Korona 74540 El kitabı

Marka: Korona

Model: 74540

Kategori: Kişisel ölçekler

Tip: El kitabı

D PERSONENWAAGE Gebrauchsanleitung

BATHROOM SCALE Instruction for use

FR PÈSE-PERSONNE Mode d’emploi

BÁSCULA DE BAÑO Instruucciones para el uso

BILANCIA PESAPERSONE Instruzioni per l’uso

OΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Οδηγίες χρήσεως

RUS

НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ Инструкция по применению

WAGA OSOBOWA Instrukcja obsługi

NL PERSONENWEEGSCHAAL Gebruikshandleiding

BALANÇA DE CASA-DE-BANHO Instruções de utilização

TERAZI Kullanma Talimatı

PERSONVÆGT Brugsanvisning

PERSONVÂG Bruksanvisning

FIN

HENKILÖVAAKA Käyttöohje

CZ OSOBNÍ VÁHA Návod k použití

SLO

OSEBNA TEHTNICA Navodila za uporabo

HU SZEMÉLYMÉRLEG Használati útmutató

Korona electric GmbH

Hauptstraße 169

59846 Sundern, Germany

Tel.: +49 2933 / 90284-80

www.korona-electric.de

Service:

Korona Service, Am Steinbach 9,

59872 Meschede-Enste

74540 Olivia

Sayfa yükleniyor ...

eliminação dos materiais. Elimine o aparelho de

acordo com o Regulamento do Conselho Europeu

relativo a resíduos de equipamentos eléctricos e





queira dirigir-se à autoridade municipal compe-

tente em matéria de eliminação de resíduos.

T Genel açıklamalar





-

desi konulmuﬂ bir nemli bez ile teraziyi temizleye-

bilirsiniz. Teraziyi hiç bir zaman suya sokmayınız.

Teraziyi asla akar suda yıkamayınız.



kullanmayın.

-

lardan, aşırı sıcaklık değişikliklerinden, elektroma-

nyetik alanlardan ve çok yakın ısı kaynaklarından

koruyun.



Devrilme tehlikesi!





kullanım için öngörülmemiştir!



sorularınız varsa, satıcınıza veya Müşteri Servisine

başvurunuz.



gerekirse değiştirin.



satıcılar tarafından yapılabilir.



çöp bidonlarına veya özel çöp toplama yerlerine

atılması veya atılmak üzere satıcıya geri verilmesi

gerekir. Pilleri imha etmeye yasal olarak yüküm-

lüsünüz.



üzerinde şu işaretler vardır:

Pb = Pilkursun hirva eder,

Cd = Pilkursun kadmiyum ihtiva eder,

Hg = Pil crva ihtiva eder.



yani giderilmesinde yerel yönetmeliklere

uyunuz. Cihazı, elektrikli ve elektronik eski

cihazlar yönetmeliği 2002/96/EC – WEEE



uyarınca gideriniz. Sorularınız olması halinde,

lütfen giderme veya atık ile ilgili yetkili yerel bir

makama başvurunuz.

c Generelle anvisninger

-





klud, som De evt. kan komme lidt opvaskemiddel

på. Vægten må ikke holdes under vand og må

aldrig vaskes under rindende vand.

-

dler.



stærke temperatursvingninger, elektromagnetiske

felter og for nære varmekilder.



på vægten: Vippefare!





medicinsk eller erhvervsmæssig anvendelse!



vore vægte, bedes De henvende Dem til Deres

forhandler eller til kundeservice.

-

tuelt inden en evt. reklamation.



autoriserede forhandlere.



batterier skal aﬂeveres på den kommunale gen-

brugsstation eller i de batteribokse, der foreﬁn des

i butikker og supermarkeder.

Du er forpligtet til at bortskae batterier korrekt.



mærket på følgende måde: Pb = bat-

teriet indeholder bly, Cd = batteriet

indeholder kadmium, Hg = batteriet

indeholder kviksølv.

-

felse af materialerne. Bortskaf apparatet i

henhold til forordningen om brugt elektrisk

og elektronisk udstyr 2002/96/EC – WEEE

-



dig til de relevante kommunale myndigheder.

S Allmänna anvisningar

-





Vid behov kan även lite diskmedel användas på

trasan. Sänk aldrig ner vågen i vatten. Spola aldrig

av den under rinnande vatten.



rengöringsmedel.



kraftiga temperaturväxlingar, elektromagnetiska

fält och alltför nära värmekällor.



av vågen: Risk att den tippar!





medicinsk eller yrkesmässig användning!



av vårar produkter, kontakta din återförsäljare eller

kundservice.

Sayfa yükleniyor ...

Korona 74540 El kitabı

Marka: Korona

Model: 74540

Kategori: Kişisel ölçekler

Tip: El kitabı

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

español: Korona 74540 El manual del propietario
français: Korona 74540 Le manuel du propriétaire
italiano: Korona 74540 Manuale del proprietario
svenska: Korona 74540 Bruksanvisning
čeština: Korona 74540 Návod k obsluze
polski: Korona 74540 Instrukcja obsługi
Deutsch: Korona 74540 Bedienungsanleitung
português: Korona 74540 Manual do proprietário
English: Korona 74540 Owner's manual
dansk: Korona 74540 Brugervejledning
русский: Korona 74540 Инструкция по применению
suomi: Korona 74540 Omistajan opas
Nederlands: Korona 74540 de handleiding

Korona 74540 El kitabı

Korona 74540 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler