› suya maruz b›rakmay›n.

E¤er cihaz suya düﬂerse veya

›slan›rsa, ses çalar›

çal›ﬂt›rmay›n ve hemen servis

merkezi ile temasa geçin.

Cihaz›n›z› sökmeyin ve

kendi baﬂ›n›za tamir

etmeye kalk›ﬂmay›n.

Cihaz›n›z› çok yüksek veya

düﬂük (35°C üzeri veya

-5°C alt›) s›cakl›klardan ve

nemden koruyun.

YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 6

7

TR

Güvenlik Talimatlar›

I

Kulakl›klar

Trafik kurallar›na uygun hareket ediniz.

●

Otomobil kullan›rken veya bisiklete binerken kulakl›klar› takmay›n›z. Sadece tehlikeli olmakla

kalmaz, kurallara da ayk›r›d›r.

●

Bir kazaya neden olmamak için, yürürken, özellikle de karﬂ›dan karﬂ›ya geçerken, kulakl›klar›n

sesini fazla açmay›n›z.

Kulaklar›n›z› koruyun.

●

Sesi çok fazla açmay›n. Doktorlar, uzun süre yüksek sese maruz kalma konusunda

uyarmaktad›rlar.

●

Kula¤›n›zda ç›nlama varsa, cihaz› kullanmay›n veya sesi k›s›n.

●

Yürürken veya egzersiz yaparken, kulakl›k kablosunun kolunuza veya baﬂka nesnelere

tak›lmamas›na dikkat ediniz.

I

Çal›ﬂma Ortam› Koﬂullar›

●

Ortam s›cakl›¤›: 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F)

Nem: 10 ~ 75%

I

Çevresel Bilgi

●

Ambalaj, piller ve eski elektronik araç gereci atarken çevre korunmas›na dair yerel ﬂartlara

göre hareket ediniz.

●

Ses çalar›n›z›n ambalaj›, mukavva, polietilen vb. materyalden oluﬂmaktad›r; herhangi gereksiz

madde içermez.

YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 7

Bileﬂenler

8

●

Bir k›s›m belle¤in cihazdaki di¤er iç yaz›l›mlar taraf›ndan da kullan›lmas› sebebiyle

dahili belle¤in kullan›m kapasitesi belirtilenden daha az olabilir.

●

Aksesuarlar›n tasar›m› geliﬂmelere ba¤l› olarak haber vermeksizin de¤iﬂtirilebilir.

Ses çalar Kulakl›k USB Kablosu

Kurulum CD’si

Kemer Ask›s›

Line In Kablosu

Model

Dahili Bellek

YP-T7F V

256MB

YP-T7F X

512MB

YP-T7F Z

1GB

YP-T7F Q

2GB

Boyun Ask›s›

YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 8

9

Kontrollerin Konumu

TR

Boyun Ask›s› için

Kanca

Ekran

Kulakl›k Jak›

MENÜ/

Navigasyon

Tuﬂu

ﬁark›ya Git/

H›zl› Arama

KILIT (Hold)

Dü¤mesi

Çalma/Duraklatma

Tuﬂu

Döngü Tekrar› Tuﬂu

Kay›t Tuﬂu

Ses Seviyesi Tuﬂu

ENC Jak›

USB Kablosu Ba¤lant› Yuvas›

SIFIRLAMA (RESET) Deli¤i

Mikrofon

YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 9

Kontrollerin Konumu

10

I

Ekran

Çalma Modu

Kilit Göstergesi

Alarm Ayar Göstergesi

FM Kay›t Zamanlay›c›s›

Göstergesi

Çalma/Durdurma/Duraklatma

Göstergesi

ﬁark› Numaras› Göstergesi

Geçen ﬁark› Süresi

‹lerleme Göstergesi

Kalan Süre

Kalan Pil Gücü Göstergesi

ﬁark› Ekran›

Albüm Ekran›

Sanatç› Ekran›

EQ Göstergesi

NN

oo

tt

- Ekran resimleri sadece gösterim amaçl›d›r. Gerçek ekran daha farkl› görünebilir.

✍

YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 10

11

Pilin ﬁarj Edilmesi

TR

1

USB kablosunu bilgisayar›n USB yuvas›na tak›n.

2

USB kablosunun di¤er ucunu ses çalar›n alt›ndaki USB kablosu ba¤lant›

yuvas›na tak›n.

▲

ﬁarj iﬂlemi bitti¤inde, “Fully Charged” (Tamamen Dolduruldu) ibaresi ekranda

belirecektir.

▲

Normal çal›ﬂma koﬂullar›nda pil ﬂarj süresi yaklaﬂ›k 3 saattir.

NN

oo

tt

ll

aa

rr

- ﬁarj edilebilen bir pili, ilk kullan›m›nda veya birkaç ay boyunca kullan›lmad›¤› durumlarda

cihaz›n›za takmadan önce tam olarak ﬂarj etmelisiniz

- Yang›n tehlikesini önlemek için, 12 saatten uzun bir süre ﬂarj etmeyiniz.

- Fazla ﬂarj etmek, pilin ömrünü k›saltacakt›r.

- ﬁarj edilebilen pil, tüketilen bir üründür ve yavaﬂ yavaﬂ azalan bir kapasiteye sahiptir.

- E¤er ses çalar› bir USB sunucu üzerinden ba¤larsan›z, ba¤lant› dengesiz olabilir.

Lütfen ses çalar› do¤rudan bilgisayara ba¤lay›n.

✍

PC

USB Kablosu

Ses Çalar

YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 11

Ses Çalar›n PC’ye Ba¤lanmas›

12

❑

Sistem Gereksinimleri

PC sisteminiz aﬂa¤›daki teknik özellikleri desteklemelidir:

●

Pentium 200MHz veya üstü

●

CD-ROM sürücü (çift h›zl› veya üstü)

●

Windows 98 SE/ME/2000/XP

●

USB port (2.0) deste¤i

●

100MB kullan›labilir sabit disk alan›

●

DirectX 9.0 veya üstü

Windows 98SE için öncelikle ses çalar› PC’ye ba¤lay›n ve USB sürücüyü kurun.

Windows 98SE için, ses çalar› PC’ye ba¤lamadan önce USB sürücüyü kurun.

Windows ME, 2000 veya XP için, USB sürücünün kurulumu gerekli de¤ildir.

Bak›n›z “Ses Çalar›n PC’ye Ba¤lanmas› (Sayfa 14)”.

I

USB Sürücünün Kurulumu

1

Kurulum CD’sini CD-ROM sürücüye yerleﬂtirin.

Ülkenizi seçin.

YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 12

13

Ses Çalar›n PC’ye Ba¤lanmas›

TR

3

Kurulumu tamamlamak için pencerede görünen talimatlar› takip edin.

●

Yaz›l›m kurulumu tamamland›¤›nda, bir sonraki sayfada gösterildi¤i

gibi, ses çalar› PC’ye ba¤lay›n.

2

[Install Win98 USB Driver] seçene¤ini seçin.

YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 13

Ses Çalar›n PC’ye Ba¤lanmas›

14

1

USB kablosunu bilgisayar›n USB portuna ba¤lay›n.

2

USB kablosunun di¤er ucunu Ses çalar›n alt›ndaki USB Kablo Ba¤lant›

Yuvas›na tak›n.

●

USB sürücünün yüklenmesi an›nda, bir komutu yerine getirirken veya baﬂlat›rken,

USB kablosunu PC’den ay›r›rsan›z bilgisayar›n›z do¤ru olarak iﬂ göremeyebilir.

4

USB sürücü kurulduktan sonra, “Samsung YP-T7F USB Device” ibaresi

[Device Manager-Ayg›t Yöneticisi]’nde görüntülenecektir.

3

USB sürücüsü, “yeni bir cihaz ar›yor” diyen bir ileti ile kurulmaktad›r.

Yükleme s›ras›nda ekran› göremeyebilirsiniz. Kurulumun baﬂar›yla tamamlan›p

tamamlanmad›¤›n› kontrol etmek için ayg›t yöneticisine (device manager) gidin.

I

Ses Çalar›n USB Kablosu ‹le PC’ye Ba¤lanmas›

PC

USB Kablosu

Ses Çalar

YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 14

15

Ses Çalar›n PC’ye Ba¤lanmas›

TR

USB Sürücünün Do¤ru Kurulup

Kurulmad›¤›n›n Kontrolü

Windows 98SE/ME:

Kontrol Paneli

➝

Sistem

➝

Ayg›t Yöneticisi

➝

Disk Sürücüleri

➝

Samsung YP-T7F

Windows 2000/XP:

Baﬂlang›ç

➝

Ayarlar

➝

Kontrol Paneli

➝

Sistem

➝

Donan›m

➝

Ayg›t Yöneticisi

➝

Disk Sürücüleri

➝

Samsung YP-T7F

USB Ayg›t›

YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 15

USB Sürücünün Elle Kurulumu

16

1

Ayg›t yöneticisini kontrol edin.

Windows 98SE:

Kontrol Paneli

➝

Sistem

➝

Ayg›t Yöneticisi

2

Ünlem veya soru iﬂareti ile listelenmiﬂ bir

ayg›t olup olmad›¤›n› kontrol edin

(bilinmeyen araç “unknown device” ya da

USB araç olarak görüntülenecektir).

3

Ünlem ya da soru iﬂareti ile iﬂaretlenmiﬂ

ayg›t›n üzerine çift t›klay›n.

4

Sürücü sekmesini seçin ve [Update

Driver]’a (Sürücüyü Güncelle) t›klay›n.

I USB Sürücünün Kurulumu S›ras›nda Bir Hata Meydana

Gelirse

E¤er sürücü otomatik olarak kurulmazsa, USB sürücüyü elle kurmak için

aﬂa¤›daki talimatlar› takip edin.

DD

ii

kk

aa

tt

- Kurulum metodu bilgisayar›n tipine ve iﬂletim

sistemine göre farkl›l›k gösterebilir. Kurulum bilgisi

için bilgisayar da¤›t›c›n›z veya servis merkezinizle

iletiﬂime geçin

- USB sürücünüzün kurulumu s›ras›nda sürekli hata

mesaj› al›yorsan›z, USB kablosunu ç›kart›n,

sisteminizi yeniden baﬂlat›n ve USB kablosunu

tekrar ba¤lay›n.

✍

YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 16

17

USB Sürücünün Elle Kurulumu

TR

USB sürücüyü manuel olarak kurmak için aﬂa¤›daki talimatlar› takip edin.

USB sürücü konumu

[CD-ROM]\Win98USB\Drivers

YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 17

Ses Çalar›n Ç›kar›labilir Disk Olarak Kullan›m›

18

I

Dosyalar›n Yüklenmesi

MP3 çalar PC’nize ba¤l› oldu¤unda, PC onu ç›kart›labilir disk olarak görecektir.

Müzik veya di¤er dosyalar› MP3 çalarda çalmak/oynatmak için ç›kart›labilir diske

sürükleyip b›rakabilirsiniz.

1

Ses çalar› üniteyle birlikte gelen USB kablosu ile PC’ye ba¤lay›n.

2

Baﬂlatma dü¤mesine sa¤ t›klama yap›n. Ard›ndan PC üzerinde Windows

Gezginini açmak için “Explore”u seçin.

●

Windows Gezgininde [Removable Disk] (Ç›kart›labilir Disk) görüntülenir.

YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 18

19

Ses Çalar›n Ç›kar›labilir Disk Olarak Kullan›m›

TR

m›

3

Kaydetmek istedi¤iniz dosyay› seçin ve istedi¤iniz klasöre sürükleyip b›rak›n.

●

Müzik dosyalar›n› MUSIC klasörüne, metin dosyalar›n› TEXT klasörüne, resim

dosyalar›n› PHOTO klasörüne ve svi dosyalar›n› VIDEO klasörüne aktar›n.

●

Ses çalar sadece .svi uzant›s›na sahip video dosyalar›n› destekler.

Di¤er formattaki video dosyalar›n› izlemek için Multimedia Studio’yu kullanarak onlar›

çevirin. Ard›ndan çevrilen dosyalar› ses çalara aktar›n.

UU

yy

aa

rr

››

- Dosya indirilirken USB kablosunun ç›kart›lmas› ses çalar›n bozulmas›na yol açabilir.

- Windows Explorer ekran›nda görüntülenen müzik dosyalar› s›ras› ayg›t›n›z›n çalma

s›ras›ndan farkl› olabilir.

✍

YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 19

Ses Çalar›n Ç›kar›labilir Disk Olarak Kullan›m›

20

I

USB Kablo Ba¤lant›s›n›n Ç›kar›lmas›

Dosya aktar›m› bittikten sonra USB kabloyu, aﬂa¤›da belirtilen yolla ç›kar›n:

1

Ekran›n sa¤ alt›ndaki görev çubu¤unda

yer alan yeﬂil ok üzerine çift t›klay›n.

2

USB ayg›t›n› seçin ve [Stop] tuﬂuna t›klay›n. [Stop a Hardware Device]

(Donan›m Ayg›t›n› Durdur) ekran› göründü¤ünde, [OK] tuﬂuna bas›n ve

ard›ndan USB kablosunu ç›kart›n.

UU

yy

aa

rr

››

- E¤er USB kablosu uygun ﬂekilde ç›kart›lmazsa, ayg›ttaki dosyalar zarar görebilir ve bir

daha çalmayabilir.

✍

YP-T7F(TR) 11/3/05 10:16 AM Page 20

Sayfa yükleniyor ...

Samsung YP-T7V Kullanım kılavuzu

Samsung YP-T7V Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler