Vicks VH750UK El kitabı

Sayfa yükleniyor...

1

(1)

(2)

(3)

(5)

(6)

(7)

(9)

(8)

(4)

(12)

(13)

(15)

(10)

(14)

(11)

(16)

(17)

GB

WARM MIST HUMIDIFIER ..................................................................................... 2

Operating Instructions

CZ

TEPLOVZDUCHOVÝ ZVLHĆOVAĆ ........................................................................ 6

Návod k obsluze

DE

WARMLUFT-BEFEUCHTER ...................................................................................10

Gebrauchsanweisung

DK/NO/SE

VARMLUFTSBEFUGTER

....................................................................................14

Betjeningsanvisninger/Bruksanvisning

ES

HUMIDIFICADOR-CALENTADOR DE AIRE .........................................................18

Instrucciones de funcionamiento

FI

KUUMAILMAKOSTUTUSLAITE .......................................................................... 22

Käyttöohjeet

FR

HUMIDIFICATEUR D’AIR À VAPEUR CHAUDE ................................................... 26

Mode d’emploi

GR

ΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ WARM MIST ................................................................................. 30

Οδηγίες λειτουργίας

HR

PARNI OVLAŽIVAČ .............................................................................................. 34

Upute za rukovanje

IT

UMIDIFICATORE AD ARIA CALDA ..................................................................... 38

Istruzioni per l’uso

NL

WARME LUCHT BEVOCHTIGER .......................................................................... 42

Bedieningsinstructies

PL

NAWILŻACZ POWIETRZA ................................................................................... 46

Instrukcja obsługi

PT

HUMIDIFICADOR A AR QUENTE ........................................................................ 50

Instruções de operação

RO

UMIDIFICATOR CU ABUR CALD ......................................................................... 54

Instrucţiuni de Utilizare

RU

TЕПЛОВОЗДУШНЫЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ............................................................. 58

казанияпоэксплуатации

SA

........................................................................................... 65

SI

VLAŽILNIK ZRAKA S TOPLO MEGLICO

.............................................................. 66

Navodila za uporabo

SK

ZVLHCOVAC VZDUCHU TEPLOU VODNOU PAROU

......................................... 70

Návod na obsluhu

TR

SICAK HAVALI NEMLENDIRICI ............................................................................74

Çalıştırma Talimatları

ZA

Additional Important Safety Instructions ......................................................................... 78

Sayfa yükleniyor...

74 75

ÖNEMLI EMNIYET BILGILERI

Cihazı kullanmaya başlamadan önce tüm talimatları

okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere güvenli bir

yerde saklayın.

Bu talimatlar internet sitemizde de mevcuttur. Lütfen

www.hot-europe.com adresini ziyaret edin.

UYARI: Doldururken ve temizlerken cihazı fişten çekin .

• Hava nemlendirici aleti çocukların eriﬂemeyeceği bir

yere koyunuz.

• Aygıt 8 yaşından büyük çocuklar ve fiziksel, algısal ya da

zihinsel becerileri eksik ya da bilgi ve deneyime sahip

olmayan kişiler tarafından, bu aygıtın güvenli bir şekilde

kullanılmasına ilişkin gözetim veya talimatları almaları

ve ilgili tehlikeleri anlamaları koşuluyla kullanılabilir.

Çocuklar bu aygıtla oynamamalıdır. Temizlik ve

kullanıcı bakımı, gözetim olmadan çocuklar tarafından

yapılamaz.

• Hava nemlendirici aleti açık havada kullanmayınız.

• Hava nemlendirici aleti düz ve sert, ısıya dayanıklı ve

metalden olmayan bir düzey üzerine yerleﬂtiriniz.

Durduğu yerin güvenli olmasına, hava nemlendirici

aletin devrilmemesine ve yere düﬂmemesine dikkat

ediniz. Su, mobilyalara ve taban yüzeylerine zarar

verebilir. Kaz su dökülmesinden kaynaklanan maddi

hasarlarda hiçbir sorumluluk kabul etmez.

• Kullanmadan önce güç kablosunu çözünüz. Bunun

yapılmaması, aşırı ısınmaya ve olası yangın tehlikesine

neden olabilir.

• Uzatma kablosu kullanmayınız. Aksi taktirde bu durum

haddinden fazla ısınmaya, yangına veya cereyan

çarpmasına sebep olabilir.

• Hava nemlendirici aleti sadece tef fazlı ve model

etiketinde belirtilen gerilim arz eden cereyan prizine

takınız.

• Üniteyi sökmeden, doldurmadan, dokunmadan,

hareket ettirmeden, temizlemeden önce veya

kullanımda olmadığında güç kablosunu mutlaka

prizden çıkartınız ve hava nemlendiriciyi en az 30 dakika

boyunca soğumaya bırakınız. Bazı parçalar ısınabilir.

Prizden çıkartırken güç kablosundan çekmeyiniz.

• Su haznesine veya ısıtma bölümüne herhangi

bir madde eklemeyiniz (örn. inhalanlar, aromatik

maddeler, vs.). Bunun yapılması insan sağlığına zarar

verebilir ve aşırı ısınmaya, yangın tehlikesine neden

olup garantiyi geçersiz kılabilir.

• Buhar çıkıﬂ yolunu direkt olarak insanların, duvarların

veya diğer cisimlerin üzerine yönlendirmeyiniz.

• Sıcak buhara el değdirmeyiniz. Su buharı yanıklara

sebep olabilir.

• Hava nemlendirici aletin çalıﬂmakta olduğu sürece veya

kapatıldıktan sonra 30 dakikalık süre geçmedikce su

haznesini veya soğuma bölmesini çıkartmayınız.

• Hava temizleyici aleti suya veya diğer bir sıvıya

daldırmayınız ve aletin üzerine su veya diğer sıvıları

dökmeyiniz ve aletin üzerine veya hava çıkıﬂ yoluna su

veya diğer sıvıları dökmeyiniz.

• Odayı düzenli olarak havanadırınız. Bir hava

nemlendirici aletin kapalı odalarda veya küçük

boyutlu odalarda kullanılması halinde aﬂırı mekân

rutubeti kondanze olur ve duvar ve pencerelerde aşırı

rutubetlenm eye yol açar.

• Hava nemlendirici aleti düzenli aralıklarla temizleyiniz

ve bu konuda temizleme talimatına uyunuz.

• Güç besleme kablosu zarar görmüşse, bir tehlikeden

kaçınmak için, üretici, servis görevlisi veya benzer

şekilde nitelikli kişiler tarafından değiştirilmelidir.

• Hava nemlendiriciyi hasar görmüşse, arızalıysa veya

düzgün şekilde çalışmıyorsa çalıştırmayınız. Elektrik

kaynağından sökünüz.

BİLEŞENLER (Bkz. sayfa 1)

1 Sıvı inhalanlar için İlaç Kabı (bulaşı k makinesine dayanıklı)

2 Soğuma Bölümü (bulaşık makinesine dayanıklı)

3 Çanak sapı (bulaﬂık makinesine dayanıklı)

4 Çıkartılabilen çanak (bulaﬂık makinesine dayanıklı)

5 Üst taﬂıma sapı

6 Su haznesi 3.8 litre

7 Alt taﬂıma sapı

8 Kapatma baﬂlığı

9 Su vanası

10 Isıtma bölümü

11 Alt kesim

12 Soğuma bölümü - kilidi

13 İﬂletme ﬂalteri

14 Gece lambası

15 Reset-Kontrol lambası

16 Isı tma elemanı

17 Koku tamponu ısıtıcı

kapağı

VH750 AKSESUARLARI

Aşağıdaki aksesuarlar hava nemlendiricinizle

sorunsuz bir şekilde çalışır. Bu aksesuarlar büyük

perakende satıcıların birçoğundan satın alınabilir.

Yatıştırıcı mentol (VH7) veya lavanta/biberiye (VBR7) buharı

sağlamak için Vicks VapoPads® Koku tamponu kullanılabilir. (Ürünle

birlikte bir adet mentol koku tamponu hediye edilir).

Vicks Higrometre (V70EMEA) %40-60 nem oranı sağlayarak grip

virüslerinin yüzeylerde ve havada sağ kalma oranını azaltmak üzere

nem düzeyini ve oda sıcaklığını izlemenize imkan tanır.

İLK IFILETMEYE ALMA IFILEMI

Üniteyi ilk kez kullanmadan önce aşağıdaki hususlara dikkat etmeniz

gerekir:

• Üniteyi ilk kez kullanmadan önce aşağıdaki hususlara dikkat

etmeniz gerekir:

• Hava nemlendiricinizi ilk kez kullanmadan önce dezenfekte

etmeniz önerilir. Temizlik Talimatlarına bakınız.

• Düzgün hava akışı için duvarlardan en az 50 cm uzaklıkta katı ve

düz bir konum belirleyiniz.

• Hava nemlendiriciyi suya dayanıklı bir yüzeye yerleştiriniz.

ÇOCUKLARIN ULAŞAMAYACAĞI YERLERDE SAKLAYINIZ.

Bu ürün SICAK BUHAR üretir ve güç kablosu dahil olmak

üzere çocukların ve hayvanların erişemeyeceği bir bölgeye

yerleştirilmelidir.

SU HAZNESININ DOLDURULMASI

• İşletme şalterinin (13) KAPALI pozisyonunda olmasına dikkat

ediniz ve elektrik fişinin prize takı lı olmadığından emin olunuz.

• Su haznesini (6) alt kesimden (11) çıkartınız ve baﬂaﬂağı çeviriniz.

• Kapatma baﬂlığını (8) soldan sağa çevirerek açını z.

• Su haznesini (6) sadece temiz ve soğuk su ile (takriben 3.8 litre)

doldurunuz.

• Su haznesini (6) kapatma baﬂlığını (8) sağdan sola çevirmek

sureti ile kapatınız.

• Çıkartılabilen Tablanın (4) ve Soğuma Bölümünün (2) yerinde ve

Soğutma Bölümü Kilidinin (12) devrede olup olmadığını kontrol

ediniz.

• Su haznesini (6) tekrar çeviriniz ve kapatma baﬂlığının (8) yerine

iyice oturmuﬂ olduğunu ve su sızdırmadığını kontrol ediniz.

• Doldurulmuş bulunan su haznesini (6) alt kesime (11) yerleştiriniz.

KULLANMA TALIMATI

• Su Haznesinin (6) dolu, Çıkartılabilen Tablanın (4) ve Soğuma

Bölümünün (2) yerinde ve soğutma bölümü kilidinin (12) devrede

olup olmadığını kontrol ediniz. Hava nemlendiriciyi çıkartılabilen

tabla, su haznesi ve soğutma bölümü yerinde olmadan

çalıştırmayınız.

• Güç düğmesinin (13) kapalı konumda (

) ve soğutma bölümü

kilidinin (12) devrede olup olmadığını kontrol ediniz. Hava

nemlendiriciyi çıkartılabilen tabla, su haznesi ve soğutma bölümü

yerinde olmadan çalıştırmayınız. Güç kablosunu prize takınız. Güç

kablosunu ıslak ellerle tutmayınız; aksi takdirde elektrik

çarpabilir.

• İşletme şalterini (13) arzu edilen pozisyona çeviriniz:

= Düşük nemlendirme derecesi

= Yüksek nemlendirme derecesi

Gece Lambası (14) yanar ve Isıtma Elemanı (16) çalışır

durumdadır. Birkaç dakika sonra Soğutma Bölümünün (2)

tepesindeki buhar çıkı şında buğu oluşur.

• Sıcak buhara el değdirmeyiniz. Su buharı yanıklara sebep olabilir.

• Buhar çıkış yolunu direkt olarak insanların, duvarların veya diğer

cisimlerin üzerine yönlendirmeyiniz.

• Bir hava nemlendirici aletin kapalı odalarda veya küçük boyutlu

odalarda kullanılması halinde aşı rı mekân rutubeti kondanze

olması ve duvar ve pencerelerde aşırı rutubetlenmeye yol açması

halinde aletin işletme (13) şalterini (

) pozisyonuna alınız ve oda

kapısını açınız. Durumun düzelmemesi halinde aletin işletme (13)

şalterini KAPALI (

) pozisyonuna alınız ve cereyan fişini prizden

çekiniz.

• Hava nemlendirici aleti muhafaza edileceği yere kaldırmadan

veya su haznesini (6) doldurmadan evvel (6) işletme şalterini (13)

KAPALI (

) pozisyonuna alınız ve cereyan fişini prizden çekiniz.

Daha sonra hava nemlendirici aleti soğuması için 30 dakika

bekletiniz.

KOKU PEDİ ISITICISI KULLANMA TALİMATLARI

(Bkz. sayfa 1)

• Nemlendiricinizi kapatın ve fişini çekin.

• Tampon poşetinin üstündeki çentiği yırtarak Koku Tamponunu

açınız. Tampona ellerinizle dokunmayınız. Tampona

dokunursanız, gözlerinizi tahriş edebileceğinden yüzünüzü

ovuşturmayınız.

• Ünitenin arkasındaki koku tamponu kapağını açınız. Koku

tamponunu, köşeli ucu ürüne doğru bakacak şekilde yerleştiriniz.

Kapağı kapatınız.

• Koku tamponunuz 8 saat dayanır. 8 saat sonunda kapağı açınız

ve eski koku tamponunu çıkarıp çöpe atını z. Koku tamponlarını

kullanmaya devam etmek isterseniz. Adım 2 ve 3’ü izleyiniz.

Not: Nemlendiriciniz açık olduğu sürece, koku pedi ısıtıcısı da etkin

olacaktır. Bu bölge dokunulmayacak kadar sıcak olabilir.

TÜRKÇE

Sadece Vicks VapoPads®

ile birlikte kullanılır Biberiye ve Lavanta

(VBR7) veya Mentol (VH7)

+

36m*

76 77

SORUN

‹ﬂletme ﬂalteri (13) pozisyon ( ) veya

(

) 2’ye ayarlı. Fakat gece lambası

(14) yanmıyor.

Hava nemlendirici alet sadece çok az

veya hiç buhar üretmiyor.

Reset-Kontrol lambası

(15) yanmıyor.

Alt kesimden su geliyor.

Pencerelerde veya hava nemlendirici

kesiminde kondenzasyon oluﬂuyor.

MÜMKÜN SEBEPLER

1. Elektrik fiﬂi prize takılmamıﬂ.

2. Priz arızalı.

1. Su haznesinde su yok (6).

2. Hava nemlendirici düz ve sa¤lam

bir zeminde durmuyor.

3. Isıtma elemanlarında (16) veya

çıkartılabilir çanakta (4) kireç

birikimi mevcut.

4. Su haznesi (6) sıvı bulaﬂık

deterjanı ile yıkanmıﬂ ve yeteri

kadar duru su ile çalkalanmamıﬂ.

1. Su haznesi (6) bo¤almıﬂ.

2. Dolumdan sonra hava nemlendirici

“RESET Talimatları” kullanılarak

sıfırlanmamış.

1. Su haznesi (6) hasar görmüﬂ.

2. Kapatma baﬂlı¤ı (8) su sızdırıyor.

1. Oda içindeki hava nem derecesi

çok yüksek.

ÇÖZÜM

1. Elektrik fiﬂini prize takılınız.

2. Evin sigorta kutusunu kontrol einiz

veya bir uzmana danıﬂınız.

1. Su haznesini doldurunuz (6).

2. Hava nemlendirici aleti düz ve

sa¤lam/sert bir zemin üzerine

yerleﬂtiriniz.

3. Isıtma elemanını (16) ve

çıkartılabilen çana¤ı (4) temizleyin

veya dezen-fekte edin.

4. Su haznesini boﬂaltın ve bol sıcak

su ile iyice çalkalayın.

1. Su haznesini doldurunuz (6).

2. “RESET Talimatları“nı izleyiniz.

1. Su haznesinin (6) hasarlı olup

olmadı¤ını kontrol ediniz ve

gerekiyorsa de¤iﬂtiriniz.

2. Kapatma baﬂlı¤ını (8) kontrol

ediniz ve kapa¤ısoldan sa¤a

olarak sıkıca kapatınız.

1. Şekil 6’dan itibaren “Çalıştırma

Talimatları”nı izleyiniz.

HATA VE ARIZALARIN GIDERILMESI

* Tavsiye eden kurum

UYARI:

Ped, boğulma tehlikesi yaratabilir. Çocukların ve evcil hayvanların erişemeyeceği

yerlerde tutun.

Yanıcı sıvı ve buhar (H226).

Cilt tahrişine neden olur (H315).

Alerjik cilt reaksiyonuna neden olabilir (H317).

Ciddi göz tahrişine neden olur (H319).

Su yaşamında toksiktir ve uzun süre kalıcı etkilere sahiptir (H411).

Çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın (P102).

Isıdan/kıvılcımlardan/açık alevlerden/sıcak yüzeylerden uzak tutun. - Sigara içilmez

(P210).

Çevreye salınmasından kaçının (P273).

CİLT ÜZERİNDEYSE: Bol miktarda sabun ve suyla yıkayın (P302+P352).

GÖZLERDEYSE: Suyla birkaç dakika dikkatle yıkayın. Varsa ve çıkarması kolaysa

kontakt lensleri çıkarın. Yıkamaya devam edin (P305+P351+P338).

Cilt tahrişi veya döküntü olursa: Tıbbi yardım isteyin (P333+P313).

Mentol, Okaliptus yağı, Sedir ağacı yağı içerir.

+

36m*

36 aydan küçük bebeklerde, 24 saatlik bir süre içinde 16 saatten

daha uzun süre boyunca ve/veya 24 saatlik bir süre içinde 2 pedden

fazla kullanmayın.

RESETTALIMATI

Su haznesinin (6) boşalmış olması ve ısıtma bölümündeki suyun da (10) hemen

hemen bitmiş olması halinde, ısıtma elemanı (16) otomatik olarak kapanır. Reset-

kontrol lambası (15) yanar ve böylece su haznesinin (6) yeniden doldurulması

gerektiğini gösterir. Hava nemlendirici aletin yeniden işletmeye alınabilmesi için

aşağıdaki talimata kesinlikle uyulması gereklidir.

• İşletme şalterini (13) KAPALI (

) pozisyonuna çeviriniz ve cereyan fişini elektrik

prizinden çekiniz.

• Hava nemlendirici aleti en az 30 dakika soğumasını bekleyiniz.

• Su Haznesini (6) doldurunuz ve “ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI“nı izleyiniz.

• Fişi tekrar prize takınız ve güç düğmesini

veya durumuna getiriniz.

TEMIZLEME, BAKIM VE MUHAFAZA

Hava nemlendirici aletin sık sık temizlenmesini tavsize ederiz. Hava nemlendirici

aletin çalışmasına engel teşkil etmemesi amacı ile aşağı daki Temizleme, bakım ve

muhafaza talimatlarına lütfen uyunuz.

BULAŞIK MAKİNESİNDE YIKANABİLİR: İlaç kabı (1), soğuma bölümü (2) ve

çıkartılabilen tabla (3-4) 70 °C’nin altında çalışan bulaşık makinelerinin ÜST

SEPETİNDE güvenle yıkanabilir. Bulaşık makinesini kısa programda veya normal

döngüsünde çalıştırınız.

Kirli eşyalarla/tabaklarla birlikte yıkamayın. DETERJAN KULLANMAYIN.

Bulaşık makinenizi kullanırsanız, dezenfeksiyon prosedürünü izlemeniz gerekmez.

Lütfen Unutmayın: Parçaları bulaşık makinesinin alt rafına koymayın. Bunun

yapılması, hava nemlendiricinin parçalarına ve bulaşık makinesine zarar verebilir.

ANA GÖVDE VE SU TANKI BULAŞIK MAKİNESİNDE YIKANAMAZ. Bu parçaların

bulaşık makinesine koyulması, hava nemlendiriciye zarar verebilir ve kullanılamaz

hale getirebilir.

GÜNLÜK TEMIZLEME IFLLEMI

• Temizleme işlemine bailamadan evvel işletme şalterini (13) KAPALI ( )

pozisyonuna getiriniz ve cereyan fişini elektrik prizinden çekiniz.

• Hava nemlendirme aletinin gerçekten 30 dakika kadar soğumuş olup olmadığını

kontrol ediniz.

• Su haznesini (6) alt kesimden (11) çıkarıp alınız.

• Kapatma başlığını (8) soldan sağa doğru çevirerek açınız ve iinde kalan suyu

boşaltınız.

• Su haznesini (6) ılık su ile itinalı bir şekilde çalkalayınız.

• Su haznesinin (6) dış tarafını yumuşak ve nemli bir bezle temizleyiniz.

• Hava nemlendiriciyi çalıştırmak için “Çalıştırma Talimatları” altındaki talimatları

izleyiniz.

HAFTALIK TEMIZLEME IFLLEMI

• “Günlük Temizlik, adım 1 – 4” içindeki talimatları izleyiniz.

• Bir elinizle “mavi” soğutma bölümü kilidini (12) açık konuma kaydırınız. Onu açık

konumda tutarken diğer elinizle soğuma bölümünü (2) ve çıkartılabilen tablayı

(3) alt kesimden (11) nazikçe yukarı kaldırarak dikkatli bir şekilde çıkarınız.

• Su Haznesini (6), Soğuma Bölümünü (2), Çıkartılabilen Tablayı (3) ve Isıtma

Bölümünü (10) beyaz sirke veya hafif bir deterjanla temizleyiniz. Daha sonra bu

parçaları ılık suyla birkaç kez iyice durulayınız. Alt Kesimi (11) suya batırmayınız.

• Isıtma elemanını (16) 15-20 dakika suda beklettikten sonra yumuşak bir fırçayla

nazikçe ovarak mineral kalıntılarını temizleyiniz. Sirke kokusu giderilene kadar

durulayınız.

• Hava nemlendiriciyi çalıştırmak için “Çalıştırma Talimatları” altında açıklanan

talimatları izleyiniz.

DEZENFEKTE EDILMESI

• Temizlikten sonra bunlara ek olarak, iki haftada bir hava nemlendiricinin yalnızca

şu parçalarını dezenfekte etmelisiniz: Su Haznesi (6), Soğuma Bölümü (2),

Çıkartılabilen Tabla (4).

• 4 litre suya 1 çay kaşığı çamaşır suyu ekleyerek hazırladığınız çözeltiyi kullanın ve

dezenfeksiyondan sonra suyla iyice durulayın.

• Bütün dahilî satıhları temiz bir kağıt mendil veya bir mutfak kağıdı ile kurulayınız

ve bütün haricî satıhları kuru ve temiz bir bez ile siliniz.

• Hava nemlendiriciyi çalıştırmak için “Çalıştırma Talimatları” altında açıklanan

talimatları izleyiniz.

BAKIM VE MUHAFAZA

• Hava nemlendirici aleti uzunca bir süre (bir hafta veya daha uzun süre)

kullanmaya-caksanız hava nemlendirici aleti lütfen „Haftalık temizleme işlemi“

bölümünde belirtildiği şekilde temizleyiniz.

• Hava nemlendirici aleti bütün parçaları ile birlikte tamamen kuruyana kadar

bekletiniz.

• Hava nemlendirici alet, su haznesinin içinde (6) su bulunduğu müddetce kaldırılıp

bir yerde uzun süre muhafaza edilmemelidir.

• Hava nemlendirici aleti serin ve kuru bir yerde muhafaza ediniz.

KULLANILABİLİR YEDEK PARÇALAR

Su Haznesi (kod: RPH-VH750-19)

Hazne Kapağı (kod: RPH-VH750-25)

İlaç Kabı (kod: RPH-VH-750-26)

ATMA

Lütfen bu ürünü, faydalı ömrünün sonunda evsel atık olarak atmayın.

Bu ürünün atılması işlemini yerel perakendeciniz ya da sunulan uygun

toplama noktaları gerçekleştirebilir.

İşbu yönetmelik, sadece AB üye devletlerinde geçerlidir.

GARANTİ/SATIŞ KOŞULLARI

Bir satış koşulu olarak alıcı, bu basılı talimatlara uygun olarak bu aygıtın doğru

kullanımı ve bakımı ile ilgili sorumluluğu kabul etmektedir. Alıcı veya kullanıcı,

aygıtın ne zaman kullanılacağına ve kullanım uzunluğuna kendisi karar vermelidir.

Lütfen makbuzunuzu (veya faturanızı) satın alma belgeniz olarak saklayın. Garanti

süresinde bir istemde bulunurken makbuz mutlaka ibraz edilmelidir. Sizden ayrıca

ürününüzün üretim tarihini belirten LOT numarası da istenebilir.

LOT numarası ürünün altında bulunur ve üretim tarihi aşağıda açıklanan şekilde

çözümlenebilir:

LOT numarasının ilk 3 rakamı üretim tarihinin gününü gösterir.

Sonraki 2 sayısal hane, üretim yılının son iki rakamını, sondaki harfler ise ürünün

üreticisini ifade eder.

(Örneğin: LOT No.: 12313ABC ise bu ürün 123. Günde ve 2013 yılında ABC kodlu

üreticide üretilmiştir).

NOT: HAVA NEMLENDİRİCİNİZ İLE İLGİLİ BİR SORUN YAŞADIĞINIZ NADİR

DURUMLARDA, LÜTFEN GARANTİ TALİMATLARINI İZLEYİNİZ. LÜTFEN

HAVA NEMLENDİRİCİYİ KENDİNİZ ONARMAYA ÇALIŞMAYINIZ. BUNUN

YAPILMASI, GARANTİYİ GEÇERSİZ KILAR VE MADDİ HASARLARA YA DA

KİŞİSEL YARALANMALARA NEDEN OLABİLİR.

Bu ürün CE işareti taşımaktadır ve Elektromanyetik Yönergesi 2014/30/EU, Düşük

Voltaj Yönergesi 2014/35/EU ve RoHS Yönergesi 2011/65/EU’ya uygun olarak

üretilmiştir.

Teknik değişiklikler mahfuzdur.

VH750

220-240V ~ 50-60Hz

365W

TÜRKÇE

Sayfa yükleniyor...

Vicks VH750UK El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Vicks VH750UK El kitabı

diğer dillerde

Diğer belgeler