Vega VEGAPULS WL 61 Kullanma talimatları

Kullanım Kılavuzu

Sürekli su ve atık su seviyesi ölçümü için

radar sensörü

VEGAPULS WL 61

İki telli 4 … 20 mA/HART

Document ID: 38061

2

İçindekiler

VEGAPULS WL 61 • İki telli 4 … 20 mA/HART

38061-TR-190416

İçindekiler

1 Bubelgehakkında ................................................................................................................... 4

1.1 Fonksiyon ......................................................................................................................... 4

1.2 Hedef grup ....................................................................................................................... 4

1.3 Kullanılan semboller ......................................................................................................... 4

2 Kendiemniyetiniziçin ............................................................................................................. 5

2.1 Yetkili personel ................................................................................................................. 5

2.2 Amaca uygun kullanım ..................................................................................................... 5

2.3 Yanlış kullanma uyarısı ...................................................................................................... 5

2.4 Genel güvenlik uyarıları .................................................................................................... 5

2.5 AB'ye uyum ...................................................................................................................... 6

2.6 NAMUR tavsiyeleri ........................................................................................................... 6

2.7 Avrupa için kablosuz teknoloji kapsamında ruhsatlar ....................................................... 6

2.8 Bluetooth fonksiyonlu güvenlik konsepti ........................................................................... 7

2.9 Çevre ile ilgili uyarılar ........................................................................................................ 7

3 Ürüntanımı ............................................................................................................................... 8

3.1 Yapısı ................................................................................................................................ 8

3.2 Çalışma şekli .................................................................................................................. 10

3.3 Ayar ................................................................................................................................ 10

3.4 Ambalaj, nakliye ve depolama ........................................................................................ 12

3.5 Aksesuarlar ve yedek parçalar ....................................................................................... 12

4 Monteedilmesi ....................................................................................................................... 13

4.1 Genel açıklamalar .......................................................................................................... 13

4.2 Montaj türleri .................................................................................................................. 13

4.3 Montaj hazırlıkları, montaj bileziği ................................................................................... 16

4.4 Montaj talimatları ............................................................................................................ 17

5 Beslemegeriliminebağlanma .............................................................................................. 23

5.1 Bağlantının hazırlanması ................................................................................................ 23

5.2 Bağlantı şeması .............................................................................................................. 23

5.3 Açma fazı ....................................................................................................................... 24

6 Akıllıtelefon/tabletiledevreyealın(Bluetooth) .................................................................. 25

6.1 Hazırlıklar ....................................................................................................................... 25

6.2 Bağlantının kurulması ..................................................................................................... 25

6.3 Sensör parametreleme ................................................................................................... 26

7 Bilgisayar/dizüstüiledevreyealın(Bluetooth) .................................................................. 27

7.1 Hazırlıklar ....................................................................................................................... 27

7.2 Bağlantının kurulması ..................................................................................................... 27

7.3 Parametreleme ............................................................................................................... 28

8 VEGADIS82iledevreyealma ............................................................................................... 30

8.1 Çalışma şekli ve bağlantı ................................................................................................ 30

8.2 Ayar kapsamı .................................................................................................................. 30

8.3 Devreye alım prosedürü ................................................................................................. 31

9 Bilgisayar/dizüstüiledevreyealın(VEGACONNECT) ....................................................... 32

9.1 Bilgisayarı bağlayın ......................................................................................................... 32

9.2 PACTware ile parametrelendirme ................................................................................... 34

9.3 Parametre bilgilerinin emniyete alınması ........................................................................ 35

3

İçindekiler

VEGAPULS WL 61 • İki telli 4 … 20 mA/HART

38061-TR-190416

10 Diğersistemlerledevreyealma ............................................................................................ 36

10.1 DD kontrol programları ................................................................................................... 36

10.2 Field Communicator 375, 475 ........................................................................................ 36

11 Tanı,ÜrünYönetimiveServis ............................................................................................... 37

11.1 Bakım ............................................................................................................................. 37

11.2 Ölçüm değeri ve sonuç belleği ....................................................................................... 37

11.3 Ürün Yönetimi Fonksiyonu .............................................................................................. 38

11.4 Arızaların giderilmesi ...................................................................................................... 41

11.5 Yazılım güncelleme ......................................................................................................... 45

11.6 Onarım durumunda izlenecek prosedür ......................................................................... 45

12 Sökme

..................................................................................................................................... 46

12.1 Sökme prosedürü ........................................................................................................... 46

12.2 Bertaraf etmek ................................................................................................................ 46

13 Ek

............................................................................................................................................. 47

13.1 Teknik özellikler .............................................................................................................. 47

13.2 Radyoastronomi istasyonları .......................................................................................... 52

13.3 Ebatlar ............................................................................................................................ 53

13.4 Sınai mülkiyet hakları ...................................................................................................... 57

13.5 mbed TLS'e göre Hash fonksiyonu ................................................................................. 57

13.6 Marka ............................................................................................................................. 57

Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları

Ex uygulamalarda özel ex güvenlik açıklamalarına uyunuz. Bu açıkla-

malar, kullanım kılavuzunun ayrılmaz bir parçasıdır ve exproof ortam

uygulama onayı her cihazın yanında bulunur.

Redaksiyon tarihi: 2019-03-14

4

1 Bu belge hakkında

VEGAPULS WL 61 • İki telli 4 … 20 mA/HART

38061-TR-190416

1 Bubelgehakkında

1.1 Fonksiyon

Bu kullanım kılavuzu size cihazın montajı, bağlantısı ve devreye alımı

için gereken bilgilerinin yanı sıra bakım, arıza giderme, parçaların

yenisiyle değiştirilmesi ve kullanıcının güvenliği ile ilgili önemli bilgileri

içerir. Bu nedenle devreye almadan önce bunları okuyun ve ürünün

ayrılmaz bir parçası olarak herkesin erişebileceği şekilde cihazın

yanında muhafaza edin.

1.2 Hedefgrup

Bu kullanım kılavuzu eğitim görmüş uzman personel için hazırlanmış-

tır. Bu kılavuzunun içeriği uzman personelin erişimine açık olmalı ve

uygulanmalıdır.

1.3 Kullanılansemboller

BelgeNo.

Bu kılavuzun baş sayfasındaki bu sembol belge numarasını verir.

Belge numarasını www.vega.com sayfasına girerek belgelerinizi

indirmeyi başarabilirsiniz.

Bilgi,öneri,açıklama

Bu sembol yararlı ek bilgileri içerir.

Dikkat: Bu uyarıya uyulmaması, arıza ve fonksiyon hatası sonucunu

doğurabilir.

Uyarı: Bu uyarıya uyulmaması, can kaybına ve/veya cihazda ağır

hasarlara yol açabilir.

Tehlike: Bu uyarıya uyulmaması, ciddi yaralanmalara ve/veya cihazın

tahrip olmasına yol açabilir.

Exuygulamalar

Bu sembol, Ex uygulamalar için özel açıklamaları belirtmektedir.

•

Liste

Öndeki nokta bir sıraya uyulması mecbur olmayan bir listeyi belirtmek-

tedir.

→

Prosedürdeizlenecekadım

Bu ok, prosedürde izlenecek olan adımı gösterir.

1 İşlemsırası

Öndeki sayılar sırayla izlenecek işlem adımlarını göstermektedir.

Pilinimhası

Bu simge pillerin ve akülerin imhasına ilişkin özel açıklamaları göster-

mektedir.

5

2 Kendi emniyetiniz için

VEGAPULS WL 61 • İki telli 4 … 20 mA/HART

38061-TR-190416

2 Kendiemniyetiniziçin

2.1 Yetkilipersonel

Bu dokümantasyonda belirtilen tüm işlemler sadece eğitimli ve tesis

işleticisi tarafından yetkilendirilmiş uzman personel tarafından yapıla-

bilir.

Cihaz ile çalışan kişinin gerekli şahsi korunma donanımını giymesi

zorunludur.

2.2 Amacauygunkullanım

VEGAPULS WL 61 sürekli seviye ölçümü yapan bir sensördür.

Kullanım alanına ilişkin detaylı bilgiler için "Ürün tanımı" bölümüne

bakın.

Cihazın işletim güvenliği sadece kullanma kılavuzunda ve muhtemel

tamamlayıcı kılavuzlarda belirtilen bilgilere ve amaca uygun kullanma

halinde mümkündür.

2.3 Yanlışkullanmauyarısı

Amaca veya öngörülen şekle uygun olmayan kullanma halinde (örn.

yanlış montaj veya ayar nedeniyle haznenin taşması) bu ürün, siste-

min parçalarında hasarlar oluşması gibi kullanıma özgü tehlikelere yol

açabilir. Bunun sonucunda nesneler, kişiler ve çevre zarar görebilir.

Ayrıca bu durumdan dolayı cihazın güvenlik özellikleri yavaşlayabilir.

2.4 Genelgüvenlikuyarıları

Cihaz, standart yönetmeliklere ve yönergelere uyulduğunda teknolo-

jinin en son seviyesine uygundur. Cihaz, sadece teknik açıdan kusur-

suz ve işletim güvenliği mevcut durumda işletilebilir. Kullanıcı, cihazın

arızasız bir şekilde işletiminden sorumludur. Cihazın arızalanmasına

yol açabilecek agresif veya korozif ürün ortamlarında kullanımda,

operatörün uygun önlemleri alarak cihazın doğru çalışacağından emin

olması gerekmektedir.

Kullanıcı ayrıca bütün kullanma süresi boyunca gerekli iş güvenliği

önlemlerinin geçerli düzenlemelere uygun olmasını sağlamak ve yeni

kuralları göz önünde bulundurmakla yükümlüdür.

Kullanıcı, bu kullanma kılavuzunda belirtilen güvenlik açıklamalarına,

yerel kurulum standartlarına ve geçerli güvenlik kuralları ile kazadan

kaçınma kurallarına uymak zorundadır.

Kullanma kılavuzunda belirtilen işlemleri aşan müdahaleler güvenlik

ve garanti ile ilgili sebeplerden dolayı sadece imalatçı tarafından

yetkilendirilmiş personel tarafından yapılabilir. Cihazın yapısını değiş-

tirmek veya içeriğinde değişiklik yapmak kesinlikle yasaktır. Güvenlik

nedeniyle sadece üreticinin belirttiği aksesuarlar kullanılabilir.

Olabilecek hasarları engelleyebilmek için cihazın üzerinde bulunan

güvenlik etiketleri ve uyarıları dikkate alınmalı, bunların anlamı kulla-

nım kılavuzuna bakarak öğrenilmelidir.

Radar sensörün verici gücü uluslararası düzeyde izin verilen sınır

değerlerin altında bulunur. Cihazın bu kurallara uyarak kullanımı sağlık

6

2 Kendi emniyetiniz için

VEGAPULS WL 61 • İki telli 4 … 20 mA/HART

38061-TR-190416

açısından hiçbir sorun yaratmaz. Verici frekans aralığını "Teknik veriler"

bölümünde bulabilirsiniz.

2.5 AB'yeuyum

Cihaz ilgili AB yönetmeliklerinin yasal taleplerini yerine getirmektedir.

CE işareti ile cihazın yönetmelikle uyumluluğunu teyit ederiz.

AB Uyumluluk Beyannamesini internette www.vega.com/downloads

adresindeki sitemizde bulabilirsiniz.

2.6 NAMURtavsiyeleri

NAMUR, Almanya'daki proses endüstrisindeki otomasyon tekniği

çıkar birliğidir. Yayınlanan NAMUR tavsiyeleri saha enstrümantasyo-

nunda standart olarak geçerlidir.

Cihaz aşağıda belirtilen NAMUR tavsiyelerine uygundur:

•

NE 43 – Ölçüm konverterlerinin arıza bilgileri için sinyal seviyesi

•

NE 53 – Saha cihazları ile görüntü ve kontrol komponentlerinin

uygunluğu

•

NE 107 – Saha cihazlarının otomatik kontrolü ve tanısı

Daha fazla bilgi için www.namur.de sayfasına gidin.

2.7 Avrupaiçinkablosuzteknolojikapsamında

ruhsatlar

VEGAPULS WL 61

Cihaz, aşağıdaki birbirleriyle uyumlu standartların güncel verilerine

göre test edilmiştir:

•

EN 302372 - Tank Level Probing Radar

•

EN 302729 - Level Probing Radar

Bu şekilde AB ülkelerinde kapalı kapların içinde ve dışında kullanımı-

na izin verilmiştir:

Kendi standartları bu standartlara getirildiği takdirde EFTA ülkelerinde

kullanımına izin verilir.

Kapalı hazne için kullanım için EN 302372'nin E Ek'indeki a ile f ara-

sındaki hususların yerine getirilmesi gerekmektedir.

Kapalı hazneler dışında kullanım için şu koşulların yerine getirilmesi

gerekmektedir:

•

Kurulum uzman personel tarafından yapılmalıdır.

