Moulinex LM800G15 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

85

T

R

AÇIKLAMA

A Motor ünitesi

B " Smoothies" düğmesi

C " Ice crush" düğmesi

D Kontrol düğmesi

E Blender ünitesi

e1 Bıçak ünitesi

e2 Conta

e3 Dereceli blender haznesi

e4 Kapak

e5 Ölçme kabı

F « » Bekleme modu

G « » « Min » hız

H « » « Maks » hız

GÜVENLİK ÖNERİLERİ

• Bu cihazı ilk kez kullanıyorsanız önce kullanma talimatlarını dikkatle okuyun:

cihazın talimatlara uyulmadan kullanılması durumunda üretici sorumluluk

kabul etmez.

• Cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engeli olan kişiler (ve çocuklar)

tarafından ya da daha önce cihaz hakkında bilgisi veya deneyimi olmayan

kişiler tarafından kullanılmak üzere de tasarlanmamıştır. Kişinin güvenliğinden

sorumlu birinin gözetimi altında veya cihazın kullanımına ilişkin talimatlar

sağlandıktan sonra kullanılabilir. Cihazla oynamadıklarından emin olmak için,

çocukların gözetim altında tutulması tavsiye edilir.

• Cihaz, yalnızca alternatif akımla çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Lütfen ürün

etiketi üzerinde belirtilen besleme voltajının elektrik tesisatınıza uygun

olduğundan emin olun. Hatalı elektrik bağlantısından kaynaklanan tüm

arızalar garantiyi geçersiz kılar.

• Cihazınız yalnızca evde, mutfakta ve iç mekanda gözetim altında kul-

lanılmak üzere tasarlanmıştır. Cihazın ticari amaçlarla, yanlış veya talimat-

lara uyulmadan kullanılması durumunda üretici sorumluluk kabul etmez ve

garanti şartları uygulanmaz.

• Kullanılmadığı zaman, aksesuarları takarken veya çıkarırken ve

temizlemeden önce cihazı fişten çektiğinizden emin olun. Cihazı fişten

çıkarırken kordonundan çekmeyin.

0

84

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ;

Απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (δείτε τη λίστα στο

φυλλάδιο σέρβις).

• Απόρριψη των υλικών συσκευασίας και της συσκευής

Η συσκευασία αποτελείται αποκλειστικά από υλικά που είναι

ακίνδυνα προς το περιβάλλον και μπορούν να απορριφθούν

σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις ανακύκλωσης.

Για την απόρριψη της συσκευής, ζητήστε πληροφορίες από την αρμόδια

υπηρεσία του δήμου σας.

• Ηλεκτρονικά ή ηλεκτρικά προϊόντα στο τέλος της διάρκειας ζωής τους: Η

συσκευή σας προορίζεται για πολύχρονη λειτουργία. Εντούτοις, όταν

αποφασίσετε να την αντικαταστήσετε, μην την πετάξετε στον κάδο απορ-

ριμμάτων σας ή στα σκουπίδια, αλλά προσκομίστε την στο κέντρο διαλο-

γής της περιοχής σας (ή σε ένα κέντρο διάθεσης απορριμμάτων ανάλογα

με την περίπτωση).

Συμβάλλουμε στην προστασία του περιβάλλοντος!

Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή

ανακυκλώσιμα υλικά.

Προσκομίστε την παλιά συσκευή σε ένα κέντρο

διαλογής, το οποίο θα αναλάβει την επεξεργασία της.

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

87

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

• Motor ünitesi (A) haricindeki tüm parçaları (E) ılık sabunlu suyla yıkayın. Motor

ünitesinin hiçbir şekilde suya sokulmaması veya musluk altında yıkanmaması

gerekir (bkz. § Temizleme).

DİKKAT: Bıçaklar son derece keskindir; cihazı kullanma veya temizleme

sırasında bıçakları tutarken dikkatli olun.

• Cihazı çalıştırmadan önce ambalajın tamamen çıkarıldığından emin olun.

• Önemli not:

Blender haznesini motor ünitesinin (A) üzerine takmadan önce kontrol

düğmesini (D), konumuna getirin.

• Cihaz yalnızca blender haznesi motor ünitesinin üzerine doğru takıldıysa

çalışacaktır.

• Cihazı, kapağını kapatmadan çalıştırmayın.

• Contayı (e2) bıçak ünitesinin (e1) (Şek. 1) üzerine takın.

• Grubu (e1+e2) haznenin tabanı (e3) üzerine takın. Bıçak ünitesini saat yönü-

nün tersine çeyrek tur çevirerek kilitleyin (Şek. 2).

• Monte edilen hazneye malzemeleri ekleyin.

• Kapağı (e4) haznenin üzerine takın. Ölçme kabını (e5) kapak üzerindeki

yuvasına yerleştirin.

• Blender ünitesini (E) motor ünitesinin (A) üzerine takın. Blender haznesi iki

şekilde yerleştirilebilir: haznenin tutacağı motor ünitesinin sağına veya soluna

bakacak şekilde (Şek. 3).

• Blender haznesi motor ünitesi üzerin doğru bir şekilde takıldıktan sonra cihazı

prize takın ve istenen fonksiyona getirerek çalıştırın.

• Hız seçme:

İstenen hızı seçmek için kontrol düğmesini (D) çevirin; hız min " " ve max" "

arasında kademeli olarak artar. Hız kademesini hazırlama sırasında istediğiniz

gibi değiştirebilirsiniz.

• "Pulse" fonksiyonu:

Kontrol düğmesini (D) "Pulse" konumuna getirin. Blender kullanarak bazı

yiyecekleri hazırlarken art arda anlık çalıştırma daha iyi bir kontrol sağlar. Bu

konumda cihaz maksimum hızda çalışmaya başlar. Düğmeyi bıraktığınız

anda durur.

AKSESUARLARIN TAKILMASI

İLK KULLANIM

0

86

• Düzgün çalışmıyorsa, hasar gördüyse veya güç kablosu ya da fişi hasarlıysa

cihazı kullanmayın. Güvenliği sağlamak için bu parçaların yetkili servis ta-

rafından değiştirilmesi gerekir (servis kitapçığındaki listeye bakın).

• Müşteriler tarafından gerçekleştirilen rutin temizleme ve bakım dışındaki

işlemler yetkili bir servis tarafından yapılmalıdır.

• Cihazın, kordonun veya fişin sıvının içine girmesine engel olun.

• Güç kordonunun çocukların erişiminden, cihazın ısınan parçalarından, her-

hangi bir ısı kaynağından ve sivri köşelerden uzak tutulması gerekir.

• Güvenliğiniz için yalnızca cihazınıza uygun ve yetkili servis merkezinde satılan

yedek parça ve aksesuarları kullanın.

• Bıçaklar çok keskindir: Hazneyi boşaltma, bıçakları takma / çıkartma ve te-

mizleme sırasında bıçakları tutarken dikkatli olun.

• Blender haznesini içinde malzeme olmadan veya yalnızca kuru malzemeler

varken çalıştırmayın. Sıcaklığı 80 °C üzerinde olan sıvı malzemeleri hiçbir

zaman hazneye koymayın ve önerilen maksimum düzeyi geçmeyin.

• Blender haznesini her zaman kapağıyla (e4) birlikte kullanın.

• Kapağı (e4) ve/veya blender haznesini (E) cihaz tamamen durmadan çıkar-

mayın.

• Cihaz çalışırken blender haznesinin içine asla parmaklarınızı veya herhangi

başka bir nesneyi sokmayın.

• Hazneyi dondurma, pişirme veya sterilizasyon işlemlerinde kap olarak kullan-

mayın.

• Hazneyi mikrodalga fırında kullanmayın.

• Cihazı sürekli olarak 3 dakikadan uzun süre çalıştırmayın.

• Cihazınızı sabit, ısıya dayanıklı, temiz ve kuru bir tezgah üzerine yerleştirin.

• Cihaz çalışırken saç, eşarp, kravat veya herhangi başka bir kıyafetin blen-

der haznesiyle temas etmesinden kaçının.

• Bu cihazı hiçbir zaman yiyecek dışındaki malzemeleri karıştırmak için kullan-

mayın.

• Güvenliğiniz için bu cihaz yürürlükteki standartlara ve düzenlemelere uygun

olarak üretilmiştir:

- Düşük Voltaj Direktifi

- Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği

- Çevre

- Gıda ile temas eden madde ve malzemeler

89

YEMEK TARİFİ

Kimyonlu havuç çorbası:

Malzemeler:

-15mm x 15mm küpler halinde doğranmış 700g havuç

- 800 ml su

-1 çay kaşığı kimyon

- Tuz, karabiber

Havuçları blenderin haznesine yerleştirin ve su ilave edin. 5 saniye boyunca

maksimum hızda " " karıştırın. Cihazı durdurun. Karışımı bir tencere içine dökün,

kimyon ekleyin ve 30 dakika boyunca pişirin. Çorbanın kıvamını ayarlamak için,

pişme sırasında su ilave edebilirsiniz. Damak zevkinize göre tuz ve karabiber ile

tatlandırın.

• Cihazı prizden çekin ve blender haznesini çıkarın.

• Bıçaklar son derece keskin olduğundan tutarken dikkatli olun.

• Motor ünitesini (A) nemli bir bezle temizleyin. Dikkatlice kurulayın.

•

Hiçbir şekilde motor ünitesini (A) suya veya herhangi başka bir sıvıya

sokmayın ve akan musluğun altında yıkamayın.

• Kolay temizleme için çıkarılabilir parçaları kullandıktan hemen sonra ılık

deterjanlı suyla yıkayın.

• Blender haznesi (E) bulaşık makinesinde EKONOMİ veya HIZLI YIKAMA

programlarında yıkanmaya uygundur.

• Blender haznesini

(E) kolayca temizlemek için bıçak ünitesini (e1) saat yö-

nünde çeyrek tur döndürerek çıkarın. Contayı (e2) çıkarın ve tüm parçaları

akan musluğun altında veya bulaşık makinesinde yıkayın.

TEMİZLEME

88

• Fonksiyon " Smoothies" : Bu fonksiyon milkshake veya meyve kokteyli

hazırlamak için kullanılır. Hız kademesi en iyi sonuçların elde edilmesi için

programlanmıştır. Bu fonksiyonu kullanmak için kontrol düğmesini

konumuna getirin ve cihazı çalıştırmak üzere "Smoothies" düğmesine (B)

basın. Cihazı durdurmak için "Smoothies" düğmesine (B) tekrar basın.

• Fonksiyon " Ice crush"

Bu fonksiyonu programlanmış çalıştırma süreleri ve hızlarıyla ince kırılmış buz

parçaları hazırlamak için kullanabilirsiniz. Bu fonksiyonu kullanmak için kontrol

düğmesini konumuna getirin ve cihazı çalıştırmak üzere "Ice crush"

düğmesine (C) basın. Cihazı durdurmak için "Ice crush" düğmesine (C) tekrar

basın.

• Cihazınız çalıştırma gücünü denetleyen ve analiz eden bir mikro işlemciye

sahiptir. Yük çok artarsa, cihazınız otomatik olarak durur. Cihazınızı yeniden

çalıştırmak için kontrol düğmesini konumuna getirin, cihazı prizden çekin

ve blender haznesindeki malzemelerin bir kısmını boşaltın. Cihazınız oda

sıcaklığına gelene kadar bekleyin. Tekrar prize takın. Sonra yiyecek hazırla-

maya devam etmek için istenilen hızı ve fonksiyonu seçebilirsiniz.

• Kullandığınız malzemeye bağlı olarak blender haznesini şu miktarlarda

karışım hazırlamak üzere kullanabilirsiniz:

* 1,5 L koyu karışımlar

* 1,25 L sıvı karışımlar

• Süzme çorbalar, kremalı çorbalar, meyve püreleri, akışkan hamurlar (krep,

kızartma hamuru, clafoutis vb.), milkshake'ler, smoothie'ler, kokteyller vb.

hazırlayabilirsiniz.

• Karıştırma sırasında malzemeler haznenin kenarlarına yapışırsa cihazı durdu-

run. Blender haznesini motor ünitesinden çıkarın, yiyeceği bıçaklara doğru

itin, blender haznesini yerine takın ve hazırlama işlemine devam edin.

• Hazneye her zaman maksimum düzeyi aşmayacak şekilde, katı malzemeler-

den önce sıvı malzemeleri koyun.

• Cihaz çalışırken malzeme eklemek için ölçekli kapağı (e5) kapaktan (e4)

çıkarın ve malzemeleri doldurma ağzından ekleyin.

• İnce kırılmış buz parçaları için 6 ila 10 büyük buz küpünü "Ice crush" fonksiyo-

nunu kullanarak kırın. Su eklemeniz gerekmez.

TAVSİYE

0

91

CİHAZINIZ YİNE DE ÇALIŞMIYOR MU?

Yetkili servisle iletişim kurun (servis kitapçığındaki listeye bakın).

• Cihazın ve ambalajın elden çıkarılması

Ambalaj, çevre için tehlike barındırmayan malzemelerden

üretilmiştir ve yaşadığınız yerde geçerli olan geri dönüşüm tedbir-

leri doğrultusunda atılabilir.

Cihazın atılması ile ilgili olarak, bulunduğunuz bölgedeki yetkili ser-

visten bilgi alınız.

• Kullanım ömrü sona eren elektrikli veya elektronik ürünler: Cihazınız uzun yıllar

kullanılacak şekilde üretilmiştir. Ancak, değiştirmeniz gerektiğinde çöpe

atmak yerine yaşadığınız şehirdeki geri dönüşüm merkezine (veya uygunsa

atık toplama merkezine) bırakın.

Çevreyi koruyun!

Cihazınız çok sayıda yeniden üretilebilen veya geri

dönüştürülebilen parça içerir.

Lütfen atık geri dönüştürme merkezlerine götürün.

GERİ DÖNÜŞÜM

90

CİHAZINIZ ÇALIŞMIYORSA NE YAPMANIZ GEREKİR?

PROBLEMLER

SEBEPLER ÇÖZÜMLER

Cihaz çalışmıyor

Fişi takılı olmayabilir

Cihazı ürün etiketi

üzerinde belirtilen voltajla

aynı voltaja sahip bir

prize takın.

Blender haznesi motor

ünitesi üzerine doğru

takılmamış olabilir

Blender haznesinin

kılavuzda açıklandığı

şekilde motor ünitesine

doğru takıldığından emin

olun.

Cihaz kullanım

sırasında durdu

Fazla yükleme olabilir

§ İlk kullanım

bölümündeki talimatları

uygulayın.

Aşırı titreşim var

Cihaz düz bir zemine

yerleştirilmemiş olabilir

Cihazı düz bir zemine

yerleştirin.

Malzemelerin hacmi çok

fazla olabilir

Kullanılan malzeme

miktarını azaltın.

Kapakta sızıntı var

Malzemelerin hacmi çok

fazla olabilir

Kullanılan malzeme

miktarını azaltın.

Kapak tam kapatılmamış

olabilir

Kapağı blender

haznesine doğru bir

şekilde kilitleyin.

Blender haznesinin

altında sızıntı var

Blender haznesinin

contası (e2) doğru

takılmamış veya

kullanılmıyor olabilir

Contayı yeniden takın ve

bıçak tutucuyu doğru bir

şekilde kilitleyin.

Bıçak rahatça

dönmüyor

Yiyecek parçaları çok

büyük veya çok sert

olabilir

Kullanılan malzeme

miktarını azaltın veya

büyük olan malzemeleri

doğrayın.

Sıvı ekleyin.

Sayfa yükleniyor ...

Moulinex LM800G15 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Moulinex LM800G15 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

Diğer Belgeler