¶§À¡Δ∏ƒπ√ ¶π∞Δø¡
∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™Δ∏
ª√¡Δ∂§√ : LD-2273THB
¶·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
Ô‰ËÁÈÒÓ ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿.
∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
¶
∞™º∞§∂π∞ ∫∞𠶃√ºÀ§∞•∂π™ 3
√¢∏°π∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ 5
√¡√ª∞™π∂™ Δª∏ª∞Δø¡ 9
§∂πΔ√Àƒ°π∞ ¶§∏∫Δƒø¡ Ã∂πƒπ™ª√À 10
¶ƒπ¡ Ã∏™πª√¶√π∏™∂Δ∂ Δ√ ª∏Ã∞¡∏ª∞
°π∞ ¶ƒøΔ∏ º√ƒ∞ 12
¶ø™ ¡∞ Δ√ Ã∏™πª√¶√π∂πΔ∂ ∫∞π ¡∞
Δ√ §∂πΔ√Àƒ°∂πΔ∂ 14
™∂πƒ∞ §∂πΔ√Àƒ°πø¡ 19
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª√™ 20
√¢∏°π∂™ ™À¡Δ∏ƒ∏™∏™ °π∞ Δ√ Ã∏™Δ∏ 21
√¢∏°√™ ∞¡Δπª∂Δø¶π™∏™ μ§∞μø¡ 22
¶ƒ√¢π∞°ƒ∞º∂™
3
™º∞§∂π∞ ∫∞𠶃√ºÀ§∞•∂π™
∞
• ¶·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ·˘Ùfi ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿.
• ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘
Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ È¿ÙˆÓ.
• √ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜
ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·Ó ·ÁÓÔ‹ÛÂÙÂ
·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÚÔÊ˘Ï¿ÍˆÓ.
• ∞˘Ùfi ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ·
ηÓÔÓÈ΋ ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ÁÈ·
‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Î·È ÂÌÔÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË ‹ ÁÈ· οÔÈÔÓ
¿ÏÏÔ ÛÎÔfi.
• ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi
ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ ·fi ·ÛıÂÓ‹ ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ ›‚Ï„Ë.
• ∂ϤÁÍÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ Û˘Û΢·Û›· Î·È ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
ÙˆÓ È¿ÙˆÓ ÁÈ· ÂӉ›ÍÂȘ ÊıÔÚ¿˜ ηٿ ÙËÓ
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÊıÔÚ¤˜, ÌËÓ
ÙË ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ¯ˆÚ›˜
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ì ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
• ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË ÌÂ
ÙËÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÂÙÈΤٷ.
• ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ›
ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Á›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜,
Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÈÎÔ‡˜
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. (ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ
¤ÎÙ·Û˘.)
• ∞Ó ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 65
,
ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú· ÓÂÚÔ‡.
∞Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
‰È·ÙËÚËı› οو ·fi ÙÔ˘˜ 65 , ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
È¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi.
• ∞Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿, ·˘Ùfi
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‹ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÂÈÛ΢ÒÓ ‹ ¤Ó·
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ù·ÚÙÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛˆÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
·ÔÊı¯ı› οı ΛӉ˘ÓÔ˜.
• ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Ì ٤ÙÔÈÔ
ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË.
• ∏ Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÂÙ ·fi
ÂÏ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÎÈ· (Ì·ÚÎÔ‡ÙÛÈ·) Î·È Ó· ÌË
Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ‹‰Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ÛÂÙ
·fi ÂÏ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÎÈ·.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘
• ªfiÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÔÈÎȷο ÛÎÂ‡Ë Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.
(¶·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÛÎÂ‡Ë Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·ÓıÂÎÙÈο ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘˜ , Ô˘ ›ӷÈ
‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì ̤ٷÏÏÔ\ ÎÙÏ.)
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηӤӷ ›‰Ô˘˜ ‰È·Ï˘ÙÈÎfi ̤۷
ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ. ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
¤ÎÚËÍË ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
• ªË „Âο˙ÂÙ ÓÂÚfi ÛÙË Û˘Û΢‹. ªÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÈο ̤ÚË ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
• ªËÓ È¤˙ÂÙ ÚÔ˜ Ù· οو ‹ Ó· οıÂÛÙ ¿Óˆ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÔÚÙ¿ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi.
ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌfiÚʈÛË ‹ ÙË
‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ È¿ÙˆÓ.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ÁÈ· χÛÈÌÔ ÛÙÔ
¯¤ÚÈ. ΔÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·ÛÊ·Ï›·˜ Ë ÔÔ›· ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ È¿ÙˆÓ fiÙ·Ó ·˘Ùfi
ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ú·¯‹ ÛÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰›ÎÙ˘Ô.
• ªËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ .¯. ¤Ó· ÓfiÌÈÛÌ·
ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡. ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë
ÛÙ· Ì˯·ÓÈο ̤ÚË Î·È ıfiÚ˘‚Ô˜.
• ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ·ÙÌfi˜ ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤Áη˘Ì·.
• Δ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ÙˆÓ Ï˘ÓÙËÚ›ˆÓ È¿ÙˆÓ Â›Ó·È
ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÏηÏÈο. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ
ÂÈΛӉ˘Ó· ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ù¿ÔÛË. ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ
·ʋ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ
·È‰È¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ fiÙ·Ó Ë
fiÚÙ· Â›Ó·È ·ÓÔȯً.
∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Ë ı‹ÎË ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ
·‰ÂÈ¿ÛÂÈ fiÙ·Ó Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ χÛ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
¶·È‰È΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
• Δ· Ï‹ÎÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÏÂȉˆıÔ‡Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ú‡ıÌÈÛË “∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· Ù·
·È‰È¿” ÁÈ· Ó· ·ÔÙڷ› ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘
Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ È¿ÙˆÓ.
• ∫Ú·Ù‹ÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο
Î·È Ù· Û˘Óԉ¢ÙÈο ˘ÁÚ¿ ÁÈ· ÙÔ Í¤‚Á·ÏÌ·.
• ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.
• ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ
ÒÛÙ ӷ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË
Û˘Û΢‹.
™∏ª∞¡Δπ∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
- ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ È¿ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ
ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
™º∞§∂π∞ ∫∞𠶃√ºÀ§∞•∂π™
∞
4
√¢∏°π∂™ °∂πø™∏™
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂȈı›. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ‚Ï¿‚˘ Ë Á›ˆÛË ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ
ΛӉ˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ·Îψ̷ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. ∏ Û˘Û΢‹
·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÁˆÁfi Á›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ηıÒ˜ Î·È ÁÂȈ̤ÓÔ
ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË (‚‡ÛÌ·).
√ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Û ηٿÏÏËÏÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË (Ú›˙·) Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ηÈ
ÁÂȈı› Û‡Ìʈӷ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ Î·È ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ - ∞ηٿÏÏËÏË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Á›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
ΛӉ˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. ∞Ó ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ˙ËÙ‹ÛÙ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ‹ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÂÈÛ΢ÒÓ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë
Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ÁÂȈı› ηٿÏÏËÏ·. ªËÓ ÚԂ›Ù Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‚‡ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘
Û·˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙË Û˘Û΢‹. ∞Ó ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ú›˙·, ˙ËÙ‹ÛÙ ·fi
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ Ó· Û·˜ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ú›˙·.
ºÀ§∞•Δ∂ ∞ÀΔ∂™ Δπ™ √¢∏°π∂™
¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ∫·ÏÒ‰ÈÔ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜.
°È· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢¤˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î‡Îψ̷, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË
ÌÈ·˜ Ú›˙·˜ Ô˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ÔÙ› ÌfiÓÔ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ Ú›˙˜ ‹ ¿ÏϘ ·ÚÔ¯¤˜.
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›ÙÂ.
ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
√È ˘ÂÚÊÔÚو̤Ó˜ ·ÚÔ¯¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ÔÈ Êı·Ṳ́Ó˜ ‹ ¯·Ï·Ú¤˜ Ú›˙˜, ÔÈ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ù·
Êı·Ṳ́ӷ ηÏ҉ȷ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ Ë Êı·Ṳ́ÓË ‹ «ÛηṲ̂ÓË» ÌfiÓˆÛË ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ›ӷÈ
ÂÈΛӉ˘Ó·.
√ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿.
∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È Â¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÊıÔÚ¿˜ ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘,
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙·, ‰È·Îfi„Ù ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì ¤Ó· ·˘ıÂÓÙÈÎfi
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi.
¶ÚÔÛٷ٤„Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi Ê˘ÛÈ΋ ‹ Ì˯·ÓÈ΋ ηٿ¯ÚËÛË Î·È ÌËÓ ÛÙÚ›‚ÂÙÂ,
Ù˘Ï›ÁÂÙÂ, ÎÏ›ÓÂÙ Û fiÚÙ˜ ‹ Âڷٿ٠¿ӈ Û ·˘Ùfi. ¢ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Û ڛ˙˜, ·ÚÔ¯¤˜
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Û΢‹.
∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜
1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ οϷıÔ˘
·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›·
2002/96/E√∫.
2. ∏ ·fiÚÚÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi Ù· ÁÂÓÈο ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ̤ۈ ηıÔÚÈṲ̂ӈÓ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
›Ù ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.
3. ∏ ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹
Èı·ÓÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘.
4. °È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜
Û˘Û΢‹˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÔÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ˘ËÚÂÛ›·
‰È¿ıÂÛ˘ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔ Ì·Á·˙› ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ.
¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™
5
¢∏°π∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏™
√
ªÔÓ¿‰·:mm
μ‹Ì· 1:
∂Δ√πª∞™Δ∂ Δ√ ∞¡√π°ª∞ ™Δ√
¡Δ√À§∞¶π
μ‹Ì· 2:
∂Δ√πª∞™Δ∂ Δ∏¡
∏§∂∫Δƒ√§√°π∫∏ ™À¡¢∂™∏
1
2
3
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ›ٷÈ
·fi ηٿÏÏËÏË ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÛË Î·È hertz,
fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ,
Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi
ηٿÏÏËÏ· ÁÂȈ̤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ
ÔÔ›Ô ı· ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ·Ô˙‡ÎÙË ÙÔ˘
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 amp ‹ ÌÈ·
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¯ÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘.
∏ ηψ‰›ˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›
Ì ‰‡Ô ηÏ҉ȷ Ì Á›ˆÛË.
∏ Ú›˙· Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ı¤ÛË ‰›Ï· ηÈ
fi¯È ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ Î·È ÛÂ
·fiÛÙ·ÛË ÂÓÙfi˜ 1.2 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ Ï¿È ÙÔ˘
Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘. (μϤ ÛÂÏ›‰· 7 ™¯. ∞)
∏ Ú›˙· Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ηٿÏÏËÏ· ÁÂȈ̤ÓË Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
‰ÂÓ Â›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ˙ËÙ‹ÛÙ ·fi ¤Ó·Ó
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ Ó· ÙÔ ÂϤÁÍÂÈ.
¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ η̛· ¿ÏÏË
Û˘Û΢‹ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË Ì ‰ÈÏfi
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ ‹ ¿ÏÏË ·ÚfiÌÔÈ· Ú›˙·.
¶ƒ√™√Ã∏
°È· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‹ ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ
·Ô˙‡ÎÙË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘
(Ì·Ï·ÓÙ¤˙·) ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹.
√È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ
Á›ˆÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
ÂıÓÈÎfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÎÒ‰Èη / ÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi
Î·È ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÒ‰Èη Î·È / ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜
ÎÒ‰ÈΘ.
∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Á˘ÌÓfi ÓÔ‚Ô¿Ó ÎÔÓÙ¿ ‹ ¿Óˆ ·fi
ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó·
ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËı› Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·‰È¿‚Úԯ˘
‚·Ê‹˜ ‹ οÔÈ· ÛÙÂÁ·ÓˆÙÈ΋ Ô˘Û›· ÁÈ· Ó·
·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ “ÊÔ‡ÛΈ̷” ·fi ÙÔÓ ·ÙÌfi.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
ŸÔÈ· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ‹ ¿ÏÏÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ¿ÙÔÌÔ. ŸÔÈ· ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÂÚÁ·Û›·
··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ¿ÙÔÌÔ.
1
2
3
4
∞˘Ùfi ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ›
ÒÛÙ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘
Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.
∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ı¤ÛË fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ
ÓÂÚÔ¯‡ÙË ÁÈ· ‡ÎÔϘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ٷ
‰›ÎÙ˘· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘.
ΔÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ
3 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË ÁÈ· ¤Ó·
ηٿÏÏËÏÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô.
∞Ó ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ÁˆÓ›· ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ·
ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË 5 ÂÎ. ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÓÙÔ˘Ï¿È ‹ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÙÔ˘.
∫fi„Ù ٷ Ì·ÚÎÔ‡ÙÛÈ· Î·È Ù·
ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ ÛÙËÓ Î¿ıÂ
ÏÂ˘Ú¿ (ÂÚ›Ô˘ 100 x 75)
¢∏°π∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏™
√
6
μ‹Ì· 3:
∂Δ√πª∞™Δ∂ Δ√ ¶§À¡Δ∏ƒπ√
¶π∞Δø¡ °π∞ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏
1
2
μ‹Ì· 4:
∂°∫∞Δ∞™Δ∏™Δ∂ Δ√
¶§À¡Δ∏ƒπ√ ¶π∞Δø¡ ª∂™∞
™Δ√ ¡Δ√À§∞¶π
1
2
3
∫Ô˘ÌÒÛÙ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ (‰ÂÍÈ¿) Ú¿Á·
ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi(‰ÂÍ›) fi‰È ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘
‚¿Û˘. ∏ ‚›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ
ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
4
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ÛÂ
ηٷÎfiÚ˘ÊË ı¤ÛË.
√ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË
·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô Ú¿Á˜. ∏ Ú¿Á· A
Â›Ó·È Ë Ú¿Á· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Î·È Ë
Ú¿Á· B Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜. ™ÙÚ¤„Ù ÙȘ ÌÚÔÛÙÈÓ¤˜
‚›‰Â˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.(‚‹Ì· 8)
∞ƒπ™Δ∂ƒ∏ ƒ∞°∞
¢∂•π∞ ƒ∞°∞
¶ƒ√™√Ã∏
∏ Ï‹Ú˘ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ›Ûˆ Ô‰ÈÒÓ ÛÂ
Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÂȉÈο ÌÂ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÙÛ·‚›‰È, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ú‡ıÌÈÛ˘.
™ËÌ›ˆÛË
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi
¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ Â¿Ó ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘
οو ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏfi. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· ›Ûˆ fi‰È· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ú¤ÂÈ
Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÚÈÓ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ Ù˘.
ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ
ÙË ‚›‰·
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·.
¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ٷ fi‰È· ÛÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ
‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
Û¯‹Ì· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.
¶ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ÛÙÔ
¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
¤¯ÂÙ ڷÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ
··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ
‡„Ô˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ì˯·ÓÈÎfi ÎÏÂȉ›.
™‡Ú·Ù ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ
¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡ Ì ÚÔÛÔ¯‹.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ Ù˘
·Ô¯¤Ù¢Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÚ‚ψ̤ÓÔ˜ ‹
˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÂÓو̤ÓÔ˜.
7
¢∏°π∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏™
√
μ‹Ì· 5:
™À¡¢∂™∏ ª∂ Δ∏ °ƒ∞ªª∏ Δ∏™
∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™
1
2
∞Ó Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ Ù˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡
Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ (‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È) Ô˘ Ó·
Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· Î·È ÙÔ
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›Ù ӷ
ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·fi ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ÌÂ
˘‰Ú·˘ÏÈο ›‰Ë.
À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Ù˘ÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ™¯‹Ì·Ù· ∞, μ.
ŸÙ·Ó Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ Ù˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ηٷÎfiÚ˘ÊÔ
·ÁˆÁfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÊ·Ï‹˜
Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔÓ ·¤Ú·.∞Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙÔ ™¯. μ.
™¯. ∞
™¯. μ : ™‡Ó‰ÂÛË ·Ô¯¤Ù¢Û˘ -ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˜
·ÁˆÁfi˜
¶ƒ√™√Ã∏
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ‹ ÚÔÂÎÙ›ÓÂÙ ÙÔ ™ˆÏ‹Ó·
∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜
·Ô¯¤Ù¢Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÚ‚ψ̤ÓÔ˜.
(ΔÔ Ï‡ÁÈÛÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÎÙ›Ó· 40mm ¯ÈÏ.)
300mm ∂Ï¿¯ÈÛÙË
·fiÛÙ·ÛË
770mm
∂Ï¿¯ÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË
1000mm ª¤ÁÈÛÙË
·fiÛÙ·ÛË
™ˆÏ‹Ó·˜
∞Ô¯¤Ù¢Û˘
™ˆÏ‹Ó·˜
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹˜
∫·ÏÒ‰ÈÔ
ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
770mm ∂Ï¿¯ÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË
/ 1000mm ª¤ÁÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË
∞ÂÚÔÛÙÂÁ‹˜
™‡Ó‰ÂÛË
300mm
∂Ï¿¯ÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË
∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ˜ ∞ÁˆÁfi˜ ∂Ï¿¯ÈÛÙ˘
‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 40mm ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ
ÓÂÚÔ¯‡Ù˘
200mm
ª¤ÁÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË
300mm
∂Ï¿¯ÈÛÙË
·fiÛÙ·ÛË
770mm ∂Ï¿¯ÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË
/1000mm ª¤ÁÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÚÙ‹Ú˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË fiÙ·Ó
ÚÔÂÎÙ›ÓÂÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤Ù¢Û˘.
¶ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ‹ 16 – 20mm ̤۷ ÛÂ
∅ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ۈϋӷ ÈηÓfi Ó· ·ÓÙ¤¯ÂÈ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi 90 .
ÿÏÎÈÓÔ˜
ۈϋӷ˜
∅
20 mm Ô˘
‰È¢ڇÓÂÙ·È
ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜
Ì¿ÓÈη˜
·Ô¯¤Ù¢Û˘
Î·È ¿ÏψÓ
¿ÎÚˆÓ Â¿Ó
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ΔÔ ÒÌ· ÙÔ˘ ÛÈÊÔÓÈÔ‡ “S” Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔȯÙ› ÛÙÔ
̤ÁÈÛÙÔ Ù˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ Î·È Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi
ηıÒ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË.
°È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ô ÛÈʈÓÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ̛· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÂıfi‰Ô˘˜:
ŸÙ·Ó Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ Ù˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È
Ì ÙÔ ÛÈÊfiÓÈ “S” ÙÔ˘ ÓÂÚÔ¯‡ÙË ‹ Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·
‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ô ÛˆÏ‹Ó·˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÚˆı› ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ
¿ÁÎÔ˘ Î·È Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
¶ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ™ˆÏ‹Ó· ∞Ô¯¤Ù¢Û˘
¶ÚÔÂÎÙ›ÓÂÙ ÙÔ ™ˆÏ‹Ó· ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.
¢∏°π∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏™
√
8
μ‹Ì· 6:
™À¡¢∂™∏ ª∂ Δ∏¡ ¶∞ƒ√Ã∏
¡∂ƒ√À
1
2
μ‹Ì· 7:
Δ∂§π∫√™ ∂§∂°Ã√™ ∫∞π
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏
1
2
™Ê›ÍÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·
Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜ Û ̛· ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
Î·È ı¤ÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∞ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ,
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ÁÈ· ¤Ó·
·ÎÏÔ (ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ô °Ú‹ÁÔÚÔ˜ ·ÎÏÔ˜)
¯ˆÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂÙ ̤۷ È¿Ù·.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ¤˜ Î·È Ó· ‰Â›Ù ÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ŸÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó·˜ ıfiÚ˘‚Ô˜.
™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È Â·Ó·ÎÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.
μ‹Ì· 8:
¶ø™ ¡∞ ¢π∞Δ∏ƒ∏™∂Δ∂ Δ√
¶ƒ√´√¡ ™∂ √ƒπ∑√¡Δπ∞ £∂™∏
∞Ó ·ÓÙÈÏËÊı›Ù ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÁÚ·Û›· ‹ ·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÙ ‹¯Ô
ÙÚÈ‚‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ï·˚Ófi ÙÌ‹Ì· Ù˘ fiÚÙ·˜ ηÈ
ÙÔÓ Î¿‰Ô fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÙ ‹ ÎÏ›ÓÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·
Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
• ∞Ó Ë fiÚÙ· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
ÛÙÔ Û¯‹Ì· ° ·ӷϿ‚ÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘
ÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ ̤¯ÚÈ Ë fiÚÙ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ηÓÔÓÈο.
1) ™ÙÚ¤„Ù ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ ‚›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿
ÁÈ· Ó· ·Ó˘„ÒÛÂÙ ÙËÓ ›Ûˆ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
È¿ÙˆÓ.
2) ∂ϤÁÍÙ ·Ó ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙȘ fiÚÙ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘ÁÚfi
‹ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ ÙÚÈ‚‹˜.
• ŸÙ·Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ›‰Ô
‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÏ›ÛË, ˘ÁÚ·Û›· ‹ ‹¯Ô˜ ÙÚÈ‚‹˜.
• ∞Ó Ë fiÚÙ· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· ¢ ·ӷϿ‚ÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ·
Ô˘ ÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ ̤¯ÚÈ Ë fiÚÙ· Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο.
1) ™ÙÚ¤„Ù ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ‚›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿
ÁÈ· Ó· ·Ó˘„ÒÛÂÙ ÙËÓ ›Ûˆ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÁˆÓ›· ÙÔ˘
Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ È¿ÙˆÓ.
2) ∂ϤÁÍÙ ·Ó ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙȘ fiÚÙ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘ÁÚfi ‹
·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ ÙÚÈ‚‹˜.
• ŸÙ·Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ›‰Ô
‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÏ›ÛË, ˘ÁÚ·Û›· ‹ ‹¯Ô˜ ÙÚÈ‚‹˜.
™¯. °
™¯. ¢
μÚ‡ÛË ÓÂÚÔ‡
™ˆÏ‹Ó·˜ ·ÚÔ¯‹˜
ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
∫Ï›ÛË
ÚÔ˜ Ù·
‰ÂÍÈ¿
∫Ï›ÛË
ÚÔ˜ Ù·
·ÚÈÛÙÂÚ¿
¶√ƒΔ∞
¶√ƒΔ∞
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ì ÙË
‚Ú‡ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
Û¯‹Ì·.(∫¿ÔÈ· ÌÔÓ٤Ϸ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi
‚·Ï‚›‰· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÛˆÏ‹Ó·.) ∞˘Ùfi ÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Â›ÙÂ
Ì ˙ÂÛÙfi ›Ù Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi. ∞Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚËı› οو ·fi
ÙÔ˘˜ 65
, ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ó‰Âı› Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi.
∫·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë
ÛÙÂÁ·ÓˆÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ‹ Ë ÛÙÂÁ·ÓˆÙÈ΋ ¤ÓˆÛË ÁÈ·
Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÓÂÚÔ‡.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ‚ψı›
‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÓÙˆı› ˘ÂÚ‚ÔÏÈο
¶ÂÚ›ÙˆÛË 2. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë fiÚÙ· ¤¯ÂÈ
ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿
¶ÂÚ›ÙˆÛË 1. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë fiÚÙ· ¤¯ÂÈ
ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿
9
¡√ª∞™π∂™ Δª∏ª∞Δø¡
√
1. ¶›Ó·Î·˜ ∂ϤÁ¯Ô˘
2. ÃÂÚÔ‡ÏÈ ¶fiÚÙ·˜
3. ªÚÔÛÙÈÓfi ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
4. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜
5. ¢È·ÎfiÙ˘ ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
6. ™ˆÏ‹Ó·˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘
7. ¶·‡ÛË ¡ÂÚÔ‡
8. ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
9. ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ¶fi‰È
10. ¶¿Óˆ ™¯¿Ú·
11. ÀÔ‰Ô¯‹ ÁÈ· Ù· ª·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó·
12. ¢ÔÛÔÏÔÁÈ΋ £‹ÎË ÁÈ· ÙÔ ∞ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi &
ÙÔ ÀÁÚfi ÁÈ· ÙÔ Í¤‚Á·ÏÌ·
13. ∫¿Ï˘ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ÕÓÔÈÁÌ· ∞ÙÌÔ‡
14. ¶¿Óˆ μÚ·¯›ÔÓ·˜ ƒ·ÓÙÈÛÌÔ‡
15. ∫¿Ùˆ μÚ·¯›ÔÓ·˜ ƒ·ÓÙÈÛÌÔ‡
16. º›ÏÙÚÔ ASM
17. ∫¿Ùˆ ™¯¿Ú·
18. ∫·¿ÎÈ ¢Ô¯Â›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ∞ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi
∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂȉÔÔ›ËÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
™ÙÂÊ¿ÓË
∞ÍÂÛÔ˘¿Ú/ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
∂πΔ√Àƒ°π∞ ¶§∏∫Δƒø¡ Ã∂πƒπ™ª√À
§
10
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
• ¶È¤ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ fiÙ·Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
∫Ú‡Ô ™Ù¤Áӈ̷
• ¶È¤ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ fiÙ·Ó ÂÈı˘Ì›Ù ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷.
• ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
• ªÂÙ¿ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜, Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÌÂÚÈο ·ÎfiÌË ÏÂÙ¿ ÒÛÙ ӷ
ÌÂȈı› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÂӉ›ÍˆÓ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “Cd”.
• ªÔÚ›Ù ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ıÂÏ‹ÛÂÙÂ.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi
• ∫Ï›‰ˆÌ· ∞ÛÊ·Ï›·˜.
• ™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂȉÈÎÔ‡ ·Ï·ÙÈÔ‡.
• ™˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ì ϷÌÚ˘ÓÙÈÎfi.
ŒÓ‰ÂÈÍË ÀÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘
• ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÂӉ›ÍÂˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
• ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÂӉ›ÍÂˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
• ∂¿Ó ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.
“OE”, “FE”, “IE”, “EI”, “HE”, “CE”, “LE”, “tE”
• ∂¿Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÛÂÏ›‰· 22 ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Â›Ï˘Û˘
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
∂ÓÂÚÁfi˜/∞ÓÂÓÂÚÁfi˜ ¶ÚÔÂȉÔ. ∏¯Ô˜
• ΔÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ.
• ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
Ù· Ï‹ÎÙÚ· ªÈÛ‹ ¶Ï‡ÛË Î·È æÂηÛÌfi˜ ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “On” ÛÙÔ
·Ú¿ı˘ÚÔ ÂӉ›ÍˆÓ.
• ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÎÔ‹
Ú‡̷ÙÔ˜.
11
∫Ú‡Ô ™Ù¤Áӈ̷ ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi
ŒÓ‰ÂÈÍË
ÀÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘
•¤‚Á·ÏÌ·
∂ÓÂÚÁfi˜/∞ÓÂÓÂÚÁfi˜
¶ÚÔÂȉÔ. ∏¯Ô˜
ªÈÛ‹ ¶Ï‡ÛË
æÂηÛÌfi˜∫·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ∂ÎΛÓËÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫Ï›‰ˆÌ· ∞ÛÊ·Ï›·˜
•¤‚Á·ÏÌ·
• √È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ȤÛÂȘ ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ •¤‚Á·ÏÌ· ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈο ∑ÂÛÙfi,
•¤‚Á·ÏÌ·+, ∂Í·ÈÚÂÙÈο ∑ÂÛÙfi & •¤‚Á·ÏÌ·+.
• ∂¿Ó ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂Í·ÈÚÂÙÈο ∑ÂÛÙfi, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ·Ó¤‚ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ 80 .
• ŸÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ •¤‚Á·ÏÌ·+, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ¤Ó·˜ ÂÈϤÔÓ Î‡ÎÏÔ˜ ÍÂχ̷ÙÔ˜.
ªÈÛ‹ ¶Ï‡ÛË
• ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Û΢ÒÓ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ χÓÂÙÂ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ÙÔ
“¿ӈ” ‹ “οو” ηϿıÈ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
• ªÂ οı ›ÂÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÌfiÓÔ ÙÔ ∂¿Óˆ ‹ ∫¿Ùˆ ηϿıÈ.
• ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈϤÍÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ, Ë Û˘Û΢‹ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· vario, ηٿ ÙÔ
ÔÔ›Ô Ô Â¿Óˆ Î·È Ô Î¿Ùˆ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ „ÂηÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ¿Í.
∫Ï›‰ˆÌ· ∞ÛÊ·Ï›·˜
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ‹ ÙÔ ÍÂÎÏ›‰ˆÌ· ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Ë Ù˘¯·›·
·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·fi οÔÈÔ ·È‰›.
• ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜.
• °È· ÎÏ›‰ˆÌ·/ÍÂÎÏ›‰ˆÌ·, ȤÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· Ï‹ÎÙÚ· ªÈÛ‹ ¶Ï‡ÛË Î·È •¤‚Á·ÏÌ· ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
• °È· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ȤÛÙ ÚÒÙ· ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.
• ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ηÈ
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
• ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.
æÂηÛÌfi˜
• ªÂ οı ›ÂÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘, ÙÔ Â›Â‰Ô „ÂηÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ πÛ¯˘Úfi, ª¤ÛÔ,
∞·Ïfi ÂÓ·ÏÏ¿Í.
∫·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ∂ÎΛÓËÛË
• ¶È¤ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Â¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
• ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 1 ÒÚ·.
• √ ¯ÚfiÓÔ˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ù˘ ÂÎΛÓËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ·fi 1 ¤ˆ˜ 19 ÒÚ˜.
ƒπ¡ Ã∏™πª√¶√π∏™∂Δ∂ Δ√ ª∏Ã∞¡∏ª∞ °π∞ ¶ƒøΔ∏ º√ƒ∞
¶
12
1. ∂›Â‰Ô ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜
∂ϤÁÍÙ ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.
(√ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ÓÂÚÔ‡ ı· ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË
ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È Ù· fiÚÈ· ‰È·Î‡Ì·ÓÛ˘ Ù˘ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.)
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô
Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙ‹Ú· ÓÂÚÔ‡.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ·ÔÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ‚·ıÌfi ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
Û·˜.
∏ ·ÔÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ 8 ›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘.
ΔÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ÓÂÚfi Ì ›‰Ô
ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ “ ”
ªÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙÂ Î·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
1. ∞Ú¯Èο, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ.
2. ¶È¤ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· Ï‹ÎÙÚ· ∫Ú‡Ô •¤‚Á·ÏÌ· Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ ·ÙË̤ӷ.
3. °È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ :
∞Ï¿ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∫Ú‡Ô •¤‚Á·ÏÌ·, Î·È Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó·.
√È ÂӉ›ÍÂȘ ı· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ “ ” Î·È “ ”.
4. ªfiÏȘ ÙÔ Â›Â‰Ô ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ æÂηÛÌfi˜.
∏ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·ÔıË·ÂÙ·È.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
μ˘ı›ÛÙ fiϘ ÙȘ ˙ÒÓ˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Ù˘
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· ̤ÙÚËÛ˘ ÁÈ·
ÂÚ›Ô˘ 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ (fi¯È Û ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ
ÓÂÚfi!).
ΔÈÓ¿ÍÙ ÙÔ ÂÈϤÔÓ ˘ÁÚfi ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È ÌÂÙ¿
·fi 1 ÏÂÙfi ηıÔÚ›ÛÙ Ì ÔÈ¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘
ÂÙÈΤٷ˜ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ÈÔ Ôχ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ
·ÓÙ›‰Ú·Û˘.
¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹, ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È,
ÂÎÙÈÌ‹ÛÙ ÌÈ· ÂӉȿÌÂÛË ·Í›·.
¢È·‰Èηۛ·
∂‡ÚÔ˜ ™ÎÏËÚfiÙËÙ·˜
< Δ·Èӛ˜ ™ÎÏËÚfiÙËÙ·˜ >
°
d
°
e
°
f
mmol/l
(Ca+Mg)
mg/l
Ca
¶ÔÈfiÙËÙ· ¡ÂÚÔ‡
1 °e = 14.25 mg/l CaCO
3
1
°
f = 10 mg/l CaCO
3
1
°
d = 10 mg/l CaO (=1,78
°
f) (=1,25 °e)
<7
7 - 14
14 - 21
>21
<9
9 - 17,5
17,5 - 26
>26
<12,5
12,5 - 25
25 - 37
>37
<1,3
1,3 - 2,5
2,5 - 3,8
>3,8
<50
50 - 100
100 - 150
>150
ª·Ï·Îfi
™¯ÂÙÈο ™ÎÏËÚfi
™ÎÏËÚfi
¶Ôχ ™ÎÏËÚfi
√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¢ÔÎÈÌ·Û›· ™ÎÏËÚfiÙËÙ·˜
13
ƒπ¡ Ã∏™πª√¶√π∏™∂Δ∂ Δ√ ª∏Ã∞¡∏ª∞ °π∞ ¶ƒøΔ∏ º√ƒ∞
¶
2. °¤ÌÈÛÌ· Ì ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi
°È· ¤Ó· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Í‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜, ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì·Ï·Îfi ÓÂÚfi, ·˘Ùfi
ÛËÌ·›ÓÂÈ ÓÂÚfi Ô˘ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Ï›ÁÔ ‹ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ˘‰ÚÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘, ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı·
˘¿ÚÍÔ˘Ó ÏÂΤ‰Â˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· È¿Ù· Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Û΢ÒÓ.
∂¿Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚Ú‡Û˘ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›Â‰Ô ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ
··ÏfiÙËÙ·, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ··Û‚ÂÛÙˆı› ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ È¿ÙˆÓ.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi ÛÙÔÓ ·ÔÛÎÏËÓÙ‡Ú· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ̤۷
ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ È¿ÙˆÓ.
ΔÔ ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ· ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎÔ‡, Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ fiÛÔ ÛÎÏËÚfi Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚Ú‡Û˘.
ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· Ó· Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÓÂÚfi.
ŒÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÚÔÛ¯ÙÈο ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
3. ¶ÚfiÛıÂÛË ÀÁÚÔ‡ ÁÈ· ͤ‚Á·ÏÌ· ÛÙË ı‹ÎË
°È· Á¤ÌÈÛÌ·
°È· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙË ı‹ÎË Ì ˘ÁÚfi ÁÈ· ͤ‚Á·ÏÌ·, ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi η¿ÎÈ ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙ‹ ηٿ ÙË
ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ. °ÂÌ›ÛÙ ÙË ı‹ÎË ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Â›Â‰Ô, Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ÁÈ· ͤ‚Á·ÏÌ·
ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ.
ΔÔ ˘ÁÚfi ÁÈ· ͤ‚Á·ÏÌ· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘ ÙÔ˘ Í‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜.
∏ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ‰ÔÛÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷο ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∂¿Ó, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ, ÚÔÛ¤ÍÂÙ ı·Ì¿ ÛËÌ›·, ÁÚ·Ì̤˜ ‹ ÛËÌ¿‰È· ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ· Û·˜,
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË. °È· Ó· οÓÂÙ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È
ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ‚¤ÏÔ˜ Û ̛· ˘„ËÏfiÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ӷÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ
η¿ÎÈ. ∂¿Ó Ù· ÔÙ‹ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÎËÏ›‰Â˜ ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÊÚfi˜ ̤۷ ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ· ‹ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘, ÂÈϤÍÙ ÌÈ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË.
™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ∞Ï·ÙÈÔ‡
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ùˆ ηϿıÈ Î·È Í‚ȉÒÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ı‹Î˘
ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡.
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ Û·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿,
ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ Ì ·Ï¿ÙÈ. ∏ ı‹ÎË ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 1.9
ÎÈÏ¿. °ÂÌ›ÛÙ ÙË ı‹ÎË Ì ÓÂÚfi Î·È ·Ó·Î·Ù¤„Ù ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÏÈÒÛÂÈ ÙÔ
·Ï¿ÙÈ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ¯ˆÓ› ÁÈ· ‡ÎÔÏÔ Î·È Î·ı·Úfi Á¤ÌÈÛÌ·
ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Ì ·Ï¿ÙÈ, Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
¯ÔÓ‰Úfi ÂȉÈÎfi ·Ï¿ÙÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÂ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.
ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ì ·Ï¿ÙÈ, ÛÎÔ˘›ÛÙÂ Ù˘¯fiÓ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·
·Ï·ÙÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·.
μȉÒÛÙ ÛÊȯٿ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ‰È›ۉ˘ÛË ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡ Ù˘ χÛ˘ ÛÙË ı‹ÎË ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡.
14
3. ÃÚ‹ÛË Ù˘ ı‹Î˘ ÁÈ· Ù·
Ì·¯·ÈÚÔ‹ÚÔ˘Ó·.
Δ· Ì·¯·ÈÚÔ‹ÚÔ˘Ó· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ù¢ÙÔ‡Ó
̤۷ Û οı ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ú·ÊÈÔ‡ ÙˆÓ
Ì·¯·ÈÚÔ‹ÚÔ˘ÓˆÓ, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ
«ÊÒÏÈ·ÛÌ·» ȉ›ˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ
Ì·¯·ÈÚÔ‹ÚÔ˘Ó· ̤۷ ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ì ÙȘ
¯ÂÈÚÔÏ·‚¤˜ ÚÔ˜ Ù· οو. ΔÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÌÔÚ› Ó·
ÂÚÈÛÙÚ·Ê› Î·È Ó· «ÎÏÂȉÒÛÂÈ» Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ
Ú¿ÊÈ Â¿Ó ÂÈϤÍÂÙ ӷ ÌËÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ. Δ·
Ì·¯·›ÚÈ·, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÛÙÔ ¯ˆÚÈÛÙfi ÙÌ‹Ì· ÁÈ·
Ù· Ì·¯·›ÚÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â¿Óˆ ı‹ÎË.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ fiÙ·Ó ÁÂÌ›˙ÂÙÂ Î·È ‚Á¿˙ÂÙ ·È¯ÌËÚ¿
·ÓÙÈΛÌÂÓ·
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹
ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ· „ÂηÛÌÔ‡ Î·È fiÙÈ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÂχıÂÚ· Î·È ‰ÂÓ
ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ·fi ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
√‚¿Ï ȷ٤Ϸ
ƒË¯¿ È¿Ù· μ·ıÈ¿ È¿Ù·
μ·ıÈ¿ È¿Ù· ¶È¿Ù· ÁÏ˘ÎÔ‡
√È Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ·Î›‰Â˜ ÛÙÔ Â¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ηϿıÈ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·‰ÈψıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘
ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ Û΢ÒÓ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.
™‡Ú·Ù ٷ ‰‡Ô ηϿıÈ· ÛÙȘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜
ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ͯˆÚ›ÛÙ ٷ.
1. °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
¶È¿ÙˆÓ Û·˜
°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·fi‰ÔÛË Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜,
Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ Ó· ›ӷÈ
ÁÂÌ¿ÙÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
¶ÚÔÙÔ‡ ÁÂÌ›ÛÂÙ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
È¿ÙˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ¿ÍÂÙ ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·
Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· ÌË ‰È·Ï˘Ù¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜
Ù· ÎfiηϷ, ÙȘ Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰Â˜, Ù· ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ· ÎÏ.
ŸÙ·Ó ÁÂÌ›˙ÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ Û·˜,
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÁÂÓÈΤ˜
ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ Ô‰ËÁ›Â˜:
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ È·ÙÈο ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ó·
¤ÚıÂÈ Û ·ʋ Ì fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ.
μ·ıÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó
Û ÁˆÓ›· Ù¤ÙÔÈ· ÒÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÌÔÚ› Ó·
‚ÁÂÈ ·fi ·˘Ù¿ Î·È Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ·.
∞ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì η̤ӷ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ê·ÁËÙÔ‡
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘ÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÚÔÙÔ‡ Ù·
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ..
2. °ÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿Ùˆ ı‹ÎË
ΔÔ Î¿Ùˆ Ú¿ÊÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ȿٷ
Ê·ÁËÙÔ‡, ÌÔÏ ÛÔ‡·˜, ‰Ô¯Â›·, ηÙÛ·ÚfiϘ,
η¿ÎÈ· ·ÎfiÌ· Î·È ‰›ÛÎÔ˘˜ „ËÛÙ·ÚÈ¿˜.
Δ· È¿Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û fiÚıÈ·
ÛÙ¿ÛË Î·È Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ı‹Î˘.
ΔȘ ηÙÛ·ÚfiϘ, ÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ¯‡ÙÚ˜ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï·
È¿Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Á˘Ú›ÛÂÙ ·Ó¿Ô‰·.
ΔÚfiÔ˜ ¯Ú‹Û˘
ΔÚfiÔ˜ ¯Ú‹Û˘
¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Û΢ÒÓ
(ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜)
ø™ ¡∞ Δ√ Ã∏™πª√¶√π∂πΔ∂ ∫∞π ¡∞ Δ√ §∂πΔ√Àƒ°∂πΔ∂
¶
15
4. °ÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â¿Óˆ ı‹ÎË
ΔËÓ Â¿Óˆ ı‹ÎË Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÙË ÁÂÌ›˙ÂÙ ÌÂ
¢·›ÛıËÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÌÈÎÚ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿Ï·
Ì·¯·ÈÚÔ‹ÚÔ˘Ó·, Îԇ˜, ÔÙ‹ÚÈ· Î·È Ï·ÛÙÈο
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ. Δ· È¿Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ Ì ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
È¿ÙÔ˘ Ó· ‚ϤÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Ù˘
ı‹Î˘.
√È Îԇ˜, Ù· ÔÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ÌÔÏ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ·Ó¿Ô‰·.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Îԇ˜ ‹ Ì·ÁÂÈÚÈο ÛÎÂ‡Ë ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓ˜ ı‹Î˜ ÁÈ·
ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó·
ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÔÙ‹ÚÈ· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ
Ô‰·Ú¿ÎÈ.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ÂÌÔ‰›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘
‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔ˘ „ÂηÛÙ‹Ú· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi
ÙËÓ Â¿Óˆ ı‹ÎË.
ΔÚfiÔ˜ ¯Ú‹Û˘
ø™ ¡∞ Δ√ Ã∏™πª√¶√π∂πΔ∂ ∫∞π ¡∞ Δ√ §∂πΔ√Àƒ°∂πΔ∂
¶
3
3
33
23
2
2
3
1
1
1
4
3
3
3
2
2
4
24
1
1
4
14
4
5
5
2
2
42
2
42
42
41
41
6
31
1
31
7
4
3
1
¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Û΢ÒÓ
(ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜)
1234567
¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Û΢ÒÓ
(ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜)
ªÔÏ (ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜)
ª·¯·›ÚÈ· ¶ÔÙ‹ÚÈ·
ºÏÈÙ˙¿ÓÈ·
¶È·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡
ªÔÏ (ªÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜)
∂ÌÚfi˜
ªÔÏ (ªÂÛ·›Ô ̤ÁÂıÔ˜)
∞ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·ÛÊ·Ï‹ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ
√ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
È¿ÙˆÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÂ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ
‰ÂÓ Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· χÓÂÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
■ ÿÏÎÈÓ· ‹ ·fi ·ÓԉȈ̤ÓÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ
■ ∞ÛËÌÈο ‚·Ì̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ‹ È·ÙÈο ÌÂ
¯Ú˘Û¿ ʇÏÏ·
■ •‡ÏÈÓ· ‹ ÌË ·ÓÙȉȷ‚ÚˆÙÈο Û·Ë.
■ ™È‰ÂÚ¤ÓÈ· ÛÎÂ‡Ë ‹ ÛÎÂ‡Ë ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÛΈÚÈ΋
ÚÔÛÙ·Û›·.
■ ¶Ï·ÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È
ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· χÛÈÌÔ ÛÂ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.
√È Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ·Î›‰Â˜ ÛÙÔ Â¿Óˆ ηϿıÈ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈψıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘
ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ Û΢ÒÓ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.
ø™ ¡∞ Δ√ Ã∏™πª√¶√π∂πΔ∂ ∫∞π ¡∞ Δ√ §∂πΔ√Àƒ°∂πΔ∂
¶
16
6. ¶ÚfiÛıÂÛË ∞ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡
ÛÙË £‹ÎË
• ∞ÊÔ‡ ‚¿ÏÂÙ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi, ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘
ı‹Î˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ.
• ΔÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
• ΔÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÌÂÙ¿ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ
∞ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Ô˘ ›ӷÈ
ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÔÈÎȷο Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· È¿ÙˆÓ.
(™˘ÓËıÈṲ̂ӷ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ÁÈ· χÛÈÌÔ Ì ÙÔ
¯¤ÚÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Ù› Ô
·ÊÚfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·).
25g
20g
15g
15g
10g
Èڛ˜ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi
¢ÈÏ‹ ¶Ï‡ÛË
∞˘ÙfiÌ·ÙË
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋
∞·Ïfi
°Ú‹ÁÔÚÔ
¶ÚfiÏ˘ÛË
ΔÔ Â¿Óˆ ηϿıÈ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ ÌÔÚ› Ó·
·Ó˘„ˆı› ‹ Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË
È·ÙÈÎÒÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÁ¤ıË. ¶ÚÈÓ ÙË
Ú‡ıÌÈÛË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ.
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ӈ
ηϷıÈÔ‡ ·Ó·ÛËÎÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ, ÁÈ·
Ó· ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Â¿Óˆ ı¤ÛË, ‹ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜
ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÔ¯ÏÔ‡˜ ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ηϷıÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÙÔ
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÚÔ˜ Ù· οو ÛÙËÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË
ı¤ÛË.
¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ Â¿Óˆ ηϿıÈ Ó· ̤ÓÂÈ ÛÂ
¢ı‡ÁÚ·ÌÌË ı¤ÛË fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ Â¿Óˆ ηϿıÈ ·fi ÙËÓ Ì¤ÛË ÙÔ˘ fiÙ·Ó
ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ ÙÔ ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ.
( ∂Ӊ‰ÂÈÁ̤ÓË ı¤ÛË)
ªÂÙ¿ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ ÙÔ˘
ηϷıÈÔ‡, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‚Ú·¯›ÔÓ·˜
„ÂηÛÌÔ‡ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂχıÂÚ·.
5. ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¿ӈ ηϷıÈÔ‡
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
¶ÚÈÓ Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ı‹ÎË
Â›Ó·È ¿‰ÂÈ· ·fi fiÏ· Ù· È·ÙÈο.
∞ÏÏÈÒ˜, Ù· È·ÙÈο ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó
˙ËÌÈ¿ ‹ ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›ÙÂ.
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
¶√™√Δ∏Δ∞ Δ√À
∞¶√ƒƒÀ¶∞¡Δπ∫√À
• ΔÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ̤۷
ÛÙË ı‹ÎË ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¶ÚÔχÛË.
• ¶·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
¯Ú‹Û˘ ·ÊÔ‡ ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰ÔÛÔÏÔÁ›·.
• ∂¿Ó Ù· È¿Ù· Û·˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‚ÚÒÌÈη, ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ·fi
·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó›ÛٷٷÈ.
• √È ı‹Î˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó 15 ÁÚ. Î·È 25 ÁÚ.
• ∏ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi
ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô‰ËÁÈÒÓ.
17
ø™ ¡∞ Δ√ Ã∏™πª√¶√π∂πΔ∂ ∫∞π ¡∞ Δ√ §∂πΔ√Àƒ°∂πΔ∂
¶
¶È¤ÛÙ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹
ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÛˆÛÙfi
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ̤۷
ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ı‹ÎË
7.™˘ÌÏ‹ÚˆÛË
ŸÙ·Ó Ë Ï˘¯Ó›· Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ
fiÙÈ ÙÔ ˘ÁÚfi ÁÈ· ͤ‚Á·ÏÌ· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ
ÂÍ·ÓÙÏËı›. °ÂÌ›ÛÙ ͷӿ Ì ˘ÁÚfi ÁÈ·
ͤ‚Á·ÏÌ·.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
ΔÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Ó·È
¤Ó· ÂȉÈÎfi ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
¶È¿ÙˆÓ Î·È fiˆ˜ fiÏ· Ù· ÔÈÎȷο ¯ËÌÈο ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙÂ Û·Ó ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ
Î·È Ó· ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿. ªÂ
ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ οı ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
χÛ˘, Ë ı‹ÎË ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·È Ù˘¯fiÓ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È.
¶ƒ√™√Ã∏
ÃÚ‹ÛË Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (¯.3 ÛÂ 1)
√ÚÈṲ̂ӷ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ ηı·ÚÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·
Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÌfiÓÔ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. £· ÂÙ‡¯ÂÙ ¿ÚÈÛÙ·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Û˘Ì‚·ÙÈο ¿Ï·Ù· ηÈ
ͯˆÚÈÛÙ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ·
Ô˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¿Ï·Ù· ·Ó¿‰Ú·Û˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÂ
¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â‡ÚÔ˜ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ Â¿Ó Ë ·fi‰ÔÛË
ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ‹ ‚Ú›Ù ÙË
Ï¢΋ Ù·ÈÓ›·, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ
Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ ηı·ÚÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ¢ÂÓ
ÈηÓÔÔÈԇ̠·Ú¿ÔÓ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È
¿ÌÂÛ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ˘ÁÚfi ÁÈ·
ͤ‚Á·ÏÌ·
ΔÔ ˘ÁÚfi ÁÈ· ͤ‚Á·ÏÌ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó·
¤¯ÂÙ ȿٷ ¯ˆÚ›˜ ÏÂΤ‰Â˜ Î·È ÁÚ·Ì̤˜ fiˆ˜
Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙ¤Áӈ̷. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË
ÛˆÛÙ‹ ÔÛfiÙËÙ·, ı· ‚ÂÏÙȈı› Ë ·fi‰ÔÛË Ù˘
χÛ˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› Ôχ˜ ·ÊÚfi˜
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.
• ∞fi ÙÔ ÊˆÙ¿ÎÈ ÛÙÔ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘, fiÙ·Ó ÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
ŒÓ‰ÂÈÍË
ÀÁÚÔ‡ ÁÈ·
ͤ‚Á·ÏÌ·
(ªÔ¯Ïfi˜
ƒ‡ıÌÈÛ˘ ÀÁÚÔ‡)
°È· ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË §·ÌÚ˘ÓÙÈÎÔ‡
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ‰ÔÛÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ï‡ÛˆÓ, Ë ı‹ÎË ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Ó· Í·Ó·ÁÂÌÈÛÙ› ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘.
ΔÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ˘ÁÚfi‡ ÁÈ· ͤ‚Á·ÏÌ· ÌÔÚ› Ó·
ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜.
•∞fi ÙÔ ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ ÂӉ›ÍÂˆÓ ÛÙË ı‹ÎË, fiÙ·Ó Ë
fiÚÙ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ È¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜
·ÓÔȯً.
ΔÔ Ì·‡ÚÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·ÚΤ˜
˘ÁÚfi ÁÈ· ͤ‚Á·ÏÌ·.
ΔÔ ‰È¿Ê·ÓÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÁÚfi
ÁÈ· ͤ‚Á·ÏÌ·.
ø™ ¡∞ Δ√ Ã∏™πª√¶√π∂πΔ∂ ∫∞π ¡∞ Δ√ §∂πΔ√Àƒ°∂πΔ∂
¶
18
™ËÌ›ˆÛË
• ∞ÊÔ‡ ÁÂÌ›ÛÂÙ Ì ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi, ÌÔÚ› Ó·
ÂÚ¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ̤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ë
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·.
• ŸÙ·Ó Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙÔ
“ ”
,
‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÙÔ ÁÂÌ›ÛÂÙ ÌÂ
·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ηٷӷψı›
ηıfiÏÔ˘ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
È¿ÙˆÓ.
∂¿Ó Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ
“ ”
ηÈ
“ ”
, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó·
ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi ÛÙË ı‹ÎË.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
ªËÓ Ú›¯ÓÂÙ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ̤۷ ÛÙË ı‹ÎË ÙÔ˘
ÂȉÈÎÔ‡ ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎÔ‡. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ›
Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.
ŸÙ·Ó ÙÔ ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, Ë Ï˘¯Ó›·
Í·Ó·ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎÔ‡ ı· ·Ó¿„ÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔfiÙÂ
ı· Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÁÂÌ›ÛÂÙ Ì ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi
·ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ χÛ˘. ™˘Ó›ÛٷٷÈ
fï˜ ÙÔ Í·Ó·Á¤ÌÈÛÌ· Ì ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi Ó·
Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ (fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰·) ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ
ÂfiÌÂÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÈÒÛÂÙÂ Î·È Ó·
·ÔÛÙÚ·ÁÁ›ÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ ·Ú··Ó›ÛÈÔ
·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi ·Ì¤Ûˆ˜.
°È· ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ∞Ï·ÙÈÔ‡
9. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜
(EN50242)
■ ∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ ÚfiÙ˘Â˜ ÚԉȷÁڷʤ˜.
• ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ :
ÛÂÏ. 14-15.
• ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· : 12 ı¤ÛÂȘ
• ¢È·‰Èηۛ· Û‡ÁÎÚÈÛ˘ : √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi.
• ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÀÁÚÔ‡ •Â‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ : 3
• ™˘ÛÙËÓfiÌÂÓÔ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi : 6 ÁÚ.
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È 24 ÁÚ. ̤۷ ÛÙË
ı‹ÎË ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡.
• ∏ ı‹ÎË -U Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ‡„Ô˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È,
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ı¤ÛË.
8. ™Ù¤Áӈ̷
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Ó·
·ÓÔ›ÁÂÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙ ÛÙÔ
ÛÙ¤Áӈ̷.
ŸÙ·Ó Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó¿„ÂÈ, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ
·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. °ÂÌ›ÛÙ ͷӿ
ÌÂ ·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi.
19
∂πƒ∞ §∂πΔ√Àƒ°πø¡
™
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·”.
∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÁÚfi
Í‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ηÈ
·ÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎfi.
√È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ı·
·Ó¿„Ô˘Ó Â¿Ó Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÁÂÌÈÛÙÔ‡Ó.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÂϤÁÍÙÂ
Ù· Ê›ÏÙÚ·.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Î·È ÛˆÛÙ¿
ÙÔÔıÂÙË̤ӷ (‚Ϥ ÙȘ “√‰ËÁ›Â˜”)
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Ù· È¿Ù·.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ fiÔÈ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÚÔÊ‹˜.
ΔÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙËÓ Î¿Ùˆ ı‹ÎË Î·È
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ È¿Ù· Î·È Ù· Ì·¯·ÈÚÔ‹ÚÔ˘Ó·.
ΔÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙËÓ Â¿Óˆ ı‹ÎË Î·È
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ Û ·˘Ù‹Ó Ù· ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ·, Ù·
ÔÙ‹ÚÈ· ÎÙÏ.
√È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
Î·È fiϘ ÔÈ Ê¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜
·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ·Ó¿„Ô˘Ó.
¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ
ÂÎΛÓËÛË, ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ
ÙÔÓ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ.
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ
Ó· ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È ·fi ÏÂÙfi ÛÂ ÏÂÙfi.
∂¿Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë fiÚÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÈ· Û˘Û΢‹
·ÛÊ·Ï›·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
ÛÙ·Ì·Ù¿.
∞ÊÔ‡ ÎÏ›ÛÂÈ Ë fiÚÙ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‰ÈÂÎfiË.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
χÛ˘.
™ÙËÓ „ËÊȷ΋ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
“End” (Δ¤ÏÔ˜) Î·È Ë¯Â› ¤Ó·˜
ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi˜ ‹¯Ô˜.
ΔÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ηÈ
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
∂¿Ó ÂÈϤͷÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “∫Ú‡Ô
™Ù¤Áӈ̷”, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤ÂÈÙ· Ë
¤Ó‰ÂÈÍË “Cd” ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “∫Ú‡Ô
™Ù¤Áӈ̷”. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ‚Ú·¯›ÔÓ˜
„ÂηÛÌÔ‡, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÚÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÂχıÂÚ·.
ªÂÙÚ‹ÛÙ ÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi
¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙË ı‹ÎË. ∫Ï›ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ
Ù˘ ı‹Î˘ ÙÔ˘ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡.
ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› program (ÚfiÁÚ·ÌÌ·) ÁÈ·
Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ªÂÙ¿ ·fi 5
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
∂¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ÂÈϤÍÙ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· option (ÂÈÏÔÁ‹) Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›
ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
¶ƒ√™√Ã∏
ªË ‚¿˙ÂÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙËÓ Â¿Óˆ ı‹ÎË, fiÙ·Ó
Ë Î¿Ùˆ ı‹ÎË ¤¯ÂÈ ÙÚ·‚˯Ù› Î·È ÙÔÔıÂÙ›ÙÂ
È¿Ù· ÛÂ ·˘Ù‹Ó.
¶ƒ√™√Ã∏
∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÚÒÙ· ÙËÓ Î¿Ùˆ ı‹ÎË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ
¿ӈ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· ·ÔʇÁÂÙ ӷ
ÛÙ¿ÍÂÈ ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ Â¿Óˆ ı‹ÎË ÛÙ· È¿Ù· Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ı‹ÎË.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
°ÂÓÈο Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ӷ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙËÓ
fiÚÙ· ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ È¿ÙˆÓ.
∂¿Ó ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë fiÚÙ· ·ÓÔȯÙ›, ¤Ó·˜
Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ
ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛÔ¯‹ Â¿Ó Ë fiÚÙ· ›ӷÈ
·ÓÔȯً ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂ
˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ
οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÍÂʇÁÂÈ Ô
·ÙÌfi˜.
ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª√™
¶
¢ÈÏ‹ ¶Ï‡ÛË
707050
20
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ
·ÙÈÛÌfi˜
∞˘ÙfiÌ·ÙË
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋
∞·Ïfi
°Ú‹ÁÔÚÔ
¶ÚfiÏ˘ÛË
6543
7040
7070
¶§À™πª√
¶ÚÔ -
χÛË
•¤‚Á·ÏÌ·
1
•¤‚Á·ÏÌ·
2
•¤‚Á·ÏÌ·
3
∑ÂÛÙfi
ͤ‚Á·ÏÌ·
∫˘Ú›ˆ˜
¶Ï‡ÛË
•¤‚Á·ÏÌ·
™Ù¤Áӈ̷
∫Ú‡Ô
™Ù¤Áӈ̷
∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ
fiÛÔ ‚ÚÒÌÈη Â›Ó·È Ù· È¿Ù·.
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ë ›ÂÛË, Ë Ù¿ÛË, Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó.
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ “Cool dry – 60 min” (∫Ú‡Ô ÛÙ¤Áӈ̷ 60 ÏÂÙ¿).
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÈÔ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÓÂÚÔ‡
ÁÈ· ηϋ ·fi‰ÔÛË Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÙÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠οı ÊÔÚ¿.
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ
¢·›ÛıËÙˆÓ Û΢ÒÓ fiˆ˜ ÔÙ‹ÚÈ·.
∞·Ïfi
ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÏÂڈ̤ӷ
Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ È¿Ù· ηÈ
Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó·.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “°Ú‹ÁÔÚÔ”,
ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “∫Ú‡Ô
™Ù¤Áӈ̷” ÁÈ· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
ÛÙÂÁÓÒÌ·ÙÔ˜.
°Ú‹ÁÔÚÔ
ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÚÈÓ ÙÔ
χÛÈÌÔ ÙˆÓ Û΢ÒÓ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.
¶ÚfiÏ˘ÛË
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Auto (·˘ÙfiÌ·ÙË Ï˘ÛË) ¤¯ÂÈ
ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ï‡Û˘ ηÈ
ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ·Î·ı·ÚÛ›·˜
ÙˆÓ È¿ÙˆÓ.
∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌ›·
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÓÂÚÔ‡.
ΔÔ ÁÚ¿ÌÌ· “ F ” ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘
Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘
Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ È¿ÙˆÓ.
∞˘ÙfiÌ·ÙË
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Ôχ
ÏÂڈ̤ӷ È·ÙÈο, ÁÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· Û·Ë, ηıÒ˜ ηÈ
ÁÈ· ÙËÁ¿ÓÈ· ‹ ηÙÛ·ÚfiϘ.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô „ÂηÛÌÔ‡
ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û οı ‚Ú·¯›ÔÓ· „ÂηÛÌÔ‡ ¯ˆÚÈÛÙ¿.
¢ÈÏ‹ ¶Ï‡ÛË
∞˘ÙfiÌ·ÙË ∂·ÓÂÎΛÓËÛË
∂¿Ó ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ‰È·ÎÔ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÏÈ ·fi
ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ·Ì¿ÙËÛ fiÙ·Ó È¤ÛÂÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·”.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