•

Alet sabit bir yere takılmış ve anten dik bir şekilde aşağı ayarlanmış

olmalıdır

•

Montaj yeri, –yetkili ulusal sertika makamı tarafından özel bir izin

verilmemiş olması halinde– radyo astronomi istasyonlarından en

az 4 km uzakta bulunmalıdır.

•

Cihaz, herhangi bir radyo astronomi istasyonuna 4 ila 40 km'lik bir

uzaklıkta montaj edilecekse, yerden 15 metreden daha yükseğe

monte edilmemelidir.

İlgili radyo uzay istasyonunun bir listesini "Ek" bölümünden bulabilir-

siniz.

7

2 Kendi emniyetiniz için

VEGAPULS WL 61 • İki telli 4 … 20 mA/HART

38061-TR-190416

KablosuzBluetoothmodülü

Üretici, cihazda bluetooth kablosuz iletişime koyulmuş radyo modülü-

nün, şu güncel norma uyup uymadığını test etmiştir.

•

EN 300328 – Wideband transmission systems

Bu, AB ve Avrupa Serbest Ticaret Birliği ülkeleri tarafından kullanımı

onaylanmaktadır.

2.8 Bluetoothfonksiyonlugüvenlikkonsepti

Bluetooth ile çalışan sensör özelliğinin temelinde çok kademeli gü-

venlik konsepti yatmaktadır.

Kimlikonaylama

Bluetooth iletişimin başlamasıyla birlikte, sensör PIN şifresi aracılığıyla

sensör ve fonksiyon kumandası arasında bir kimlik onayı yapılması

gerekir. Sensörün PIN şifresi sensörün bir bileşenidir ve fonksiyon

kumandasına (akıllı telefon/tablet) girilmesi gerekmektedir. Kumanda

konforunun arttırılmasında bu fonksiyon kumandasından yararlanılır.

Bu, SHA 256 standartında yapılmış bir algoritma üzerinden sağlan-

maktadır.

Hatalıgirişyapmagüvenliği

Fonksiyon kumandasına birden fazla hatalı PIN değeri verilirse diğer

değerler sadece gecikmeli olarak girilebilmektedir.

ŞifrelenmişBluetoothiletişimi

Sensörün PIN şifresi de sensör verileri de 4.0 sürümlü Bluetooth

standardı 4.0'a göre şifrelenmiştir ve sensör ve fonksiyon kumandası

arasındaki iletimde kullanılmaktadır.

2.9 Çevreileilgiliuyarılar

Doğal yaşam ortamının korunması en önemli görevlerden biridir. Bu

nedenle, işletmelere yönelik çevre korumasını sürekli düzeltmeyi

hedeeyen bir çevre yönetim sistemini uygulamaya koyduk. Çevre

yönetim sistemi DIN EN ISO 14001 sertikalıdır.

Bu kurallara uymamıza yardımcı olun ve bu kullanım kılavuzundaki

çevre açıklamalarına dikkat edin:

•

Bölüm "Ambalaj, nakliye ve depolama"

•

Bölüm "Atıkların imhası"

8

3 Ürün tanımı

VEGAPULS WL 61 • İki telli 4 … 20 mA/HART

38061-TR-190416

3 Ürüntanımı

3.1 Yapısı

Teslimat kapsamına şunlar dahildir:

•

Radar sensörü

•

Entegre opsiyonel Bluetooth modülü

•

Opsiyonel montaj aksesuarı

•

Dokümantasyon

– Minik kullanım kılavuzu VEGAPULS WL 61

– Sensör şifresinin yazılı olduğu prokpektüs

– Opsiyonel cihaz donanımlarının kılavuzları

– Ex için özel "Güvenlik açıklamaları" (Ex modellerinde)

– Gerekmesi halinde başka belgeler

Bilgi:

Bu kullanım kılavuzunda opsiyonel cihaz özellikleri de tanımlanmakta-

dır. Teslimat kapsamının içeriği verilen siparişin içeriğine bağlıdır.

Bu kullanım kılavuzu aşağıdaki cihaz modelleri için kullanılabilir:

•

1.0.0 üstü donanım sürümü

•

4.5.3 üstü yazılım sürümü

Model etiketini hem sensör gövdesi üzerinde hem de bağlantı kablo-

sundaki model etiketi taşıyıcısının üzerinde bulabilirsiniz.

Bu, cihazın tanımlaması ve kullanımı için en önemli bilgileri içermek-

tedir.

Teslimatkapsamı

Bukullanımkılavuzunun

geçerlilikalanı

Modeletiketi

9

3 Ürün tanımı

VEGAPULS WL 61 • İki telli 4 … 20 mA/HART

38061-TR-190416

2

1

15

16

13

14

12

11

5

3

6

4

7

8

10

9

Res. 1: Model etiketinin yapısı (Örnek)

1 Cihaz tipi

2 Ürün kodu

3 Onaylar

4 Sağlanan elektrik ve sinyal çıkışı elektroniği

5 Koruma tipi

6 Ölçüm aralığı

7 Proses ve çevre sıcaklığı, proses basıncı

8 Hammadde malzeme ile temas eden parçalar

9 Donanım ve yazılım versiyonu

10 Sipariş numarası

11 Cihazların seri numaraları

12 VEGA Tools uygulaması için matriks şifresi

13 Cihaz koruma sınıfı simgesi

14 Cihaz belgelerine ait ID numaraları

15 Cihaz dokümantasyonunda dikkate alınması gereken hususlar

16 Bluetooth sembolü

Cihazın seri numarası model etiketinde bulunur. İnternet sitemizden

cihaza ait şu verilere ulaşmanız mümkündür:

•

Ürün kodu (HTML)

•

Teslimat tarihi (HTML)

•

Siparişe özel cihaz özellikleri (HTML)

•

Teslimat sırasında söz konusu olan kullanım kılavuzu ve kısa kulla-

nım kılavuzu (PDF)

•

Bir elektronik değişimi için siparişe özgü sensör bilgileri (XML)

•

Test sertikası (PDF) - opsiyonel

"www.vega.com" adresine gidin ve arama alanına cihazınızın seri

numarasını girin.

Alternatif olarak verileri akıllı telefonunuzdan alabilirsiniz:

•

"Apple App Store"dan veya "Google Play Store"dan VEGA Tools

uygulamasını indirin

•

Cihazın üzerindeki veri matriks kodunu tarayın veya

•

seri numarasını manüel olarak App uygulamasına girin

Sensöre Bluetooth bağlantısı yapmak için dört basamaklı sensör PIN'i

girilmelidir. Bu bir defaya mahsustur ve sadece mevcut sensör için

geçerlidir.

Serinumarası-cihaz

arama

SensörPIN'i

10

3 Ürün tanımı

VEGAPULS WL 61 • İki telli 4 … 20 mA/HART

38061-TR-190416

Şifrenin bulunduğu yer:

•

Bağlantı kablosunun üzerindeki model etiketinin yanında

•

Dokümantasyon bilgi föyünde

Res. 2: Bluetooth şifresi model etiketinin yanındadır

XXXX

Res. 3: Bluetooth şifresi bilgi föyünün üzerinde bulunur

3.2 Çalışmaşekli

Radar sensörü VEGAPULS WL 61 su ve atık su alanında her türlü

kullanım için ideal sensördür. Bu cihaz, su arıtma, pompa istasyonları

ve yağmur suyu taşma havuzlarında, açık oluklarda debi ölçümü ve

seviye denetimi için çok uygundur.

Radar sensörünün anteninden yakl. 1 nsn aralıklarla kısa radar

sinyalleri gönderilir. Bunlar ürün ortamına yansıtılır ve anten tarafından

yankı olarak algılanır. Radar sinyallerinin göndermeden yakalanması-

na kadar geçen hareket süresi uzaklığı ve bununla da dolum seviyesi

orantılıdır. Bu şekilde tespit edilen dolum seviyesi uygun bir çıkış

sinyaline dönüştürülür ve ölçüm değeri olarak görüntülenir.

3.3 Ayar

VEGAPULS WL 61 cihazının standart kullanımı:

•

VEGADIS 82 dış gösterge ve ayar birimi

•

Bilgisayar veya notebook PACTware kumanda yazılımı üzerinden

•

DD kontrol programları

•

Field Communicator 375, 475

Uygulamaalanı

Çalışmaprensibi

Sinyalkablosundanayar

11

3 Ürün tanımı

VEGAPULS WL 61 • İki telli 4 … 20 mA/HART

38061-TR-190416

4

5

3

1

2

Res. 4: VEGADIS 82 cihazının sensöre bağlanması, kumanda gösterge ve ayar

modülü üzerinden yapılır

1 Güç kaynağı/Sinyal çıkışı - Sensör

2 VEGADIS 82

3 Gösterge ve ayar modülü

4 4 … 20 mA/HART sinyal kablosu

5 Sensör

Entegre Blutooth modülü olan VEGAPULS WL 61 kablosuz olarak

standart kumanda cihazları ile kullanılabilir:

•

Akıllı telefon/Tablet (iOS ve Android kumanda sistemleri)

•

Bluetooth USB adaptörü ve kumanda yazılımı PACTware (Win-

dows işletim sistemi) olan bilgisayar veya notebook

1

4

2

3

Res. 5: Standart işletim cihazlarına kablosuz bağlantı

1 Sensör

2 Akıllı telefon/tablet

3 Bluetooth USB adaptörü

4 Bilgisayar/diz üstü bilgisayar

Kablosuzkontrol

12

3 Ürün tanımı

VEGAPULS WL 61 • İki telli 4 … 20 mA/HART

38061-TR-190416

3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama

Cihazınız kullanılacağı yere nakliyesi için bir ambalajla korunmuştur.

Bu kapsamda, standart nakliye kazaları ISO 4180'e uygun bir kontrol-

le güvence altına alınmıştır.

Standart cihazlarda kartondan yapılan ambalaj çevre dostudur ve ye-

niden kullanılabilir. Özel modellerde ilaveten PE köpük veya PE folyo

kullanılır. Ambalaj atığını özel yeniden dönüşüm işletmeleri vasıtasıyla

imha edin.

Nakliye, nakliye ambalajında belirtilen açıklamalar göz önünde bu-

lundurularak yapılmalıdır. Bunlara uymama, cihazın hasar görmesine

neden olabilir.

Teslim alınan malın, teslim alındığında eksiksiz olduğu ve nakliye ha-

sarının olup olmadığı hemen kontrol edilmelidir. Tespit edilen nakliye

hasarları veya göze batmayan eksiklikler uygun şekilde ele alınmalıdır.

Ambalajlanmış parçalar montaja kadar kapalı ve ambalaj dışına

koyulmuş kurulum ve depolama işaretleri dikkate alınarak muhafaza

edilmelidir.

Ambalajlanmış parçalar, başka türlü belirtilmemişse sadece aşağıda

belirtilen şekilde depolanmalıdır:

•

Açık havada muhafaza etmeyin

•

Kuru ve tozsuz bir yerde muhafaza edin

•

Agresif ortamlara maruz bırakmayın

•

Güneş ışınlarından koruyun

•

Mekanik titreşimlerden kaçının

•

Depo ve nakliye sıcaklığı konusunda "Ek - Teknik özellikler - Çevre

koşulları" bölümüne bakın.

•

Bağıl nem % 20 … 85

Ağırlıkları 18 kg (39.68 lbs)'nun üzerinde olan cihazlarda kaldırmak ve

taşımak için bu işler için uygun ve onaylı araçlar kullanılmalıdır.

3.5 Aksesuarlarveyedekparçalar

VEGACONNECT arayüz adaptörü iletişim yeteneğine sahip cihazların

bir bilgisayarın USB arayüzüne bağlanmasını sağlar.

VEGADIS 82, HART protokollü sensörlerin ölçüm değerlerinin görün-

tülenmesi ve ayarlanması amaçlıdır. 4 … 20 mA/HART sinyal hattına

sokulur.

Ambalaj

Nakliye

Nakliyekontrolleri

Depolama

Depolamavetransport

ısısı

KaldırmakveTaşımak

VEGACONNECT

VEGADIS 82

13

4 Monte edilmesi

VEGAPULS WL 61 • İki telli 4 … 20 mA/HART

38061-TR-190416

4 Monteedilmesi

4.1 Genelaçıklamalar

Uyarı:

Cihaz güvenlik nedeniyle sadece onaylanan proses koşullarında ça-

lıştırılabilmektedir. Bunun hakkındaki verileri "Teknik Veriler" bölümün-

den ya da model etiketinden okuyabilirsiniz.

Proseste yer alan tüm cihaz parçalarının, ortaya çıkacak proses koşul-

larına uygun olduğundan emin olun.

Bu parçalar arasında şunlar sayılabilir:

•

Ölçüme etkin yanıt veren parça

•

Proses bağlantısı

•

Proses için yalıtımlama

Proses koşulları arasında şunlar sayılabilir:

•

Proses basıncı

•

Proses sıcaklığı

•

Malzemelerin kimyasal özellikleri

•

Abrazyon (çizilme) ve mekanik özellikler

Malzeme ve proses koşulları ile ilgili bilgiler için "Teknik veriler" bölü-

müne ve model etiketine bakınız.

4.2 Montajtürleri

Cihazın montajı, en kolay şekilde bir gevşetme kıskacı ile yapılır. Bu-

nun için bağlantı kablosuna kevlardan mamul bir çekme halatı takılır.

Ölçüm hatalarından kaçınmak için bunu yaparken sensörün sallanma-

masına dikkat edilmelidir.

Proseskoşulları

Gevşetmekıskacı

14

4 Monte edilmesi

VEGAPULS WL 61 • İki telli 4 … 20 mA/HART

38061-TR-190416

> 200 mm

(7.87")

Res. 6: Bir gevşetme kıskacı vasıtasıyla montaj

Sabit bir montaj için ör. VEGA teslimat programından G1½ ağızlı

montaj dirseği tavsiye edilir. Sensörün dirseğe sabitlenmesi plastik bir

G1½ kontrasomunu ile sağlanır. Duvara gerekecek mesafe hakkında

bilgi için "Montaj Açıklamaları" bölümü dikkate alınmalıdır.

> 200 mm

(7.87

")

Res. 7: Bir montaj dirseği ile montaj

Sensör, opsiyonel montaj bileziği ile ör. tavana, duvara veya dirseğe

takılabilir. Montaj bileziği şu modellerde mevcuttur:

•

Tavana montaj için 300 mm uzunluğu

•

Duvara montaj için 170 mm uzunluğu

Montajdirseği

Kurulumbileziği

15

4 Monte edilmesi

VEGAPULS WL 61 • İki telli 4 … 20 mA/HART

38061-TR-190416

Montaj bileziğiyle yapılan montaj, standart olarak tavandan aşağı

doğru sarkacak şekilde yapılır.

Bu, optimum ayar için sensörün 180°‘ye kadar oynamasına izin verir.

Res. 8: 300 mm boyunda bir montaj bileziğinden tavana montaj

Res. 9: Tavanda merkeze montaj yaparken dönüş

Montaj bileziğiyle başka bir montaj şekli ise, duvara yatay veya çapraz

şekilde yapılır.

> 200 mm

(7.87")

Res. 10: 170 mm boyunda bir montaj bileziğinden duvara montaj

Montajbileziği-Tavana

montaj

Montajbileziği-Duvara

montaj

16

4 Monte edilmesi

VEGAPULS WL 61 • İki telli 4 … 20 mA/HART

38061-TR-190416

Res. 11: 300 mm boyunda montaj bileziğiyle duvara çapraz yapılan montaj

Cihazın bir soket veya çukur kapağı üzerine montajı için opsiyonel ola-

rak DN 80 (ASME 3" veya JIS 80) için kombi sıkıştırma anşı vardır; bu

sıkıştırma anşı donanım olarak teslimattan sonra da temin edilebilir.

Bu montaj opsiyonlarıyla ilgili çizimler için "Ebatlar" bölümüne bakın.

Res. 12: Adaptör anşı ile ör. çukur kapağına montaj.

4.3 Montajhazırlıkları,montajbileziği

Opsiyonel montaj bileziği takılmamış olarak cihazın beraberinde verilir.

Bu, devreye alınmadan önce ambalaj içindeki vidalarla birlikte sen-

söre takılmalıdır. Maksimum sıkıştırma momenti için "Teknik veriler"

bölümüne bakın. Gereken alet edevat:

Bileziğin sensöre vidalanması iki şekilde mümkündür. Aşağıdaki şekle

bakınız:

Flanşmontajı

17

4 Monte edilmesi

VEGAPULS WL 61 • İki telli 4 … 20 mA/HART

38061-TR-190416

1 2

Res. 13: Sensöre vidalanacak montaj bileziği

1 Kademeli eğim açısı için

2 Kademesiz eğim açısı için

Sensör, seçilmiş olan modele bağlı olarak bileziğinde kademesiz

olarak 180° veya 0°, 90° ve 180° olmak üzere üç kademeli olarak

döndürülebilir.

Res. 14: Eğim açısının değiştirilmesi

Res. 15: Ortadaki sabitleyiciden döndürme

4.4 Montajtalimatları

Manşet veya adaptör anşlı plastik huni antenli modelin sızdırmaz

montajı için şunlar mevcut olmalıdır:

Plastikhunianteninsız-

dırmazmontajı

18

4 Monte edilmesi

VEGAPULS WL 61 • İki telli 4 … 20 mA/HART

38061-TR-190416

1. Uygun yassı conta (ör. 25 veya 50 sertlikte Shore'lu EPDM) kulla-

nın

2. Flanş delikleri sayısına uygun anş vidası sayısı

3. Tüm vidaları teknik özelliklerde belirtilen torkla sıkın

Radar sensörünün gönderilen radar sinyalleri elektromanyetik

dalgalardır. Polarizasyon, elektrik alanının yönüdür. Cihaz bağlantı

anşından veya montaj bileziğinden döndürülerek kutuplanmadan

yararlanılabilir ve bu şekilde parazit yankı oluşumu azaltılabilir.

Kutuplanmanın konumu cihazda çentiklerle gösterilmiştir.

1

Res. 16: Kutuplanma konumu, çentiklerle gösterilmiştir

1 Çentik

Sensörü hazne duvarından en az 200 mm (7.874 in) uzakta bir pozis-

yonda monte edin. Sürgülü veya yuvarlak tavanlı haznelerdeki sen-

sörün ortaya monte edilmesi halinde, ilgili düzen sonucu önlenebilen

çoklu yankılar oluşabilir ("Devreye alma" bölümüne bakın).

Bu mesafeye uyamayacak olursanız, devreye alırken bir kez para-

zit sinyal bastırma işlemi yapmanız gerekir. Bu, özellikle haznenin

duvarına yapışmalar olmasının beklendiği durumlar için geçerlidir. Bu

durumda, parazit sinyal bastırma işleminin ilerki bir zamanda mevcut

yapışmalar için de tekrarlanması tavsiye olunur.

> 200 mm

(7.87

")

Res. 17: Radar sensörünün yuvarlak hazne tavanlarına montajı

Kutuplanma

Montajpozisyonu

19

4 Monte edilmesi

VEGAPULS WL 61 • İki telli 4 … 20 mA/HART

38061-TR-190416

Konik zeminli haznelerde, sensörün, haznenin ortasına monte edilme-

si avantajlıdır çünkü bu durumda tabana kadar ölçüm yapılabilir.

Res. 18: Radar sensörünün konik tabanlı haznelere montajı

Cihazı sıvının aktığı yerden veya sıvının aktığı yerin içine monte

etmeyin. İçeri akan doldurma malzemesini değil, doldurma malzemesi

yüzeyinin kapsama alanına alınmasını sağlayın.

Res. 19: İçeri akan dolum malzemesinde radar sensörünün montajı

Soket yüksekliklerine ilişkin kılavuz değerler aşağıda görülmektedir.

Soket uçları bu durumda düz ve çapaksız, mümkün olduğunca hatta

yuvarlaklaştırılmış olmalıdır. Montajdan sona parametreleme yapılır-

ken bir arıza sinyali bastırma yapılabilir.

İçeriakanmadde

Soket

20

4 Monte edilmesi

VEGAPULS WL 61 • İki telli 4 … 20 mA/HART

38061-TR-190416

d

h

Res. 20: Farklı boru bağlantısı ebatları

Aşağıdaki tabloda çapa d bağlı max. boru soketi uzunluğu h belirtil-

mektedir.

Ekboruçapıd Ekboruuzunluğuh

80 mm ≤ 300 mm

100 mm ≤ 400 mm

150 mm ≤ 500 mm

Ekboruçapıd Ekboruuzunluğuh

3" ≤ 11.8 in

4" ≤ 15.8 in

6" ≤ 19.7 in

En iyi ölçüm sonucunu elde edebilmek için sensörü olabildiğince

dikey şekilde dolum malzemesi yüzeyine getirin.

Res. 21: Sensörün yönü

Radar sensörünün takılacağı yer iç düzenler radyo sinyalleri ile kesiş-

meyecek seçilmelidir.

Teller, limit şalteri, ısıtma hatları, hazne destekleri gibi hazne iç düzen-

leri parazitlenmeye neden olabilir ve kullanım yankısını olumsuz etki-

leyebilir. Ölçüm yerinizin tasarımını yaparken radar sinyalinin dolum

malzemesiyle arasında ''hiçbir engelin'' olmamasına dikkat edin.

Mevcut hazne iç düzenlerinde devreye alma sırasında bir kez parazit

sinyal bastırma işlemi yapmanızı tavsiye ederiz.

Sensörayarı

Haznedüzenleri

Sayfa yükleniyor...

Vega VEGAPULS WL 61 Kullanma talimatları

Vega VEGAPULS WL 61 Kullanma talimatları

İlgili makaleler

Diğer belgeler