2
TR
Yangın tehlikesini azaltmak için, cihazın
havalandırma deliğini gazete, masa örtüsü,
perde vb. ile kapatmayın.
Cihazı, açık alev kaynaklarına
(örneğin, yanan mum) maruz bırakmayın.
Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini azaltmak
için, bu cihazı sıvıların damlamasına veya
sıçramasına maruz bırakmayın ve cihazın üzerine
vazo gibi sıvıyla dolu eşyaları yerleştirmeyin.
Ana fiş cihazın şebeke bağlantısını kesmek için
kullanıldığından, cihazı kolayca erişilebilen bir AC
prize bağlayın. Cihazda bir anormallik olduğunu
fark ederseniz, ana fişi derhal AC prizden çıkarın.
Cihazı kitaplık veya gömme dolap gibi kapalı
yerlere kurmayın.
Pilleri veya pilleri takılı olan cihazları, güneş ışığı ve
ateş gibi aşırı ısı kaynaklarına maruz bırakmayın.
Cihaz kapatılmış olsa bile, AC prize bağlı olduğu
sürece şebeke bağlantısı kesilmiş olmaz.
Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı duyma
kaybına neden olabilir.
Bu cihaz 1. SINIF LAZER ürünü olarak
sınıflandırılmıştır. Bu işaret, arka tarafta,
dış kısımda yer almaktadır.
Müşteriler için uyarı: Aşağıdaki bilgiler
yalnızca AB direktiflerinin uygulandığı
ülkelerde satılan ürünler için geçerlidir.
Bu ürün 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japonya adresinde bulunan Sony Corporation
şirketi tarafından veya bu şirket adına üretilmiştir.
Avrupa Birliği mevzuatını esas alan ürün
uyumluluğuyla ilgili soruların, yetkili temsilci olan
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya
adresinde bulunan Sony Deutschland GmbH'ye
sorulması gerekir. Servis veya garantiyle ilgili her
türlü husus için lütfen ayrıca verilen servis ya da
garanti belgelerinde belirtilen adreslere bakın.
Sony Corp., bu belgeyle, bu cihazın 1999/5/EC
Direktifi'nin hayati gereklilikleriyle ve diğer ilgili
hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan etmektedir.
Ayrıntılar için, lütfen aşağıdaki URL'yi ziyaret edin:
http://www.compliance.sony.de/
Eski Elektrikli ve Elektronik
Cihazların Bertaraf Edilmesi
(Avrupa Birliği'nde ve ayrı
toplama sistemlerine diğer
Avrupa ülkelerinde geçerlidir)
Ürünün veya paketinin üzerindeki
bu simge, bu ürüne evsel atık olarak işlem
yapılmaması gerektiğini gösterir. Bunun yerine
ürün, elektrikli ve elektronik cihazların geri
dönüştürülmesi amacıyla belirlenmiş uygun
toplama noktalarına teslim edilmelidir. Bu ürünün
doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak,
ürünün uygun olmayan bir atık işlemine tabi
tutulmasının neden olabileceği, çevre ve insan
sağlığı açısından potansiyel olumsuz sonuçları
önlemeye yardımcı olursunuz. Malzemelerin geri
dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına
yardımcı olur. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında
daha ayrıntılı bilgi için, lütfen bölgenizdeki
belediyeyle, evsel atık bertaraf hizmetleriyle veya
ürünü aldığınız mağaza ile iletişime geçin.
Yalnızca Avrup a
Atık pillerin bertaraf edilmesi
(Avrupa Birliği'nde ve ayrı
toplama sistemlerine sahip diğer
Avrupa ülkelerinde geçerlidir)
Pilin veya paketin üzerindeki bu simge,
bu ürünle birlikte verilen pile evsel atık olarak işlem
yapılmaması gerektiğini gösterir.
Bazı pillerde, bu simge bir kimya simgesiyle birlikte
kullanılabilir. Pil %0,0005'ten fazla cıva veya
%0,004'ten fazla kurşun içeriyorsa cıva (Hg)
veya kurşun (Pb) kimya simgeleri eklenir.
Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini
sağlayarak, pilin uygun olmayan bir atık işlemine
tabi tutulmasının neden olabileceği, çevre ve insan
sağlığı açısından potansiyel olumsuz sonuçları
önlemeye yardımcı olursunuz. Malzemelerin geri
dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına
yardımcı olur.
Güvenlik, performans veya veri bütünlüğü
nedeniyle yerleşik bir pile kesintisiz bağlı olması
gereken ürünlerde, bu pil yalnızca yetkili servis
personeli tarafından değiştirilmelidir.
Pile uygun biçimde işlem yapıldığından emin
olmak için, ürünü ömrünün sonunda elektrikli
ve elektronik cihazların geri dönüştürülmesi için
uygun bir toplama noktasına teslim edin.
Tüm diğer piller için, lütfen pili üründen güvenli
biçimde çıkarma ile ilgili bölüme bakın. Pili,
atık pillerin geri dönüştürülmesi için uygun
bir toplama noktasına teslim edin.
Bu ürünün veya pilin geri dönüşümü hakkında
daha ayrıntılı bilgi için, lütfen bölgenizdeki
belediyeyle, evsel atık bertaraf hizmetleriyle
veya ürünü aldığınız mağaza ile iletişime geçin.
UYARI
3
TR
Bu sistemi
kullanmadan önce
Telif hakkı koruma teknolojileriyle
kodlanan müzik diskleri
Bu ürün, Kompakt Disk (CD) standardına
uyan diskleri oynatmak için tasarlanmıştır.
Son zamanlarda, bazı kayıt şirketleri
tarafından, telif hakkı koruma teknolojileriyle
kodlanmış çeşitli müzik diskleri
satılmaktadır.
Bu diskler arasında CD standardıyla uyumlu
olmayan bazı diskler olduğuna ve söz
konusu disklerin bu ürünle oynatılamama
olasılığı bulunduğuna lütfen dikkat edin.
DualDisc'lerle İlgili Not
DualDisc bir taraftaki DVD kayıtlı materyali
diğer taraftaki dijital ses materyaliyle
eşleştiren iki taraflı bir disk ürünüdür. Ancak,
ses materyali tarafı Kompakt Disk (CD)
standardına uymadığından, bu tür disklerin
söz konusu üründe oynatılacağı garanti
edilemez.
DVD oynatma işlemleri
hakkında not
Bir DVD'nin bazı oynatma işlemleri, yazılım
üreticileri tarafından özellikle kısıtlanmış
olabilir. Bu sistem bir DVD'yi disk içeriğine
göre oynattığından, bazı oynatma özellikleri
kullanılamayabilir.
Çift katmanlı DVD'ler
hakkında not
Katmanlar arasında geçiş yapılırken
oynatılan görüntü ve ses anlık olarak
kesintiye uğrayabilir.
Bölge kodu (Yalnızca DVD VIDEO)
Sisteminiz, cihazın arkasında basılı olan bir
bölge koduna sahiptir ve yalnızca bu bölge
koduyla ya da ile etiketlenmiş
DVD VIDEO'ları (yalnızca oynatma) oynatır.
Çok oturumlu diskler
hakkında not
Bu sistem, bir diskte bulunan sürekli
oturumları ilk oturumla aynı oturum
biçiminde kaydedildiklerinde oynatabilir.
Farklı bir oturum biçiminde kaydedilen
bir oturum biçimiyle karşılaşıldığında,
söz konusu oturum ve ondan sonra gelen
oturumlar oynatılamaz. Oturumlar aynı
biçimde kaydedilmiş olsa bile bazı
oturumların oynatılamayabileceğini
unutmayın.
Sistemin normal kullanımı sırasında
meydana gelen arızalar Sony tarafından
bu sistemin sınırlı garantisinde
tanımlanan koşullara uygun olarak
onarılacaktır. Ancak, Sony, hasarlı veya
arızalı bir sistemin neden olduğu
oynatma arızasından kaynaklanan
hiçbir sonuçtan sorumlu tutulamaz.
4
TR
İçindekiler
Bu sistemi kullanmadan önce ................................................................ 3
Başlarken
Kontrollerin Yeri ve İşlevi........................................................................ 6
Uzaktan Kumandanın Hazırlanması......................................................10
Hoparlör Altlıklarının Takılması .............................................................10
TV'nizin bağlanması.............................................................................. 11
Renk Sisteminin Ayarlanması................................................................ 11
Saatin ayarlanması................................................................................12
Bir diskin oynatılması
Bir DVD/CD'nin oynatılması ..................................................................13
Oynatma modunun değiştirilmesi....................................................13
Kendi programınızı oluşturma (Program Oynatma) ............................14
Diğer Oynatma İşlemleri .................................................................15
Radyonun dinlenmesi
Bir radyo istasyonunun bulunması .......................................................17
Radyo istasyonlarının kaydedilmesi .....................................................17
Kayıtlı bir radyo istasyonunun seçilmesi............................................18
USB cihazındaki dosyaların dinlenmesi
USB cihazındaki dosyaların oynatılması ...............................................19
İsteğe bağlı ses bileşenleriyle müzik dinleme
İsteğe bağlı ses bileşenlerindeki müziklerin dinlenmesi.....................20
5
TR
BLUETOOTH bağlantısı aracılığıyla müzik
dinleme
Sistemi bir BLUETOOTH cihazla eşleştirip müzik dinleme.................... 21
Kayıtlı bir cihaz aracılığıyla müzik dinleme ........................................22
Tek dokunuşla işlemle (NFC) müzik dinleme ........................................23
Ek bilgiler
Otomatik Bekleme işlevinin ayarlanması ............................................ 24
BLUETOOTH Bekleme modunun ayarlanması..................................... 24
Kablosuz BLUETOOTH sinyalinin ON/OFF olarak ayarlanması .............25
Sesin ayarlanması.................................................................................25
Zamanlayıcıların kullanılması .............................................................. 26
Uyku Zamanlayıcısının ayarlanması ................................................ 26
Oynatma Zamanlayıcısının ayarlanması .......................................... 26
Ayar Menüsünün Kullanılması ..............................................................27
Sorun Giderme
Sorun Giderme..................................................................................... 30
Mesajlar ................................................................................................33
Önlemler/Teknik Özellikler
Önlemler .............................................................................................. 34
Uyumlu USB cihazları ve sürümleri .......................................................35
BLUETOOTH kablosuz teknolojisi hakkında......................................... 36
Teknik Özellikler....................................................................................37
6
TR
Kontrollerin Yeri ve İşlevi
Not
Bu kılavuz aslında uzaktan kumanda kullanılarak yapılan işlemleri açıklamaktadır, ancak aynı
işlemler cihazın üzerindeki aynı veya benzer adlara sahip düğmeler kullanılarak da yapılabilir.
Cihaz (ön/üst)
Başlarken
7
TR
Başlarken
Uzaktan Kumanda
/ (önceki/sonraki) düğmeleri
Bir parçanın veya dosyanın başını bulmak
için bu düğmeyi kullanın.
TUNING +/– düğmesi
İstediğiniz bir radyo istasyonunu
ayarlamak için bu düğmeyi kullanın.
Uzaktan Kumanda: /
(hızlı geri/hızlı ileri) düğmeleri
Bir parçayı veya dosyayı hızlı ileri/hızlı
geri sarmak için bu düğmeyi kullanın.
Uzaktan Kumanda: PRESET +/–
düğmeleri
Kayıtlı istasyonları açmak için bu
düğmeyi kullanın.
(aç/kapat) düğmesi
Disk tepsisini açmak ve kapatmak için
bu düğmeyi kullanın .
Gösterge
Disk tepsisi
Disk koymak için bu düğmeyi kullanın
(sayfa 13).
Cihaz: VOLUME kontrolü
Uzaktan Kumanda: VOLUME +/–
düğmesi
Ses düzeyini ayarlamak için bu düğmeyi
kullanın.
(kulaklık) jakı
Kulaklığı takmak için bu jakı kullanın.
(USB) bağlantı noktası
USB cihazı bağlamak için bu bağlantı
noktasını kullanın (sayfa 19).
/ (güç) düğmesi
Gücü açmak veya kapatmak için bu
düğmeyi kullanın.
Uzaktan kumanda sensörü
(BLUETOOTH) LED'i
BLUETOOTH bağlantı durumunu
göstermek için yanar veya yanıp söner.
Cihaz: FUNCTION/PAIRING düğmesi
Kaynağı değiştirmek için bu düğmeyi
kullanın. Her basışta kaynak aşağıdaki
sırayla sonraki kaynak olarak değişir:
DVD/CD USB BT AUDIO FM
AUDIO IN
BLUETOOTH Eşleştirme moduna
geçmek için bu düğmeyi basılı tutun.
Uzaktan Kumanda: DVD/CD/USB/
BLUETOOTH/FM/AUDIO IN düğmeleri
Kaynağı seçmek için bu düğmeyi
kullanın.
Cihaz: (oynat/duraklat) düğmesi
Uzaktan Kumanda: (oynat)/
(duraklat) düğmeleri
Oynatma işlemini başlatmak veya
duraklatmak için bu düğmeleri kullanın.
(durdur) düğmesi
Oynatma işlemini durdurmak için bu
düğmeyi kullanın.
N-Mark
Tek dokunuşla işlem ile BLUETOOTH
kaydı, bağlantısı yapmak veya bu
bağlantıyı kesmek için NFC işleviyle
donatılmış bir akıllı telefonu/tableti bu
işaretin yakınına yerleştirin (sayfa 23).
8
TR
BLUETOOTH MENU düğmesi
BLUETOOTH menüsünü açmak veya
kapatmak için bu düğmeyi kullanın
(sayfa 21, 22, 24).
EQ düğmesi
Bir ses efekti seçmek için bu düğmeyi
kullanın (sayfa 25).
AUDIO/SUBTITLE düğmesi
Birden fazla ses sinyali varken bir ses
sinyali biçimi seçmek için bu düğmeyi
kullanın
FM stereo programlarını dinlerken FM
alma modunu (tek ses veya stereo)
seçmek için bu düğmeyi kullanın
(sayfa 17).
Birden fazla dilde altyazı varsa altyazı
dilini seçmek için bu düğmeyi kullanın
(sayfa 15).
(Geri Dön)/DVD MENU düğmesi
TV ekranında görüntülenen klasör veya
dosya listesinde işlem yaparken önceki
ekrana geri dönmek için bu düğmeyi
kullanın.
Bir DVD VIDEO'nun oynatılması
sırasında DVD menüsünü açmak veya
kapatmak için bu düğmeyi kullanın.
MUTING
Sesi tamamen kapatmak veya açmak için
bu düğmeyi kullanın.
DISPLAY
Arama modu veya mevcut oynatma
işlemi hakkında bilgiler için açılır menüyü
görüntülemek veya gizlemek üzere bu
düğmeyi kullanın.
Tanınamayan karakterlerin yerine bir alt
çizgi “_” görüntülenir.
SHIFT düğmesi
Sayı düğmeleri, TIME , ZOOM ve
SUBTITLE düğmesini kullanmak için
bu düğmeyi basılı tutun.
SETUP düğmesi
Ayar menüsünü açmak veya kapatmak
için bu düğmeyi kullanın.
(gir) düğmesi
Bir öğeyi onaylamak için bu düğmeyi
kullanın.
/// düğmeleri
Bir öğeyi seçmek için bu düğmeyi
kullanın.
DVD TOP MENU düğmesi
DVD oynatırken DVD üst menüsünü
açmak için bu düğmeyi kullanın.
PBC işlevine sahip bir VIDEO CD'yi
oynatırken PBC işlevini açmak ve
kapatmak için bu düğmeyi kullanın.
ANGLE düğmesi
Bir DVD VIDEO'ya birden fazla açı
kaydedilmişse kamera açısını
değiştirmek için bu düğmeyi kullanın.
PLAY MODE/ZOOM düğmesi
Oynatma modunu seçmek için bu
düğmeyi kullanın (sayfa 13).
FM radyo için kayıt ayar moduna
geçmek için bu düğmeyi kullanın
(sayfa 17).
Bir DVD VIDEO, VIDEO CD, Xvid video
veya JPEG resmi görüntülerken,
görüntüyü yakınlaştırmak veya
uzaklaştırmak için bu düğmeyi kullanın.
MEGA BASS düğmesi
Bas sesi güçlendirmek için bu düğmeyi
kullanın (sayfa 25).
TIM
ER MENU düğmesi
Zamanlayıcı menüsünü ayarlamak için bu
düğmeyi kullanın (sayfa 26).
TIME/DIMMER düğmesi
Saati görüntülemek için SHIFT ile
birlikte bu düğmeyi kullanın. Sistem
kapatılmış olsa bile bu işlem yapılabilir
(sayfa 12).
Göstergenin parlaklığını
değiştirmek için bu düğmeyi kullanın.
TV INPUT düğmesi
TV giriş kaynağını, TV sinyali ile başka bir
giriş kaynağı arasında değiştirmek için bu
düğmeyi kullanın. Yalnızca Sony TV'lerin
bu uzaktan kumanda kullanılarak
çalıştırılabileceğini unutmayın.
TV / (güç) düğmesi
TV'yi açmak veya kapatmak için bu
düğmeyi kullanın. Yalnızca Sony TV'lerin
bu uzaktan kumanda kullanılarak
çalıştırılabileceğini unutmayın.
9
TR
Başlarken
Cihaz (arka)
FM ANTENNA
FM antenini bağlayın.
Not
İyi bir sinyal alışı sağlayan bir yer veya yön bulun,
ardından FM antenini dengeli bir yüzeye
(pencere, duvar vb.) sabitleyin.
FM kablo anteninin ucunu yapışkanlı bantla
sabitleyin.
AUDIO IN ve VIDEO OUT jakları
AUDIO IN:
Harici bir ses bileşenini ses bağlantı
kablosu (cihazla birlikte verilmemiştir)
kullanarak bağlayın.
VIDEO OUT:
TV'nin veya projektörün video giriş jakını
video kablosuyla (cihazla birlikte
verilmiştir) buraya takın.
SPEAKERS
Hoparlörleri bağlayın.
~ AC IN (120 - 240 V AC) girişi
Güç kablosunu prize takın.
FM kablo anteni (Yatay biçimde açılır.)
Sağ hoparlöre
Sol hoparlöre
Hoparlör kablosu (Kırmızı/)
Hoparlör kablosu (Siyah/)
Prize
10
TR
Uzaktan Kumandanın
Hazırlanması
Bir R6 (AA boyutu) pili (cihazla birlikte
verilmemiştir), kutupları aşağıda gösterildiği
gibi olacak şekilde takın.
Uzaktan kumandanın kullanılması
hakkında notlar
Normal kullanıldığında, pilin yaklaşık altı ay
gitmesi gerekir.
Uzaktan kumandayı uzun süre
kullanmayacaksanız pilin sızıntı yapmasından
ve korozyondan kaynaklanan olası hasarları
önlemek için pilleri çıkarın.
Hoparlör Altlıklarının
Takılması
Hoparlörlerin kaymasını engellemek için
cihazla birlikte verilen hoparlör altlıklarını
hoparlörlerin altındaki her köşeye yerleştirin.
11
TR
Başlarken
TV'nizin bağlanması
TV'nizin video giriş jakını cihazla birlikte
verilen video kablosunu kullanarak cihazın
üzerindeki VIDEO OUT jakına takın.
Video oynatıcıyı bağlarken
TV'yi ve video oynatıcısını, video ve ses
kablolarını kullanarak (cihazla birlikte
verilmemiştir) aşağıda gösterildiği gibi
bağlayın.
Bu sistem ile TV arasına video oynatıcısı
bağlarsanız video sinyalini bu sistemden
izlerken video kaçağı yaşayabilirsiniz.
Bu sistemle TV arasına video oynatıcı
bağlamayın.
Renk Sisteminin
Ayarlanması
TV'nizi bağladıktan sonra gerekirse renk
sistemini [PAL] veya [NTSC] olarak değiştirin.
Renk sisteminin fabrika ayarı Avrupa, Rusya,
Okyanusya, Çin, Afrika ve Orta Doğu
modelleri için [PAL], diğer modeller için ise
[NTSC]'dir. Renk sistemi ayar işlevinin Kuzey
Amerika ve Latin Amerika modellerinde
(Arjantin modeli hariç) bulunmadığını
unutmayın.
1
Sistemi açmak için /
düğmesine basın.
2
DVD/CD işlevinde SETUP
düğmesine basın.
TV ekranında ayar menüsü
görüntülenir.
3
[SCREEN] ayarlarını seçmek
için / düğmesine,
ardından
düğmesine basın.
4
[TV System]'ı seçmek için /
düğmesine, ardından
düğmesine basın.
Doğrudan bağlamayın.
Video-
oynatıcısı
Cihaz
TV
Seçilen kategori Seçilen ayar öğesi
Ayar kategorileri Seçenekler
12
TR
5
[PAL] veya [NTSC]'yi seçmek
için / düğmesine,
ardından
düğmesine basın.
Ayar menüsünü kapatmak için SETUP
düğmesine basın.
Not
Renk sistemi değiştirildikten sonra TV
ekranındaki görüntü anlık olarak kesintiye
uğrayabilir.
Saatin ayarlanması
1
Sistemi açmak için /
düğmesine basın.
2
TIMER MENU düğmesine
basın.
Saati ilk kez ayarlıyorsanız 4. adıma
geçin.
3
“CLOCK”u seçmek için /
düğmesine, ardından
düğmesine basın.
4
Saati ayarlamak için /
düğmesine, ardından
düğmesine basın.
5
Dakikayı ayarlamak için /
düğmesine, ardından
düğmesine basın.
Saat ayarını tamamlayın.
Not
Güç kablosunu çıkardığınızda veya bir güç
arızası meydana gelirse saat ayarları sıfırlanır.
Sistem kapalıyken saatin
görüntülenmesi
SHIFT düğmesini basılı tutarken
TIME/DIMMER düğmesine basın.
Saat yaklaşık 8 saniye süreyle görüntülenir.
13
TR
Bir diskin oynatılması
Bir DVD/CD'nin
oynatılması
1
DVD/CD düğmesine basın.
2
Cihazın üzerindeki
düğmesine basarak disk
tepsisini açın ve üzerine bir
disk yerleştirin.
Etiketli tarafı (yazı bulunan taraf) yukarı
bakacak şekilde bir DVD/CD takın.
3
Disk tepsisini kapatmak için,
cihazın üzerindeki
düğmesine basın.
4
düğmesine basın.
Daha önce bir disk yuvaya takılmışken
işlevi başka bir işlevden “DVD/CD”ye
geçirirseniz “LOADING” ifadesi
göstergeden kaybolduktan
sonra düğmesine basın.
Uzaktan kumandanın veya cihazın
düğmesi hızlı geri sarmanızı/hızlı geri
sarmanızı ve bir parça, dosya veya
klasör (MP3/WMA) vb. seçmenizi
sağlar.
DVD/CD'nin çıkarılması
Cihazın üzerindeki düğmesine basın.
İpucu
Açılıp kapanmaması için disk tepsisini
kilitleyebilirsiniz. Cihazın üzerindeki
FUNCTION ve TUNING- düğmelerini aynı
anda 5 saniye boyunca basılı tutun, göstergede
“LOCKED” ifadesi görünür ve ardından
düğmesi kullanılamaz. Disk tepsisinin kilidini
açmak için aynı işlemleri yapın.
Not
Standart olmayan bir şekle (ör. kalp, kare, yıldız)
sahip bir disk takmayın. Takarsanız bu, sisteme
onarılamaz hasar verebilir.
Arızaya neden olabileceğinden üzerinde bant
veya etiket bulunan bir diski kullanmayın.
Bir diski çıkarırken, yüzeyine dokunmayın.
DVD oynatırken bir USB cihazı bağlamayın. Bu,
oynatma bozulmasına neden olabilir.
Oynatma modu aynı müziği art arda
oynatmanıza veya müzikleri karışık
oynatmanıza olanak verir.
1
PLAY MODE düğmesine basın.
2
“PROGRAM” veya “REPEAT”i
seçmek için / düğmesine,
ardından düğmesine basın.
3
Oynatma modunu seçmek
için / düğmesine,
ardından düğmesine basın.
Aşağıdaki oynatma modlarını
seçebilirsiniz.
Bir diskin oynatılması
Etiket tarafı (yazılı taraf)
Oynatma modunun
değiştirilmesi
14
TR
PROGRAM
* Bu oynatma modu yalnızca bir CD-DA diski
oynatmak için kullanılabilir.
REPEAT
DVD
CD-DA/MP3/WMA/VIDEO CD
*
1
Bu oynatma modu yalnızca bir USB cihazını veya
MP3/WMA diskini oynatmak için kullanılabilir.
*
2
Bu oynatma modu yalnızca bir CD-DA, USB
cihazı veya MP3/WMA diskini oynatmak için
kullanılabilir.
Not
Güç kablosunun fişi çıkarıldığında, oynatma
modu otomatik olarak kapatılır.
MP3/WMA disklerini oynatma hakkında not
MP3/WMA dosyaları içeren bir diske
gereksiz klasörleri veya dosyaları
kaydetmeyin.
MP3/WMA dosyası içermeyen klasörler
sistem tarafından tanınmaz.
Sistem yalnızca “.mp3” veya “.wma” dosya
uzantısına sahip MP3/WMA dosyalarını
oynatabilir.
Dosya adının uzantısı “.mp3” veya “.wma”
olduğunda bile, dosya ses MP3/WMA
dosyası değilse bu dosyanın oynatılması
sisteme zarar verebilecek nitelikte şiddetli
bir parazit üretebilir.
Bu sistemle uyumlu maksimum MP3/
WMA klasörü ve dosyası sayısı aşağıda
belirtilmiştir:
188* klasör (kök klasör dahil)
999 dosya
Tek bir klasörde 999 dosya
8 klasör düzeyi (dosyaların ağaç
yapısında)
* Bu, MP3/WMA veya diğer dosyalar
bulunmayan klasörleri içerir. Sistemin
tanıyabileceği klasör sayısı, klasör yapısına
bağlı olarak gerçek klasör sayısından daha az
olabilir.
Tüm MP3/WMA kodlama/yazma
yazılımlarıyla, CD-R/RW sürücüleriyle ve
kayıt ortamlarıyla uyumluluk garanti
edilemez. Uyumsuz MP3/WMA diskleri
parazit veya kesik kesik ses üretebilir ya
da hiç oynatılamayabilir.
Bir CD-DA'deki programlanan parçayı veya
dosyayı oynatır. Kendi programınızı
oluşturmak için TV ekranında işlem
yapmanız gerekir.
1
PLAY MODE düğmesine basın.
Oynatma modu Etki
PROGRAM* Programlanan parçaları
veya dosyaları oynatır.
Ayrıntılar için “Kendi
programınızı oluşturma
(Program Oynatma)”
(sayfa 14) bölümüne bakın.
Oynatma modu Etki
CHAPTER Seçilen bölümü art arda
oynatır. Göstergede
“REP CHP” ifadesi görünür.
TITLE Seçilen başlığı art arda
oynatır. Göstergede
“REP TIT” ifadesi görünür.
ALL Tüm içerikleri art arda
oynatır. Göstergede
“REP ALL” ifadesi görünür.
OFF Tekrar oynatma işlemini
iptal eder.
Oynatma modu Etki
ONE Seçilen parçayı art arda
oynatır. Göstergede
“REP 1” ifadesi görünür.
FOLDER*
1
Seçilen klasördeki tüm
parçaları art arda oynatır.
Göstergede “REP FLD”
ifadesi görünür.
ALL Bir diskteki tüm parçaları
art arda oynatır.
Göstergede “REP ALL”
ifadesi görünür.
SHUFFLE*
2
Tüm parçaları art arda
rastgele sırayla oynatır.
Göstergede “SHUFFLE”
ifadesi görünür.
OFF Tekrar oynatma işlemini
iptal eder.
Kendi programınızı
oluşturma
(Program Oynatma)
15
TR
Bir diskin oynatılması
2
“PROGRAM”i seçmek için, /
düğmesine, ardından
düğmesine basın.
TV ekranında program menüsü ekranı
görünür. Bir program oluşturulurken
oynatma işlemi otomatik olarak
duraklatılır.
3
SHIFT düğmesini basılı tutun,
ardından 2 basamaklı bir parça
numarası girmek için sayı
düğmelerine basın
(örneğin, parça 2 için “02”).
Soldaki sayılar oynatma sırasıdır.
4
düğmesine basın ve ek
parçalar programlamak için 3.
adımdaki işlemleri tekrarlayın.
5
Program oynatmayı başlatmak
üzere [PLAY]'i seçmek için
/// düğmesine basın.
Ayrıca, programı düğmesine
basarak da başlatabilirsiniz.
Program oynatmanın iptal
edilmesi
Oluşturulan programı silin.
1
“Kendi programınızı oluşturma
(Program Oynatma)” (sayfa 14)
bölümünün 2. adımında
“PROGRAM”i seçin, ardından
düğmesine basın.
2
[CLEAR]'ı seçmek için ///
düğmesine, ardından
düğmesine basın.
Programlanan bir parçanın
silinmesi
1
“Kendi programınızı oluşturma
(Program Oynatma)” (sayfa 14)
bölümünün 2. adımında “PROGRAM”i
seçin, ardından düğmesine basın.
2
Silmek istediğiniz parça numarasını
seçmek için /// düğmesine
basın.
3
SHIFT düğmesini basılı tutarak
“00”a basın.
4
Gösterilen parça numarası
“--” olarak değişir ve parça silinir.
İpucu
16'ya kadar parça veya dosya programlanabilir.
Aynı programı yeniden oynatmak için,
düğmesine basın.
Not
Programlamadan sonra disk çıkarıldığında veya
güç kablosu çıkarıldığında, programlanan tüm
parçalar ve dosyalar silinir.
Açıların değiştirilmesi (yalnızca
uyumlu DVD VIDEO'lar için)
İstediğiniz açıyı seçmek için oynatma
sırasında ANGLE düğmesine art arda
basın.
Altyazıların görüntülenmesi
(yalnızca DVD VIDEO'lar ve
Xvid video dosyaları için)
İstediğiniz altyazı dilini seçmek için oynatma
sırasında SHIFT düğmesini basılı tutarken
SUBTITLE düğmesine art arda basın.
Ses dilinin değiştirilmesi
İstediğiniz ses dilini seçmek için oynatma
sırasında AUDIO düğmesine art arda
basın.
Parçanın
programlanması
Programlanan
parça
Diğer Oynatma İşlemleri
16
TR
PBC işlevlerine sahip bir
VIDEO CD'nin oynatılması
PBC (Oynatma kontrolü) işlevlerine sahip bir
VIDEO CD'yi oynatmaya başladığınızda,
işlem yapmanız için PBC menüsü
görüntülenir. Bir öğe seçmek için
PRESET+/– düğmesine, ardından
onaylamak için düğmesine basın.
PBC kullanmadan oynatma
PBC işlevini kapattığınızda, istediğiniz
parçayı / düğmesine basarak
seçebilirsiniz.
Gösterilen bir görüntünün
büyütülmesi
Bir DVD VIDEO, VIDEO CD, Xvid video veya
JPEG resmi görüntülerken, görüntüyü
yakınlaştırabilir veya uzaklaştırabilirsiniz.
Görüntüyü büyütmek için SHIFT
düğmesini basılı tutarken ZOOM
düğmesine basın.
Düğmeye her bastığınızda, büyütme düzeyi
değişir. /// düğmesine basarak
büyüttüğünüz görüntüyü yukarı, aşağı,
sola veya sağa kaydırabilirsiniz.
Bir başlık, bölüm ve parça vb.
arama
DVD oynatırken
1
Oynatma sırasında DISPLAY
düğmesine basın.
TV ekranının üst kısmında açılır menü görünür.
2
Vurguyu başlık veya bölüm numarası
alanına götürmek için / düğmesine
basın.
3
SHIFT düğmesini basılı tutarken sayı
düğmelerine basarak bir başlık veya parça
numarası girin (örneğin, başlık 2 için “02”,
bölüm 3 için “003”).
4
Seçtiğiniz başlığa veya bölüme atlamak
için düğmesine basın.
CD oynatırken
1
Oynatma sırasında DISPLAY
düğmesine basın.
TV ekranının üst kısmında açılır menü görünür.
2
Vurguyu parça numarası alanına
götürmek için / düğmesine basın.
3
SHIFT düğmesini basılı tutarken sayı
düğmelerine basarak 2 basamaklı bir
parça numarası girin (örneğin, parça 2
için “02”).
4
Seçtiğiniz parçaya atlamak için
düğmesine basın.
Ses dosyası, JPEG görüntü dosyası veya video
dosyası oynatırken
SHIFT düğmesini basılı tutarken sayı
düğmelerine basarak 2 basamaklı bir dosya
numarası girin (örneğin, dosya 2 için “02”).
17
TR
Radyonun dinlenmesi
Bir radyo
istasyonunun
bulunması
1
FM düğmesine basın.
2
TUNING +/– düğmesini basılı
tutun.
Göstergedeki frekans ifadesi
değişmeye başlar ve bir FM stereo
yayını alındığında otomatik olarak durur
(Otomatik ayar).
Manuel ayar
İstediğiniz istasyonu ayarlamak için
TUNING +/– düğmesine art arda basın.
Her basışta frekans bir frekans basamağı
yukarı/aşağı ayarlanır.
İpucu
Bir FM stereo yayının alınması parazitliyse
AUDIO düğmesine art arda basarak
“MONO”yu seçin, ardından tek sesli sinyal
almayı seçmek için düğmesine basın.
Bu, paraziti azaltır.
RDS hizmetleri sağlayan bir istasyonu
ayarladığınızda, istasyonun adı göstergede
görünür.
Radyo
istasyonlarının
kaydedilmesi
İstediğiniz radyo istasyonlarını
kaydedebilirsiniz.
1
İstediğiniz istasyonu bulun.
2
PLAY MODE düğmesine basın.
Göstergede bir kayıt numarasının
ışığı yanıp söner.
3
Bir kayıt numarası seçmek için
PRESET+/– düğmesine,
ardından düğmesine basın.
Ayrıca, / düğmesine basarak veya
SHIFT düğmesini basılı tutup, ardından
sayı düğmelerine basarak da bir kayıt
numarası seçebilirsiniz.
Göstergede “COMPLETE” ifadesi
görünür ve radyo istasyonu kayıt
numarasıyla kaydedilir.
Başka radyo istasyonu kaydetmek
için yukarıdaki adımları tekrarlayın.
İpucu
En fazla 20 adet FM istasyonu kaydedebilirsiniz.
3. adımda zaten kayıtlı olan bir kayıt numarası
seçerseniz kayıtlı radyo istasyonu o anda ayarlı
olan radyo istasyonuyla değiştirilir.
Radyonun dinlenmesi
Kayıt numarası
18
TR
1
FM düğmesine basın.
2
Bir kayıt numarası seçmek için
PRESET +/– düğmesine basın.
Ayrıca, SHIFT düğmesini basılı
tutarken sayı düğmelerine basarak
da bir kayıt numarası seçebilirsiniz.
Kayıtlı bir radyo
istasyonunun seçilmesi
19
TR
USB cihazındaki dosyaların dinlenmesi
USB cihazındaki
dosyaların
oynatılması
WALKMAN® veya dijital ortam oynatıcı gibi
bir USB cihazında kayıtlı ses dosyalarını USB
cihazını sisteme bağlayarak bu sistemde
oynatabilirsiniz.
Uyumlu USB cihazlarıyla ilgili ayrıntılar için
bkz. “Uyumlu USB cihazları ve sürümleri”
(sayfa 35).
1
USB düğmesine basın.
2
USB cihazını, cihazın önündeki
(USB) bağlantı noktasına
takın.
USB cihazını doğrudan veya USB
cihazıyla birlikte verilen USB kablosunu
kullanarak (USB) bağlantı
noktasına bağlayın.
“SEARCH” ifadesi kayboluncaya
kadar bekleyin.
3
düğmesine basın.
Oynatma işlemini başlatır.
Bir parçayı veya dosyayı seçerek
ya da uzaktan kumandayla veya
cihazın düğmesiyle klasör seçerek
hızlı ileri/hızlı geri sarabilirsiniz.
İpucu
USB cihazı oynatılırken, oynatma modu
seçilebilir. PLAY MODE düğmesine basarak
“REPEAT”i seçin. Ayrıntılar için, bkz. “Oynatma
modunun değiştirilmesi” (sayfa 13). USB
cihazındaki dosyalar için program oynatma
ayarlanamaz.
Cihaza bir USB cihazı bağlanırsa pil şarj
işlemi otomatik olarak başlar. USB cihazı şarj
edilemiyorsa cihazı çıkarıp yeniden takın.
Bazı USB cihazları bu sistemle şarj
edilemeyebilir. USB cihazının şarj durumuyla
ilgili ayrıntılar için, USB cihazının kullanım
kılavuzuna bakın.
Not
Sistemin oynatma sırası, bağlı dijital müzik
çaların oynatma sırasından farklı olabilir.
USB cihazını çıkarmadan önce sistemi mutlaka
kapatın. Sistem açık durumdayken USB cihazı
çıkarılırsa, USB cihazındaki veriler bozulabilir.
USB kablo bağlantısı gerekli olduğunda,
bağlayacağınız USB cihazıyla birlikte verilen USB
kablosunu takın. Bağlantıyla ilgili ayrıntılar için,
bağlayacağınız USB cihazıyla birlikte verilen
kullanım kılavuzuna bakın.
Bağlantı kurulduktan sonra bağlanan USB
cihazının türüne göre “SEARCH” ifadesinin
görünmesi zaman alabilir.
USB cihazını bir USB hub aracılığıyla bağlamayın.
USB cihazı takıldığında, sistem USB cihazındaki
tüm dosyaları okur. USB cihazında çok sayıda
klasör veya dosya varsa USB cihazının
okunmasının tamamlanması uzun sürebilir.
Bazı USB cihazları takılıyken, sinyallerin
sistemden gönderilmesi veya USB cihazının
okunmasının tamamlanması uzun sürebilir.
Tüm kodlama/yazma yazılımlarıyla uyumluluk
garanti edilemez. USB cihazındaki ses dosyaları
orijinal olarak uyumsuz yazılımla kodlandıysa
söz konusu dosyalar parazit üretebilir veya
oynatılamayabilir.
USB cihazındaki, bu sistemle uyumlu maksimum
klasör ve dosya sayısı aşağıda belirtilmiştir:
188* klasör (kök klasör dahil)
999 dosya
Tek bir klasörde 999 dosya
8 klasör düzeyi (dosyaların ağaç yapısında)
* Bu, oynatılabilen ses dosyaları bulunmayan
ve boş olan klasörleri içerir. Sistemin
tanıyabileceği klasör sayısı, klasör yapısına
bağlı olarak gerçek klasör sayısından daha
az olabilir.
Sistem, bağlı bir USB cihazında sunulan tüm
işlevleri desteklemeyebilir.
Ses dosyası içermeyen klasörler tanınmaz.
Bu sistemle dinleyebileceğiniz ses biçimleri
aşağıda belirtilmiştir:
MP3: Dosya uzantısı “.mp3”
WMA**: Dosya uzantısı “.wma”
Dosya adının uzantısı doğru olduğunda bile,
gerçek dosya farklı olursa sistemin parazit
üretebileceğini veya arızalanabileceğini
unutmayın.
** DRM (Digital Rights Management - Dijital Haklar
Yönetimi) telif hakkı korumasına sahip olan
veya çevrimiçi bir müzik mağazasından
indirilen dosyalar bu sistemde oynatılamaz.
Bu dosyalardan birini oynatmaya çalışırsanız
sistem sonraki korumasız ses dosyasını oynatır.
USB cihazındaki dosyaların
dinlenmesi
20
TR
İsteğe bağlı ses
bileşenlerindeki
müziklerin
dinlenmesi
Cihaza bağlanan isteğe bağlı ses
bileşenlerindeki bir parçayı oynatabilirsiniz.
Not
Önce, sesi kısmak için VOLUME – düğmesine
basın.
1
AUDIO IN düğmesine basın.
2
Ses bağlantı kablosunu, cihazın
arkasındaki ve isteğe bağlı harici
cihazın çıkış terminalindeki
AUDIO IN jakına takın.
3
Bağlı bileşeni oynatmaya
başlayın.
Oynatma işlemi sırasında bağlı
bileşenin ses düzeyini ayarlayın.
4
Ses düzeyini ayarlamak için
VOLUME +/– düğmesine
basın.
Not
Bağlanan bileşenin ses düzeyi çok düşükse
sistem otomatik olarak bekleme moduna
geçebilir. Ayrıntılar için “Otomatik Bekleme
işlevinin ayarlanması” (sayfa 24) bölümüne
bakın.
İsteğe bağlı ses bileşenleriyle
müzik dinleme
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
İlgili Makaleler
-
Sony CMT-X3CD Kullanma talimatları
-
Sony CMT-S40D Kullanma talimatları
-
Sony DAV-TZ140 Kullanma talimatları
-
Sony STR-DN840 Kullanma talimatları
-
Sony DAV-DZ340 Kullanma talimatları
-
Sony STR-DN1030 Kullanma talimatları
-
Sony STR-DN1020 Kullanma talimatları
-
Sony STR-DH540 Kullanma talimatları
-
Sony DAV-TZ135 Kullanma talimatları
-
Sony STR-DH830 Kullanma talimatları