Blooma Mokau Assembly Instructions

Sayfa yükleniyor ...

V10418

EAN: 3663602713265

MOKAU

Tongue & Groove

wooden shed

Abri de jardin

Domek narzędziowy

drewniany

Nut-Feder-

Holzschuppen

Деревянный хозяйственный

блок из шпунтованной доски

Magazie de lemn cu

lambă şi cu uluc

Caseta de jardín

de madera

Abrigo de jardim em madeira T&G Ahşap kulübe

Sayfa yükleniyor ...

Güvenlik

R

Kulübeyi inşa etmek için kullanılan aletler konusunda

dikkatli olun.

R Çocukları ve hayvanları montaj alanından uzak tutun.

R Kulübenin bazı parçaları sivri kenarlara sahiptir ve

hasara sebep olabilir. Kişisel koruyucu donanım

(gözlük, çalışma eldiveni ve uzun kollu giysi)

kullandığınızdan emin olun.

R Elektrikli aletleri kullanırken gözlerinizi korumak için

koruyucu gözlük takın. Herhangi bir elektrik çarpması

riskini önlemek için elektrikli aletlerin tam olarak

kapatıldığından emin olun.

R Merdiven kullanırken zeminde sabit bir şekilde

durduğundan emin olun. Ağırlığınızı çatıya veya

kulübenin herhangi bir diğer parçasının üzerine asla

tam olarak vermeyin.

R Kulübeyi, çalışma alanı tehlikeli hale gelebileceği için

kuvvetli rüzgarlı havalarda monte etmeyi denemeyin.

R Çatı üzerinde çalışırken dikkatli olun ve uygun güvenlik

donanımı kullanın.

R Orijinal durumlarını korumaları için kulübe parçalarının

üzerine herhangi bir şey yerleştirmediğinizden emin

olun.

R Yakıtların ve aşındırıcı maddelerin kapaklı kaplarda

muhafaza edilmesi gerekir.

R Kulübeyi temele uygun bir şekilde sabitleyerek güçlü

rüzgarlardan koruyun.

Temeller

R Kulübenizin kurulumunu yapmadan önce yerel

planlama yönetmeliklerini kontrol edin.

R Uygun bir konum seçin ve kulübenin çevresinde

çalışabileceğiniz kadar alan oluşturun.

R Kulübenin montajına başlamadan önce iyi bir taban

temelinizin olduğundan emin olun.

R Kulübe, sert ve düz bir temel üzerine inşa edilmelidir.

Uygun bir taban için demirli beton veya büyük beton

levhalar kullanmanızı öneririz.

R Demirli beton temeli için taşlardan/çakıl taşlarından

oluşan bir ilk katman hazırlayın. Temel en az 10 cm

kalınlığında olmalıdır. Çimentonuzu en az 48 saat

kurumaya bırakın.

R Temelin eşitlenmiş olduğundan ve donmayı önlemek

üzere su tahliyesine imkan tanıdığından emin olun.

R Zemin donma riski oluşturuyorsa temeller donma

noktasının altında olmalıdır. Aksi takdirde donmanın

yapıyı etkilemesini durdurmak için bir yalıtım levhası

monte etmeniz gerekir.

R Tornavida tork sınırınızı, ahşaba zarar vermeyecek

şekilde ayarlayın.

R Temele mükemmel şekilde oturduğundan emin olmak

için her bir kulübe boyutunu kontrol edin.

R Nemin duvarlardan yükselmesini önlemek için lütfen

daima levhadaki ilk kalası düzgün bir bant kullanarak

yalıtın (bahçe kulübeleriyle birlikte temin edilmez).

R Başarılı bir inşa için temellerin düzgün şekilde

yerleştirilmesi önemlidir. Temellerin mükemmel

şekilde düzgün olması gerekir. Temeller ve yapı yatay

kalmalıdır. İnşa sonrasında dahi ahşap yapı, doğal

şekilde genleşip büzüşebilmelidir.

R UYARI: Kulübe tek seferde inşa edilmeyecekse

kulübeyi iç mekanda veya korumalı bir alanda

muhafaza etmenizi tavsiye ederiz. Bu durumda

ürünü ambalajından çıkarmayın. Nem ile herhangi bir

şekilde temas etmesini önlemek için doğrudan zemine

yerleştirilmemelidir. Depolama alanının düz olması

önemlidir. Aksi takdirde ahşap kirişler eğrilebilir

Garanti süresi ve şartları

Blooma’da yüksek kaliteli malzemeleri seçmemizin yanı

sıra şık ve dayanıklı ürünler tasarlamamıza yardımcı olan

üretim tekniklerini kullanmaya önem veriyoruz.

Bu nedenle üretim hatalarına karşı 5 yıl garanti (Çatının

garanti süresi 2 yıldır) sağlarız.

Bu ürün, normal ve profesyonel olmayan evsel

kullanım için satın alım tarihinden itibaren 5 yıl garanti

kapsamındadır. Garanti, sadece ş veya fatura ibraz

edildiği takdirde geçerlidir. Satın alım kanıtınızı güvenli bir

yerde muhafaza edin.

Garanti, ürünün kullanım amacına göre kullanılması ile

kullanım kılavuzundaki iyi uygulamaya ve bilgilere uygun

olarak montaj ve bakım işlemine tabi tutulması şartıyla

ürün arızalarını ve arızalı çalışmaları kapsamaktadır.

Bu ürün, ileri bir tarihte zarar görmeden sökülebilecek

şekilde monte edilmelidir.

İşbu akdi garanti, parçaların doğal yıpranmasından,

kötü hava şartlarından, su baskınlarından, ısı

salınımlarından ve donmadan kaynaklı arızaları ve hasarı,

su kalitesinden (sertlik, zararlılık, korozyon vb.), suyla

veya başka yollarla taşınan yabancı cisimlerin (kum,

dolgular vb.) bulunmasından veya odanın yeterince

havalandırılmamasından kaynaklı hasarları ve kötü

kullanım, yanlış kullanım, ihmal, kaza veya kusurlu olan

ya da kullanım kılavuzundaki iyi uygulamaya veya bilgilere

uygun olarak yapılmayan bakım işleminden kaynaklı

hasarları kapsamamaktadır.

Ayrıca şu hususlar da garanti kapsamında değildir:

Aksesuarların ve/veya orijinal olmayan ekipman üreticisi

ürünlerinin ya da yanlış yedek parçaların kullanılması,

sökme veya ürün modikasyonu sonucunda oluşan zararlı

sonuçlar.

Garanti, sadece kusurlu olduğu kabul edilen parçalarla

sınırlıdır. Garanti, hiçbir suretle ek masraar (seyahat,

işçilik) ile doğrudan ve dolaylı zararı kapsamaz.

Garanti ambalajın açılması, montaj, ürünün taşınması

sırasında veya montajdan sonra duşakabinin temperli cam

panellerinde meydana gelen kırık ve çatlakları kapsamaz.

Ithalatçı Firma:

KOÇTAȘ YAPI MARKETLERİ TİC. A.Ș.

Taşdelen Mah. Sırrı Çelik Bulvarı No: 5

34788 Taşdelen/Çekmeköy/İSTANBUL

Tel: +90 216 4300300

Faks: +90 216 4844313

www.koctas.com.tr

Yetkili servis istasyonları ve yedek parça temini için

aşağıda yer alan Koçtaş Müşteri Hattı ve Koçtaş Genel

Müdürlük irtibat bilgilerinden faydalanınız.

KOÇTAŞ MÜŞTERİ HİZMETLERİ

0850 209 50 50

ÖNEMLİ – BU BİLGİLERİ DAHA SONRA

KULLANMAK ÜZERE SAKLAYIN: DİKKATLE OKUYUN.

V10418

EAN: 3663602713265

MOKAU

Tongue & Groove

wooden shed

Abri de jardin

Domek narzędziowy

drewniany

Nut-Feder-

Holzschuppen

Деревянный хозяйственный

блок из шпунтованной доски

Magazie de lemn cu

lambă şi cu uluc

Caseta de jardín

de madera

Abrigo de jardim em madeira T&G Ahşap kulübe

1 2

IMPORTANT - Please

read carefully the

separate safety guide

before use.

IMPORTANT - Lire

attentivement le guide

de sécurité séparé

avant utilisation.

WAŻNE - Przed

użyciem proszę

dokładnie zapoznać

się z instrukcją

bezpieczeństwa.

WICHTIG - Lesen

Sie vor Gebrauch

die separaten

Sicherheitshinweise.

BAЖHO - Пожалуйста,

внимательно прочитайте

отдельное руководство

по технике безопасности

перед использованием.

IMPORTANT - Vă

rugăm să citiţi cu

atenţie ghidul de

siguranţă separat

înainte de utilizare.

IMPORTANTE - Lea

atentamente la guía de

seguridad adjuntada

antes de utilizar el

producto.

IMPORTANTE - Leia

atentamente o guía de

segurança anexada

antes de usar.

ÖNEMLI -

Kullanmadan önce

emniyet kurallarını

lütfen dikkatle

okuyun.

x

?

[006] x 28

19 x 114 x 478 mm

[007] x 2

19 x 57 x 1760 mm

[008] x 2

19 x 114 x 1760 mm

[005] x 1

19 x 114 x 1760 mm

[001] x 43 + 1

19 x 114 x 1760 mm

[W1-1] x 1

287 x 1760 mm

[W2-1] x 1

287 x 1760 mm

[Sla1] x 1

45 x 16 x 730 mm

[UP1] x 1

55 x 55 x 1732 mm

[UP2] x 1

55 x 55 x 1732 mm

[WiB2] x 1

24 x 12 x 524 mm

Sayfa yükleniyor ...

4

Exploded view Vue explosée Rysunek złożeniowy

Explosionszeichnung Вид изнутри Vedere în spațiu

Vista detallada Visão detalhada Açık parça şeması

A

16°

002

006

005

006

17 mm

156 mm

18 mm

004

003

730 mm

1648 mm

1681 mm

2012 mm

381 mm 381 mm800 mm

1581 mm

19 mm 19 mm

80 mm

990 mm

1760 mm

[PR1]

B

160 mm 160 mm

58mm

1562 mm

1581 mm

19 mm 19 mm

80 mm

1760 mm

001

004

003

002

[PR1]

Sayfa yükleniyor ...

6

Foundation Fondation Fundament

Fundament Фундамент Fundația

Cimentación Fundação Temel

Level ground required Sol nivelé requis

Wymagane wyrównanie i

wypoziomowanie podłoża

Es wird ein nivellierter

Untergrund benötigt

Требуется выравнивание грунта Necesar teren plat

Es necesario un suelo nivelado É necessário um solo nivelado Düz bir zemin gereklidir

Preparing the concrete

foundation

Préparation de la fondation en

béton

Przygotowanie fundamentu z

betonu

Vorbereitung des

Betonfundaments

Подготовка бетонного

фундамента

Pregătirea fundației din beton

Preparación de la base de

hormigón

Preparação da fundação em

betão

Beton temelin hazırlanması

1600 mm

90°

>150 mm

A = B

B

A

Sayfa yükleniyor ...

10

06

07

[PR1] x 1

Laying on wooden oor (not included)

Pose sur plancher (non inclus)

Układanie na drewnianej podłodze (brak w zestawie)

Auslegen auf Holzfußböden (nicht im Lieferumfang

enthalten)

Укладка на деревянное напольное покрытие (не

входит в комплект)

Întinderea pe parchet din lemn (neinclus)

Suelo de madera (no incluido)

Colocação em pavimento de madeira (não incluído)

Ahşap zemine yerleştirilir (dahil değildir)

[QKR3_5x16ZNY] x 16

[QNP120x120Zn] x 2

[Sla1] x 1

[QKR3_5x16ZNY]

[

QNP120x120Zn]

[

Sla1]

38 mm

[QKR4_5x70ZN] x 4

*Ø2

*Ø3

[QKR4_5x70ZN]

[PR1]

**

Sayfa yükleniyor ...

22

Maintenance Maintenance Konserwacja

Wartung Обслуживание Întreținere

Mantenimiento Manutenção

Bakım

• Her kar yağışı sonrasında çatı üzerindeki karın temizlenmesini öneririz. 10 cm'den daha kalın kar tehlikeli olabilir!

• Tüm parçaların doğru şekilde yerlerinde olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.

• Çatı malzemesinin iyi durumda olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.

• Düzenli olarak ürününüzün durumunu kontrol edin ve gerekli onarımları gerçekleştirin. Özellikle önemli ölçüde aşınmaya maruz kalan çatı

yapısını, kaplamayı, kapı ve çerçevenin alt kısımlarını, ahşap kirişlerin uçlarını ve diğer parçaları kontrol edin.

• Kapıların ve pencerelerin işlevini kontrol edin. Ayrıca silikon yalıtım malzemelerinin, kapıların ve pencerelerin durumunu kontrol edin ve

gerekirse bunları değiştirin.

• Çatıya yaslanmayın.

• Mevsim başlangıcında ve sonunda tüm cıvata, vida vb. öğeleri kontrol edip sıkın. Kulübeniz yaz mevsiminde kuruduğunda ve kış

mevsiminde kabarma yaptığında bazı ahşap parçalar arasında boşluklar oluşabilir.

• İşlem uygulansa dahi köşelerden, bağlardan, çatlaklardan ve parçaların ek yerlerinden nem girebilir. Gerekirse silikon uygulayın.

Ahşap işlemi

• Kullanılan ahşap herhangi bir koruyucu işlem görmemiştir. Bu yüzden inşa ettikten hemen sonra bahçe kulübenize ağaç özünü lekeleyen

mantar ve köpüklenme önleyici koruyucu uygulamanızı öneririz. Kulübenizin inşa edilmesinden sonra iki kat koruyucu veya boya

uygulanmalıdır. Ahşabın durumunu düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse ahşaba yeniden işlem uygulayın. Üreticinin işlem talimatlarını

izleyin.

• Kuru koşullar altında ve sıcaklık +5°C üzerindeyken daha iyi bir sonuç elde edilecektir. Kapıların ve pencerelerin her iki tarafına da işlem

uygulanmalıdır. Kulübenin iç tarafına, özellikle köşelere olmak üzere ağaç özünü lekeleyen mantar ve köpüklenme önleyici koruyucu

uygulanmalıdır. İç ve dış kısımlara uygulanan işlemler, üretici talimatları uyarınca düzenli olarak tekrarlanmalıdır. Daha fazla güneş alacağı

için Güneye bakan yan duvarın durumunu dikkatli bir şekilde izleyin.

• İşlem yapılan ürünün, ayrılmış bağlantıların diğer tarafından akıp iz bırakabileceğini unutmayın.

• Ahşap kirişlerin ve saçak plakalarının uçları, suyun girebileceği alanlardır. Bu alanlara, hava koşullarına en çok maruz kalan alanlar

oldukları için sıklıkla özel bakım uygulayın. Hava koşullarına benzer şekilde maruz kalan ve sık kullanılan diğer alanlara (saçak plakaları,

çatı şeritleri, küpeşteler) yılda en az bir kez işlem uygulanmalıdır.

• Zemine, duvarlar ile aynı anda işlem uygulanmalıdır. Kulübe kullanılmadan önce zemine de işlem (ör. sır veya boya) uygulanmalıdır.

Blooma Mokau Assembly Instructions

Blooma Mokau Assembly Instructions

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler