Dell DSS 9630 El kitabı

Dell EMC DSS 9630

Resmi Model: B11B Series Series

Resmi Tip: B11B002

Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar

NOT: NOT, ürününüzü daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler sağlar.

DİKKAT: DİKKAT, donanımda olabilecek hasarları ya da veri kaybını belirtir ve bu sorunun nasıl önleneceğini anlatır.

UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.

Diğer ticari markalar ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.

2018 - 01

Revizyon A00

İçindekiler

1 Genel..............................................................................................................................................................7

Sistem özellikleri................................................................................................................................................................. 8

Ön panelin özellikleri...........................................................................................................................................................8

Tanı göstergeleri................................................................................................................................................................. 9

NIC gösterge kodları.................................................................................................................................................... 9

Sistem Servis Etiketinizin Yerini Bulma............................................................................................................................ 9

2 Dokümantasyon kaynakları............................................................................................................................11

3 Teknik özellikler............................................................................................................................................ 13

İşlemci özellikleri................................................................................................................................................................ 13

Sistem pili özellikleri.......................................................................................................................................................... 13

Genişletme veri yolu özellikleri.........................................................................................................................................13

Bellek özellikleri..................................................................................................................................................................13

Bağlantı noktası ve konnektörü özellikleri.......................................................................................................................14

USB bağlantı noktaları................................................................................................................................................14

NIC bağlantı noktaları................................................................................................................................................. 14

Görüntüleme Bağlantı Noktası...................................................................................................................................14

Çevre özellikleri..................................................................................................................................................................14

Sıcaklık spesifikasyonları.............................................................................................................................................15

Bağıl nem özellikleri.....................................................................................................................................................15

Maksimum titreşim özellikleri.....................................................................................................................................15

Maksimum sarsıntı özellikleri......................................................................................................................................15

Maksimum yükseklik özellikleri.................................................................................................................................. 16

Çalışma sıcaklığını azaltma teknik özellikleri............................................................................................................. 16

Partikül ve gaz kirliliği teknik özellikleri......................................................................................................................16

Standart çalışma sıcaklığı teknik özellikleri............................................................................................................... 17

Genişletilmiş çalışma sıcaklığı özellikleri.....................................................................................................................17

Genişletilmiş çalışma sıcaklığı kısıtlamaları................................................................................................................18

4 Başlangıç sistem kurulumu ve yapılandırması................................................................................................19

Sistemin kurulması............................................................................................................................................................19

iDRAC yapılandırması........................................................................................................................................................19

iDRAC IP adresini ayarlama seçenekleri................................................................................................................... 19

iDRAC'de Oturum Açma............................................................................................................................................20

İşletim sistemini yükleme seçenekleri.............................................................................................................................20

Ürün yazılımı ve sürücüleri indirme yöntemleri.........................................................................................................21

Sürücüleri ve ürün yazılımını indirme.........................................................................................................................21

5 İşletim öncesi sistem yönetimi uygulamaları................................................................................................. 22

İşletim sistemi öncesi uygulamalarını yönetme seçenekleri......................................................................................... 22

Sistem Kurulumu.............................................................................................................................................................. 22

Kurulum ve

Servis Kılavuzu

İçindekiler

3

Sistem Kurulumunu Görüntüleme............................................................................................................................ 22

Sistem Kurulumu detayları.........................................................................................................................................23

System BIOS...............................................................................................................................................................23

iDRAC Ayarları yardımcı programı.............................................................................................................................44

Dell Hayat Döngüsü Denetleyicisi.............................................................................................................................45

Önyükleme Yöneticisi.................................................................................................................................................46

PXE önyükleme.......................................................................................................................................................... 47

6 Sunucu bileşenlerini takma ve çıkarma.........................................................................................................48

Güvenlik talimatları...........................................................................................................................................................48

Sisteminizin içinde çalışmaya başlamadan önce........................................................................................................... 48

Sisteminizin içinde çalıştıktan sonra...............................................................................................................................48

Önerilen araçlar................................................................................................................................................................ 49

Sistem belleği....................................................................................................................................................................49

Genel bellek modülü montaj yönergeleri..................................................................................................................49

Moda Özel Yönergeler...............................................................................................................................................50

Bellek yedekleme........................................................................................................................................................50

Bellek aynalama..........................................................................................................................................................50

Örnek bellek yapılandırmaları..................................................................................................................................... 51

Bellek modülünü çıkarma........................................................................................................................................... 51

Bellek modülünü takma............................................................................................................................................. 52

İşlemci ve ısı emicisi......................................................................................................................................................... 54

Isı emiciyi çıkarma.......................................................................................................................................................54

İşlemciyi çıkarma........................................................................................................................................................ 56

İşlemci takma.............................................................................................................................................................. 57

Isı emiciyi takma......................................................................................................................................................... 58

Genişletme kartı ve yükseltici..........................................................................................................................................61

Genişletme kartı takma yönergeleri.......................................................................................................................... 61

Yuva 1’den genişletme kartını çıkarma..................................................................................................................... 62

Yuva 1’e genişletme kartı takma............................................................................................................................... 62

Yuva 3’den genişletme kartını çıkarma.....................................................................................................................62

Yuva 3’e genişletme kartı takma...............................................................................................................................63

Yuva 4’den genişletme kartını çıkarma.....................................................................................................................63

Yuva 4’e genişletme kartı takma...............................................................................................................................63

Yuva 5’den genişletme kartını çıkarma.....................................................................................................................63

Yuva 5’e genişletme kartı takma...............................................................................................................................64

Yuva 6’den genişletme kartını çıkarma.....................................................................................................................64

Yuva 6’e genişletme kartı takma...............................................................................................................................64

Sistem pili..........................................................................................................................................................................64

Sistem pilinin çıkartılması...........................................................................................................................................64

Sistem pilinin takılması...............................................................................................................................................65

Sabit sürücü......................................................................................................................................................................67

2,5 inç sabit sürücüyü arka bölmeden çıkarma.......................................................................................................67

2,5 inç sabit sürücüyü arka bölmeye takma............................................................................................................69

Sunucu kartı.......................................................................................................................................................................71

Sunucu kartını çıkarma............................................................................................................................................... 71

4

Kurulum ve Servis Kılavuzu

İçindekiler

Sunucu kartı takma.................................................................................................................................................... 73

Güvenilir platform modülü............................................................................................................................................... 76

Güvenilir platform modülünü kurma......................................................................................................................... 77

BitLocker kullanıcıları için TPM'yi başlatma.............................................................................................................78

TXT kullanıcılar için TPM'yi başlatma.......................................................................................................................78

Servis Etiketini Kolay Kurtarma özelliğini kullanarak kurtarma.............................................................................. 79

Mini PERC pili................................................................................................................................................................... 79

Mini PERC pilini çıkarma............................................................................................................................................79

Mini PERC pilini takma.............................................................................................................................................. 80

Supercap............................................................................................................................................................................81

Microsemi supercap’i çıkarma................................................................................................................................... 81

Microsemi supercap’i takma..................................................................................................................................... 83

Broadcom supercap’i çıkarma...................................................................................................................................85

Broadcom supercap’i takma......................................................................................................................................87

Ara kat kartı ve Mini PERC............................................................................................................................................. 89

Ara kat kartını çıkarma...............................................................................................................................................89

Ara kat kartını takma..................................................................................................................................................92

Mini PERC'yi çıkarma................................................................................................................................................ 95

Mini PERC'yi takma................................................................................................................................................... 98

M.2 SSD.......................................................................................................................................................................... 100

x8 PCIe M.2 kartı çıkarma.......................................................................................................................................100

x8 PCIe M.2 kartını takma.......................................................................................................................................103

x8 SATA M.2 kartı çıkarma......................................................................................................................................106

x8 SATA M.2 kartı takma..........................................................................................................................................110

x16 PCIe M.2 kartı çıkarma...................................................................................................................................... 113

x16 PCIe M.2 kartını takma...................................................................................................................................... 116

x16 SATA M.2 kartı çıkarma..................................................................................................................................... 119

x16 SATA M.2 kartı takma....................................................................................................................................... 122

PCIe kartı.........................................................................................................................................................................125

PCIe kartını çıkarma................................................................................................................................................. 125

PCIe kartı takma....................................................................................................................................................... 128

OCP kartı..........................................................................................................................................................................131

OCP kartını yuva 1'den çıkarma............................................................................................................................... 131

OCP kartını yuva 1'e takma......................................................................................................................................135

OCP kartını yuva 3'den çıkarma..............................................................................................................................138

OCP kartını yuva 3'e takma.....................................................................................................................................140

3M yükseltici kartı...........................................................................................................................................................142

3M yükseltici kartını çıkarma................................................................................................................................... 142

3M yükseltici kartını takma......................................................................................................................................146

NPIO kartı.........................................................................................................................................................................151

NPIO kartını arka bölmeden çıkarma.......................................................................................................................151

NPIO kartını arka bölmeye takma........................................................................................................................... 154

NVMe yükseltici..............................................................................................................................................................158

NVMe yükselticiyi çıkarma...................................................................................................................................... 158

NVMe yükselticiyi takma......................................................................................................................................... 160

Kurulum ve

Servis Kılavuzu

İçindekiler

5

NPDB............................................................................................................................................................................... 162

NPDB'yi Çıkarma...................................................................................................................................................... 162

NPDB'yi takma..........................................................................................................................................................163

7 Sistem Tanılamayı Kullanma........................................................................................................................ 166

Dell Tümleşik Sistem Tanılama.......................................................................................................................................166

Önyükleme Yöneticisinden Tümleşik Sistem Tanılamasının Çalıştırılması............................................................166

Yaşam Döngüsü Denetleyicisinden Tümleşik Sistem Tanılamalarını Çalıştırma.................................................. 166

Sistem tanılama kontrolleri.......................................................................................................................................167

8 Atlama Telleri ve konektörler.......................................................................................................................168

9 Sisteminizde Sorun Giderme.......................................................................................................................170

Sorun giderme listesi...................................................................................................................................................... 170

10 Yardım alma............................................................................................................................................... 171

Dell'e Başvurma............................................................................................................................................................... 171

Belge geri bildirimi............................................................................................................................................................171

6 Kurulum ve Servis Kılavuzu

İçindekiler

Genel

DSS 9630 sunucu, üçte bir genişliğe sahip, Intel

®

Xeon

®

Ölçeklenebilir platform destekli bir kasa içerir. Her bir sunucu iki adete kadar Intel

®

Xeon

®

Ölçeklenebilir işlemciyi destekler.

NOT: Gönderilecek ürün aşağıdaki illüstrasyonlarda görülenden farklı olabilir.

Rakam 1. DSS 9630 sunucu

Tablo

1. DSS 9630 özellikleri

No. Öğe Açıklama

1 Genişletme bağlantı noktası, yuva 1 CPU 1’e bağlı x8 mezzanine genişletme kartını destekler.

2 CPU ısı emici 1 CPU 1 için ısı emici.

3 CPU 1 DIMM’leri İşlemci 1 için bellek modülleri. Bellek modülleri hakkında daha fazla bilgi için

Sistem belleği kısmına bakın.

4 CPU 2 DIMM’leri İşlemci 2 için bellek modülleri. Bellek modülleri hakkında daha fazla bilgi için

Sistem belleği kısmına bakın.

5 CPU ısı emici 2 CPU 2 için ısı emici.

6 Sunucu arka bölmesi Sekiz adede kadar 2,5-inç HDD (HDD0-HDD7) kurulumunu destekler.

7 NPDB Düğüm (node) güç dağıtım kartı.

8 TW sunucu kasası DSS 9630 sunucu için üçte bir genişliğe sahip sunucu kasası.

9 Supercap PCIe RAID kartı için Supercap ve tutucu (Microsemi ve Broadcom).

10 Sunucu kartı DDR4 DIMM yuvalara sahip sunucu kartı (DSS - 9600M).

11 Genişletme bağlantı noktası, yuva 5 Doğrudan CPU 2’ye bağlı x16 PCIe genişletme yükselticisini destekler.

1

Kurulum ve Servis Kılavuzu

Genel

7

No. Öğe Açıklama

12 Genişletme bağlantı noktası, yuva 4 CPU 1’e bağlı x16 PCIe genişletme yükselticisini destekler.

13 Genişletme bağlantı noktası, yuva 3 CPU 1’e bağlı x8 OCP genişletme kartını destekler.

Konular:

• Sistem özellikleri

• Ön panelin özellikleri

• Tanı göstergeleri

• Sistem Servis Etiketinizin Yerini Bulma

Sistem özellikleri

Rakam 2. DSS 9630 boyutlar

Tablo

2. DSS 9630 boyutlar

Öğe Açıklama

Boyutlar (G x D x Y) 174,3 mm x 930 mm x 47 mm (6,86 inç x 36,61 inç x 1,85 inç)

Ağırlık (tamamen doluyken) 6,49 kg (14,30 lb)

Ön panelin özellikleri

Rakam 3. Ön panelin özellikleri

8

Kurulum ve Servis Kılavuzu

Genel

Tablo 3. Ön panelin özellikleri

No. Öğe Açıklama

1 Genişletme bağlantı noktası, yuva 1 X8 mezzanine genişletme kartlarını destekler. CPU 1’e bağlı.

2 Genişletme bağlantı noktası, yuva 4 x16 PCIe kartlarını destekler. CPU 1’e bağlı.

3 Güç düğmesi Sunucuyu açmak veya kapatmak için güç düğmesine basın. Düğmedeki

gösterge sistemin açık mı yoksa kapalı mı olduğunu gösterir.

4 LAN bağlantı noktası Tekli 10/100/1000 Mbps RJ-45 konektör; 1G LAN ve iDRAC yönetim LAN’ı

arasında paylaşımlıdır.

5 DisplayPort Tekli mini DisplayPort konektörü.

6 Servis etiketi Sistemin Servis Etiketini içeren bilgi etiketinin yeri.

7 iDRAC Direct mikro USB bağlantı

noktası

iDRAC Direct mikro USB bağlantı noktası, bir taşınabilir cihazı sunucuya

bağlamanıza imkan tanır.

8 Genişletme bağlantı noktası, yuva 3 OCP genişletme kartlarını destekler. CPU 1’e bağlı.

9 USB bağlantı noktası İki adet USB 3.0 uyumlu bağlantı noktası.

Tanı göstergeleri

NIC gösterge kodları

Arka paneldeki her bir NIC, ağ aktivitesi ve bağlantı durumu hakkında bilgi veren bir göstergeye sahiptir. Etkinlik LED'i verilerin NIC üzerinden

akıp akmadığını gösterir. Bağlantı LED’i bağlı bulunan ağın hızını gösterir.

Tablo

4. NIC göstergeleri

Kural Durum Koşul

A Bağlantı ve faaliyet göstergeleri kapalı NIC ağa bağlı değil.

B Bağlantı göstergesi yeşil yanıyor ve

etkinlik göstergesi yeşil yanıp sönüyor

NIC geçerli bir ağa maksimum bağlantı noktası hızı ile bağlı ve veri gönderiliyor

ya da alınıyor.

C Bağlantı göstergesi sarı yanıyor ve

etkinlik göstergesi yeşil yanıp sönüyor

NIC geçerli bir ağa maksimum bağlantı noktası hızının altında bir hızla bağlı ve

veri gönderiliyor ya da alınıyor.

D Bağlantı göstergesi yeşil yanıyor ve

aktivite göstergesi sönük

NIC geçerli bir ağa maksimum bağlantı noktası hızı ile bağlı ve veri gönderimi

veya alımı yok.

E Bağlantı göstergesi sarı yanıyor ve

aktivite göstergesi sönük

NIC geçerli bir ağa maksimum bağlantı noktası hızının altında bir hızla bağlı ve

veri gönderimi ya da alımı yok.

F Bağlantı göstergesi yeşil yanıp

sönüyor ve aktivite göstergesi sönük

NIC konfigürasyon gereci üzerinden NIC tanılama etkinleştirilmiş.

Sistem Servis Etiketinizin Yerini Bulma

Sisteminiz kendine mahsus bir Hızlı Servis Kodu ve Servis Etiketi numarası ile tanımlanır. Hızlı Servis Kodunu ve Servis Etiketini görmek için

sistemin ön tarafındaki bilgi etiketini çekip çıkarın. Alternatif olarak bu bilgi, sistemin kasasının arkasına yapıştırılmış bir etiket üzerinde olabilir.

Bu bilgiler Dell tarafından destek çağrılarının ilgili personele yönlendirilmesi için kullanılır.

Kurulum ve

Servis Kılavuzu

Genel

9

Rakam 4. Servis Etiketi konumu

10 Kurulum ve Servis Kılavuzu

Genel

Dokümantasyon kaynakları

Bu bölümde sisteminiz için dokümantasyon kaynakları hakkında bilgi verilmiştir.

Tablo 5. Sisteminiz için ek belge kaynakları

Görev Belge Konum

Sistemin kurulması Sistemi rafa takma hakkında bilgi için bkz. Raf çözümünüze dahil

edilmiş olan raf belgeleri.

http://Dell.com/dssmanuals

Sisteminin açılması ve sisteminizin teknik özellikleri hakkında bilgi için

sisteminizle birlikte gelen Sisteminizi Kullanmaya Başlarken belgesine

bakın.

http://Dell.com/dssmanuals

Sisteminizi yapılandırma iDRAC özellikleri, iDRAC'ı yapılandırma ve iDRAC'ta oturum açma ve

sisteminizi uzaktan yönetme hakkında bilgi için bkz. Tümleşik Dell

Uzaktan Erişim Denetleyicisi Kullanıcı Kılavuzu.

http://Dell.com/idracmanuals

İşletim sisteminin yüklenmesi hakkında bilgi için işletim sistemin

dokümantasyonuna bakın.

http://Dell.com/

operatingsystemmanuals

Uzaktan Erişim Denetleyicisi Yöneticisi (RACADM) alt komutlarının

ve desteklenen RACADM arabirimlerin nasıl anlaşılacağı hakkında

bilgi için bkz. iDRAC için RACADM Komut Satırı Referans Kılavuzu.

http://Dell.com/idracmanuals

Sürücüleri ve ürün yazılımı güncelleme hakkında bilgi için bu

belgedeki Ürün yazılımı ve sürücüleri indirme yöntemleri bölümüne

bakın.

http://Dell.com/support/drivers

Sisteminizi yönetme Dell tarafından sunulan sistem yönetimi yazılımı hakkında daha fazla

bilgi için, Dell OpenManage Sistem Yönetimi Genel Bakış Kılavuzu'na

bakın.

http://Dell.com/

openmanagemanuals

OpenManage kurulumu, kullanımı ve sorun giderme hakkında bilgi

için bkz. Dell OpenManage Sunucu Yöneticisi Kullanıcı Kılavuzu.

http://Dell.com/

openmanagemanuals

Dell OpenManage Essentials kurulumu, kullanımı ve sorun giderme

hakkında bilgi için bkz. Dell OpenManage Essentials Kullanıcı

Kılavuzu.

http://Dell.com/

openmanagemanuals

Dell SupportAssist kurulumu ve kullanımı hakkında bilgi için bkz. Dell

EMC SupportAssist Enterprise Kullanıcı Kılavuzu

Dell.com/SupportAssist

Enterprise

Etkin Sistem Yöneticisi (ASM) kurulumu ve kullanımı hakkında bilgi

için bkz. Etkin Sistem Yöneticisi Kullanıcı Kılavuzu.

http://Dell.com/asmdocs

Dell Yaşam Döngüsü Denetleyici (LCC) özelliklerini anlamak için Dell

Yaşam Döngüsü Denetleyicisi Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.

http://Dell.com/idracmanuals

İş ortağı programları kurumsal sistemler yönetimi hakkında daha

fazla bilgi için OpenManage Bağlantıları Kurumsal Sistemler Yönetimi

dokümanlarına bakın.

http://Dell.com/

omconnectionsenterprisesystem

smanagement

2

Kurulum ve Servis Kılavuzu

Dokümantasyon kaynakları

11

Görev Belge Konum

Bağlantılar ve istemci sistemleri yönetimi hakkında daha fazla bilgi

için OpenManage Bağlantıları İstemci Sistemler Yönetimi

dokümanlarına bakın.

http://Dell.com/

dellclientcommandsuitemanuals

Dell Kasa Yönetimi Denetleyicisi'ni (CMC) kullanarak envanteri

görüntüleme, yapılandırma ve izleme görevlerini gerçekleştirme,

sunucuları uzaktan açma veya kapatma ve sunucular ve bileşenler

üzerindeki olaylar için uyarıları etkinleştirme hakkında bilgi için CMC

Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.

http://Dell.com/esmmanuals

Olay ve hata mesajlarını anlama Sistem bileşenlerini izleyen sistem ürün yazılımı ve aracıları

tarafından üretilen olay ve hata iletilerinin kontrol edilmesi hakkında

bilgi için Dell Olay ve Hata İletileri Referans Kılavuzu'na bakın.

http://Dell.com/

openmanagemanuals >

OpenManage yazılımı

12 Kurulum ve Servis Kılavuzu

Dokümantasyon kaynakları

Teknik özellikler

Bu bölümde sisteminizin teknik ve çevresel özelliklerine değinilmiştir.

Konular:

• İşlemci özellikleri

• Sistem pili özellikleri

• Genişletme veri yolu özellikleri

• Bellek özellikleri

• Bağlantı noktası ve konnektörü özellikleri

• Çevre özellikleri

İşlemci özellikleri

Temelinde Ölçeklenebilir Intel Xeon İşlemci Ailesinin bulunduğu sistem, ikili işlemci yuvasına sahiptir.

Sistem pili özellikleri

Sistem, sistem pili olarak CR 2032 3,0 V lityum düğme pili destekler.

Genişletme veri yolu özellikleri

Sistem, sunucu kartına genişletme kartı yükselticileriyle takılan PCI express (PCIe) 3.nesil genişletme kartlarını destekler. Aşağıda

desteklenen genişletme kartı yükselticilerinin bir listesi görülüyor.

Tablo

6. Genişletme Veriyolu özelliği

PCIe yuvaları Açıklama Form faktörü

1 Dell mezzanine yuvası x8

2 OCP x8

3 OCP x8

4 Ana PCIe yuvası x16 (PCIe alçak profil)

5 2. PCIe yuvası x16 (PCIe alçak profil)

6 4 x NVMe yuvası x16

Bellek özellikleri

Sistem, DDR4 kayıtlı DIMM'leri (RDIMM’leri) ve Yük Azaltılmış DIMM'leri (LRDIMM’leri) desteklemektedir.

3

Kurulum ve Servis Kılavuzu

Teknik özellikler

13

NOT:

Maksimum bellek, işlemciye göre değişkenlik gösterir.

Tablo 7. Bellek özellikleri

Bellek modülü

soketleri

Bellek türü Bellek kapasitesi Minimum RAM Maksimum RAM

On altı DIMM soketi RDIMM 512 GB Çift işlemcili 32 GB (işlemci başına minimum

bir bellek modülü)

512 GB

LRDIMM 2048 GB Çift işlemcili 64 GB (işlemci başına minimum

bir bellek modülü)

1024 GB

NOT: Maksimum kullanılabilir RAM miktarı CPU SKU türüne göre değişkenlik gösterir.

Bağlantı noktası ve konnektörü özellikleri

USB bağlantı noktaları

Sistem aşağıdakileri desteklemektedir:

• Ön panelde ve içeride, USB 3.0-uyumlu bağlantı noktaları

Aşağıdaki tablo USB özellikleri hakkında ek bilgi sağlar:

Tablo

8. USB özellikleri

Dahili Ön Panel

İki adet 4 pimli, USB 3.0 uyumlu bağlantı noktası

• İki adet 4 pimli, USB 3.0 uyumlu bağlantı noktası

• Mikro-AB USB konektörü

NIC bağlantı noktaları

Sistemler, bir adet gömülü Network Interface Controller (Ağ Arayüz Denetçisi) (NIC) bağlantı noktasını destekler.

Görüntüleme Bağlantı Noktası

Sistem bir adet mini Görüntüleme Bağlantı Noktası konektörünü destekler.

Çevre özellikleri

NOT

: Belirli sistem yapılandırmalarına ilişkin çevresel ölçümlerle ilgili daha fazla bilgi için bkz. http://Dell.com/

environmental_datasheets.

14 Kurulum ve Servis Kılavuzu

Teknik özellikler

Sıcaklık spesifikasyonları

Tablo 9. Sıcaklık spesifikasyonları

Sıcaklık Özellikler

Depolama –40°C ila 65°C arası (–40°F ila 149°F arası)

Sürekli çalışma (950 m / 3.117 ft altında yüksekliklerde) Güneş ışığına maruz kalmadan 10°C ile 35°C (50°F ile 95°F)

Temiz hava Temiz hava ile ilgili bilgi için, bkz. Expanded Operating Temperature

(Genişletilmiş İşletim Sıcaklığı) bölümü.

Maksimum sıcaklık eğimi (çalışma ve saklama) 20°C/h (36°F/h)

Bağıl nem özellikleri

Tablo 10. Bağıl nem özellikleri

Bağıl nem Özellikler

Depolama Maksimum nem noktasında 33°C (91°F) sıcaklıkta %5 ila %95 RH arasında.

Atmosfer daima yoğuşmasız olmalıdır.

Çalışma 29°C (84,2°) sıcaklıkta %10 ile %80 arasında bağıl nem.

Maksimum titreşim özellikleri

Tablo

11. Maksimum titreşim özellikleri

Maksimum titreşim Özellikler

Çalışma 5 Hz - 350 Hz değerlerinde 0,26 Grms (tüm çalışma yönelimlerinde)

Depolama 10 Hz - 500 Hz değerlerinde 15 dakika için 1,88 Grms (altı kenarın tümü test

edilmiştir).

Maksimum sarsıntı özellikleri

Tablo

12. Maksimum sarsıntı özellikleri

Maksimum sarsıntı Özellikler

Çalışma Pozitif ve negatif x, y, z ekseninde 24 darbe sinyali (sistemin her tarafında dört

sinyal) 11 ms'ye kadar 6 G

Depolama Pozitif ve negatif x, y, z ekseninde 6 ardışık darbe sinyali (sistemin her

tarafında tek sinyal) 2 ms'ye kadar 71 G

Kurulum ve Servis Kılavuzu

Teknik özellikler

15

Maksimum yükseklik özellikleri

Tablo 13. Maksimum yükseklik özellikleri

Maksimum irtifa Özellikler

Çalışma 3048 m (10.000 ft)

Depolama 12.000 m (39.370 fit)

Çalışma sıcaklığını azaltma teknik özellikleri

Tablo 14. Çalışma sıcaklığını azaltma teknik özellikleri

Çalışma sıcaklığını azaltma Özellikler

35°C (95°F)'e kadar Maksimum sıcaklık 950 m (3,117 fit) üzerinde 1 °C/300 m (1 °F/547 fit)

oranında düşürülür.

35°C ila 40°C (95°F ila 104°F) Maksimum sıcaklık 950 m (3.117 fit) üzerinde 1 °C/175 m (1 °F/319 fit)

oranında düşürülür.

40°C ila 45°C (104°F ila 113°F) Maksimum sıcaklık 950 m (3.117 fit) üzerinde 1 °C/125 m (1 °F/228 fit)

oranında düşürülür.

Partikül ve gaz kirliliği teknik özellikleri

Aşağıdaki tablo, herhangi bir ekipmanın hasar görmesini veya parçacıklardan ve gaz kirliliğinden kaynaklanan arızaları engellemeye yardımcı

olacak sınırlamaları tanımlar. Parçacıkların veya gaz kirliliği düzeyleri belirtilen sınırlamaları aşarsa ve ekipman hasarına veya arızasına neden

olursa, çevre koşullarını düzeltmeniz gerekebilir. Çevresel koşulların iyileştirilmesi müşterinin sorumluluğundadır.

Tablo

15. Partikül kirliliği teknik değerleri

Partikül kontaminasyonu Özellikler

Hava filtreleme %95 üst güvenlik sınırıyla ISO 14644-1 uyarınca ISO Sınıf 8 ile tanımlanan veri

merkezi hava filtrasyonu.

NOT: Bu koşul yalnızca veri merkezi ortamları için geçerlidir. Hava

filtreleme gereksinimleri, veri merkezi dışında kullanım için

tasarlanmış BT ekipmanı, ofis veya fabrika gibi ortamlar için geçerli

değildir.

NOT: Veri merkezine giren havanın MERV11 veya MERV13

filtrelemesi olmalıdır.

İletken toz Havada iletken toz, çinko teller veya diğer iletken parçacıklar bulunmamalıdır.

NOT: Bu koşul, veri merkezi ortamları ve veri merkezi olmayan

ortamlar için geçerlidir.

Aşındırıcı toz

• Havada aşındırıcı toz bulunmamalıdır.

• Havadaki toz kalıntısının havadaki nem ile eriyebilme noktası %60 bağıl

nemden az olmalıdır.

16 Kurulum ve Servis Kılavuzu

Teknik özellikler

Partikül kontaminasyonu Özellikler

NOT: Bu koşul, veri merkezi ortamları ve veri merkezi olmayan

ortamlar için geçerlidir.

Tablo 16. Gaz kirliliği teknik değerleri

Gaz içerikli kirlenme Özellikler

Bakır parça aşınma oranı ANSI/ISA71.04-1985 ile tanımlanan biçimde Sınıf G1 başına ayda <300 Å

Gümüş parça aşınma oranı AHSRAE TC9.9 ile tanımlanan biçimde ayda <200 Å

NOT: Maksimum aşındırıcı kirletici düzeyleri ≤%50 bağıl nemde ölçülmüştür.

Standart çalışma sıcaklığı teknik özellikleri

Tablo 17. Standart çalışma sıcaklığı teknik özellikleri

Standart çalışma sıcaklığı Özellikler

Sürekli çalışma (950 m / 3.117 ft altında yüksekliklerde) Güneş ışığına maruz kalmadan 10°C ile 35°C (50°F ile 95°F)

Genişletilmiş çalışma sıcaklığı özellikleri

Tablo

18. Genişletilmiş çalışma sıcaklığı özellikleri

Genişletilmiş çalışma sıcaklığı Özellikler

Yıllık çalışma saatlerinin ≤ %10'u Ekipman doğrudan güneş ışığına maruz kalmadan, 5°C ile 40°C (41°F ile

104°F) arasında.

NOT: Standart çalışma sıcaklığı dışında (10°C ile 35°C / 50°F ile

95°F), sistem, yıllık çalışma saatlerinin %10'u kadar 5°C (41°F) ile

40°C (104°F) arasında çalışabilir.

35°C ve 40°C (95°F ve 104°F) arası sıcaklıklar için, 950 m üzerinde

maksimum izin verilen sıcaklığı her 175 metrede 1°C düşürün (319 fit başına

1°F).

Yıllık çalışma saatlerinin ≤ %1'i 29°C (84°F) yoğuşma noktası ile %5 ile %90 bağıl nemde -5°C ile 45°C

(23°F ile 113°F).

NOT: Standart çalışma sıcaklığı dışında (10°C ile 35°C / 50°F ile

95°F), sistem, yıllık çalışma saatlerinin %1'i kadar –5°C (23°F) ile

45°C (113°F) arasında çalışabilir.

40°C ve 45°C (104°F ile 113°F) arası sıcaklıklar için, 950 m üzerinde

düşürülen maksimum kuru termometre sıcaklığı: 1°C/125 m (228 fit başına

1°F).

NOT: Genişletilmiş çalışma sıcaklığı aralığında çalıştırıldığında, sistem performansı etkilenebilir.

NOT: Genişletilmiş çalışma sıcaklığı aralığında çalıştırıldığında, ortam sıcaklığı uyarıları LCD panelde ve Sistem Olay Günlüğü'nde

raporlanır.

Kurulum ve Servis Kılavuzu

Teknik özellikler

17

Genişletilmiş çalışma sıcaklığı kısıtlamaları

• İlk çalıştırmayı 5°C (41°F)'nin altında yapmayın.

• Belirlenen çalışma sıcaklığı, en fazla 950 m (3,116 ft) yüksekliğe dayanır.

• PCIe kartları, 1, 2 ve 3 numaralı yuvalarda desteklenmez.

• 165 W işlemcili yarım genişlik sistemlerde maksimum altı adet sabit sürücü desteklenir.

• Yedekli güç kaynakları gereklidir.

• Dell yetkisi olmayan çevre kartları ve/veya 25 W'den daha yüksek çevre kartları desteklenmez.

18 Kurulum ve Servis Kılavuzu

Teknik özellikler

Başlangıç sistem kurulumu ve yapılandırması

Sistemin kurulması

Bu görev ile ilgili

Sisteminizi kurmak için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:

Adimlar

1 Sistemi paketinden çıkarın.

2 Sistemi rafa kurma.

3 Çevre aygıtlarını sisteme bağlayın.

4 Sistemi elektrik çıkışına bağlayın.

5 Açma kapama düğmesine basarak veya iDRAC'ı kullanarak sistemi açın.

6 Eklenmiş çevre birimlerini açın.

Sisteminizin kurulumu hakkında daha fazla bilgi için sisteminizle birlikte gelen Başlarken Kılavuzu'na bakın.

iDRAC yapılandırması

Tümleşik Dell Remote Access Controller (iDRAC), sistem yöneticilerinin verimliliğini artırmak ve Dell sistemlerinin genel kullanılabilirliğini

geliştirmek için tasarlanmıştır. iDRAC, sistem sorunları konusunda yöneticileri uyarır, uzaktan sistem yönetimi görevlerinde onlara yardımcı olur

ve sisteme fiziksel erişim gerektiren durumları azaltır.

iDRAC IP adresini ayarlama seçenekleri

iDRAC ile iletişim sağlamak için ağ altyapınıza dayalı olarak ilk ağ ayarlarını yapılandırmanız gerekir.

Varsayılan iDRAC IP adresi olan 192.168.0.120'yi iDRAC için DHCP veya statik bir IP kurulumu dahil olmak üzere ilk ağ ayarlarını yapılandırmak

için kullanmanız gerekir. IP adresi, şu arayüzlerden biri kullanılarak ayarlanabilir:

Tablo

19. iDRAC IP adresini ayarlama seçenekleri

Arabirimler Belge/Bölüm

iDRAC Ayarları yardımcı programı Şu adresteki Tümleşik Dell Uzaktan Erişim Denetleyicisi Kullanıcı Kılavuzu'na bakın http://

Dell.com/idracmanuals

Dell Dağıtım Araç Takımı Şu adresteki Dell Kurulum Araç Seti Kullanıcı Kılavuzu'na bakın http://Dell.com/

openmanagemanuals

Dell Uzaktan Erişim Denetleyici Yöneticisi

(RACADM)

Şu adresteki RACADM Komut Satırı Arabirimi Başvuru Kılavuzu ve Tümleşik Dell Uzaktan

Erişim Denetleyicisi Kullanım Kılavuzu'na bakın http://Dell.com/idracmanuals

Web Hizmetleri Yönetimini (WS-Man) içeren

Uzak Hizmetler.

Şu adresteki Tümleşik Dell Uzaktan Erişim Denetleyicisi Kullanıcı Kılavuzu'na bakın http://

Dell.com/idracmanuals

4

Kurulum ve Servis Kılavuzu

Başlangıç sistem kurulumu ve yapılandırması

19

Arabirimler Belge/Bölüm

Dell Hayat Döngüsü Denetleyicisi Şu adresteki Dell Yaşam Döngüsü Denetleyicisi Kullanıcı Kılavuzu'na bakın http://Dell.com/

idracmanuals

NOT: iDRAC'a erişmek için ağ kablosunu, paylaşılan modda Ethernet bağlantı noktasına ya da sunucu kartındaki iDRAC Yönetim

bağlantı noktasına bağladığınızdan emin olun.

NOT: iDRAC'ye erişmek için ağ kablosunu sunucu kartı üzerindeki Ethernet konektörüne bağlayın.

NOT: iDRAC erişimi için, iDRAC bağlantı noktası kartını taktığınızdan veya ağ kablosunu sunucu kartındaki Ethernet konektörü 1'e

bağladığınızdan emin olun.

NOT: BMC'ye erişmek için uzaktan yönetim bağlantı noktası kartını taktığınızdan veya ağ kablosunu sunucu kartındaki Ethernet

konektörü 1'e bağladığınızdan emin olun.

iDRAC'de Oturum Açma

iDRAC'de şu şekilde oturum açabilirsiniz:

• iDRAC kullanıcısı

• Microsoft Active Directory kullanıcısı

• Basit Dizin Erişimi Protokolü (LDAP) kullanıcısı

Eğer iDRAC için güvenli varsayılan erişimi tercih ettiyseniz, sistem bilgi etiketi iDRAC güvenli varsayılan parola içerir. Eğer iDRAC için güvenli

varsayılan erişimi tercih etmediyseniz, varsayılan kullanıcı adı ve parolası

root

ve

calvin

'dir. Aynı zamanda Tekli Giriş veya Akıllı Kart'ı kullanarak

da giriş yapabilirsiniz.

NOT

: iDRAC'de oturum açmak için iDRAC kimlik bilgilerine sahip olmanız gerekir.

NOT: BMC IP adresini kurduktan sonra varsayılan kullanıcı adını ve parolayı değiştirdiğinizden emin olun.

iDRAC ve iDRAC lisanslarında oturum açma hakkında daha fazla bilgi için, http://Dell.com/idracmanuals adresindeki Tümleşik Dell Uzak

Erişim Denetleyicisi Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.

iDRAC'a RACADM'yi kullanarak da erişebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, http://Dell.com/idracmanuals adresinden RACADM Komut Hattı

Arayüzü Referans Kılavuzuna ve Tümleşik Dell Uzaktan Erişim Denetleyicisi Kullanıcı Kılavuzuna bakın.

İşletim sistemini yükleme seçenekleri

Sistem bir işletim sistemi olmaksızın gönderilmişse aşağıdaki kaynaklardan birini kullanarak sisteme desteklenen işletim sistemini yükleyin:

Tablo

20. İşletim sistemini yükleme kaynakları

Kaynaklar Konum

Dell Sistemleri Yönetim Araçları ve Dokümantasyon ortamları http://Dell.com/operatingsystemmanuals

Dell Hayat Döngüsü Denetleyicisi http://Dell.com/idracmanuals

Dell OpenManage Dağıtım Araç Seti http://Dell.com/openmanagemanuals

Dell sertifikalı VMware ESXi http://Dell.com/virtualizationsolutions

Dell PowerEdge sistemlerinde desteklenen işletim sistemleri için Kurulum ve Nasıl Yapılır

videoları

Dell PowerEdge Sistemleri için Desteklenen

İşletim Sistemleri

20 Kurulum ve Servis Kılavuzu

Başlangıç sistem kurulumu ve yapılandırması

Sayfa yükleniyor ...

Dell DSS 9630 El kitabı

Dell DSS 9630 El kitabı

İlgili Makaleler