LG 32PC51 El kitabı

32PC51
LG
Marka
LG
Model
32PC51
Kategori
LCD TV'ler
Tip
El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

œÀ¿«ÃŒ¬»…
“≈À≈¬≤«Œ–
œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬
32PC5
*
¡Û‰¸-·Ò͇ Û‚‡ÊÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒˇ iÁ ‰‡ÌÓ˛
iÌÒÚÛ͈i∫˛ ÔÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ
ÔËÒÚÓ∫Ï.
«·ÂÂÊ≥Ú¸ ÈÓ„Ó Ì‡ χȷÛÚÌ∫.
«‡Ô˯≥Ú¸ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎ≥ Ú‡ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ
ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œÓ˜ËÚ‡ÈÚ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ̇ ÂÚËÍÂÚˆ≥,
̇ÍÎÂ∫Ì≥È Ì‡ Á‡‰Ì˛ Í˯ÍÛ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ≥
ÔÓ‚≥‰ÓÏÚ ˆ˛ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ¬‡¯ÓÏÛ
‰ËÎÂÓ‚≥ ‚ ‡Á≥ ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÚ·Ë
‚≥‰ÂÏÓÌÚÛ‚‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ.
Õ‡‰ÛÍÓ‚‡ÌÓ ‚ KÓÂø
”Í‡øÌҸ͇
1
¿K—≈—”¿–»
¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó ̇ÒÚÛÔÌ≥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¬‡¯Ó„Ó Ô·ÁÏÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. fl͢Ó
ˇÍÓ„ÓÒ¸ Á ˆËı ‡ÍÒÂÒÛ‡≥‚ ÌÂχ∫, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ‰ËÎÂ‡, ˇÍËÈ ÔÓ‰‡‚ ¬‡Ï ÚÂ΂≥ÁÓ.
¡‡Ú‡ÂÈÍË œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
ÿÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
2 ÍÓ̯ÚÂÈÌË ‰Îˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡
2 ̇ÒÚ≥ÌÌ≥ ÍÓ̯ÚÂÈÌË
2 ·ÓÎÚË
4 ·ÓÎÚË ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ
Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË
ƒË‚. ÒÚÓ.
6
¿K—≈—”¿–»
Polishing Cloth
(ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ÓÔˆ≥ˇ)
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇
‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
*œÎˇÏË Ú‡ ‚≥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ≥‚, ˘Ó Áíˇ‚ËÎËÒˇ ̇ ÔÓ‚ÂıÌ≥
‚ËÓ·Û, ÒÎ≥‰ ‚ˉ‡ÎˇÚË Ú≥θÍË Ú͇ÌËÌÓ˛ ‰Îˇ ˜Ë˘ÂÌÌˇ
ÔÓ‚ÂıÓ̸ ‚ËÓ·Û.
Õ Ú≥Ú¸ ÒËθÌÓ, ‚ˉ‡ÎˇÈÚ ÔΡÏË ‰ÛÊ ӷÂÂÊÌÓ. ¡Û‰¸ÚÂ
Ó·ÂÂÊÌ≥, Ú‡Í ˇÍ ̇‰Î˯Íӂ ̇ÚËÒ͇ÌÌˇ ÏÓÊ ‚ËÍÎË͇ÚË
ÔÓ‰ˇÔËÌË Ú‡ ‚Ú‡ÚÛ ÍÓθÓÛ.
œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
OK
VOL
VOL
I/II
LIST
FAV
SLEEP
Q.VIEW
0
INPUT
MUTE
MENU
1
23
4
56
7
89
POWER
TV
PIP PR
RATIO EXIT
PIP PR
PIP INPUT
?
SIZE
i
TIME
HOLD
POSITION
REVEAL
INDEX TEXT
PIP
PR
PR
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
TËχ˜
(
ƒË‚. ÒÚÓ.
8)
K˯͇
(
ƒË‚. ÒÚÓ.
9)
2
«Ã≤—“
«Ã≤—“
K≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤......... 4
≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒÕfi œ¿Õ≈À‹ ....... 5
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K» ....................6
K–≤œÀ≈ÕÕfl “≈À≈¬≤«Œ–¿ Õ¿ —“≤Õ≤...........7
«¿ƒÕfl K–»ÿK¿ ƒÀfl –Œ«“¿ÿ”¬¿ÕÕfl ƒ–Œ“≤¬
....8
CÍÓ·‡ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ............................. 8
¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚ˆ≥ ̇
„ÓËÁÓÌڇθÌ≥È ÔÓ‚ÂıÌ≥ ........................... 8
«‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ
ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥................................................... 9
flÍ˘Ó Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ̇ÒÚiθ̇
Ôi‰ÒÚ‡‚͇.................................................... 9
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ¿Õ“≈Õ»......................... 10
œEPE√Îflƒ ” PE∆NM≤ PIP(KAPTNHKA B
KAPTNH÷≤) ................................................41
K≈–”¬¿ÕÕfl –Œ«Ã≤–ŒÃ «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl
(œ–ŒœŒ–÷≤Ø).................................................43
œŒœ≈–≈ƒÕ≤ ”—“¿ÕŒ¬K» «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl
- –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ œÓÔÂÂ‰Ìˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇..45
- ¿‚ÚÓχÚ˘Ì ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÚÓÌÓÏ ÍÓθÓÛ
(“ÂÔÎËÈ/ÌÓχθÌËÈ/ÔÓıÓÎÓ‰ÌËÈ) .........46
–”◊Õ¿ Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl
- –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ ŒÔˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ..47
- “ÓÌ ÍÓθÓÛ ñ ŒÔˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ..........48
- “≈’ÕŒÀŒ√≤fl œŒK–¿Ÿ≈ÕÕfl flKŒ—“≤ «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl
..49
ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ ÙÛÌ͈≥ø .......................50
ƒŒƒ¿“KŒ¬Œ - –≈∆»Ã K≤ÕŒ“≈¿“–” 3:2 ....51
ƒŒƒ¿“KŒ¬Œ ñ –≤¬≈Õ‹ ◊Œ–ÕŒ√Œ(“≈Öfl¬»)..52
—K»ƒ¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl..........................53
ÃÂÚÓ‰ Ã≥Ì≥Ï≥Á‡ˆ≥ˇ Á‡ÎËÔ‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ(ISM)
..
54
–≈∆»Ã «Œ¡–¿∆≈ÕÕfl ƒÀfl ≈KŒÕŒÃ≤Ø ∆»¬À≈ÕÕfl...5
5
‘‡·˘Ìi ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË..................................56
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi
¿¬“ŒÃ¿“»◊Õ»… –≤¬≈Õ‹ √”◊ÕŒ—“≤ .......57
œŒœ≈–≈ƒÕ‹Œ ¬—“¿ÕŒ¬À≈Õ≤ Õ¿—
“–Œ…K» «¬”K” ñ –≈∆»Ã «¬”K”............58
K≈–”¬¿ÕÕfl Õ¿—“–Œ…K¿Ã» «¬”K”
ñ–≈∆»Ã KŒ–»—“”¬¿◊¿ .........................59
¡‡Î‡ÌÒ.......................................................60
Õ¿—“–Œ…K¿ ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl
ƒ»Õ¿Ã≤K≤¬ “≈À≈¬≤«Œ–” .........................61
I/II
- œËÈÓÏ ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÛ / ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓ„Ó
Ò˄̇ÎÛ .....................................................62
- œËÈÓÏ NICAM ...................................62
- ¬Ë·≥ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ ‰Îˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ ...63
ÃÓ‚‡ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛/ ¬Ë·≥ Í‡øÌË(‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó) ....64
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl HD œ–»…ÿ◊¿ ...............11
Õ‡ÒÚÓÈ͇ DVD......................................... 14
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ .................. 17
«Œ¬Õ≤ÿÕfl —“≈–≈Œ-—»—“≈ÿ .............. 19
Õ¿—“–Œ…K¿ ƒ≈KŒƒ≈–¿ K¿Õ¿À≤¬..........20
- Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÂÍ‡ÌÛ ‚ ÂÊËÏ≥ œK .........22
WATCHING TV /Programme CONTROL
‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—
“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl......................26
”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡............................. 28
œÂÂÍβ˜ÂÌÌˇ ÔÓ„‡Ï........................... 29
–„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ ...............................29
¬»¡≤– ≈K–¿ÕÕ»’ Ã≈Õfi ≤ –≈√”Àfi¬¿ÕÕfl
œ¿–¿Ã≈“–≤¬ .............................................30
¿‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡Ï............. 31
–ۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡Ï........................ 32
“Ә̇ ̇ÒÚÓÈ͇........................................33
œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ̇Á‚ ͇̇·Ï......................34
–‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï. ............................. 35
”β·ÎÂ̇ ÔÓ„‡Ï‡. ................................ 36
¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï ................. 37
¡ÎoÍ. ÍÎa‚i¯............................................. 38
................................................ 39
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿∆≈ÕÕflÃ
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl.................................1
3
«Ã≤—“
ƒŒƒ¿“ŒK
”—”Õ≈ÕÕfl Õ≈œŒÀ¿ƒŒK .........................72
Œ¡—À”√Œ¬”¬¿ÕÕfl ..................................74
’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ .............75
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—”
Õ‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇................................65
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” ¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ
”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl.............................66
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” –≈∆»Ã”
Œ◊≤K”¬¿ÕÕfl.............................................67
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–”
¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ ¬»ÃKÕ≈ÕÕfl .............68
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ
”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ / ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ...........................69
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË SIMPLE .......................69
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË TOP .............................70
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË FASTEXT .....................70
—Ôˆ≥‡Î¸Ì≥ ÙÛÌ͈≥ø ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ .................71
4
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl
K≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl
■
÷ ÒÔÓ˘ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÔÂ‰̸Óø Ô‡ÌÂÎ≥. ¬ÓÌÓ ÏÓÊ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚˄Ρ‰Û
¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
■
flÍ˘Ó ÍÓÔÛÒ ÔË·‰Û ÔÓÍËÚËÈ Á‡ıËÒÌÓ˛ ÔÎi‚ÍÓ˛, ‚ˉ‡ÎiÚ¸ Á‡ıËÒÌÛ ÔÎi‚ÍÛ i ÔÓÚiÚ¸ ÍÓÔÛÒ
Ï'ˇÍÓ˛ Ú͇ÌËÌÓ˛.
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ÁÂÎÂÌËÏ, ˇÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ
‚ËÏÍÌÂÌËÈ.
—ÂÌÒÓ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
KÌÓÔÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÌÌˇ
ÔÓ„‡Ï
KÌÓÔÍË „Û₇ÌÌˇ
„Û˜ÌÓÒÚ≥
KÌÓÔ͇
MENU
KÌÓÔÍ
‡ ŒK
KÌÓÔ͇
INPUT
KÌÓÔ͇
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
5
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
HDMI IN
12
RGB IN (PC)
ANTENNA
IN
1
2
VARIABLE
OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AV OUT
AV IN
L/ MONO
R
AUDIO
VIDEO
≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒÕfi œ¿Õ≈À‹
■
÷ ÒÔÓ˘ÂÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌˇ Á‡‰Ì¸Óø Ô‡ÌÂÎ≥. ¬ÓÌÓ ÏÓÊ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚˄Ρ‰Û
¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
KÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚ı≥‰
«'∫‰ÌÛÈÚ ˆ≥ „Ì≥Á‰‡ ≥Á ‚ËıÓ‰‡ÏË
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚≥‰ÂÓ- /‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ
ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.
”Ìi‚Â҇θÌËÈ ‚Ëıi‰
œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥È Ô≥‰ÒË₇˜ ‡·Ó
‰Ó‰‡ÈÚ ÌËÁ¸ÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌËÈ „Û˜ÌÓÏӂˆ¸ ‰Ó
¬‡¯Óø ÒËÒÚÂÏË ÓÚÓ˜ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÓÏ.
Euro Scart Socket (AV1/AV2)
Connect scart socket input or output from an
external device to these jacks.
HDMI (ÃÛθÚËω≥ÈÌËÈ ≥ÌÚÂÙÂÈÒ
‚ËÒÓÍÓø ˜≥ÚÍÓÒÚ≥)
œÓ‰‡ÈÚ Ò˄̇ΠHDMI ‰Ó ‚ıÓ‰Û HDM IN.
¿·Ó Ò˄̇ΠDVI(VIDEO) ‰Ó ÔÓÚÛ HDMI/DVI
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ DVI ‡·Ó HDMI.
¬ı≥‰ RGB/¿Û‰≥Ó
«í∫‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı≥‰ ÏÓÌ≥ÚÓÛ Á œK Á
‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÏ ‚ı≥‰ÌËÏ ÔÓÚÓÏ.
¿ÌÚÂÌÌËÈ ‚ı≥‰
ƒÓ ˆ¸Ó„Ó „Ì≥Á‰‡ Ô≥‰Íβ˜‡ÈÚ ͇·Âθ
‡ÌÚÂÌË, ˇÍ‡ ÔËÈχ∫ Ò˄̇ÎË
ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı ͇̇Î≥‚.
–ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰ÊÂ·
ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇
ÒÚÓ≥̈≥ ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
«‡·ÓÓÌÂÌÓ Ô≥‰Íβ˜‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó
‰ÊÂ· ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
1
2
3
4
5
6
7
AV 2 AV 1
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN
1 2
RGB IN(PC)
VIDEO
VIDEO
AUDIO
COMPONENT
COMPONENT
IN
VARIABLE
OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI IN
2
1
4
6
3
5
7
6
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K»
1
2
3
Œ·ÂÂÊÌÓ ÓÁÏ≥ÒÚ≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ÂÍ‡ÌÓÏ
‰ÓÌËÁÛ Ì‡ Ï'ˇÍ≥È ÔÓ‚ÂıÌ≥, ˘Ó·
Á‡ıËÒÚËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ ÂÍ‡Ì ‚≥‰
ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸.
«í∫‰Ì‡ÈÚ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÔË·‰Û Á
ÔË·‰ÓÏ, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
Õ‡‰≥ÈÌÓ Á‡Ù≥ÍÒÛÈÚ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ,
‚ÍÛÚË‚¯Ë 4 ·ÓÎÚË Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰Ì≥ ÓÚ‚ÓË
̇ Á‡‰Ì¸ÓÏÛ ·Óˆ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
K–≤œÀ≈ÕÕfl “≈À≈¬≤«Œ–¿ Õ¿ —“≤Õ≤
■
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
■
¬ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ÚÂ΂≥ÁÓ ·ÎËÁ¸ÍÓ ‰Ó ÒÚ≥ÌË, ˘Ó· ‚≥Ì Ì ÔÂÂÍËÌÛ‚Òˇ, ÍÓÎË ÈÓ„Ó ÌÂ̇ÓÍÓÏ
¯ÚÓ‚ıÌÛÚ¸.
■
ÕËʘÂ̇‚‰ÂÌ≥ ≥ÌÒÚÛ͈≥ø ÓÔËÒÛ˛Ú¸ ·ÂÁÔ˜ÌËÈ ÒÔÓÒ≥· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ¯ÎˇıÓÏ
Á‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ ÈÓ„Ó Ì‡ ÒÚ≥Ì≥ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ‚≥Ì Ì ÔÂÂÍËÌÛ‚Òˇ, ˇÍ˘Ó ÈÓ„Ó ÔÓÚˇ„ÌÛÚË ‰Ó
ÒÂ
·
Â. “‡ÍËÈ ÒÔÓÒ≥· Á‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ Ì ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÚÂ΂≥ÁÓÛ ÔÂÂÍËÌÛÚËÒ¸ ‚ÔÂ‰ ≥ Ú‡‚ÏÛ‚‡ÚË
β‰ÂÈ. ¬≥Ì Ú‡ÍÓÊ Á‡ıËÒÚËÚ¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸, ˇÍËÏË Á‡„ÓÊÛ∫ Ô‡‰≥ÌÌˇ. ¡Û‰¸ ·Ò͇,
ÒÎ≥‰ÍÛÈÚ Á‡ ÚËÏ, ˘Ó· ‰≥ÚË Ì ‚Ë·ÁËÎË Ì‡ ÚÂ΂≥ÁÓ ≥ Ì ÔÓ‚ËÒ‡ÎË Ì‡ ̸ÓÏÛ.
7
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl
2
1
œ–»Ã≤“K¿
!
GG
flÍ˘Ó ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ÔÂÂÌÂÒÚË ÚÂ΂≥ÁÓ Û ≥̯ Ï≥ÒˆÂ, ÒÔÂ¯Û ÓÁ‚'ˇÊ≥Ú¸ ÏÓÚÛÁÍË.
GG
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÈ ÚËχ˜ ‰Îˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‡·Ó ÍÓÏÓ‰, ˇÍËÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ‚ÂÎËÍËÈ ≥
Ï≥ˆÌËÈ, ˘Ó· ‚ËÚËχÚË ‚‡„Û ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
GG
«‡‰Îˇ ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‚Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó ‚ËÒÓÚ‡ ÍÓ̯ÚÂÈ̇, ÔËÍ≥ÔÎÂÌÓ„Ó
‰Ó ÒÚ≥ÌË, ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡∫ ‚ËÒÓÚ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
3
1
2
¬ËÍÓËÒÚ‡ÈÚ ·ÓÎÚË Á Í≥θˆˇÏË Ú‡ ÍÓ̯ÚÂÈÌË/·ÓÎÚË ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ˘Ó· Á‡Ù≥ÍÒÛ‚‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ̇ ÒÚ≥Ì≥,
ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
(flÍ˘Ó ‚ ÓÚ‚Ó‡ı ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ˇÍ≥ ÔËÁ̇˜ÂÌ≥ ‰Îˇ ·ÓÎÚ≥‚ Á Í≥θˆˇÏË, Á̇ıÓ‰ˇÚ¸Òˇ ≥̯≥ ·ÓÎÚË, ‚ËÍÛÚ≥Ú¸
·ÓÎÚË ÔÂ‰ ÚËÏ, ˇÍ ‚ÍÛÚËÚË ·ÓÎÚË Á Í≥θˆˇÏË).
* ¬ÍÛÚ≥Ú¸ ·ÓÎÚË Á Í≥θˆˇÏË ‡·Ó ÍÓ̯ÚÂÈÌË/·ÓÎÚË ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ≥ ̇‰≥ÈÌÓ Á‡Úˇ„Ì≥Ú¸ øı Û ‚ÂıÌ≥ı ÓÚ‚Ó‡ı.
«‡Ù≥ÍÒÛÈÚ ÍÓ̯ÚÂÈÌË Ì‡ ÒÚ≥Ì≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÓÍÂÏËı ·ÓÎÚ≥‚ (Ì ÔÓÒÚ‡˜‡˛Ú¸Òˇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ≥ Á
ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ; ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ôˉ·‡ÚË ÓÍÂÏÓ). KÓ̯ÚÂÈÌË, ÔËÍ≥ÔÎÂÌ≥ ‰Ó ÒÚ≥ÌË, ÔÓ‚ËÌÌ≥ ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË ÔÓ
‚ËÒÓÚ≥ Á ÍÓ̯ÚÂÈ̇ÏË ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
3
œË‚'ˇÊ≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ï≥ˆÌÓø ÏÓÚÛÁÍË (Ì ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Òˇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ≥ Á
ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ; ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ôˉ·‡ÚË ÓÍÂÏÓ). «‡‰Îˇ ·≥θ¯Óø ·ÂÁÔÂÍË ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ ÔË‚'ˇÁ‡ÚË ÏÓÚÛÁÍÛ
Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ‚Ó̇ Á̇ıӉ˷Ҹ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥ Ï≥Ê ÒÚ≥ÌÓ˛ Ú‡ ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ.
8
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl
«¿ƒÕfl K–»ÿK¿ ƒÀfl –Œ«“¿ÿ”¬¿ÕÕfl ƒ–Œ“≤¬
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl
¬c
Ú‡ÌÓ
‚ÎÂÌÌˇ ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚ˆ≥ ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌ≥È ÔÓ‚ÂıÌ≥
ƒÎˇ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ‰ÓÒÚ‡Ú̸Óø ˆËÍÛΡˆ≥ø ÔÓ‚≥Úˇ Á‡Î˯≥Ú¸ 4 ‰˛ÈÏË (10 ÒÏ) ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ Á ÍÓÊÌÓ„Ó
·ÓÍÛ Ú‡ ‰Ó ÒÚ≥ÌË.
4
‰˛ÈÏ≥‚
4
‰˛ÈÏ≥‚
4
‰˛ÈÏ≥‚
4
‰˛ÈÏ≥‚
PÓÁÚ‡¯ÛÈÚ ÔÓ‚Ó‰Ë, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
Ï‡Î˛ÌÍÛ.
CÍÓ·‡ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
œiÒΡ Ôi‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó
‚ıi‰ÌÓ„Ó ÚÂÏi̇ÎÛ ÔÂÂÏiÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ,
‚ËÈÏiÚ¸ ·ÓÎÚ iÁ ÓÚ‚ÓÛ Ì‡ Á‡‰ÌiÈ Ô‡ÌÂÎi i
Á‡ÙiÍÒÛÈÚ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ̇ Á‡‰ÌiÈ ÒÚïi
ÚÂ΂iÁÓ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒÍÓ·Ë ‰Îˇ
ÙiÍÒ‡ˆiø ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.
9
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl
■
“Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ≥ÁÌËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, ̇ÔËÍ·‰ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ˜Ë ̇ ÒÚÓÎ≥.
■
“Â΂≥ÁÓ ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îˇ ÓÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥.
ƒÊÂÂÎÓ
ÊË‚ÎÂÌÌˇ
œËÒÚ≥È Á‡ıËÒÚÛ
‚≥‰ ÍÓÓÚÍËı
Á‡ÏË̸͇
«¿«≈ÃÀ≈ÕÕfl
Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó Á‡ÁÂÏÎ≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Îˇ
ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌˇ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÒÚÛÏÓÏ. fl͢Ó
Á‡ÁÂÏÎËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó
Í‚‡Î≥Ù≥ÍÓ‚‡ÌÓ„Ó Ï‡ÈÒÚ‡ ≥Á ÔÓı‡ÌÌˇÏ
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÍÂÏËÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÔËÒÚ≥È
ÔËÔËÌÂÌÌˇ ÔÓ‰‡˜≥ ÒÚÛÏÛ. Õ ̇χ„‡ÈÚÂÒ¸
Á‡ÁÂÏÎËÚË ÔËÒÚ≥È ¯ÎˇıÓÏ ÈÓ„Ó ÔË∫‰Ì‡ÌÌˇ ‰Ó
ÚÂÎÂÙÓÌÌËı Î≥Ì≥È, „ÓÏÓ‚≥‰‚Ó‰≥‚ ˜Ë „‡ÁÓ‚Ëı ÚÛ·.
«‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥
ƒÎˇ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ‰ÓÒÚ‡Ú̸Óø ˆËÍÛΡˆ≥ø ÔÓ‚≥Úˇ Á‡Î˯≥Ú¸ 4 ‰˛ÈÏË (10 ÒÏ) ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ Á
ÍÓÊÌÓ„Ó ·ÓÍÛ Ú‡ ‰Ó ÒÚ≥ÌË. ƒÎˇ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ̇ ÒÚ≥ÌÛ ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ì‡ÒÚ≥ÌÌËÈ ÏÓÌÚ‡ÊÌËÈ ÍÓ̯ÚÂÈÌ LG.
4
‰˛ÈÏ≥‚
4
‰˛ÈÏ≥‚
4
‰˛ÈÏ≥‚
4
‰˛ÈÏ≥‚
4
‰˛ÈÏ≥‚
œË ÏÓÌÚ‡Êi ̇ ÒÚiÌÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Á‡ıËÒÌÛ
Ôi‰Í·‰ÍÛ ‚i‰ ̇ÒÚiθÌÓø Ôi‰ÒÚ‡‚ÍË.
flÍ˘Ó Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ̇ÒÚiθ̇ Ôi‰ÒÚ‡‚͇
AV 2 AV 1
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN
12
RGB IN(PC)
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
HDMI IN
10
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl
AV 2 AV 1
ANTENNA
IN
HDMI/DVI IN
12
RGB IN(PC)
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
HDMI IN
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ¿Õ“≈Õ»
■
ƒÎˇ ÓÔÚËχθÌÓø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ̇·¯ÚÛÈÚÂ
̇ÔˇÏÓÍ ‡ÌÚÂÌË.
■
K‡·Âθ Ú‡ ÍÓÌ‚ÂÚÂ ‡ÌÚÂÌË Ì ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ.
¡‡„‡ÚÓÒ≥ÏÂÈÌ≥ / ·‡„‡ÚÓÍ‚‡ÚËÌ≥ ·Û‰ËÌÍË
(Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ Á‡„‡Î¸ÌÓø ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓø ÏÂÂÊ≥)
≤̉˂≥‰Û‡Î¸Ì≥ ÔÓϯ͇ÌÌˇ / ·Û‰ËÌÍË
(Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‰Ó ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Óø ‡ÌÚÂÌË)
«Ó‚Ì≥¯Ìˇ
‡ÌÚÂ̇
¿ÌÚÂ̇
√Ì≥Á‰Ó
Á‡„‡Î¸ÌÓø
ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓø
ÏÂÂÊ≥
–‡‰≥Ó˜‡ÒÚÓÚÌËÈ ÍÓ‡ÍÒ≥‡Î¸ÌËÈ
͇·Âθ (75 ŒÏ)
UHF
œ≥‰ÒË₇˜
Ò˄̇ÎÛ
VHF
■
¬ Ï≥Òˆˇı Á ÔÓ„‡ÌËÏ Ò˄̇ÎÓÏ, ‰Îˇ ÔÓÍ‡˘ÂÌÌˇ ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‰Ó ‡ÌÚÂÌË
Ô≥‰ÒË₇˜ Ò˄̇ÎÛ, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ô‡‚ÓÛ˜.
■
flÍ˘Ó ‚‡Ï ÔÓÚ≥·ÌÓ ÓÁ‰≥ÎËÚË Ò˄̇Π‰Îˇ ‰‚Óı ÚÂ΂≥ÁÓ≥‚, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ
ÓÁ„‡ÎÛÊÛ‚‡˜ Ò˄̇ÎÛ ‡ÌÚÂÌË.
■
ƒÎˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ, Ì≥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ͇·ÂÎ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó
Á‡‚Â¯ÂÌÌˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‚Ò¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ.
11
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl
VIDEOVIDEO
AUDIOAUDIO
COMPONENT IN
AV 2 AV 1
ANTENNA
IN
HDMI IN
12
RGB IN(PC)
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
HDMI IN
12
1
HDMI IN
HDMI/DVI IN
HDMI/DVI IN
1 2
■
ƒÎˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ, Ì≥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ͇·ÂÎ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó Á‡‚Â¯ÂÌÌˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ
‚Ò¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ.
—˄̇Î
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
Component
“‡Í
“‡Í
“‡Í
HDMI1/2
Õ≥
“‡Í
“‡Í
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl HD œ–»…ÿ◊¿
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Ë (Y, P
B, PR) ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‰ÂÍÓ‰Â‡ ͇̇Î≥‚ ‰Ó „Ì≥Á‰ COMPONENT IN
VIDEO ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
«'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡
͇̇Î≥‚ ≥Á „Ì≥Á‰‡ÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‡Û‰≥Ó‚ıÓ‰Û
COMPONENT IN AUDIO ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ‰ÂÍÓ‰Â ͇̇Î≥‚. (ƒË‚.
ÔÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡
͇̇Î≥‚).
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î)
̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡
‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ Component
2
3
4
1
12
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV 2 AV 1
ANTENNA
IN
HDMI IN
12
RGB IN(PC)
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
HDMI IN
1 2
1
HDMI IN
HDMI/DVI IN
HDMI/DVI IN
1
–ÓÁÔÓ‰≥θ˜
‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸
720x480p
720x576p
1280x720p
1920x1080i
–ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸, ˇÍ‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ
(ÂÊËÏ HDMI-DTV)
√ÓËÁÓÌڇθ̇ ¬ÂÚË͇θ̇
˜‡ÒÚÓÚ‡ (Í√ˆ) ˜‡ÒÚÓÚ‡ (√ˆ)
31,47 59,94
31,50 60,00
31,25 50,00
44,96 59,94
45,00 60,00
37,50 50,00
33,72 59,94
33,75 60,00
28,125 50,00
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI
«'∫‰Ì‡ÈÚ HDMI-‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡
͇̇Î≥‚ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ HDMI/DVI IN 1 ‡·Ó HDMI IN 2
ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î)
̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸
‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ HDMI 1 ‡·Ó HDMI 2 .
”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ‰ÂÍÓ‰Â ͇̇Î≥‚. (ƒË‚.
ÔÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡
͇̇Î≥‚).
2
3
1
GG
“Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ ӉÌÓ˜‡ÒÌÓ ÓÚËÏÛ‚‡ÚË ‡Û‰≥Ó- Ú‡
‚≥‰ÂÓÒ˄̇ΠÁ‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI
(ÃÛθÚËω≥ÈÌËÈ ≥ÌÚÂÙÂÈÒ ‚ËÒÓÍÓø ˜≥ÚÍÓÒÚ≥).
GG
flÍ˘Ó DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ÙÛÌ͈≥˛ Auto HDMI,
ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ‚Ëı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡
·Û‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡ÒÚÓ∫̇ ̇ 1280x720 Ô≥ÍÒÂÎ≥‚.
GG
flÍ˘Ó DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ì Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ÙÛÌ͈≥˛ Auto
HDMI, ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ì‡ÒÚÓøÚË ÓÁÔÓ‰≥θ˜Û Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸
‚Ëı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ ‚Û˜ÌÛ.
œ–»Ã≤“K¿
!
«'∫‰Ì‡ÈÚ DVI-‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡ ͇̇Î≥‚ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏo
HHDDMMII//DDVVII IINN 11
ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
«'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚ËıÓ‰Ë ‰ÂÍÓ‰Â‡ ͇̇Î≥‚ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ AUDIO IN(RGB/DVI) ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ‰ÂÍÓ‰Â ͇̇Î≥‚. (ƒË‚. ÔÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‰ÂÍÓ‰Â‡ ͇̇Î≥‚).
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ
‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ HDMI1.
2
3
4
1
œË Á'∫‰Ì‡ÌÌ≥ ÓÁ'∫ÏÛ HDMI Á ÓÁ'∫ÏÓÏ DVI
13
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV 2 AV 1
ANTENNA
IN
HDMI IN
12
RGB IN(PC)
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
HDMI IN
12
1
RGB IN(PC)
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
VARIABLE
OUT
HDMI INHDMI IN
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI/DVI IN
HDMI/DVI INHDMI/DVI IN
1
2
14
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl
VIDEOVIDEO
AUDIOAUDIO
COMPONENT IN
AV 2 AV 1
ANTENNA
IN
HDMI IN
12
RGB IN(PC)
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV 2 AV 1
HDMI IN
12
HDMI/DVI IN
1 2
Õ‡ÒÚÓÈ͇ DVD
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ
GG
√Ì≥Á‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ
ƒÎˇ ÓÚËχÌÌˇ ‚ˢÓø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ‰Ó „Ì≥Á‰ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
√Ì≥Á‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ Ì‡
ÚÂ΂≥ÁÓ≥
YPB PR
√Ì≥Á‰‡ ‚Ëı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ Ì‡
DVD-ÔÓ„‡‚‡˜≥
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
P
R
R-Y
Cr
Pr
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Ë (Y, P
B, PR) DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡
‰Ó „Ì≥Á‰ COMPONENT IN VIDEO ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
«'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚ËıÓ‰Ë DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ≥Á ‚ıÓ‰‡ÏË
COMPONENT IN AUDIO ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚Ú ‚ Ì¸Ó„Ó ‰ËÒÍ
DVD.
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇
ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡
‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ Component.
≤ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ
̇‚‰ÂÌÓ ‚ ÈÓ„Ó ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
2
3
4
5
1
15
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV 2 AV 1
ANTENNA
IN
HDMI IN
12
RGB IN(PC)
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV 2V 2 AV 1 V 1
ANTENNA
IN
HDMI IN
12
AUDIO IN
(RGB/DVI)
IN(PC)
ABLE
UT
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
HDMI/DVI IN
1
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ∫‚Ó-Ò͇Ú
«'∫‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı≥‰ "∫‚Ó-Ò͇Ú" DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ≥Á
‚ıÓ‰ÓÏ ∫‚Ó-Ò͇Ú AV1 ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚Ú ‚ Ì¸Ó„Ó ‰ËÒÍ
DVD.
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇
ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ
‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ AV1.
- flÍ˘Ó DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ô≥‰Íβ˜ÂÌËÈ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ
∫‚Ó-Ò͇Ú AV2, ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ Ò˄̇ÎÛ AV2.
≤ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ
̇‚‰ÂÌÓ ‚ ÈÓ„Ó ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
2
3
4
1
œ–»Ã≤“K¿
!
GG
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÂÍ‡ÌÓ‚‡ÌËÈ Í‡·Âθ ∫‚Ó-Ò͇Ú.
16
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV 2 AV 1
ANTENNA
IN
HDMI IN
12
RGB IN(PC)
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV 2 AV 1
HDMI IN
1 2
HDMI/DVI IN
1
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI
«'∫‰Ì‡ÈÚ HDMI-‚Ëı≥‰ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ
HDMI/DVI IN 1 ‡·Ó HDMI IN 2 ÚÂ΂≥ÁÓ‡
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇
ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸
‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ HDMI 1 ‡·Ó HDMI 2 .
≤ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ
̇‚‰ÂÌÓ ‚ ÈÓ„Ó ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
1
2
3
GG
“Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ ӉÌÓ˜‡ÒÌÓ ÓÚËÏÛ‚‡ÚË
‡Û‰≥Ó- Ú‡ ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ΠÁ‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
͇·Âβ HDMI (ÃÛθÚËω≥ÈÌËÈ ≥ÌÚÂÙÂÈÒ
‚ËÒÓÍÓø ˜≥ÚÍÓÒÚ≥).
GG
flÍ˘Ó DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ÙÛÌ͈≥˛
Auto HDMI, ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸
‚Ëı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ·Û‰Â
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡ÒÚÓ∫̇ ̇ 1280x720
Ô≥ÍÒÂÎ≥‚.
GG
flÍ˘Ó DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ì Ô≥‰ÚËÏÛ∫
ÙÛÌ͈≥˛ Auto HDMI, ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ì‡ÒÚÓøÚË
ÓÁÔÓ‰≥θ˜Û Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ‚Ëı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ
‚Û˜ÌÛ.
œ–»Ã≤“K¿
!
17
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl
ANTENNA
IN
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
AV 2 AV 1
2
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó Í‡·Âβ
■
ŸÓ· ÛÌËÍÌÛÚË ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚̇ÒÎ≥‰ÓÍ ÔÂ¯ÍÓ‰, ÓÁÏ≥ÒÚ≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ì‡
‰ÓÒÚ‡ÚÌ≥È ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ ‚≥‰ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
■
«‡Á‚˘‡È, ÍÓÎË Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Ρ‰Û ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ·Û· ‚ËÍÓËÒڇ̇ ÙÛÌ͈≥ˇ "ÒÚÓÔ-͇‰",
ÚÓ‰≥ ‚ ‡Á≥ Ô‡‡ÎÂθÌÓ„Ó ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ÂÍ‡Ì≥ ‚ ÙÓχÚ≥ 4:3
Ù≥ÍÒÓ‚‡Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ˉËÏËÏ ÔÓ ·Ó͇ı ÂÍ‡Ì‡.
Õ‡ÒÚ≥Ì̇
ÓÁÂÚ͇
¿ÌÚÂ̇
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ „Ì≥Á‰Ó ANT OUT ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ ANTENNA IN ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡ÌÚÂÌÌËÈ Í‡·Âθ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ ANT IN ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌÛ.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ) ̇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥ Ú‡ ̇ÒÚÓÈÚ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÛ
ÔÓ„‡ÏÛ Ì‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı ÔÓ„‡Ï ˜ÂÂÁ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ.
1
2
3
1
18
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl
ANTENNA
IN
AV 2 AV 1 V 1
ANTENNA
IN
AUDIO IN
(RGB/DVI)
IN(PC)
IABLE
OUT
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ∫‚Ó-Ò͇Ú
«'∫‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı≥‰ ∫‚Ó-Ò͇Ú ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ≥Á
ÓÁ'∫ÏÓÏ ∫‚Ó-Ò͇Ú AV1 ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
¬ÒÚ‡‚Ú ‚≥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ Û ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ú‡
̇ÚËÒÌ≥Ú¸ PLAY (¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ) ̇
‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥ (‰Ë‚. ÔÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇).
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇
ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸
‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ AV1.
- flÍ˘Ó ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ô≥‰Íβ˜ÂÌËÈ ‰Ó
ÓÁ'∫ÏÛ ∫‚Ó-Ò͇Ú AV2, ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ
Ò˄̇ÎÛ AV2.
2
3
1
œ–»Ã≤“K¿
!
GG
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÓÁ'∫ÏË ∫‚Ó-Ò͇Ú ≥Á ÂÍ‡ÌÓ‚‡ÌËÏ Í‡·ÂÎÂÏ "∫‚Ó-Ò͇Ú".
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78

LG 32PC51 El kitabı

32PC51
LG
Marka
LG
Model
32PC51
Kategori
LCD TV'ler
Tip
El kitabı
Bu kılavuz için de uygundur
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler