LG 27EB22PY-B Kullanım kılavuzu

Marka: LG

Model: 27EB22PY-B

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

27EB22PY

www.lg.com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

IPS LED MONITOR

27EB22PY

Внимательно прочтите это руководство перед тем,

как начать использовать устройство, и сохраните

его на будущее.

МОДЕЛЬ IPS LED MONITOR

РУССКИЙ

œËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

!!! ¡Î‡„Ó‰‡ËÏ ¬‡Ò Á‡ ‚˚·Ó ÔÓ‰ÛÍˆËË LGE !!!

”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚

‚ÏÂÒÚÂ Ò ÏÓÌËÚÓÓÏ. ≈ÒÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ

ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ.

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ

/ Í‡ÚÓ˜ÍË

K‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ

(¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚)

—Ë„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ Ò 15-

ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ D-sub

(›ÚÓÚ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û

ÔÂÂ‰ ÔÓÒÚ‡‚ÍÓÈ ‰Îˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË.)

—Ë„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ DVI-D

(›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÌÂ ‚Ó

‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı.)

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

¬ÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡

ËÒÛÌÍ‡ı.

ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸

˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Â ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Í‡·ÂÎË (15-¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È Í‡·ÂÎ¸ D-sub,

Í‡·ÂÎ¸ DVI-D) Ò ÙÂËÚÓ‚˚Ï ÒÂ‰Â˜ÌËÍÓÏ (‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ ‡Á˙ÂÏÂ).

Û‰ËÓ K‡·ÂÎ¸

K‡·ÂÎ¸

USB

ƒÂÊ‡ÚÂÎ¸ Í‡·ÂÎˇ

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡

œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó,

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„ËÂ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ

˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

1. œÓÎÓÊËÚÂ ÏÓÌËÚÓ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ËÎË ÍÛÒÓÍ Ïˇ„ÍÓÈ ÚÍ‡ÌË.

2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‚ ÍÓÔÛÒÂ.

çÂ ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÈÚÂ ÒÚÓÔÓÌ˚È ¯ÚËÙÚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‚

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

œŒƒ—“¿¬K¿

ÌÓÊÍ‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ

œÎÂÌÍÛ Ë ÙËÍÒ‡ÚÓ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎˇÚ¸ Ò ÏÓÌËÚÓÓ‚, ËÏÂ˛˘Ëı ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓ„‰‡

ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÌˇÚÓ. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÌËÚ¸Òˇ Ó ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÂ ˜‡ÒÚË

ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË.

Œ·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ ÓÒÚÓÓÊÌÓ. œÓ‰ÌËÏ‡ˇ ËÎË ÔÂÂÏÂ˘‡ˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÌÂ

Í‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ ÔÂÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ∆K-Ô‡ÌÂÎË Ë ÌÂ ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ÌÂÂ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ Ô‡ÌÂÎË. (ƒÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ËÎË ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚Û˛ Í˚¯ÍÛ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.)

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡

¬‡ÊÌÓ

›ÚÓ Ó·˘‡ˇ ÒıÂÏ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ¬‡¯ ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

ÕÂ ÔÂÂÌÓÒËÚÂ ÏÓÌËÚÓ ‚‚Âı ÌÓ„‡ÏË, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË. ÃÓÌËÚÓ

ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËˇ ËÎË Ì‡ÌÂÒÚË ‚‡Ï Ú‡‚ÏÛ.

3. Õ‡È‰ËÚÂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‚ËÌÚ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ÔÓ

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÚˇÌÛÚ¸.

œÓÒÎÂ ÚÓ„Ó Í‡Í ‡Á˙ÂÏ Í‡·ÂÎˇ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ, ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ

ÏÓÌËÚÓ ˝Í‡ÌÓÏ Í ÒÂ·Â.

2. ◊ÚÓ·˚ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÏÓÌËÚÓ ÓÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚ ÔÓÚË‚

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.

—ÌˇÚËÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

1. œÓÎÓÊËÚÂ ÏÓÌËÚÓ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ËÎË ÍÛÒÓÍ Ïˇ„ÍÓÈ ÚÍ‡ÌË.

œŒƒ—“¿¬K¿

ÌÓÊÍ‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡

ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‚˚ÒÓÚ˚: Ï‡ÍÒËÏÛÏÛ 5,12 ‰˛ÈÏ‡(130,0 ÏÏ)

* œÂÂ‰ Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ

‚˚ÒÓÚ˚ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÌˇÚ¸

·ÎÓÍËÛ˛˘ËÈ ¯ÚËÙÚ.

130,0 ÏÏ

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ‰ËÒÔÎÂˇ

-œÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ Û„ÓÎ Ì‡ÍÎÓÌ‡, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.

¬˚·ÂËÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ Û‰Ó·ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ô‡ÌÂÎË.

ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÍÎÓÌ‡

”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡

: 355∞

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡

›„ÓÌÓÏËÍ‡

◊ÚÓ·˚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ·˚ÎÓ ˝„ÓÌÓÏË˜Ì˚Ï Ë ÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï, Û„ÓÎ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ‚

ÂÂ‰ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ

ÔÂ‚˚¯‡Ú¸ 5∞.

œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ

ƒÎˇ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‚˚ÒÓÚ˚ ÌÂ ÌÛÊÌÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ‡ÌÂÂ ÒÌˇÚ˚È ·ÎÓÍËÛ˛˘ËÈ ¯ÚËÙÚ Ì‡

ÏÂÒÚÓ.

–Â„ÛÎËÛˇ Ì‡ÍÎÓÌ ˝Í‡Ì‡, ÌÂ ÔÓÏÂ˘‡ÈÚÂ Ô‡Î¸ˆ˚ ÏÂÊ‰Û ÌËÊÌÂÈ

˜‡ÒÚ¸˛ ÏÓÌËÚÓ‡ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ. ÃÓÊÌÓ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ Ô‡Î¸ˆ˚.

Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍÂ ˝Í‡Ì‡ ÌÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ Ô‡Î¸ˆ˚ ÏÂÊ‰Û ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛

ÏÓÌËÚÓ‡ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ.

ÊÌ

ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ Ô‡Î¸ˆ˚.

666

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡

-‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ˝Í‡Ì Ì‡ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ ÔÓ

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.

œÓ‰ÌËÏËÚÂ ÏÓÌËÚÓ Ì‡ ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛

Pivot (œÓ‚ÓÓÚ).

œÂÈÁ‡ÊÌ˚È Ë ÔÓÚÂÚÌ˚È ‚Ë‰. œ‡ÌÂÎ¸ ÏÓÊÌÓ ‚‡˘‡Ú¸ Ì‡ 90∞ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.

œË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌÍˆËË Pivot (œÓ‚ÓÓÚ) ·Û‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ËÁ·Â„‡ÈÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚

ÏÂÊ‰Û ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÏÓÌËÚÓ‡ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ÔË ÔÓ‚ÓÓÚÂ ˝Í‡Ì‡. ≈ÒÎË ˝ÚÓ

ÔÓËÁÓÈ‰ÂÚ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ÏÓÌËÚÓ‡ ÍÓÒÌÂÚÒˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡.

œË ÔÓ‚ÓÓÚÂ ˝Í‡Ì‡ ·Û‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ Ò Í‡·ÂÎˇÏË.

»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Pivot (œÓ‚ÓÓÚ)

œÓ‰ÒÚ‡‚Í‡

¬ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ DVI-D (ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î)

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ D-sub (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÒË„Ì‡Î)

œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë

‰Û„ËÂ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ë Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛-

˘ÂÏ ÔÓˇ‰ÍÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÍÛÚËÚÂ ‚ËÌÚ˚ Í‡·ÂÎˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡.

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ

Õ‡ÒÚÂÌÌ‡ˇ

ÓÁÂÚÍ‡

¿‰‡ÔÚÂ ‰Îˇ MAC

ƒÎˇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Apple Macintosh ÚÂ·ÛÂÚÒˇ

ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ‡‰‡ÔÚÂ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Ò 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó

‡Á˙ÂÏ‡ D-sub VGA Ò 3 ˇ‰‡ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ (Ì‡ Í‡·ÂÎÂ,

‚ıÓ‰ˇ˘ÂÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË) Ì‡ 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È

‡Á˙ÂÏ Ò 2 ˇ‰‡ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.

œË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‡Á˙ÂÏ‡ Í‡·ÂÎˇ

‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ D-Sub ‰Îˇ Macintosh:

” ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ

ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òˇ.

÷ËÙÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î

DVI-D

(›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı.)

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

›ÚÓ ÛÔÓ˘ÂÌÌ‡ˇ ÒıÂÏ‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

Õ‡ ÌÂÈ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ Ó·Ó·˘ÂÌÌ‡ˇ ÏÓ‰ÂÎ¸, ÌÓ ‚‡¯ ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó.

œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ıÓ‰ÌÓÈ

ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ Ë Á‡ÚˇÌËÚÂ

Â„Ó, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË

ÒÚÂÎÍË, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡

ËÒÛÌÍÂ.

Ó‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎ¸

èÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ:

ôÓ· ÛÌËÍÌÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ Ô‡Î¸ˆ¥‚, ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚ËÈÏ¥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ DVI,

‡ Ô¥ÒÎﬂ ˆ¸Ó„Ó – Í‡·ÂÎ¸ DisplayPort.

œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸

DisplayPort

(ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ)

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

‘ÛÌÍˆËˇ

"Self Image Setting Function"? ›Ú‡ ÙÛÌÍˆË

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌË

. KÓ„‰‡

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÏÓÌËÚÓ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆË

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Â„ÛÎËÛÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌË

˜ÚÓ·˚ ÓÌË ·˚ÎË ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚ÏË ‰Î

ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ‚ıÓ‰Ì˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚. "

‘ÛÌÍˆËˇ AUTO (¿‚ÚÓ)

≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ

‡·ÓÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡ ÎË·Ó ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÌ˚ ‡ÁÂ¯ÂÌËˇ ˝Í‡Ì‡ ‚ÓÁÌËÍ‡˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚: ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

‡ÒÔÎ˚‚‡ÂÚÒˇ ËÎË ËÒÍ‡Ê‡ÂÚÒˇ, ÒËÏ‚ÓÎ˚ ÚÂˇ˛Ú ˜ÂÚÍÓÒÚ¸, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÏÂˆ‡ÌËÂ ˝Í‡Ì‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

AUTO (¿‚ÚÓ), ˜ÚÓ·˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËˇ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ.

œÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÔËÚ‡ÌËˇ ÏÓÌËÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ

ÙÛÌÍˆËˇ ´Self Image Setting Functionª (¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ).(“ÓÎ¸ÍÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÂÊËÏ)

KÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ

«‡Ô‡‚¸ÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ Ë ‰Û„ËÂ Í‡·ÂÎË ‚ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸.

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ USB-Í‡·ÂÎˇ

ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚ USB Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÏÓÌËÚÓ‡ ‰Îˇ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÔÂËÙÂËÈÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ (Ï˚¯Ë USB, ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ USB Ë

Ú. Ô.) Í ÏÓÌËÚÓÛ, ‡ ÌÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.

2. –‡Á˙ÂÏ USB ÏÓÌËÚÓ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÚ‡Ì‰‡Ú USB 2,0 Ë ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌ˚Â

Í‡·ÂÎË ÚËÔ‡ High Speed.

Ñ‚‡ USB-‡Á˙ÂÏ‡.

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í ÌËÏ Ï˚¯¸, USB-

ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ, Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ÂÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂÏ

ÚÓÍ‡ ÌËÊÂ 100ÏÄ.

Œ‰ËÌ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÔÓÚ USB:

—ÓÂ‰ËÌËÚÂ ˝ÚÓÚ ÔÓÚ Ò

‚˚ıÓ‰Ì˚Ï ÔÓÚÓÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡,

ÌÓÛÚ·ÛÍ‡ ËÎË USB-ÏÓÌËÚÓ‡

(ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ËÎË USB-ÏÓÌËÚÓ

‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ USB Ë

‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì

ÔÓÚ‡ÏË USB).

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

›ÚÓ ÛÔÓ˘ÂÌÌ‡ˇ ÒıÂÏ‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

Õ‡ ÌÂÈ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ Ó·Ó·˘ÂÌÌ‡ˇ ÏÓ‰ÂÎ¸, ÌÓ ‚‡¯ ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó.

‘ÛÌÍˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

›ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

KÌÓÔÍ‡ MENU

Ã≈Õﬁ «¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ/–¿«¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ËÂ

Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÌÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ëı.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë ‰ÂÊËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ

ÒÂÍÛÌ‰. œÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: Ã≈Õﬁ

«¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ.

—ÌˇÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD ÏÓÊÌÓ ‚ Î˛·ÓÂ

‚ÂÏˇ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU

‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÒÂÍÛÌ‰. œÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ:

Ã≈Õﬁ –¿«¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ.

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ SUPER ENERGY

SAVING ÏÂÌ˛.

¡ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 17.

KÌÓÔÍ‡

SUPER

ENERGY SAVING

‘ÛÌÍˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

KÌÓÔÍ‡ INPUT

≈ÒÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‰‚‡ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÒË„Ì‡Î‡, ÏÓÊÌÓ

‚˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î (D-Sub/DVI/DP).

≈ÒÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ËÌ ÒË„Ì‡Î, ÓÌ ÓÔÂ‰ÂÎˇÂÚÒˇ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛: D-Sub.

(√Óˇ˜‡ˇ ÍÎ‡‚Ë¯‡

Source)

KÌÓÔÍ‡ EXIT

¬˚ıÓ‰ ËÁ OSD.

KÌÓÔÍ‡ AUTO

ABTOMAT»◊ECKAﬂ PE√”À»POBKA

àáéÅêÄÜÖçàü

≈ÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌˇÂÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡, ‚ÒÂ„‰‡

Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO ÔÂÂ‰ ‚ıÓ‰ÓÏ ‚ ÏÂÌ˛

Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD). (“ÓÎ¸ÍÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÂÊËÏ)

›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÂ

Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËˇ ˝Í‡Ì‡ (ÂÊËÏ‡

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ).

ÀÛ˜¯ËÈ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ:

27EB22PY : 1920 x 1080

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ

ÏÓÌËÚÓ‡.

»Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ·ÂÎ˚Ï ÂÒÎË

‰ËÒÔÎÂÈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ (‚ –‡·Ó˜ÂÏ

–ÂÊËÏÂ). ≈ÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ ÒÌ‡

(›ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ), ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ ÏË„‡ÂÚ

·ÂÎ˚Ï.

KÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ/

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

ÔËÚ‡ÌËˇ

ÃÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD)

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡

–‡·Ó˜ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡, ‡ÁÏÂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚Ë‰ËÏÓÈ

˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ ÎÂ„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ˝Í‡Ì‡ (OSD). œÓÒÚÓÈ ÔËÏÂ

ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ ‚‡Ò Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË

˝Í‡Ì‡. —ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó·ÁÓ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ Ë

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

Óˇ‚ËÚÒˇ „Î‡‚ÌÓe

ÏÂÌ˛

OSD.

B˚·epËÚe ÌÛÊÌ˚

ÔÛÌÍÚ

ÏÂÌ˛,

ËÒÔoÎ¸ÁÛˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

ÍÌÓÔÍË

yÔpa‚ÎeÌËˇ.

ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛÊÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË Ë ƒÎˇ ‚˚·Ó‡

‰Û„Ëı ÔÛÌÍÚÓ‚ ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ .

Õ‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ

EXIT ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ OSD.

ƒÎˇ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ OSD ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ¯‡„Ë.

Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD

¬ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ‚ÒÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÌ˛,

Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD.

: ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î D-SUB (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È)

: ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î DVI-D (ˆËÙÓ‚ÓÈ)

: ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î DP (DisplayPort)

DSUB

DVI-D

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

¬ ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎˇı (13~19) ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÁÌ‡˜ÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÌÓÈ.

√Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ

œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È

‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î

¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ

ÏÂÌ˛

Çäã

Çõäã

ëÅêéë

SUPER

ENERGY

SAVING

√POMKOCTú

üPKOCTú

àëïéÑçõâ îéêåÄí

TÖåè. ñÇÖíÄ

(èOãúá-ãú/èPEÑìCT.)

KOHTPACTHOCTb

”–Œ¬≈Õ‹ ◊≈–ÕŒ√Œ

ﬂ«¤K

«¿¬Œƒ—K»≈ ”—“¿ÕŒ¬K»

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˇÍÓÒÚË

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ

»ÁÏÂÌÂÌËÂ ‡ÁÏÂ‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÛÓ‚Ìˇ ˜ÂÌÓ„Ó

ˆ‚ÂÚ‡

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÓÌËÚÓ‡ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇÏË

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ

ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ SUPER

ENERGY SAVING.

Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ SUPER

ENERGY SAVING.

ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÙÛÌÍˆËË

SUPER ENERGY SAVING Ë

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÂ ‚ ÂÊËÏ

«Ç˚ÍÎ.».

ƒÎˇ Â„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË

DSUB

DVI-D

DSUB

DVI-D

DSUB

DVI-D

Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

Õ‡·Ó˚ ˇÁ˚ÍÓ‚ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ

ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸.

¬˚ ÛÊÂ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò ÔÓˆÂ‰ÛÓÈ ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë

Ì‡ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ OSD. ÕËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚

ÁÌ‡˜ÍË ‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛, Ëı Ì‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÓÔËÒ‡ÌËˇ.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. œÓˇ‚ËÚÒˇ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD.

KÌÓÔÍË

¬ÎÓÊÂÌ-

-Ì˚Â ÏÂÌ˛

Õ‡Á‚‡ÌËÂ

ÏÂÌ˛

«Ì‡˜ÍË

¬˚ıÓ‰

–Â„ÛÎËÓ‚Í‡ (”ÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ/”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ)

¬˚·Ó ‰Û„Ó„Ó ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

¬˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ ‰Îˇ

‚˚·Ó‡ ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD

√Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛

¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛

ŒÔËÒ‡ÌËÂ

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˇÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

ÿ»–ŒK»…

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ÒÚÓÓÌ,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ

ÒË„Ì‡ÎÛ.

*›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË

ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÒÚÓÓÌ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó

ÒË„Ì‡Î‡ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Û ÏÓÌËÚÓ‡ (16:9)

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÙÓÏ‡Ú

ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡.

OÅõóHõâ

Exit : ¬˚ıÓ‰

œÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ

: ¬˚·Ó ‰Û„Ó„Ó ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

œPEƒ”CT.

KPACH¤…

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ

Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

«EÀEH¤…

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ

ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

…

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ

„ÓÎÛ·Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

èOãúá-ãú

PeryÎËÓ‚Ía „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚/‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚.

¬˚·ÂËÚÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ

˝Í‡Ì‡:

•

íÖèã¤…

: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝Í‡Ì Ì‡

Ì‡„Â‚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

•

CPEƒH

…

: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝Í‡Ì Ì‡

ÒÂ‰Ì˛˛ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.

•

œPOXÀAƒH¤…

: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝Í‡Ì

Ì‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD

√Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ

Exit : ¬˚ıÓ‰

œÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ

: ¬˚·Ó ‰Û„Ó„Ó ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

¬ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ ÍÓ ‚ÒÂÏ Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛, ÍÓÏÂ

Ì‡ÒÚÓÈÍË ﬂ«¤K.

ƒÎˇ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËˇ

Ì‡ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ .

¬˚·Ó ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚

ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ.

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

ÃÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÓ‚ÂÌ¸

◊

ÂÌÓ„Ó. ≈ÒÎË

‚˚·‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ˇÍËÏ, ÂÒÎË ‚˚·‡Ú¸ ÌËÁÍËÈ

ÛÓ‚ÂÌ¸, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÚÂÏÌ˚Ï.

* ◊ÚÓ Ú‡ÍÓÂ ÛÓ‚ÂÌ¸

◊

ÂÌÓ„Ó? — ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËˇ

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡, ˝ÚÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÚÂÏÌ˚È

˝Í‡Ì, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ

ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ .

(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ DP)

Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

Õ‡·Ó˚ ˇÁ˚ÍÓ‚ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ

ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸.

¬˚ ÛÊÂ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò ÔÓˆÂ‰ÛÓÈ ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë

Ì‡ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ OSD. ÕËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚

ÁÌ‡˜ÍË ‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛, Ëı Ì‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÓÔËÒ‡ÌËˇ.

KÌÓÔÍË

Õ‡Á‚‡ÌËÂ

ÏÂÌ˛

«Ì‡˜ÍË

¬ÎÓÊÂÌ-

-Ì˚Â ÏÂÌ˛

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SUPER ENERGY SAVING.

œÓˇ‚ËÚÒˇ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD.

¬˚ıÓ‰

œÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ

¬˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó

ÏÂÌ˛

Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD

√Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ

Çäã

ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ SUPER ENERGY

SAVING.

ÖÒÎË ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Çäã,

ˆ‚ÂÚ SUPER SAVING ÁÂÎÂÌ˚È.

Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ SUPER ENERGY

SAVING.

íÂÔÂ¸ ÏÓÌËÚÓ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÏ ÂÊËÏÂ

LED SAVING.

ë·ÓÒ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎÂÈ éÅôÖÖ

ëçàÜÖçàÖ ùçÖêÉéèéíêÖÅãÖçàü Ë

éÅôÖÖ ëçàÜÖçàÖ ÇõÅêéëéÇ ëé2.

Çõäã

ëÅêéë

Exit

: ¬˚ıÓ‰

, : œÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ

: ¬˚·Ó ‰Û„Ó„Ó ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

OK :

Ç˚·ÂËÚÂ

éÅôÖÖ ëçàÜÖçàÖ ùçÖêÉéèéíêÖÅãÖçàü

ä‡Í ÏÌÓ„Ó ˝ÌÂ„ËË ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÏÓÌËÚÓ‡.

éÅôÖÖ ëçàÜÖçàÖ ÇõÅêéëéÇ ëé2

àÁÏÂÌÂÌËÂ éÅôÖÖ ëçàÜÖçàÖ

ùçÖêÉéèéíêÖÅãÖçàü Ì‡ éÅôÖÖ ëçàÜÖçàÖ ÇõÅêéëéÇ ëé2.

Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD

SUPER SAVING

LED SAVING

‰˛ÈÏ‡

ëÓı‡ÌﬂÂÏ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â Á‡‚ËÒﬂÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,

˝ÚË ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÌ˚ÏË ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÏÓÌËÚÓ‡.

LG Ì‡Í‡ÔÎË‚‡ÂÚ ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, Í‡Ê‰˚Â

10 ÏËÌÛÚ Ú‡ÌÒÎﬂˆËË ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡.

áÌ‡˜ÂÌËÂ LED SAVING ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝ÌÂ„ËË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÒÓı‡ÌÂÌÓ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË WLED ˝Í‡Ì‡ ‚ÏÂÒÚÓ CCFL ˝Í‡Ì‡.

SUPER SAVING ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝ÌÂ„ËË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓı‡ÌÂÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË SUPER ENERGY

SAVING.

èêàåÖóÄçàÖ

ëéïêÄçÖçàÖ ÑÄççõï

(W/h):

Sayfa yükleniyor ...

LG 27EB22PY-B Kullanım kılavuzu

Marka: LG

Model: 27EB22PY-B

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

27EB22PY

PDF İndir

rapor

LG 27EB22PY-B Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

LG 27EB22PY-B Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler