8
CZ TR
Osvětlená elektronická kuchyňská váha
Tatováhamásnadnočistitelnouskleněnouplochuainovativní,diodamiLEDpodsvětlená
tlačítka.
BATERIE
3 x AAA. Ujistěte se, že jsou terminály +/- nasazeny správným směrem.
Předprvnímpoužitímvytáhněteizolačníštítek.
ZAPNUTÍ
1) Předzapnutímnaváhupostavtemísu.
2) Stiskněteauvolnětetlačítkoon-zero.Nadisplejisezobrazí8888
⁄
.
3) Počkejte,dokudsenadisplejinezobrazí0.
PŘEVOD MĚRNÝCH JEDNOTEK
Pokudchcetezměnitměrnéjednotky,stisknutímunit se přesuňte na požadovanou měrnou
jednotku.
Funkceměřenítekutin„Aquatronic™“jevhodnáprovšechnytekutinynabázivody,
včetněvína,mléka,vývarů,smetanyatd.
Poznámka:Olejemajínižšíměrnouhustotu,cožznamená,ženaměřenýobjembudezhruba
o10%vyšší.Pokudnavázeměříteolejepodleobjemu,upravtepodletohoobjem.
TUHÉ LÁTKY: g = gramy, oz = unce, lb = libry TEKUTINY: ml = mililitry,
oz=dutéuncePokud jsou na receptuře uvedeny litry nebo pinty: 1 litr = 1000 ml,
1 pinta = 20 fl oz, 1/2 pinty = 10 fl oz, ¼ pinty = 5 fl oz
PŘIDÁVÁNÍ A VÁŽENÍ
Prováženíněkolikapřísadvjednémísestisknutímtlačítkaon-zeropopřidáníkaždé
přísadyvynulujtedisplej.
AUTOMATICKÉ VYPÍNÁNÍ
Váhaseautomatickyvypnevpřípadě,žejenadisplejipodobu1minutazobrazena0 nebo
pokud je po dobu 3 minut zobrazena stejná hmotnost.
RUČNÍ VYPÍNÁNÍ
Popoužitístisknětena5sekundytlačítkoon-zero, aby se prodloužila životnost baterie.
VÝSTRAŽNÁ HLÁŠENÍ
Vyměňtebaterie Přetížení
ČIŠTĚNÍ A PÉČE
• Pokudnebudeteváhudelšídobupoužívat,vyjmětebaterii.
Vybitébaterievždyokamžitěvyjměte.
• Očistěteváhulehcenavlhčenýmhadrem.NEPONOŘUJTEváhudovodyanepoužívejte
chemická nebo brusná čistidla.
• Všechnyplastovéčástibymělybýtočištěnyihnedpojejichkontaktustuky,kořením,
octem a silně ochucenými/obarvenými potravinami. Zabraňte kontaktu s kyselými
látkami,jakoještávacitrusovýchplodů.
VYSVĚTLENÍ OEEZ
Tatoznačkaudává,ževýrobeknesmíbýtnaúzemíEUvyhazovánsběžnýmdomácím
odpadem.Proprevencimožnéhoznečištěníživotníhoprostředíaújměnazdraví
osobnekontrolovanýmodpademrecyklujtevýrobekodpovědnýmzpůsobem,který
podporujeobnovitelnépoužitísurovin.Pokudchcetepoužitývýrobekvrátit,využijteprosím
sběrnéhosystémuneboseobraťtenaprodejce,odkteréhojstevýrobekzakoupili.Timohou
výrobekrecyklovatzpůsobembezpečnýmproživotníprostředí.
POKYNY K BATERII
Tentosymbolznamená,žebaterienesmíbýtlikvidovánavyhozenímdodomácího
odpadu,protožeobsahujelátky,ježmohoupoškoditživotníprostředíazdraví.Za
účelemlikvidacebateriiodevzdejtenaurčenémsběrnémmístě.
ZÁRUKA
Tentoproduktjeurčenpouzeprodomácípoužití.Salterbezplatněopravínebovymění
produktnebojakoukolijehosoučást(vyjmabaterií)do15letoddatakoupě,pokudbude
prokázáno,žesepokazilazdůvodudefektivnízhotovenínebomateriálu.Tatozáruka
pokrýváfunkčnísoučásti,kterémajívlivnafunkčnostváhy.Nepokrývákosmetickédefekty
způsobenéběžnýmopotřebenímnebopoškozenízpůsobenénehodounebonesprávným
používáním.Otevřeníneborozloženíváhynebojejíchsoučástíučinízárukuneplatnou.
ReklamacemusíbýtdoloženadůkazemokoupiamusíbýtzaslánaspolečnostiSalter(nebo
místnímupověřenémuzástupcispolečnostiSalter,pokudjemimoVelkouBritánii)azpětné
poštovnémusízaplacenopředem.Jenutnodbátnařádnézabaleníváhy,abynedošlok
jejímupoškozeníběhempřepravy.Tentozávazekjedodatekkzákonnýmprávůmzákazníka
anijakýmzpůsobemtatoprávaneovlivňuje.ProprodejaslužbyveVelkéBritániiseobraťte
naHoMedicsGroupLtd,POBox460,Tonbridge,Kent,TN99EW,UK.Telefonníčíslolinky
pomoci:(01732)360783.MimoVelkouBritániiseobraťtenamístníhopověřenéhozástupce
společnosti Salter.
Işıklı Elektronik Mutfak Tartısı
Bu tartının temizlemesi kolay cam platformu ve yenilikçi LED arka aydınlatmalı düğmeleri
bulunmaktadır.
PİL
3 x AAA. +/- kutupların doğru yerleştirildiğinden emin olun.
İlk kullanımdan önce izolasyon bandını çıkarın.
AÇMAK İÇİN
1) Açmadan önce kabı tartıya koyun.
2) on-zero düğmesine basın ve serbest bırakın. Ekranda 8888
⁄
görüntülenir.
3) 0 görüntüleninceye kadar bekleyin.
AĞIRLIK BİRİMLERİNİ DÖNÜŞTÜRMEK İÇİN
Birimler arasında geçiş yapmak için istediğiniz birime ulaşana kadar unit ’e basın.
Aquatronic™ sıvı ölçümü özelliği şarap, süt, et suyu, krema gibi tüm su bazlı sıvılar
için uygundur.
Not: Yağların daha düşük özgül ağırlığı vardır, bu nedenle de hacim okumasında +%10
sonuç alınır. Bu tartıda yağlar hacim olarak ölçülürse ayarın doğru yapılması gerekir.
KATI MADD ELER: g = gram, oz = ounce, lb = pound SIVI MADD ELER: ml = mililitre, fl.oz =
fluid ounce Tarifinizde ölçü olarak litre veya pint veriliyorsa: 1 litre = 1000 ml, 1 pint =
20 fl.oz, ½ pint = 10 fl.oz, 1/4 pint = 5 fl.oz
EKLEYİP TARTMAK İÇİN
Birden çok farklı malzemeyi tek bir kapta tartmak için her malzeme arasında ekranı
sıfırlamak üzere on-zero düğmesine basın.
OTOMATİK KAPANMA
Ekranda 1 dakika süreyle 0 görüntülenirse veya 3 dakika süreyle aynı değer
gösterilirse tartı otomatik olarak kapanır.
MANUEL KAPANMA
Pil ömrünü maksimuma çıkarmak için kullanımdan sonra kapatmak üzere 5 saniye
süreyle on-zero düğmesine basın.
UYARI GÖSTERGELERİ
Pil değiştirme Aşırı ağırlık yükleme
TEMİZLİK BAKIMI
• Butartıuzunbirsürekullanılmayacaksapiliçıkarın.
Düz pilleri hemen çıkarın.
• Tartıyıhafnemlibirbezletemizleyin.TartıyısuyaSOKMAYIN veya kimyasal/aşındırıcı
temizlik malzemeleri kullanmayın.
• Yağ,baharat,sirkevegüçlüaromalı/renkliyiyeceklerletemasedentümplastik
parçalar hemen temizlenmelidir. Narenciye suyu gibi asitli sıvılarla temas etmemesine
dikkat edin.
WEEE AÇIKLAMASI
Bu işaret bu ürünün AB genelinde diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini
belirtir. Kontrolsüz atığın çevre veya insan sağlığına olası zararları engellemek için
sorumlu bir şekilde geri dönüştürülmesini ve malzeme kaynaklarının sürdürebilir
şekilde yeniden kullanılmasını sağlayın. Kullanılmış aygıtınızı iade etmek için lütfen
iade sistemlerini kullanın veya ürünü satın aldığınız perakende satış noktasıyla görüşün.
Kendileri bu ürünü çevreye zarar vermeyecek şekilde geri dönüştürülmek üzere gerekli
yere gönderebilirler.
PIL DIREKTIFI
Bu sembol, çevreye ve sağlığa karşı zararlı olabilen maddeler içerebileceği için
pillerin ev atığıyla atılmaması gerektiği gösterir. Lütfen, pilleri belirtilen toplama
noktalarına atın.
GARANTI
Bu ürün yalnızca evde kullanım amaçlıdır. Salter, ürünün satın alınma tarihinden itibaren
15 yıl içinde malzeme veya işçilik hatası nedeniyle bozulduğu anlaşılması durumunda
ürünü, ürünün herhangi bir parçasını (piller hariç) ücretsiz olarak tamir edecek veya
değiştirecektir. Bu garanti terazinin işlevini görmesini etkileyen çalışan parçaları kapsar.
Bu garanti, ürünün normal aşınma payı nedeniyle ya da kaza veya yanlış kullanımdan
kaynaklanan görünüm bozukluklarını kapsamaz. Terazinin veya parçalarının açılması
ya da sökülmesi garantiyi geçersiz kılar. Garanti kapsamında yapılacak isteklerde satın
alma belgesinin ibraz edilmesi ve kurye masrafı ödenerek cihazın Salter’e (veya İngiltere
dışındaki yerel Salter yetkili acentesine) gönderilmesi gerekir. Terazinin nakliye sırasında
zarar görmemesi için paketlemede gereken özen gösterilmelidir. Bu taahhüt tüketicinin
yasal haklarına ek olarak verilir ve hiçbir koşulda bu hakları etkilemez. İngiltere Satış ve
Servisi için HoMedics Group Ltd, PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, İngiltere adresi ile
irtibat kurun. Yardım Hattı Telefon Numarası: (01732) 360783. İngiltere dışında bölgenizdeki
Salter yetkili acentesi ile irtibat kurun.