(Turkish)
DM-RACS001-03
Bayi El Kitabı
YOL MTB Trekking
City Touring/
Comfort Bike
URBAN SPORT E-BIKE
Kaset Dişli
DURA-ACE
CS-R9100
ULTEGRA
CS-R8000
CS-HG800-11
105
CS-R7000
CS-HG700-11
2
İÇİNDEKİLER
ÖNEMLİ UYARI ......................................................................................................3
GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN ........................................................................4
KULLANILACAK ALETLERİN LİSTESİ .....................................................................6
MONTAJ ................................................................................................................. 8
Kaset dişlinin monte edilmesi ......................................................................................................................8
3
ÖNEMLİ UYARI
ÖNEMLİ UYARI
•
Bu bayi el kitabı, profesyonel bisiklet tamircileri için hazırlanmıştır.
Bisiklet montajı konusunda profesyonel eğitim almamış kullanıcılar bayi el kitabını kullanarak komponentleri kendileri monte etmeye çalışmamalıdırlar.
Bu el kitabında verilen bilgilerden herhangi biri size anlaşılmaz gelirse montaja devam etmeyin. Destek almak için satıcınızla irtibata geçin.
•
Ürünle birlikte verilen tüm kullanım kılavuzlarını okuyun.
•
Bu bayi el kitabında belirtilen işlemler haricinde ürünü sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın.
•
Tüm bayi el kitaplarını ve kullanım kılavuzlarını sitemizden çevrim-içi olarak okuyabilirsiniz (http://si.shimano.com).
•
İnterneti kullanmayan müşterilerin kullanım kılavuzunun basılı bir kopyasını almak için satıcıyla iletişime geçmeleri gerekebilir.
Bir kullanım kılavuzunu müşterinize vermek için yazdırabilir veya kullanım kılavuzunun basılı bir kopyasını en yakın SHIMANO satış ofisinden istemeniz
gerekebilir.
•
Lütfen, bayi olarak faaliyet gösterdiğiniz ülke, eyalet veya bölgenin ilgili kural ve yönetmeliklerine riayet edin.
Güvenlik için, kullanmadan önce bu bayi el kitabının tamamını okuyun ve doğru kullanım için talimatlara uyun.
Yaralanmaya veya cihazda veya çevresinde maddi hasara meydan vermemek için aşağıdaki talimatlara daima uyulmalıdır.
Talimatlar, ürünün yanlış şekilde kullanılması durumunda oluşabilecek tehlike veya hasarın derecesine göre sınıflandırılmıştır.
TEHLİKE
Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya neden olacaktır.
UYARI
Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya neden olabilir.
DİKKAT
Bu talimatlara uyulmaması yaralanmaya veya cihazda veya çevresinde maddi hasara neden olabilir.
4
GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN
GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN
UYARI
•
Ürünü monte ederken, kılavuzlarda verilen talimatları izleyin.
Sadece orijinal SHIMANO parçaları kullanılması tavsiye edilir. Eğer civatalar ve somunlar gibi parçalar gevşer veya hasar görürse bisiklet aniden
devrilerek ciddi yaralanmaya sebebiyet verebilir.
Ayrıca, ayarlar doğru şekilde yapılmazsa sorunlar oluşabilir ve bisiklet aniden devrilerek ciddi yaralanmaya sebebiyet verebilir.
•
Parça değiştirme gibi bakım işlemleri yaparken gözlerinizi korumak için emniyet gözlüğü kullanın.
•
Bu bayi el kitabının tamamını okuyun ve gerektiğinde başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.
NOT
Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:
•
Eğer zincir kullanım sırasında dişlilerden çıkıyorsa, dişlileri ve zinciri değiştirin.
•
Ürünler doğal aşınma, normal kullanım ve eskime sonucu bozulmalara karşı garantili değildir.
Bisiklete Montaj ve Bakım için:
•
CS-R9100/CS-R8000/CS-HG800-11/CS-R7000/CS-HG700-11'i her zaman CN-9000/CN-6800/CN-HG901-11/CN-HG701-11/CN-HG601-11 ile birlikte kullanın.
Boyutlar eşleşmediğinden, diğer zincirler kullanılamaz.
•
Dişliler periyodik olarak doğal bir deterjanla yıkanmalıdır. Ayrıca, zincirin doğal bir deterjanla yıkanarak yağlanması, dişlilerin ve zincirin ömrünü
uzatmanın etkili bir yoludur.
•
Daima tavsiye edilen dişli kombinasyonunu kullanın.
Bu el kitabı esas olarak ürünü kullanmak için gereken işlemleri açıklama amacı taşıdığından, gerçek ürün şekildekinden farklı
olabilir.
KULLANILACAK ALETLERİN LİSTESİ
6
KULLANILACAK ALETLERİN LİSTESİ
KULLANILACAK ALETLERİN LİSTESİ
Montaj, ayar ve bakım amaçları için aşağıdaki aletlere ihtiyaç vardır.
Alet Alet
İngiliz anahtarı TL-SR23
TL-LR15
MONTAJ
8
MONTAJ
Kaset dişlinin monte edilmesi
MONTAJ
Kaset dişlinin monte edilmesi
1
(A) (B)
Her bir dişliyi, işaretli taraf dışarı doğru
bakacak şekilde yerleştirin.
Dişlileri, filibirdeki geniş kanal, her bir
dişli üzerindeki geniş çıkıntı ile
hizalanacak şekilde takın.
(A)
Geniş kanal (filibir)
(B)
Geniş çıkıntı (dişli)
NOT
YOL 11-vites tekerlek/arka hazneye
CS-HG800-11/CS-HG700-11 takıyorsanız, önce
bir 1,85 mm ara parçası takın. (1,85 mm ara
parçası, MTB 11-vites tekerleğe/hazneye
takarken gerekli değildir.)
2
(B) (C)
(A)
(D)
(y)
(z)
HG dişlilerin monte edilmesi:
Kilitleme bileziğini SHIMANO orijinal
aleti TL-LR15 ile sıkın.
HG dişlilerin değiştirilmesi:
Kilitleme bileziğini SHIMANO orijinal
aletleri TL-LR15 ve TL-SR23 ile çıkarın.
(y)
Montaj
(z)
Sökme
(A)
Kilitleme bileziği
(B)
TL-LR15
(C)
TL-SR23
(D)
İngiliz anahtarı
Sıkma torku
30-50 Nm
9
MONTAJ
Kaset dişlinin monte edilmesi
CS-R9100: 11D-25D,11D-28D,11D-30D,12D-25D,12D-28D
(A) (A) (B)(A)
1 2 345 6 7 8 9 10 11
(C)
(A)
Dişli ara parçaları
(B)
Kilitleme bileziği
(C)
Kilitleme bileziği ara parçası
11D-25D 11D-28D 11D-30D
Numara Diş sayısı İşaret Dişli taşıyıcı kolu Diş sayısı İşaret Dişli taşıyıcı kolu Diş sayısı İşaret Dişli taşıyıcı kolu
1 25 11S 25A
11S 11-25
28 11S 28A
11S 11-28
30 11S 30A
11S 11-30
2 23 11S 23B 25 11S 25B 27 11S 27A
3 21 11S 21B
11S 11-25
23 11S 23C
11S 11-28
24 11S 24A
11S 11-304 19 11S 19B 21 11S 21C 21 11S 21C
5 17 11S 17A 19 11S 19C 19 11S 19C
6 16 11S 16A - 17 11S 17B - 17 11S 17B -
7 15 11S 15A - 15 11S 15A - 15 11S 15A -
8 14 11S 14A - 14 11S 14A - 14 11S 14A -
9 13 11S 13A - 13 11S 13A - 13 11S 13A -
10 12 11S 12A - 12 11S 12A - 12 11S 12A -
11 11 11S 11A - 11 11S 11A - 11 11S 11A -
12D-25D 12D-28D
Numara Diş sayısı İşaret Dişli taşıyıcı kolu Diş sayısı İşaret Dişli taşıyıcı kolu
1 25 11S 25A
11S 12-25
28 11S 28A
11S 12-28
2 23 11S 23B 25 11S 25B
3 21 11S 21D
11S 12-25
23 11S 23C
11S 12-284 19 11S 19D 21 11S 21C
5 18 11S 18B 19 11S 19C
6 17 11S 17C - 17 11S 17C -
7 16 11S 16A - 16 11S 16A -
8 15 11S 15A - 15 11S 15A -
9 14 11S 14A - 14 11S 14A -
10 13 11S 13B - 13 11S 13B -
11 12 11S 12B - 12 11S 12B -
10
MONTAJ
Kaset dişlinin monte edilmesi
CS-R8000: 11D-25D,11D-28D,11D-30D,11D-32D,12D-25D
(A) (A) (A) (C) (B)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
(A)
Dişli ara parçaları
(B)
Kilitleme bileziği
(C)
Kilitleme bileziği ara parçası
11D-25D (CS-R8000) 11D-28D (CS-R8000) 11D-30D (CS-R8000)
Numara Diş sayısı İşaret Dişli taşıyıcı kolu Diş sayısı İşaret Dişli taşıyıcı kolu Diş sayısı İşaret Dişli taşıyıcı kolu
1 25 11S 25A
11S 11-25
28 11S 28A
11S 11-28
30 11S 30A
11S 11-302 23 11S 23B 25 11S 25B 27 11S 27A
3 21 11S 21B 23 11S 23C 24 11S 24A
4 19 11S 19B
11S 11-25
21 11S 21C
11S 11-28
21 11S 21C
11S 11-30
5 17 11S 17A 19 11S 19C 19 11S 19C
6 16 11S 16A - 17 11S 17B - 17 11S 17B -
7 15 11S 15A - 15 11S 15A - 15 11S 15A -
8 14 11S 14A - 14 11S 14A - 14 11S 14A -
9 13 11S 13A - 13 11S 13A - 13 11S 13A -
10 12 11S 12A - 12 11S 12A - 12 11S 12A -
11 11 11S 11A - 11 11S 11A - 11 11S 11A -
11D-32D (CS-R8000) 12D-25D (CS-R8000)
Numara Diş sayısı İşaret Dişli taşıyıcı kolu Diş sayısı İşaret Dişli taşıyıcı kolu
1 32 11S 32A
11S 11-32
25 11S 25A
11S 12-252 28 11S 28B 23 11S 23B
3 25 11S 25C 21 11S 21B
4 22 11S 22A
11S 11-32
19 11S 19D
11S 12-25
5 20 11S 20A 18 11S 18B
6 18 11S 18C - 17 11S 17C -
7 16 11S 16B - 16 11S 16A -
8 14 11S 14A - 15 11S 15A -
9 13 11S 13A - 14 11S 14A -
10 12 11S 12A - 13 11S 13B -
11 11 11S 11A - 12 11S 12B -
11
MONTAJ
Kaset dişlinin monte edilmesi
CS-R8000: 14D-28D
(A)(A) (A) (A) (C) (B)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
(A)
Dişli ara parçaları
(B)
Kilitleme bileziği
(C)
Kilitleme bileziği ara parçası
14D-28D (CS-R8000)
Numara Diş sayısı İşaret Dişli taşıyıcı kolu
1 28 11S 28A
11S 14-282 25 11S 25B
3 23 11S 23C
4 21 11S 21E
11S 14-28
5 20 11S 20C
6 19 11S 19F -
7 18 11S 18D -
8 17 11S 17C -
9 16 11S 16A -
10 15 11S 15B -
11 14 11S 14B -
12
MONTAJ
Kaset dişlinin monte edilmesi
CS-HG800-11: 11D-34D
(D) (A) (A) (C) (B)
12 3 45 6 7 8 9 10 11
(A)
Dişli ara parçaları
(B)
Kilitleme bileziği
(C)
Kilitleme bileziği ara parçası
(D)
Alt ara parçası
11D-34D (CS-HG800-11)
Numara Diş sayısı İşaret Dişli taşıyıcı kolu
1 34 11S 34A
11S 11-342 30 11S 30B
3 27 11S 27E
4 25 11S 25D
11S 11-345 23 11S 23D
6 21 11S 21J
7 19 11S 19H -
8 17 11S 17E -
9 15 11S 15C -
10 13 11S 13C -
11 11 11S 11B -
13
MONTAJ
Kaset dişlinin monte edilmesi
CS-R7000: 11D-28D,11D-30D,11D-32D,12D-25D
(A) (A) (A) (A) (A) (B)(C)
(A)
Dişli ara parçaları
(B)
Kilitleme bileziği
(C)
Kilitleme bileziği ara parçası
11D-28D (CS-R7000) 11D-30D (CS-R7000) 11D-32D (CS-R7000)
Numara Diş sayısı İşaret Dişli taşıyıcı kolu Diş sayısı İşaret Dişli taşıyıcı kolu Diş sayısı İşaret Dişli taşıyıcı kolu
1 28 11S 28A
11S 11-28
30 11S 30A
11S 11-30
32 11S 32A
11S 11-322 25 11S 25B 27 11S 27A 28 11S 28B
3 23 11S 23C 24 11S 24A 25 11S 25C
4 21 11S 21D - 21 11S 21D - 22 11S 22B -
5 19 11S 19E - 19 11S 19E - 20 11S 20B -
6 17 11S 17B - 17 11S 17B - 18 11S 18C -
7 15 11S 15A - 15 11S 15A - 16 11S 16B -
8 14 11S 14A - 14 11S 14A - 14 11S 14A -
9 13 11S 13A - 13 11S 13A - 13 11S 13A -
10 12 11S 12A - 12 11S 12A - 12 11S 12A -
11 11 11S 11A - 11 11S 11A - 11 11S 11A -
12D-25D (CS-R7000)
Numara Diş sayısı İşaret Dişli taşıyıcı kolu
1 25 11S 25A
11S 12-252 23 11S 23B
3 21 11S 21B
4 19 11S 19F -
5 18 11S 18D -
6 17 11S 17C -
7 16 11S 16A -
8 15 11S 15A -
9 14 11S 14A -
10 13 11S 13B -
11 12 11S 12B -
14
MONTAJ
Kaset dişlinin monte edilmesi
CS-HG700-11: 11D-34D
(A)(D) (A) (A) (A) (A) (B)(C)
(A)
Dişli ara parçaları
(B)
Kilitleme bileziği
(C)
Kilitleme bileziği ara parçası
(D)
Alt ara parçası
11D-34D (CS-HG700-11)
Numara Diş sayısı İşaret Dişli taşıyıcı kolu
1 34 11S 34A
11S 11-342 30 11S 30B
3 27 11S 27E
4 25 11S 25E -
5 23 11S 23E -
6 21 11S 21K -
7 19 11S 19H -
8 17 11S 17E -
9 15 11S 15C -
10 13 11S 13C -
11 11 11S 11B -
Lütfen dikkat: teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir. (Turkish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Shimano CS-HG800-11 Dealer's Manual
- Tip
- Dealer's Manual
- Bu kılavuz için de uygundur
İlgili Makaleler
-
Shimano CS-9000 Dealer's Manual
-
Shimano CS-HG400-9 Dealer's Manual
-
Shimano CS-HG201-9 Dealer's Manual
-
Shimano CS-HG50-9 Dealer's Manual
-
Shimano FC-R7000 Dealer's Manual
-
Shimano FC-R9100-P Dealer's Manual
-
Shimano CS-HG500-10 Dealer's Manual
-
-
Shimano CS-LG600-10 (E-BIKE) Dealer's Manual
-
Shimano CS-M9101 Dealer's Manual