Bosch Hand-held mixer MFQ4020 450 W White, Black El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 41

êáíïíéêÜ êáé üôé ç âëÜâç äåí ïöåßëåôáé

óå åëáôôùìáôéêüôçôÜ ôçò åêôüò áí

ï ôåëéêüò êáôáíáëùôÞò áðïäåßîåé

ôï áíôßèåôï. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò

åããýçóçò ðáñÝ÷ïíôáé äùñåÜí

ôï áíôáëëáêôéêÜ, ç åñãáóßá åðéóêåõÞò

êáé ç ìåôáöïñÜ ôçò óõóêåõÞò (áí áõôü

êñéèåß áðáñáßôçôï) óôá óõíåñãåßá ôçò

åôáéñßáò. ÏðáéáäÞðïôå Üëëç áîßùóç

áðïêëåßåôáé.

3. Ç åããýçóç äåí éó÷ýåé óå ðåñßðôùóç

ðñáãìáôïðïßçóçò åðéóêåõþí Þ ãåíéêÜ

ðáñåìâÜóåùí ìç åîïõóéïäïôçìÝíùí

áðü ôçí åôáéñåßá ðñïóþðùí óôç

óõóêåõÞ.

4. Ç êÜèå åðéóêåõÞ Þ áíôéêáôÜóôáóç

åëáôôùìáôéêïý ìÝñïõò äåí ðáñáôåßíåé

ôï ÷ñüíï ôçò åããýçóçò.

5. ÅîáñôÞìáôá êáé õëéêÜ ðïõ áíôéêáèé-

óôþíôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò

åããýçóçò åðéóôñÝöïíôáé óôï

óõíåñãåßï.

6. Ç åããýçóç ðáýåé íá éó÷ýåé áðü ôç

óôéãìÞ ðïõ ç êõñéüôçôá ôçò óõóêåõÞò

ìåôáâéâáóôåß óå ôñßôï ðñüóùðï áðü

ôïí áãïñáóôÞ.

7. ÁëëáãÞ ôçò óõóêåõÞò ãßíåôáé ìüíï

óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí åßíáé äõíáôÞ

ç åðéäéüñèùóÞ ôçò.

Bu cihaz, ticaret amaçlý kullaným için deðil,

evde veya ev ortamýna benzer mekanlarda

kullanýlan normal miktarlar için tasarlan-

mýþtýr. Ev ortamýna benzer mekanlardaki

kullaným, örn. dükkanlarýn, bürolarýn, çiftlik

veya çiftçilik iþletmelerinin ve diðer sanayi

iþletmelerinin elemanlarýnýn kullandýðý

mutfaklardaki kullanýmý ve ayrýca pansiyon-

larýn, küçük otellerin ve benzeri mesken

tertibatlarýnýn misafirlerinin kullanýmýný

kapsar.

Cihazý sadece evde gerekli olan iþleme

miktar ve süreleri için kullanýnýz.

Cihazýn doðru kullanýmý için verilmiþ olan

talimatlara dikkat edilmemesi veya

uyulmamasý halinde söz konusu olan

hasarlardan üretici sorumlu deðildir.

Bu kullanma kýlavuzunda farklý cihaz

modelleri tarif edilmektedir.

Resimli sayfalarda farklý modellere genel

bir bakýþ sunulmaktadýr (

Resim



).

Eðer bir aksesuar teslimat kapsamýna dahil

deðilse, yetkili servis üzerinden sonradan

satýn alýnabilir.

Kullanma kýlavuzunu lütfen ileride lazým olma

ihtimalinden dolayý saklayýnýz.

Cihazý üçüncü bir kiþiye vereceðiniz zaman,

kullanma kýlavuzunu da veriniz.

Genel bakýþ

Lütfen resimli sayfalarý açýnýz.

Resim



1 Ana cihaz

2 Elektrik kablosu

3 5 kademeli þalter + Tork devresi

Cihazý açmak ve kapatmak için

ve çalýþma hýzýný ayarlamak için.

0/Off = Kapalý

1 = En düþük devir sayýsý

5 = En yüksek devir sayýsý

M = Tork devresi (ayami devir sayýsý)

sola doðru bastýrýnýz ve basýlý konumda

tutunuz

el

Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí.

Yeni bir BOSCH cihazý satýn aldýðýnýz için

sizi candan kutluyoruz.

Böylelikle kararýnýzý modern ve yüksek

kaliteli bir ev aleti yönünde vermiþ

oldunuz. Ürünlerimiz hakkýnda daha

fazla bilgi için, lütfen internet sitemize

bakýnýz.

tr

EEE yönetmeliðine uygundur

42 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

4 Dýþarý atma tuþu

Aletleri cihazdan çýkarmak için

5 Kablo klemensleri

6 Kapatma düzenli aletlerin takýlmasý

için delikler

arka yuva itilip açýlýnca, ilgili delikler

otomatik olarak kapanýr.

7 Çözme tuþlarý

Arka boþluktan aksesuar almak için

kullanýlýr. Her iki tuþa ayný anda basýnýz.

8 Kendiliðinden kapanan arka yuva

örn. hýzlý karýþtýrma çubuðu (blender)

gibi bir aksesuarý takmak için, arka

yuvayý itip açýnýz ve açýk tutunuz.

Aksesuar çýkarýlýnca, arka yuva otomatik

olarak kapanýr.

Aletler

9 Karýþtýrma teli ”Fine Creamer”

Karýþtýrma telinin özel þeklinden dolayý,

özellikle hýzlý ve verimli bir karýþtýrma

sonucu elde edilir.

10 Yoð urma k ancasý

Bazý modellerde

11 Mikser kabý

12 Hýzlý karýþtýrma çubuðu

13 Genel doðrayýcý

Eðer bir aksesuar teslimat kapsamýna dahil

deðilse, yetkili servis üzerinden sonradan

satýn alýnabilir.

Bu aksesuar parçalarýna ait, ayrýca

verilen kullanma kýlavuzundaki

talimatlara lütfen dikkat ediniz.

Güvenlik bilgileri

Yaralanma tehlikesi

Elektrik çarpma tehlikesi

Cihazý sadece tipe etiketi üzerinde bildirilen

bilgilere göre elektrik gerilimine baðlayýnýz

ve çalýþtýrýnýz.

Cihazý sadece baðlantý kablosunda veya

kendisinde herhangi bir arýza yoksa

kullanmayýnýz.

Çocuklarý cihazdan uzak tutunuz.

Çocuklarýn cihaz ile oynamamasýna dikkat

ediniz.

Vücutsal hassaslýðý azalmýþ veya akli dengesi

bozuk, tecrübesiz ve yeterince bilgi sahibi

olmayan kiþilerin (çocuklar dahil), cihazý

kullanmasýna izin vermeyiniz; bu kiþilere

ancak sorumluluðu üstlenecek bir kiþinin

denetimi altýnda veya cihazýn kullanýmý

hususunda yeterli eðitim gördülerse,

kullanma izni veriniz.

Cihaz her kullandýðýnýzda iþiniz bittikten

sonra, cihazý temizlemeden önce, cihazýn

kurulu olduðu yerden ayrýldýðýnýzda veya

herhangi bir arýza durumunda elektrik fiþini

daima prizden çýkarýnýz.

Elektrik kesilmesi halinde, cihaz açýk kalýr.

Elektrik kablosunu keskin kenarlar ve sýcak

yüzeyler üzerinden geçecek þekilde

çekmeyiniz.

Herhangi bir tehlikeli duruma yer vermemek

için, cihazýn baðlantý kablosunda herhagi bir

hasar olduðu zaman, sadece üretici

tarafýndan, üreticinin yetkili servisi tarafýndan

veya benzeri yetki ve eðitime sahip baþka bir

uzman eleman tarafýndan deðiþtirilmelidir.

Cihazda yapýlacak onarýmlar, herhangi bir

tehlike oluþmasýný önlemek için, sadece

yetkili servisimiz tarafýndan yapýlmalýdýr.

Cihazý ýslak eller ile kullanmayýnýz ve

rölantide, yani boþta çalýþtýrmayýnýz.

Cihazý sadece orijinal aksesuarlar ile

kullanýnýz.

Sadece bir tip aksesuar takýnýz

(örn. Yoðurma kancasý).

Sýcak sývý iþlenmesinde dikkatli olunmalýdýr.

Sývýlar iþlenirken etrafa sýçrayabilir.

Cihazý suya veya baþka sývýya sokmayýnýz.

Yaralanma tehlikesi!

Aletleri sadece cihaz duruyorken deðiþtiriniz

— Cihaz kapatýldýktan sonra da bir süre

hareket etmeye devam eder.

Kesinlikle dönen aletleri tutmayýnýz.

Kullanýlmasý

Gövdenin kapalý þeklinden dolayý, cihaz

iþletidiðinde özellikle sessizdir.

Yine de tam motor performasýna ve devir

sayýsýna ulaþýr.

Ýlk kez kullanmadan önce, cihazý ve aletleri

temizleyiniz.

Cihaza ait aletler ile, aþaðýdaki kullanýmlarda

özellikle iyi bir sonuç elde edilir:

Çýrpma/karýþtýrma teli ile ...

... Soslar, yumurta akýndan kremþanti,

patates püresi, kremalar, mayonez, kaymak

ve örn. basit hamur gibi hafif hamurlar.

Çýrpma/karýþtýrma telleri aðýr hamurlarýn

iþlenmesi için uygun deðildir.

Yoðurma kancasý ile ...

... Gevrek, mayalý ve patates hamuru gibi katý

hamurlar, aðýr kýymalý hamur, makarna

hamuru veya ekmek hamuru gibi hamurlarýn

karýþtýrýlmasý.

tr

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 43

Azami iþleme miktarý 500 g un ve diðer

malzemelerdir.

Resim



 Elektrik kablosu tamamen açýlmalýdýr.

 Ýstediðiniz aleti ana cihaza takýnýz ve

yerine oturuncaya kadar içeri bastýrýnýz.

Aletlerin üzerindeki plastik parçalarýn

þekline dikkat ederek, yanlýþ alet

takýlmasýný önleyiniz (bakýnýz

Resim

-1)!

 Elektrik fiþini prize takýnýz.

 Besinleri uygun bir kaba doldurunuz.

 Aletleri ilgili kabýn içine sokunuz ve cihazý

istediðiniz kademeye ayarlayýnýz:

Kademe 1, 2:

Ýlk iþleme ve karýþtýrma iþlemi için.

Kademe 3, 4, 5:

Yoðurmak ve çýrpmak için.

 Ýþiniz bitince, þalteri 0/Off konumuna

alýnýz ve aletleri dýþarý atma tuþuna

basarak çözüp, cihazdan çýkarýnýz.

Dikkat:

Þalter 0/Off konumunda olmadýðý zaman,

dýþarý atma tuþu içeri bastýrýlamamaktadýr.

Bilgi:

Ana cihazý, karýþtýrýlan malzemeden dýþarý

çýkarmadan önce daima kapatýnýz.

Kullanma sona erdikten sonra/

Temizlenmesi

Cereyan çarpma tehlikesi!

Ana cihazý kesinlikle suya sokmayýnýz

ve bulaþýk makinesinde yýkamayýnýz.

Buharlý temizleme cihazlarý kullanmayýnýz!

Dikkat!

Cihazýn yüzeyi zarar görebilir.

Ovalama gerektiren deterjan veya temizlik

malzemesi kullanmayýnýz.

 Elektrik fiþini çekip çýkarýnýz.

 Ana cihazý nemli bir bez ile siliniz

ve ardýndan kurulayýnýz.

 Aletleri bulaþýk makinesinde veya

musluktan akan su altýnda bir fýrça

ile temizleyiniz.

Bilgi:

Örneðin kýrmýzý lahana iþlendiði zaman

cihazda renkli lekeler kalabilir ve bu lekeler

birkaç damla sývý yemeklik yað ile

temizlenebilir.

Resim 

 Cihazý uygun bir yerde muhafaza

edeceðiniz zaman, elektrik kablosunu

sarabilirsiniz.

 Elektrik fiþini kablo klemensi ile

sabitleyiniz.

Arýza halinde yardým

Þalter kademe1 ve 5 arasýnda hareket

ettirilemiyor.

Giderilmesi:

Arka boþluk kapaðý açýk olduðu zaman,

kademe þalteri 1—5 çalýþmaz.

Giderilmesi

Bu cihaz, elektro ve elektronik eski

cihazlar (waste electrical and

electronic equipment — WEEE)

ile ilgili, 2002/96/EG numaralý

Avrupa direktifine uygun olarak

iþaretlenmiþtir. Bu direktif, eski

cihazlarýn geri alýnmasý ve

deðerlendirilmesi için, AB dahilinde

geçerli olan bir uygulama

kapsamýný belirlemektedir.

Güncel giderme yol ve yöntemleri hakkýnda

bilgi almak için yetkili satýcýnýza veya baðlý

olduðunuz belediye idaresine baþvurunuz.

Garanti

Bu cihaz için, yurt dýþýndaki temsilcilikleri-

mizin vermiþ olduðu garanti þartlarý

geçerlidir. Bu hususda daha detaylý bilgi

almak için, cihazý satýn aldýðýnýz satýcýya

baþ vurunuz. Garanti süresi içerisinde bu

garantiden yararlanabilmek için, cihazý

satýn aldýðýnýzý gösteren fiþi veya faturayý

göstermeniz þarttýr.

tr

Önemli not

Arka boþluk açýkken, cihaz sadece

tork devresinde çalýþtýrýlabilir.

Kademeli þalter 1—5 çalýþmaz.

Arka boþluðun kilitli kapaðýný sadece

0/Off

þalter pozisyonunda açýnýz

ve kapatýnýz.

Deðiþiklikler olabilir.

Sayfa yükleniyor ...

Bosch Hand-held mixer MFQ4020 450 W White, Black El kitabı

Bosch Hand-held mixer MFQ4020 450 W White, Black El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler