Philips 14PT1620/01 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

MODEL :

PROD. NO :

GB Please note the reference numbers for your TV set located on

the packaging or on the back of the set.

FR Veuillez noter les références de votre téléviseur situées sur

l’emballage ou au dos de l’appareil.

NL Let op de referenties van uw televisietoestel die op de

verpakking of op de achterkant van het toestel staan.

DE Notieren Sie die Referenznummern Ihres Fernsehgeräts, die sich

auf der Verpackung bzw. auf der Rückseite des Geräts befinden.

IT Notare i riferimenti del vostro televisore situati sull’imballaggio

o sul retro dell’apparecchio.

DK Bemærk de oplysninger om dit TV, der findes på kassen eller

bagsiden af TV-apparatet.

NO Noter deg referansen for TV-apparatet, som du finner på

emballasjen eller på baksiden av apparatet.

SU Notera de uppgifter om er TV som återfinns på kartongen eller

baksidan av TV-apparaten.

SF Lue myös television myyntipakkauksessa tai television takana

olevat merkinnät.

ES Anote las referencias de su televisor que se encuentran en el

embalaje o en la parte trasera del aparato.

PT Anote as referências do seu televisor localizadas na embalagem

ou na parte de trás do aparelho.

GR ™ËÌÂÈÒÛÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹˜ Û·˜ Ô˘

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ‹ ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜

Û˘ÛÎÂ˘‹˜

TR Ambalaj›n üzerinde ya da aletin arkas›nda bulunan referanslar›

baﬂka bir yere not edin.

HU Kérjük vegye figyelembe az Ön televíziójának a hátoldalán és a

csomagoláson feltüntetett katalógusszámokat.

RU

á‡ÔË¯ËÚÂ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÍÓÚÓ˚È

ÛÍ‡Á‡Ì Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÍÓÓ·ÍÂ ËÎË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ

‡ÔÔ‡‡Ú‡.

PL Prosimy o zanotowanie oznaczeń telewizora umieszczonych na

opakowaniu lub tylnej części urządzenia.

CZ Poznamenejte si typové údaje Vašeho televizoru umístěné na

obalu nebo na zadní straně přístroje.

SK Poznačte si typové údaje Vášho televízora nachádzajúce sa na

obale alebo na zadnej strane prístroja.

GB English p.3

Français p.7

Nederland

s p.11

Deutsch s.15

Italiano p.19

Dansk side 23

Norsk side 27

Svenska sid.31

Suomi sivu 35

êÛÒÒÍËÈ ÒÚ.39

Español p.43

Português p.47

∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÛÂÏ.51

Türkçe s.55

Magyar 59. o.

Polski str.63

Čeština str.67

Slovenčina str.71

FR

NL

DE

IT

DK

NO

SU

SF

RU

ES

PT

GR

TR

HU

PL

CZ

SK

Sayfa yükleniyor ...

39

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ¯ÚÂÍÂ

ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ

‡ÌÚÂÌÌ˚ ‚ „ÌÂÁ‰Ó :,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓÂ Ì‡

Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯ÌÛ

ÔËÚ‡ÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

Í ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË

(220-240 Ç / 50 Éˆ).

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ ÔÛÎ¸Ú

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 2 ·‡Ú‡ÂÈÍË

ÚËÔ‡ R6, ÍÓÚÓ˚Â

ÔÓÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò

ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ. Å‡Ú‡ÂÈÍË

‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚

Ò Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¸˛.

ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.

ÖÒÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ

‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ,

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ P # Ì‡

ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

Å˚ÒÚ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚

ëÓÚËÓ‚Í‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚

èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡

˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛. Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚‡Ï

ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒﬂ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡ÌÛ:

ÖÒÎË ÏÂÌ˛ ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ÍÌÓÔÍË

”-

Ë

”+ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ëı ‚ Ì‡Ê‡ÚÓÏ

ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 5 Ò ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛.

& ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ È¬ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚·ÂËÚÂ ÒÚ‡ÌÛ,

‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚÂ Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË

Ï. ÖÒÎË ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚ ÌÂÚ ‚

ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏÓÏ ÒÔËÒÍÂ, ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ “. . .”

é Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ÔÓËÒÍ

ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ (Í‡Ì‡ÎÓ‚). ÇÒÂ

ÔËÌËÏ‡ÂÏ˚Â ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ Í‡Ì‡Î˚ ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ

‚ Â„Ó Ô‡ÏﬂÚË. ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËﬂ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ

ÏËÌÛÚ. èË ˝ÚÓÏ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ

‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÔÓËÒÍ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ë

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡È‰ÂÌÌ˚ı ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚.

èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı

Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÏÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ. ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËÏ‡

ÔÓËÒÍ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ ËÎË ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó

ÔÂ˚‚‡ÌËﬂ ÔÓËÒÍ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

H. Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÌÂ ·Û‰ÂÚ

Ì‡È‰ÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚,

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í „Î‡‚Â ”ëÓ‚ÂÚ˚”, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚

ÍÓÌˆÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.

“

ç‡È‰ÂÌÌ˚Â ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â Í‡Ì‡Î˚ ·Û‰ÛÚ

ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚ ‚ Û·˚‚‡˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ,

Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÌÓÏÂ‡ 99, 98, 97, ÖË Ú. ‰. Ç˚

ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÛÏÂ‡ˆË˛ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı

Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏ ÊÂÎ‡ÌËÂÏ

(ÒÏ. ÌËÊÂ ”ëÓÚËÓ‚Í‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚”).

& ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ H. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

„Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛.

é ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË î ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ

ÏÂÌ˛

Manual Store (êÛ˜ÌÓÂ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ) Ë

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

¬.

“ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ @ P # ËÎË 0 - 9 ‚˚·ÂËÚÂ

Í‡Ì‡Î, ÌÓÏÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸.

‘ á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË Ï ‚˚·ÂËÚÂ

ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛

Program No Ë ‚Â‰ËÚÂ ÌÓ‚˚È

ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

È¬.

( ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË Ï, ‚˚·ÂËÚÂ Store

(ÒÓı‡ÌÂÌËÂ) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

¬.

§

èÓ‚ÚÓËÚÂ ¯‡„Ë Ò “ ÔÓ ( ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó

Í‡Ì‡Î‡, ÌÓÏÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸.

è ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ d.

Country ...

Æ

Autostore

System Europe

Æ

Search 224 MHz

Manual Store

Æ

RU

æÂê®

Sayfa yükleniyor ...

55

TTeelleevviizzyyoonnuunn ççaall››ﬂﬂtt››rr››llmmaass››

Anten fiﬂini arkadaki

: yerine, antenne

TV’ye tak›n.

Elektrik kordonunu

prize tak›n (220-240 V

/ 50 Hz).

Kutuplar›na dikkat

ederek verilmiﬂ olan

iki adet R6 tipindeki

kalem pili yerleﬂtirin.

Televizyonu açmak için, açma

kapama dü¤mesine bas›n.

E¤er televizyon uyku

konumundaysa

telekumandan›n

P #

tuﬂuna bas›n.

HH››zzll›› aayyaarrllaammaa

PPrrooggrraamm ss››nn››ffllaanndd››rrmmaass››

Televizyonunuzu ilk kez açt›¤›n›zda, ekranda bir

menü belirecektir. Bu menü ülkeyi seçmeye

olanak verir:

E¤er menü belirmediyse, menüyü görebilmek için 5

saniye

süresince televizyonun

”-

ve

”+

tuﬂlar›na bas›n.

& Ülkenizin seçimi için È¬ tuﬂuna bas›n ve

Ï tuﬂu ile sabitleyin.

E¤er ülkeniz listede belirmediyse

seçeneklerden “…” seçin.

é Arama otomatik olarak baﬂlayacakt›r.

Bütün varolan programlar haf›zaya

kaydedilecektir. ‹ﬂlem birkaç dakika sürer.

Gösterge sayesinde araman›n geliﬂimini ve

bulunan programlar› görebilirsiniz. Hepsi

sonuçland›¤›nda menü silinecektir.

Aramadan ç›kmak ya da aramay› kesmek için

H

tuﬂuna bas›n. Hiçbir program bulunamam›ﬂsa,

kullanma klavuzunun sonundaki öneriler bölümüne

bak›n.

“ Bulunan programlar 99, 98, 97… diye düﬂerek

numaraland›r›lacakt›r. Kanallar› istedi¤iniz

s›raya göre numaraland›rabilirsiniz (aﬂa¤›daki

program s›n›fland›rmas› bölümüne bak›n).

& H tuﬂuna bas›n. Ekranda ana menü belirecektir.

é

î tuﬂu ile Manual Store

(el ile ayarlama)

’u

seçin ve

¬ bas›n.

“@

P # ya da 0 ile 9 aras›ndaki tuﬂlar›

kullanarak numaray› vermek istedi¤iniz kanala

gidin.

‘

Ï

kullanarak Program No’yu seçin ve

È¬ tuﬂu ile yeni numaray› girin.

(

Ï

tuﬂu ile Store (haf›zaya alma) seçerek ¬

tuﬂuna bas›n.

§ Numaraland›rmak istedi¤iniz her program için

“ ile (. etaplar› tekrarlay›n.

è Menüden ç›kmak için

d bas›n.

Country ...

Æ

Autostore

System Europe

Æ

Search 224 MHz

Manual Store

Æ

æÂê®

TR

56

TTeelleetteexxtt

TTeelleetteexxtt ççaa¤¤››rrmmaa

Teletext’i ça¤›rmak için c tuﬂuna bas›n, ﬂeffaf konuma

geçin ve terkedin. Bakmak istedi¤iniz konunun baﬂl›klar›

gösteren liste belirecektir.

Seçilen kanal teletext yay›n› yapm›yorsa 100 rakam›

yukar›da belirecek ve ekran siyah kalacakt›r.

BBiirr ssaayyffaann››nn sseeççiillmmeessii

0 dan 9 ya kadar olan tuﬂlar ya da @ P # (her zaman 3

rakam) ile istedi¤iniz sayfan›n numaras›n› girin. Sol üst köﬂede

numara belirecektir, kontör dönecek ve sayfa görüntüye

gelecektir. Bir di¤er sayfa için ayn› iﬂlemi tekrarlay›n.

E¤er kontör sürekli dönerek ar›yorsa, sayfa yay›nlanm›yor

demektir.

BBaaﬂﬂll››kkllaarraa ddiirreekktt ggiirrmmee

Ekran›n alt›nda renkli bölgeler belirecektir. 4 renkli tuﬂ o

renkteki baﬂl›klara ya da sayfalara girmeye yarar.

‹‹ççiinnddeekkiilleerr ssaayyffaass››

Teletext’in baﬂ›na dönmek için

d tuﬂuna bas›n.

BBiirr ssaayyffaayy›› bbüüyyüüttmmee

x tuﬂuna birçok kez basarak sayfay› büyütebilirsiniz.

OOttoommaattiikk ssaayyffaa aattllaammaayy›› dduurrdduurrmmaa

Baz› sayfalar birden fazlad›r ve otomatik olarak bir süre

sonra di¤er sayfalar görüntüye gelir.

s tuﬂu ile

otomatik geçme durdurup baﬂlatabilirsiniz.

GGiizzllii bbiillggiilleerr

(oyunlar›n çözümü)

y ile gizli bilgileri gönür hale getirip/tekrar

saklayabilirsiniz.

(sadece baz› modellerde vard›r)

TTeelleekkuummaannddaann››nn ttuuﬂﬂllaarr››

e

Unused key

SSttaanndd bbyy

Televizyonu kapatmadan uykuya

yat›rmakt›r. Tekrar açmak için P @#,

b, 09’ya bas›n.

MMeennüü

Menüye girmeye ya da terketmeye

yarar

ve

format›

.

KKüürrssöörr

Bu 4 tuﬂ menüde gezinmenize olanak

verir.

SSeess ddüüzzeeyyii aayyaarr››

Ses seviyesini ayarlaman›za olanak

verir.

MMuuttee

Sesi geçici olarak kesmenize ve

eski düzyine getirmenize olanak verir.

UUyykkuu ZZaammaannllaayy››cc››ss››

(sadece baz› modellerde vard›r)

Aç›k durumdaki cihaz›n otomatik olarak

bekleme durumuna geçmeden önce

geçecek sürenin uzunlu¤un

(0 ile 240 dakika aras›nda)

seçmek için kullan›l›r.

TTeelleetteexxtt ttuuﬂﬂllaarr››

RReessiimm vvee sseessiinn öönn aayyaarr››

Ses ve resim için bir seri ön ayar

yapmaya izin verir.

Tercihli pozisyon menülerde

belirlenen ayarlar ile sa¤lan›r.

TTeelleetteexxttee ççaa¤¤››rrmmaa

PPrrooggrraamm sseeççiimmii

Alt ya da üst kanala atlamay› sa¤lar.

Numara, (isim) ve ses ayar› bir süre

için ekranda gözükür.

Baz› programlarda program›n baﬂl›¤›

ekran›n alt›nda gözükür.

NNuummaarraall›› ttuuﬂﬂllaarr

Programlara direkt geçiﬂi sa¤lar.

2 rakaml› programlar için tire

kaybolmadan ikinci rakam› da

girmeniz gerekmektedir.

MMOONNOO

modu seçildi¤inde gösterge

k›rm›z› renktir.

EEXXTT pprriizzlleerriinniinn sseeççiillmmeessii

Unused key

EEkkrraann bbiillggiilleerrii // ssüürreekklliilliikk nn°°

Kanal numaras›n›, isim (e¤er

mevcutsa) ve ses ayar› . Süreklilik

numaras›n›n ekranda belirmesi için 5

saniye süre ile bas›l› tutun.

57

EEll iillee hhaaff››zzaayyaa aallmmaa

Bu menü bir program eklemeye ya da

programlar› bir bir haf›zaya almaya yarar.

&

H tuﬂuna bas›n.

é

î tuﬂu ile Manual Store (el ile haf›zaya

alma)’u seçin ve

¬ bas›n. îÏ tuﬂlar›n›

kullanarak seçim yap›n ve

È¬ ile ayarlay›n:

“

System (sistem): ﬂunlardan birini seçin; Europe

(otomatik olarak ayarl›*), West Europe (BG

konumu),

East Europe (DK), UK (I) ya da

France (LL’).

* Sadece Fransa için (LL’ normu)

France

seçene¤i zorunludur.

‘ Search (arama): ¬ tuﬂuna bas›n. Arama

baﬂlayacakt›r. Bir program bulundu¤unda,

arama duracakt›r. Di¤er etaba geçin. ‹stenilen

program›n frekans numaras›n› biliyorsan›z

0

dan 9 ya kadarki tuﬂlar ile numaras›n› direkt

olarak girebilirsiniz.

Hiçbir resme ulasamazsan›z kullanma

klavuzunun sonundaki öneriler bölümüne

bak›n.

( Program No. (program numaras›): È¬ ya

da

0 ile 9 aras›ndaki tuﬂlar yard›m› ile

istenilen numaray› girin.

§

Store (haf›zaya alma): ¬ bas›n. Program

haf›zaya kaydedilmiﬂtir.

è Di¤er programlar için de ‘ ile § aras›ndaki

iﬂlemleri tekrarlay›n.

! Menüden ç›kmak için

d bas›n.

& H tuﬂuna bas›n.

é Seçmek için

îÏ tuﬂunu, ayar için È¬

tuﬂunu kullan›n:

•

Brightness: Resmin ›ﬂ›k düzeyini ayarlar.

•

Colour: Renkleri ayarlar.

•

Contrast: Resmin kontast›n› ayarlar.

•

Sharpness: Resmin netli¤ini ayarlar.

• Auto Store: Bütün programlar› haf›zaya al›r.

Daha sonras›nda program s›n›fland›rmas›ndaki

etaplar› uygulaman›z gerekmektedir (bak›n›z

sayfa 42).

“ d ile menüden ç›kabilirsiniz.

System Europe

Æ

Search 224 MHz

Manual Store

Æ

Brightness

!

-+

Brightness

Colour

Contrast

Sharpness

Auto Store

Manual Store

BBaa¤¤llaanntt››llaarr

Televizyonun arkas›ndaki peritel giriﬂini ya da ön yüzdeki AV

(e¤er varsa) giriﬂini kullan›n. Ba¤lanan aleti seçmek için,

n tuﬂuna bas›n.

Birçok alet kendili¤inden ba¤lant›y› kurmaktad›r (video gibi).

KKuullaakkll››kk ggiirriiﬂﬂii

(sadece baz› modellerde vard›r)

Kulakl›k ba¤land›¤›nda televizyonun sesi otomatik olarak kesilir.

@”# tuﬂu sesin ayarlanmas›na yarar.

Kulakl›¤›n iç direnci 32 ile 600 ohm aras›nda olmal›d›r.

TTeelleevviizzyyoonnuunn ttuuﬂﬂllaarr››

Televizyon üzerinde 4 tuﬂ vard›r:

VOLUME - + (- ” +) ve

PROGRAM - + (- P +). Menüye geçmek için ”- ve ”+ tuﬂlar›na ayn›

anda bas›n. Sonra, ayar için

- P + ve -” + tuﬂlar›n› kullan›n.

ÖÖnneerriilleerr

::

Kullanma klavuzunun sonuna bak›n

.

DDii¤¤eerr ffoonnkkssiiyyoonnllaarr

MMeennüüddeekkii ddii¤¤eerr aayyaarrllaarr

ÖÖnneerriilleerr

TTeelleevviizzyyoonnuunn ppoozziissyyoonnuu

Televizyonunuzu çevresinde en az 5 cm aç›kl›k olacak

ﬂekilde sa¤lam bir sat›h›n üzerine koyun. Tehlike yaratacak

durumlardan kaç›nmak için, üzerine kesinlikle kapat›c›

(örtü), s

›

v

›

dolu kap (vazo), ya da

›

s

›

yayan bir cisim (lamba)

koymay

›

n. Televizyon kesinlikle suyla temas ettirilmemelidir.

KKööttüü ggöörrüünnttüü aallmmaa

Da¤ yamac›nda ya da gökdelenlerin aras›nda oturmak

bazen çift resimlemelere, yank›ya ya da gölge olmas›na

yol açabilir. Bu durumlarda antenin yönü çevirin.

SSeess yyaa ddaa ggöörrüünnttüü yyookklluu¤¤uu

Anteni iyi ba¤lad›n›z m›? Sistemi iyi seçtiniz mi? (s.44)

TTeelleetteexxtt

Baz› harfler normal olarak ç›km›yor mu? Country

menüsüne girmek için televizyonun ”- ve ”+ tuﬂlar›na 5

saniye süre ile bas›n. Sonra,

È¬ ile ülkeyi seçin ve H ile

de sabitleyin.

UUyykkuu

Televizyon 15 saniye süre ile sinyal almazsa otomatik

olarak uyku haline geçer. Televizyonunuz stand-by

modundayken modeline göre 5 watt ’ın altında elektrik

tüketir.Çevreye daha duyarlı olmak için

televizyonunuzu on/off dü¤mesini kullanarak tamamen

kapatınız.

HHaallaa bbiirr ssoonnuuçç aallaamm››yyoorr mmuussuunnuuzz??

Bir bozukluk durumunda, televizyonu kendiniz

onarmaya kalkmay›n, sat›ﬂ sonras› servise götürün.

°

DDöönnüüﬂﬂttüürrüülleebbiilliirr mmaallzzeemmeelleerrllee iillggiillii ttaalliimmaatt

Bu ürünün kutusu geri dönüﬂümle do¤aya kazandirilabilir. Lütfen yerel yönetim birimine

daniﬂiniz.

EEsskkii üürrüünnüüzzüünn eellddeenn ççiikkaarriillmmaassii

Ürününüz geri dönüﬂtürülebilen ve tekrar kullanilabilen yüksek kaliteli malzeme ve

bileﬂenlerden tasarlanmiﬂ ve üretilmiﬂtir.

Bir ürüne ﬂekilde görülen üstü çizilmiﬂ tekerlekli çop kutusu iﬂareti eklendi¤inde o ürünün

2002/96/EC sayili Avrupa Yönergesi’ne dahil oldu¤u anlamina gelir.

Lütfen kendinizi ülkenizde uygulanan elektrikli ve elektronik ürünlerin ayri toplanma sistemi

konusunda bilgilendiriniz.

Lütfen yerel yasalara uygun hareket ediniz ve eski ürününüzü normal ev çöpü ile birlikte

atmayiniz.

Ürününüzün do¤ru ﬂekilde atilmasi çevreyi ve insan sa¤li¤ini etkileyebilecek potansiyel zararin

önlenmesine katkida bulunacaktir.

58

Sayfa yükleniyor ...

Philips 14PT1620/01 Kullanım kılavuzu

Philips 14PT1620/01 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler