Sony ICD-PX333 Quick Start Guide and Installation

ICD-PX333
Sony
Marka
Sony
Modeli
ICD-PX333
Tip
Quick Start Guide and Installation
ICD-PX333 4-449-566-22(1)
IC Recorder
Stručný návod k obsluze
4-449-566-22(1)
© 2013 Sony Corporation Printed in China
ICD-PX333
ˎ IC rekordér (1)
ˎ Připojovací kabel USB (1)
ˎ Stereo mikrofon s klipem (1)*
ˎ Alkalické baterie LR03 (velikost
AAA) (2)
ˎ Aplikační software, Dragon
NaturallySpeaking (DVD-ROM)
(1)*
ˎ Stručný návod k obsluze
ˎ Aplikační software, Sound
Organizer (instalační soubor
uložený ve vestavěné paměti
umožňuje instalaci do počítače).
ˎ Příručka (soubor ve formátu
HTML uložený ve vestavěné
paměti lze snadno zkopírovat do
počítače).
* tento obsah se dodává s některými
modely v určitých oblastech.
Zkontrolujte dodané položky
ˎ Elektretový kondenzátorový
mikrofon ECM-CS10, ECM-CZ10,
ECM-DS30P, ECM-CS3
ˎ Dobíjecí baterie NH-AAA-B2EN,
NH-AAA-B2KN
ˎ Síťový adaptér USB AC-U50AG
ˎ Kompaktní nabíječka a 2 kusy
kvalitních univerzálních baterií
velikosti AAA BCG-34HS2KAN,
BCG-34HW2KAN
Volitelné příslušenství
Děkujeme za zakoupení nového IC rekordéru Sony!
Tento stručný návod k obsluze vám poskytne pokyny k základním operacím s IC rekordérem.
Obsah publikace si pečlivě přečtěte. Věříme, že nový IC rekordér Sony vám bude dobře sloužit.
Poznámka
Některé modely či volitelné příslušenství nemusí být v závislosti na dané zemi či oblasti k dispozici.
Napájení
IC rekordér provozujte pouze při napětí 3,0 V nebo 2,4V.
Používejte dvě alkalické baterie LR03 (velikosti AAA)
nebo dobíjecí baterie NH-AAA.
Bezpečnost
IC rekordér nepoužívejte při řízení automobilu, při
jízdě na kole ani při obsluze žádných motorových
vozidel.
Manipulace
ˎ IC rekordér nenechávejte vblízkosti zdrojů tepla
ani namístech vystavených přímému slunečnímu
záření, přílišné prašnosti či mechanickým rázům.
ˎ Jestliže do IC rekordéru vnikne nějaký pevný
předmět či tekutina, vyjměte baterie a před
dalším používáním nechte přístroj zkontrolovat
kvalifikovaným pracovníkem.
V případě jakýchkoli dotazů či problémů s IC
rekordérem se obraťte na nejbližšího prodejce Sony.
Bezpečnostní opatření
Kapacita (uživatelsky dostupná kapacita*
1
*
2
)
4GB (přibližně 3,60GB = 3865470566bajtů)
*
1
Malá část vestavěné paměti slouží pro správu souborů a není tedy kdispozici pro ukládání dat uživatelem.
*
2
Při naformátování vestavěné paměti v IC rekordéru.
Rozměry (š/v/h) (bez vyčnívajících části a ovládacích prvků) (JEITA)*
3
Přibližně 37,5mm × 114,0mm × 20,9mm
Hmotnost (JEITA)*
3
Přibližně 74g včetně dvou alkalických baterií LR03
*
3
Hodnota naměřená dle norem asociace JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)
Seznamte se s obsluhou IC rekordéru Použití počítače
VAROVÁNÍ
Nevystavujte baterie (sadu baterií nebo přiložené baterie) na delší dobu nadměrnému teplu, například sluečnímu
záření, ohni a apod.
UPOZORNĚNÍ
Pokud baterii nahradíte baterií nesprávného typu, hrozí riziko výbuchu.
Použité baterie likvidujte dle pokynů.
Abyste zabránili případnému poškození sluchu, neposlouchejte hudbu při vysokých stupních
hlasitosti po delší dobu.
Poznámka pro zákazníky: následující údaje platí jen pro zařízení prodávané v zemích, ve kterých platí
direktivy Evropské unie.
Tento výrobek byl vyroben buď přímo nebo v zastoupení společností Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japonskon. Žádosti týkající se technických požadavků na výrobky danými směrnicemi Evropské unie je
třeba adresovat na zplnomocněného zástupce, kterým je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, SRN. Pro záležitosti servisu a záručních podmínek se obracejte na adresy uvedené v servisních a záručních
dokumentech.
Upozornění
Akumulátor
1. Zapnutí
Posuňte a zvedněte víčko prostoru pro baterie a s
dodržením správné polarity vložte baterie.
Zapněte napájení.
Zamezení náhodným operacím (HOLD)
2. Nastavení data a času
Stisknutím tlačítka – nebo + nastavte rok
(poslední dvě číslice roku) a potom stiskněte tlačítko
PLAY/STOP•ENTER. Tento postup opakujte také při
postupném nastavování měsíce, dne, hodin a minut.
3. Volba nabídky jazyka
Stiskněte tlačítko DISP/MENU.
Stisknutím tlačítka – nebo + vyberte položku „Detail
Menu“ a pak stiskněte tlačítko PLAY/STOP•ENTER.
Stisknutím tlačítka – nebo + vyberte položku
„Language“ a pak stiskněte tlačítko PLAY/STOP•ENTER.
Stisknutím tlačítka – nebo + vyberte jazyk, který
chcete používat na displeji, a pak stiskněte tlačítko
PLAY/STOP•ENTER.
Stisknutím tlačítka (stop) se vraťte ke zobrazení režimu
vypnutí.
4. Záznam
¼ Než začnete IC rekordér používat, ujistěte se, zda jste přesunuli
přepínač HOLD•POWER ON/OFF směrem doprostřed a deaktivovali
režim HOLD.
Stiskněte tlačítko REC/PAUSE.
Spustí se záznam, indikátor provozu (-A) oranžově zabliká a
pak se rozsvítí červeně.
¼ Záznam můžete pozastavit stisknutím tlačítka REC/PAUSE.
Obnovení záznamu provedete opětovným stisknutím tlačítka
REC/PAUSE.
IC rekordér umístěte tak, aby byl vestavěný mikrofon
nasměrován ke zdroji záznamu.
Stisknutím tlačítka (stop) záznam vypnete.
Zobrazí se animace „Accessing...“ a záznam se zastaví.
5. Poslech
Stiskněte tlačítko PLAY/STOP•ENTER.
Spustí se přehrávání a indikátor provozu (-A) se rozsvítí
zeleně.
Stisknutím tlačítka VOL –/+ nastavte hlasitost.
Stisknutím tlačítka (stop) přehrávání vypnete.
6. Mazání
Smazané soubory již není možné obnovit.
Stiskněte tlačítko ERASE.
Na displeji se zobrazí hlášení „Erase?“ a odstraňovaný soubor
se pro potvrzení přehraje.
Tlačítkem – nebo + Zvolte „YES“ a potom
stiskněte tlačítko PLAY/STOP•ENTER.
Zobrazí se animace „Erasing...“ a vybraný soubor bude
odstraněn.
Instalace příručky dopočítače
Nainstalujete-li zvestavěné paměti IC rekordéru dopočítače příručku, můžete vyhledávat podrobné
popisy činností a možná řešení pro případy výskytu chyb.
Konektor (USB) IC rekordéru připojte kportu USB zapnutého počítače dodaným
připojovacím kabelem USB. Konektory kabelu zasuňte do portů až na doraz.
V systému Windows: Klepněte na ikonu [Počítač] (nebo [Tento počítač]) a poklepejte na
položku [IC RECORDER] [FOR WINDOWS].
V systému Mac: Na ploše poklepejte na položku [IC RECORDER].
Nainstalujte příručku.
V systému Windows: Poklepejte na soubor [Help_Guide_Installer]
(nebo [Help_Guide_Installer.exe]).
V systému Mac: Poklepejte na položku [Help_Guide_Installer_for_mac.app]. (verze 10.5.8 nebo
novější)
Pokračujte v instalaci podle pokynů zobrazených na obrazovce.
Po dokončení instalace poklepejte na ikonu [icdp33_ce_HelpGuide] umístěnou na ploše
v systému Windows (nebo v aplikaci Finder systému Mac).
Otevře se příručka.
Příručku je rovněž možné zobrazit nanásledující webové stránce podpory zákazníků IC rekordérů
společnosti Sony:
http://rd1.sony.net/help/icd/p33/ce/
Můžete si vybrat některý z následujících jazyků:
angličtina, francouzština, němčina, španělština, nizozemština, italština, portugalština, švédština,
maďarština, čeština, turečtina, polština, řečtina, ruština, ukrajinština.
Kopírování souborů zIC rekordéru dopočítače
Soubory nebo složky můžete z IC rekordéru kopírovat do počítače a ukládat je.
IC rekordér připojte k počítači.
Zkopírujte soubory nebo složky, které chcete dopočítače přenést.
Složky a soubory, které chcete zkopírovat z umístění „IC RECORDER“ nebo „MEMORY CARD“,
přetáhněte na místní disk počítače.
Kopírování souboru nebo složky (přetažením)
IC RECORDER nebo
MEMORY CARD
Počítač
Klepněte a přidržte,
přetáhněte
a pusťte.
IC rekordér odpojte od počítače.
Instalace softwaru Sound Organizer
Software Sound Organizer nainstalujte do počítače.
Poznámka
Software Sound Organizer je kompatibilní pouze s počítači Windows. Není kompatibilní se systémy Mac.
¼ Při instalaci softwaru Sound Organizer se přihlaste k účtu s oprávněními správce.
Konektor (USB) IC rekordéru připojte kportu USB zapnutého počítače dodaným
připojovacím kabelem USB. Konektory kabelu zasuňte do portů až na doraz.
Ujistěte se, zda byl IC rekordér správně rozpoznán.
Při připojení IC rekordéru k počítači se na displeji IC rekordéru zobrazí hlášení „Connecting“.
Přejděte do nabídky [Start], klepněte na možnost [Počítač] (nebo [Tento počítač]) a
potom poklepejte na položku [IC RECORDER] [FOR WINDOWS].
Poklepejte na soubor [SoundOrganizerInstaller_V140]
(nebo [SoundOrganizerInstaller_V140.exe]).
Pokračujte podle pokynů zobrazených na obrazovce.
Nezapomeňte přijmout podmínky licenční smlouvy, vyberte [I accept the terms in the
license agreement], a klepněte na tlačítko [Next].
Zobrazí se okno [Setup Type], vyberte možnost [Standard] nebo [Custom] a klepněte na
tlačítko [Next].
Postupujte podle pokynů na obrazovce a jestliže jste zvolili možnost [Custom], upravte nastavení
instalace.
Po zobrazení okna [Ready to Install the Program] klepněte na položku [Install].
Zahájí se instalace.
Po zobrazení okna [Sound Organizer has been installed successfully.] zaškrtněte
možnost [Launch Sound Organizer Now] a klepněte na tlačítko [Finish].
Poznámka
Podokončení instalace softwaru Sound Organizer bude pravděpodobně třeba restartovat počítač.
Poznámka
Pokud formátujete vestavěnou paměť, budou zní vymazána veškerá data. (Smazány budou rovněž příručka a
software Sound Organizer.)
CZ
TR
ICD-PX333 4-449-566-22(1)
IC Recorder
Hızlı Başlatma Kılavuzu
ICD-PX333
ˎ IC Kaydedici (1)
ˎ USB bağlantı kablosu (1)
ˎ Gömlek Klipsli Stereo Mikrofon
(1)*
ˎ LR03 (AAA boyutlu) alkali pil (2)
ˎ Uygulama Yazılımı, Dragon
NaturallySpeaking (DVD-ROM)
(1)*
ˎ Hızlı Başlatma Kılavuzu
ˎ Uygulama Yazılımı, Sound
Organizer (Bilgisayarınıza
kurmanızı sağlayacak kurulum
dosyası dahili bellektedir.)
ˎ Yardım Kılavuzu (Bilgisayarınıza
kolaylıkla kopyalayabilmeniz için
dahili bellekteki HTML dosyası.)
* bazı bölgelerdeki bazı modellerle
birlikte verilir.
Aygıtla birlikte verilen öğeleri kontrol edin.
ˎ Elektret kondansatörlü
mikrofon ECM-CS10, ECM-CZ10,
ECM-DS30P, ECM-CS3
ˎ Şarj edilebilir pil NH-AAA-B2EN,
NH-AAA-B2KN
ˎ USB AC adaptörü AC-U50AG
ˎ Kompakt şarj cihazı ve 2 adet
AAA Çok Kullanımlı Premium
pil BCG-34HS2KAN,
BCG-34HW2KAN
İsteğe bağlı aksesuarlar
Yeni Sony IC kaydedicinize hoş geldiniz!
Bu Hızlı Başlatma Kılavuzu'nda IC kaydedicinin temel işlemleriyle ilgili talimatlar yer almaktadır.
Lütfen belgeyi dikkatli şekilde okuyun. Yeni Sony IC kaydedicinizi keyifle kullanmanızı dileriz.
Not
Ülkeye veya bölgeye göre bazı modeller veya isteğe bağlı aksesuarlar bulunamayabilir.
Güçle ilgili
IC kaydediciyi 3,0V veya 2,4V ile çalıştırın.
İki adet LR03 (AAA boyutlu) alkali pil ya da NH-AAA
şarj edilebilir pil kullanın.
Güvenlikle ilgili
Araba sürerken, bisiklete binerken ya da herhangi bir
motorlu taşıt kullanırken IC kaydediciyi çalıştırmayın.
Kullanımla ilgili
ˎ IC kaydediciyi ısı kaynaklarının yanında veya
doğrudan güneş ışığı altında, aşırı tozlu veya
mekanik şok ortamlarında bırakmayın.
ˎ IC kaydedicinin üzerine herhangi bir katı madde
düşecek veya sıvı dökülecek olursa, derhal pillerini
çıkarın ve yeniden çalıştırmadan önce IC kaydediciyi
nitelikli personele kontrol ettirin.
IC Kaydedicinizle ilgili herhangi bir sorunuz ya da
sorununuz varsa, lütfen en yakın Sony bayisine
başvurun.
Önlemler
Kapasite (Kullanılabilir kapasite*
1
*
2
)
4 GB (yaklaşık 3,60 GB = 3.865.470.566 Bayt)
*
1
Dahili belleğin küçük bir bölümü dosya yönetimi için kullanılır ve bu nedenle kullanıcının kullanımına açık değildir.
*
2
Dahili bellek, IC kaydedici kullanılarak biçimlendirildiğinde.
Boyutlar (g/y/d) (çıkıntılı kısımlar ve kumandalar hariç) (JEITA)*
3
Yaklaşık 37,5 mm × 114,0 mm × 20,9 mm
Ağırlık (JEITA)*
3
İki adet LR03 alkali pil de dahil olmak üzere, yaklaşık 74g
*
3
JEITA (Japonya Elektronik ve Bilgi Teknolojisi Endüstrileri Birliği)
Yeni IC kaydedicinizi deneyin Bilgisayarı Kullanma
UYARI
Pilleri (pil takımını veya takılı pilleri) güneş ışığı, ateş vb. yüksek ısı kaynaklarına uzun süre maruz bırakmayın.
DİKKAT
Yanlış tip pil kullanımı durumunda patlama riski.
Kullanılmış pilleri yönergelere göre elden çıkarın.
Uygunluk beyanı, üretici fırmanın yetkili kılmış olduğu, Product Compliance Europe (PCE),
Sony Deutschland GmbH tarafından yapılmaktadır.
Product Compliance Europe (PCE),
Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Germany
Tel: (0)711-5858-0, Fax: (0)711-5858-488
URL of EU DoC Database: http://www.compliance.sony.de/
Üretici Firma:
Sony Corporation
1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan
Türkiye İrtibat Numaraları:
Tel:0216-633 98 00
Faks:0216-632 70 30
email:[email protected].com
AEEE Yönetmeliğine Uygundur
İTHALATÇI FİRMA
SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ.
Onur Ofis Park Plaza Inkılap Mah. Üntel Sok. No:10 Ümraniye 34768/İstanbul Sony Bilgi ve Danışma Hattı:
(212) 444 SONY (7669)
Olası duyma bozukluklarını önlemek için, uzun süre yüksek seste kullanmayın.
Dikkat
Pil
1. Gücü açın.
Pil bölmesi kapağını kaydırıp kaldırdıktan sonra pilleri pil
kutupları doğru yöne bakacak şekilde yerleştirin.
Gücü açın.
Yanlışlıkla çalıştırmayı önlemek için (HOLD)
2. Tarihi ve saati ayarlayın.
– veya + düğmelerini kullanarak yılı (yılın son iki
hanesini) ayarlayıp PLAY/STOP•ENTER düğmesine
basın. Sırasıyla ayı, günü, saati ve dakikayı ayarlamak için
bu prosedürü tekrarlayın.
3. Menü dilini seçin.
DISP/MENU düğmesine basın.
– veya + düğmelerine basarak “Detail Menu”yü seçin
ve daha sonra PLAY/STOP•ENTER düğmesine basın.
“Language” öğesini seçmek için – veya +
düğmelerine bastıktan sonra PLAY/STOP•ENTER
düğmesine basın.
Ekran penceresinde kullanmak istediğiniz dili seçmek
için – veya + düğmelerine bastıktan sonra
PLAY/STOP•ENTER düğmesine basın.
Durma modu ekranına geri dönmek için (durdur)
düğmesine basın.
4. Kaydedin.
¼ IC Kaydediciyi kullanmaya başlamadan önce aygıtı HOLD
durumundan çıkarmak için HOLD•POWER ON/OFF anahtarını ortaya
doğru kaydırdığınızdan emin olun.
REC/PAUSE düğmesine basın.
Kayıt başladıktan sonra çalışma göstergesi (-A) önce
turuncu renkte yanıp söner ve ardından kırmızı renkte yanar.
¼ Kaydı duraklatmak için REC/PAUSE düğmesine basabilirsiniz.
Kaydı yeniden başlatmak için REC/PAUSE düğmesine tekrar basın.
IC kaydediciyi, dahili mikrofon kaydedilecek kaynak
yönüne bakacak şekilde yerleştirin.
Kaydı durdurmak için (durdur) düğmesine basın.
Ekranda “Accessing...” iletisi çıkar.
5. Dinleyin.
PLAY/STOP•ENTER düğmesine basın.
Çalma başladıktan sonra çalışma göstergesi (-A) yeşil renkte
yanar.
Ses düzeyini VOL –/+ düğmesiyle ayarlayın.
Çalma işlemini durdurmak için (durdur) düğmesine
basın.
6. Silin.
Bir dosya silindikten sonra tekrar geri alınamaz.
ERASE düğmesine basın.
Ekranda “Erase?” sorusu çıkar ve silinecek olan dosya
onaylamanız için çalınır.
– veya + düğmelerini kullanarak “YES”i seçip
PLAY/STOP•ENTER düğmesine basın.
Ekranda “Erasing...” iletisi çıkar ve seçilen dosya silinir.
Yardım kılavuzunu bilgisayarınıza kurma
IC kaydedicinin dahili belleğindeki yardım kılavuzunu bilgisayarınıza kurduktan sonra bu kılavuzda
işlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi ve karşılaştığınız bir sorunla ilgili olası çözümleri arayarak bulabilirsiniz.
Ürünle birlikte verilen USB bağlantı kablosunu, her iki fiş sıkıca oturacak şekilde,
konektörlere takarak IC kaydedicinin (USB) konektörünü, çalışır durumdaki
bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağlayın.
Windows'ta: [Bilgisayar] (veya [Bilgisayarım]) seçeneğine tıkladıktan sonra
[IC RECORDER] [FOR WINDOWS] öğesine çift tıklayın.
Mac'te: Masaüstündeki [IC RECORDER] öğesine çift tıklayın.
Yardım kılavuzunu kurun.
Windows'ta: [Help_Guide_Installer] (veya [Help_Guide_Installer.exe]) öğesine çift tıklayın.
Mac'te: [Help_Guide_Installer_for_mac.app] öğesine çift tıklayın. (v10.5.8 veya üzeri)
Kuruluma devam etmek için ekranda çıkan talimatları uygulayın.
Kurulum tamamlandıktan sonra Windows masaüstündeki [icdp33_ce_HelpGuide] (veya
Mac'te Finder) simgesine çift tıklayın.
Yardım kılavuzu ekranda görünür.
Yardım kılavuzuna Sony IC Kaydedicinin müşteri desteği ana sayfasından da ulaşabilirsiniz:
http://rd1.sony.net/help/icd/p33/ce/
Şu dilleri seçebilirsiniz:
İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, İtalyanca, Portekizce, İsveççe, Macarca,
Çekçe, Türkçe, Lehçe, Yunanca, Rusça, Ukraynaca.
IC kaydedicideki dosyaların bilgisayarınıza kopyalanması
Depolamak için klasörleri ve dosyaları IC kaydediciden bilgisayarınıza kopyalayabilirsiniz.
IC kaydediciyi bilgisayarınıza bağlayın.
Bilgisayarınıza aktarmak istediğiniz klasörleri veya dosyaları kopyalayın.
“IC RECORDER” veya “MEMORY CARD” konumunda bulunan, kopyalamak istediğiniz dosya veya
klasörleri sürükleyerek bilgisayarınızın sabit diskine bırakın.
Bir dosyayı veya klasörü kopyalamak için (Sürükleyip bırakın)
IC RECORDER veya
MEMORY CARD
Bilgisayarınız
Tıklayıp tutun,
sürükleyin
ve daha sonra bırakın.
IC kaydedicinin bilgisayarınızla bağlantısını kesin.
Sound Organizer'ı Kurma
Sound Organizer'ı bilgisayarınıza kurun.
Not
Sound Organizer, yalnızca Windows bilgisayarlarla uyumludur. Mac ile uyumlu değildir.
¼ Sound Organizer yazılımını kurarken yönetici haklarına sahip bir hesapla oturum açın.
Ürünle birlikte verilen USB bağlantı kablosunu, her iki fiş sıkıca oturacak şekilde,
konektörlere takarak IC kaydedicinin (USB) konektörünü, çalışır durumdaki
bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağlayın.
IC kaydedicinin düzgün bir şekilde tanındığından emin olun.
IC kaydedici bilgisayara bağlanırken, IC kaydedicinin ekran penceresinde “Connecting” iletisi
görünür.
[Başlangıç] menüsüne gidip [Bilgisayar] (veya [Bilgisayarım]) öğesine tıkladıktan sonra
[IC RECORDER] [FOR WINDOWS]'a çift tıklayın.
[SoundOrganizerInstaller_V140] (veya [SoundOrganizerInstaller_V140.exe]) öğesine çift
tıklayın.
Ekranda çıkan talimatları uygulayın.
Anlaşma koşullarını kabul edip [I accept the terms in the license agreement] öğesini
seçtikten sonra [Next] öğesine tıklayın.
Ekranda [Setup Type] penceresi çıktıktan sonra [Standard] veya [Custom] öğesini seçip
[Next] öğesine tıklayın.
Ekranda verilen talimatları takip edin ve [Custom] öğesini seçtikten sonra kurulum ayarlarını
yapın.
Ekranda [Ready to Install the Program] penceresi çıktığında [Install] öğesine tıklayın.
Yükleme başlar.
Ekranda [Sound Organizer has been installed successfully.] penceresi çıktıktan sonra
[Launch Sound Organizer Now] öğesini işaretleyip [Finish] öğesine tıklayın.
Not
Sound Organizer yazılımını kurduktan sonra bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekebilir.
Not
Dahili belleği biçimlendirirseniz, kayıtlı tüm veriler silinir. (Yardım Kılavuzu ve Sound Organizer yazılımı da silinecektir.)
TR
CZ
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony ICD-PX333 Quick Start Guide and Installation

ICD-PX333
Sony
Marka
Sony
Modeli
ICD-PX333
Tip
Quick Start Guide and Installation
PDF''yi indir
rapor

diğer dillerde

İlgili makaleler