Philips HQ8200/17 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

111

Giriş

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz;

Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten

faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten

kaydedin: www.philips.com/welcome.

Bu tıraş makinesinin harika özellikleri hakkındaki

bilgilerin yanı sıra, tıraşı kolaylaştıran ve daha eğlenceli

bir hale getiren bazı ipuçları içerdiğinden, bu kullanıcı

kılavuzunu lütfen okuyun.

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu

okuyun ve daha sonra başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Adaptörün ıslanmamasına özen gösterin.

Uyarı

- Sıcak suya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması için

daima suyun çok sıcak olmadığını kontrol edin.

- Adaptörde bir dönüştürücü bulunmaktadır. Tehlikeli

bir duruma sebep olabileceğinden, adaptörü başka

bir şle değiştirmek için kesmeyin.

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti

veya talimatı olmadan, ziksel, motor ya da

zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe

açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da

dahil) kullanılmamalıdır.

- Küçük çocukların cihazla oynamaları

engellenmelidir.

TÜRKÇE

Dikkat

- Tıraş makinesini asla suya batırmayın.

- Tıraş makinesini 10°C ve 35°C arası sıcaklıklarda

şarj edin (HQ8200 hariç tüm modeller), kullanın

ve saklayın.

- Seyahat ederken, tıraş başlıklarını korumak

için koruma kapağını tıraş makinesine takın.

- Tıraş makinesi ve diğer aksesuarlar bulaşık

makinesinde yıkanamaz.

- Tıraş makinesini durulamak için asla 80°C’den sıcak

su kullanmayın.

- Tıraş makinesini banyo ya da duş yaparken

kullanmayın.

- Yalnızca birlikte verilen adaptörü kullanın.

- Hasar gören tıraş makinesini veya adaptörü

kullanmayın.

- Adaptör hasarlıysa, bir tehlikeyi önlemek için

mutlaka orijinal modeli ile değiştirin.

Standartlara uyum

- Tıraş makinesi uluslararası IEC güvenlik

uygulamaları tarafından onaylanmıştır. Musluk suyu

altında yıkanabilir.

- Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF)

ilgili tüm standartlara uygundur. Bu cihaz, gereği

gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre

kullanımı güvenlidir.

Genel

- Adaptör 100-240 volt’u güvenli seviye olan 24

volttan daha düşük değerlere çevirmektedir.

Genel bakış (Şek. 4)

A Koruma kapağı

B Tıraş ünitesi

TÜRKÇE112

C Tıraş ünitesi çıkarma düğmesi

D Güç açık simgeli, tıraş makinesi açma/kapatma

düğmesi

E Ekran (HQ8200 hariç tüm modeller)

F Düzeltici

G Temizleme fırçası

H Saklama kılıfı (kılıfınız resimde gösterilenden farklı

olabilir)

I Adaptör

J Küçük ş

K Banyo standı (sadece HQ8253/HQ8251/

HQ8250)

Ekran (HQ8200 hariç tüm modeller)

HQ8251, HQ8250, HQ8241 ve

HQ8240 modellerindeki ekranlar, aşağıdaki

resimlerde gösterilenlerden farklı olabilir.

- HQ8253/HQ8251/HQ8250

- HQ8241/HQ8240

Şarj göstergesi

Şarj etme işlemi yaklaşık 60 dakika sürer.

Tamamen şarj olmuş bir tıraş makinesiyle, 17 adete

kadar kablosuz tıraş yapılabilir.

TÜRKÇE 113

- Tıraş makinesi şarj olurken CHARGE lambası

sürekli yanar.

’Pil tamamen dolu’ göstergesi

- Pil tamamen şarj olduğunda, CHARGE lambası

yanıp sönmeye başlar.

Dikkat: Tıraş makinesini prizden çıkardığınızda,

CHARGE lambası söner.

’Pil bitmek üzere’ göstergesi (sadece

HQ8253/HQ8251/HQ8250)

Dikkat: Şarj edilebilir piller tıraş sırasında azalırsa tıraşı

bitirmek için tıraş makinesini prize takabilirsiniz.

- Pil bitmek üzereyken (tıraş için sadece 5 dakika

veya daha kısa bir süre kaldığında), LOW lambası

simgesi yanar.

- Tıraş makinesini kapattığınızda, LOW lambası

birkaç saniyeliğine yanıp söner.

Şarj etme (HQ8200 hariç tüm modeller)

Dikkat: HQ8200 modeli şarj edilebilir değildir.

HQ8253/HQ8251/HQ8250: LOW lambası

yandığında tıraş makinesini şarj edin.

HQ8241/HQ8240: Motor durduğunda ya da düşük

hızda çalışmaya başladığında tıraş makinesini şarj edin.

Pillerin tamamen şarj olması yaklaşık 60 dakika

sürmektedir.

TÜRKÇE114

Cihazı ilk kez şarj ederken ya da uzun süre sonra

tekrar kullanmadan önce 12 saat şarj edin.

İpucu: Pil kapasitesini optimize etmek için, tıraş

makinesini tamamen şarj edin ve pil tamamen

boşalana kadar normal biçimde kullanın. Bu işlemi arka

arkaya üç defa tekrar edin. Pilleri bu şekilde optimize

ederseniz, pil tamamen bitmemiş olsa bile tıraş

sırasında pilin bitmesini önlemek için, tıraş makinesini

iki tıraş arasında şarj edebilirsiniz.

Tamamen şarj olmuş bir tıraş makinesiyle, 17 adete

kadar kablosuz tıraş yapılabilir.

Sakalınız gürse, kablosuz tıraş sayısı 17’den az olabilir.

Tıraş süresi, tıraş şeklinize, temizleme alışkanlıklarınıza

ve sakalınızın tipine göre zamanla değişebilir.

Tıraş makinesinin şarj edilmesi

Tıraş makinesini kapalı kılıf içinde şarj etmeyin.

1 Küçük şi tıraş makinesine takın.

2 Adaptörü prize takın.

, CHARGE lambası yanacaktır.

Tıraş makinesinin kullanılması

Dikkat: HQ8200 sadece doğrudan şebeke elektriğiyle

kullanılabilir.

HQ8200 hariç tüm modeller için: Cihazı şarj etmeden

de kullanabilirsiniz. Tek yapmanız gereken cihazı prize

takmak.

Tıraş olma

1 HQ8200: Küçük şi şarj tıraş makinesine ve

adaptörü prize takın.

TÜRKÇE 115

2 Tıraş makinesini çalıştırmak için açma/kapama

düğmesine bir kez basın.

, Açma/kapama düğmesindeki güç açık simgesi

yanar.

3 Tıraş başlıklarını düz ve dairesel hareketler

yaparak cildinizin üzerinde dolaştırın.

- Kuru cilt üzerinde yapılan tıraş en iyi sonucu verir.

- Cildinizin Philips tıraş sistemine alışması 2 ile 3

hafta sürebilir.

4 Tıraş makinesini kapatmak için açma/kapama

düğmesine bir kere basın.

5 HQ8200: Adaptörü prizden çıkarın ve küçük şi

tıraş makinesinden çekin.

6 Tıraş makinesini temizleyin (Bkz. “Temizlik ve

bakım’” bölümü).

Düzeltme

Favorilerinizi ve bıyığınızı düzeltmek için düzelticiyi

kullanabilirsiniz.

1 HQ8200: Küçük şi şarj tıraş makinesine ve

adaptörü prize takın.

2 Tıraş makinesini çalıştırmak için açma/kapama

düğmesine bir kez basın.

, Açma/kapama düğmesindeki güç açık simgesi

yanar.

3 Düzelticiyi açmak için düzeltici sürgüsünü aşağı

doğru bastırın.

, Artık düzeltmeye başlayabilirsiniz.

TÜRKÇE116

4 Düzeltme işleminden sonra, düzelticiyi

kapatın (‘klik’) ve tıraş makinesini kapatın.

5 HQ8200: Adaptörü prizden çıkarın ve küçük şi

tıraş makinesinden çekin.

Temizlik ve bakım

Cihazı temizlemek için bulaşık süngeri, aşındırıcı

temizlik malzemeleri veya benzin ya da aseton gibi

zarar verebilecek sıvılar kullanmayın.

- Optimum tıraş performansı için her tıraştan sonra

tıraş makinesini temizleyin.

- Sıcak suya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması için

daima suyun çok sıcak olmadığını kontrol edin.

- Banyo standını (sadece HQ8253/HQ8251/

HQ8250) ve tıraş makinesinin dışını nemli bir

bezle temizleyebilirsiniz.

Dikkat: Cihazı yıkadığınızda cihazın tabanındaki

soketten su damlayabilir. Bu normaldir ve tehlikeli

değildir.

Tıraş ünitesini muslukta temizleme

1 Tıraş makinesini kapatın ve prizden çıkarın.

2 Açma düğmesine basarak tıraş ünitesini açın.

TÜRKÇE 117

3 Tıraş ünitesini ve kıl haznesini bir süre sıcak su

musluğunun altına tutarak temizleyiniz.

- Tıraş ünitesinin iç ve dış kısmını tam olarak

temizlediğinizden emin olun.

Sıcak suya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması için

daima suyun çok sıcak olmadığını kontrol edin.

4 Kapağını kapatın, kalan suyu silkeleyin.

Tıraş başlıklarını ve bağlantı millerine zarar

verebileceğinden, tıraş ünitesini ve kıl bölmesini asla

havlu veya kağıt mendille kurulamayın.

5 Tıraş ünitesini tekrar açın ve tıraş makinesi

kuruyuncaya kadar açık bırakın.

Tıraş ünitesini verilen fırça ile temizleme

1 Tıraş makinesini kapatın ve prizden çıkarın.

2 Açma düğmesine basarak tıraş ünitesini açın.

3 Kilidi saat yönünün tersine (1) döndürerek,

tutucu çerçeveyi (2) çıkartın.

TÜRKÇE118

4 Tıraş başlıklarını cihazla birlikte gelen fırçayla

temizleyin. Her tıraş başlığı bir kesici ve bir

koruyucudan oluşur.

Birbirleriyle eşleşen takımlar olduklarından, her

seferinde sadece bir bıçak ve koruyucu parçayı

temizleyin. Bıçakları ve koruyucu parçaları birbirine

karıştırırsanız, en iyi tıraş performansına ulaşmanız

haftalarca sürebilir.

5 Tıraş başlıklarını tekrar tıraş ünitesine takın.

6 Yuvayı tekrar tıraş ünitesine takın ve kilidi saat

yönünde döndürün.

7 Tıraş ünitesini kapatın.

Dikkat: Tıraş ünitesi kolay kapanmıyorsa, tıraş ünitesini

doğru biçimde yerleştirip yerleştirmediğinizi ve

sabitleme çerçevesinin kilitli olup olmadığını kontrol

edin.

Kesiciyi verilen fırçayla temizleme

Her kullanımdan sonra düzelticiyi temizleyin.

1 Tıraş makinesini kapatın ve prizden çıkarın.

2 Düzelticiyi açmak için düzeltici sürgüsünü aşağı

doğru bastırın.

3 Düzelticiyi temizleme fırçasının kısa kıllı

tarafıyla temizleyin. Düzelticinin dişleri boyunca

yukarı ve aşağı doğru fırçalayın.

4 Düzelticiyi kapatın (‘klik’).

TÜRKÇE 119

İpucu: Optimum düzeltme performansı için düzelticinin

dişlerini altı ayda bir, bir damla dikiş makinesi yağıyla

yağlayın.

Saklama

Tıraş makinesini saklamanın veya seyahat ederken

yanınızda taşımanın çeşitli yolları vardır:

- hasara yol açmamak için koruma kapağını kullanın.

- Cihazı birlikte verilen kılıfında saklayın.

- HQ8253/HQ8251/HQ8250: tıraş makinesini

banyo standında saklayın.

Değiştirme

Maksimum tıraş performansı için tıraş başlıklarını

iki yılda bir değiştirmenizi öneririz. Hasarlı tıraş

başlıklarını hemen değiştirin.

Tıraş başlıklarını yalnızca orijinal HQ9 Philips Tıraş

Başlıkları ile değiştirin.

1 Tıraş makinesini kapatın ve prizden çıkarın.

2 Açma düğmesine basarak tıraş ünitesini açın.

3 Kilidi saat yönünün tersine (1) döndürerek,

tutucu çerçeveyi (2) çıkartın.

4 Tıraş başlıklarını çıkartın ve yeni tıraş

başlıklarını tıraş ünitesine yerleştirin.

Tıraş başlıklarının çıkıntılarının yerlerine doğru

yerleştiğinden emin olun.

5 Yuvayı tekrar tıraş ünitesine takın ve kilidi saat

yönünde döndürün.

TÜRKÇE120

6 Tıraş ünitesini kapatın.

Dikkat: Tıraş ünitesi kolay kapanmıyorsa, tıraş ünitesini

doğru biçimde yerleştirip yerleştirmediğinizi ve

sabitleme çerçevesinin kilitli olup olmadığını kontrol

edin.

Aksesuarlar

Belirtilen aksesuarlar bulunmaktadır:

- HQ8500 adaptör

- HQ9 Philips Tıraş başlıkları

- HQ110 Philips Tıraş Başlığı Temizleme Spreyi (Bazı

ülkelerde bulunmamaktadır).

- HQ8010 araç kablosu.

Çevre

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel

atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri

dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim

edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı

olursunuz.

- HQ8200 hariç tüm modeller: Dahili şarj edilebilir

tıraş makinesi pili, çevreyi kirletebilecek maddeler

içermektedir. Tıraş makinesini atmadan ya da resmi

toplama noktasına teslim etmeden önce mutlaka

pili çıkartın. Pili, piller için resmi toplama noktasına

teslim edin. Pili çıkartmakta güçlük çekiyorsanız,

cihazı bir Philips servis merkezine verebilirsiniz.

Merkezin personeli pili sizin için çıkartacak ve

atık işlemlerini çevreye zarar vermeyecek şekilde

gerçekleştirecektir.

TÜRKÇE 121

Şarj edilebilir tıraş makinesi pilinin

çıkarılması (HQ8200 hariç tüm modeller)

Şarj edilebilir pilleri, sadece tıraş makinesini

atacağınız zaman çıkarın. Şarj edilebilir pilleri

çıkarırken tamamen bitmiş olduklarından emin

olun.

1 Tıraş makinesini prizden çıkarın.

2 Tıraş makinesini duruncaya kadar çalıştırın ve

tıraş makinesinin arkasındaki iki vidayı sökün.

3 Kıl toplama haznesindeki iki vidayı sökün.

4 Arka paneli çıkarın.

5 İki yan paneli çıkarın.

6 Güç ünitesini çıkarmak için 4 çengeli yanlara

doğru bükün.

Çengeller keskindir dikkatli olun.

TÜRKÇE122

7 Güç ünitesindeki iki vidayı sökün.

8 Güç ünitesinin kapağını bir tornavidayla çıkarın.

9 Pili çıkartın.

Pil şeritleri keskindir, dikkatli olun.

Şarj edilebilir pili çıkardıktan sonra tıraş makinesini

tekrar prize takmayın.

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız

veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com.tr

adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin

veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Merkezi ile

iletişim kurun (telefon numarasını dünya çapında

geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde bir

Müşteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayiine başvurun.

Garanti sınırlamaları

Tıraş başlıkları (bıçaklar ve koruyucular) aşınmaya

maruz kaldığından uluslararası garanti kapsamında

değildir.

Sorun giderme

1 Tıraş makinesi eskisi gibi iyi tıraş etmiyor.

- Tıraş başlıkları yıpranmış veya hasar görünmüş

olabilir. Tıraş başlıklarını değiştirin (bkz. ‘Değiştirme’

bölümü).

TÜRKÇE 123

- Uzun kıllar tıraş başlıklarını engelleyebilir. Kesici

ve koruyucu üniteleri cihazla birlikte gelen fırçayı

kullanarak temizleyin. (bkz. ‘Temizlik ve bakım’

bölümü).

2 Açma/kapama düğmesine bastığımda tıraş

makinesi çalışmıyor.

- HQ8200 hariç tüm modeller: Pil bitmiş olabilir. Pili

şarj edin (bkz. ‘Şarj Etme’) veya tıraş makinesini

prize bağlayın.

- HQ8200: Tıraş makinesi prize takılmamıştır. Küçük

şi tıraş makinesine ve adaptörü prize takın ve

açma/kapama düğmesine tekrar basın.

- Tıraş makinesinin sıcaklığı çok yüksek olabilir. Bu

durumda, tıraş makinesi çalışmaz. Tıraş makinesinin

sıcaklığı yeteri kadar düştüğünde tıraş makinesini

tekrar açabilirsiniz.

TÜRKÇE124

Sayfa yükleniyor ...

Philips HQ8200/17 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Philips HQ8200/17 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler