Bosch GIM 60L Şartname

Sayfa yükleniyor ...

86 | Türkçe

1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools

Áí, ðáñ’ üëåò ôéò åðéìåëçìÝíåò ìåèüäïõò êáôáóêåõÞò êáé åëÝã÷ïõ, ôï

åñãáëåßï ìÝôñçóçò óôáìáôÞóåé êÜðïôå íá ëåéôïõñãåß, ôüôå ç åðéóêåõÞ ôïõ

ðñÝðåé íá áíáôåèåß ó’ Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ

åñãáëåßá ôçò Bosch. Ìçí áíïßîåôå ï ßäéïò/ç ßäéá ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò.

Ðáñáêáëïýìå, üôáí êÜíåôå äéáóáöçôéêÝò åñùôÞóåéò êáèþò êáé êáôÜ ôçí ðáñáã-

ãåëßá áíôáëëáêôéêþí, íá áíáöÝñåôå ðÜíôïôå ôï 10øÞöéï áñéèìü åõñåôçñßïõ

ðïõ âñßóêåôáé óôçí ðéíáêßäá êáôáóêåõáóôÞ ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò.

Ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ðñÝðåé íá áðïóôÝëëåôáé ãéá åðéóêåõÞ ìÝóá óôçí

ðñïóôáôåõôéêÞ ôóÜíôá 24.

Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí

To Service áðáíôÜ óôéò åñùôÞóåéò óáò ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðéóêåõÞ êáé ôç

óõíôÞñçóç ôïõ ðñïúüíôïò óáò êáèþò êáé ãéá ôá áíôßóôïé÷á áíôáëëáêôéêÜ.

ËåðôïìåñÞ ó÷Ýäéá êáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôá áíôáëëáêôéêÜ èá âñåßôå óôçí

çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç:

www.bosch-pt.com

Ç ïìÜäá óõìâïýëùí ôçò Âosch óáò õðïóôçñßæåé åõ÷áñßóôùò üôáí Ý÷åôå

åñùôÞóåéò ó÷åôéêÝò ìå ôçí áãïñÜ, ôç ÷ñÞóç êáé ôç ñýèìéóç ôùí ðñïúüíôùí êáé

áíôáëëáêôéêþí.

ÅëëÜäá

Robert Bosch A.E.

Åñ÷åßáò 37

19400 Êïñùðß – ÁèÞíá

Tel.: +30 (0210) 57 01 270

Fax: +30 (0210) 57 01 283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tel.: +30 (0210) 57 01 380

Fax: +30 (0210) 57 01 607

Áðüóõñóç

Ôá åñãáëåßá ìÝôñçóçò, ôá åîáñôÞìáôá êáé ïé óõóêåõáóßåò ðñÝðåé íá

áíáêõêëþíïíôáé ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí.

Ìçí ñßîåôå ôá åñãáëåßá ìÝôñçóçò êáé ôéò ìðáôáñßåò óôá áðïññßììáôá ôïõ

óðéôéïý óáò!

Ìüíï ãéá ÷þñåò ôçò ÅÅ:

Óýìöùíá ìå ôçí ÊïéíïôéêÞ Ïäçãßá 2002/96/EÊ ôá

Ü÷ñçóôá åñãáëåßá ìÝôñçóçò, êáé óýìöùíá ìå ôçí

ÊïéíïôéêÞ Ïäçãßá 2006/66/EÊ ïé ÷áëáóìÝíåò Þ

áíáëùìÝíåò ìðáôáñßåò äåí åßíáé ðëÝïí õðï÷ñåùôéêü íá

óõëëÝãïíôáé îå÷ùñéóôÜ ãéá íá áíáêõêëùèïýí ìå ôñüðï

öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí.

Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí.

Türkçe

Güvenlik Talimat

Ölçme cihaz ile tehlikesiz ve güvenli biçimde

çalşabilmek için bütün güvenlik talimat okunmal ve

uyarlara uyulmaldr. Ölçme cihaz üzerindeki uyar

etiketlerini hiçbir zaman görünmez hale getirmeyin. BU

GÜVENLİK TALİMATINI GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN.

f Dikkat – Burada belirtilen kullanm veya ayar hükümlerine

uyulmadğ veya başka yöntemler kullanldğ takdirde cihazn

çkaracağ şnlar kullanc için tehlikeli olabilir.

f Bu elektrikli el aleti bir uyar etiketi ile teslim edilir (grafik sayfasn-

daki ölçme cihaznn şekli üzerinde 22 numara ile gösterilmektedir).

f Uyar etiketindeki metin kendi dilinizde değilse, ilk kullanmdan

önce cihaz ekinde teslim edilen kendi dilinizdeki uyar etiketini

mevcut uyar etiketi üzerine yapştrn.

f Lazer şnn başkalarna veya hayvanlara doğrultmayn ve kendiniz

de lazer şnna bakmayn. Bu ölçme cihaz IEC 60825-1 uyarnca

2. Snf lazer şn üretir. Bu nedenle başkalarnn gözünü kamaştra-

bilirsiniz.

f Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak kullanmayn. Lazer gözlüğü

insan gözünü lazer şnndan korumaz, ancak lazer şnnn daha iyi

görülmesini sağlar.

f Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak veya trafikte kullanmayn.

Lazer gözlüğü mor ötesi şnlarna (UV) karş tam olarak koruma sağlamaz

ve renk alglamasn azaltr.

f Ölçme cihazn sadece kalifiye uzmanlara ve orijinal yedek parça

kullanma koşulu ile onartn. Bu yolla ölçme cihaznn güvenliğini her

zaman sağlarsnz.

IEC 60825-1:2007<1mW, 635 nm

Laserstrahlung

Nicht in den Strahl blicken

Laser Klasse 2

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 86 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

Türkçe | 87

Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12)

f Çocuklarn denetiminiz dşnda lazerli ölçme cihazn kullanmasna

izin vermeyin. Çocuklar istemeden başkalarnn gözünü kamaştrabilir.

f Bu ölçme cihaz ile yaknnda yanc svlar, gazlar veya tozlarn

bulunduğu patlama tehlikesi olan yerlerde çalşmayn. Ölçme cihaz

içinde toz veya buharlar tutuşturabilecek kvlcmlar üretilebilir.

Ölçme cihazn yapay kalp pillerinin yaknna

getirmeyin. Mknats 14 nedeniyle manyetik alan

etkilenir ve yapay pilin işlevi engellenebilir.

f Ölçme cihazn manyetik veri taşyclar ve hassas cihazlardan uzak

tutun. Mknatslarn 14 etkisi ile geri kazanm mümkün olmayan veri

kayplar olabilir.

Ürün ve işlev tanm

Lütfen ölçme cihaznn bulunduğu kapağ açn ve kullanm klavuzunu

okuduğunuz sürece bu kapağ açk tutun.

Usulüne uygun kullanm

Bu ölçme cihaz eğimlerin hassas biçimde ölçülmesi ve aktarlmas için

tasarlanmştr.

Bu ölçme cihaz iç mekanlarda kullanlmak üzere optimum düzeye

getirilmiştir.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen cihaz elemanlarnn numaralar ölçme cihaznn şeklinin

bulunduğu grafik sayfasnda bulunmaktadr.

1 Sesli sinyal tuşu

2 Eğim ölçümü/Display açma/kapama

3 Sfr noktas değiştirme tuşu “Alt 0°”

4 Kalibrasyon/Gösterge değeri yükseltme tuşu “CAL”

5 Ölçme birimi değiştirme/gösterge değeri küçültme tuşu “° / % /

mm/m”

6 Tuş “Hold/Copy”

7 Batarya gözü kapağ eğim ölçümü

8 Nivelman ayağ dşar çkarma tuşu

9 Nivelman ayağ ayar vidas

10 Nivelman ayağ içeri çekme şalteri

11 Display

12 Yatay su terazisi

13 Dikey su terazisi

14 Mknatslar

15 Kayş klavuzu

16 Oturma ayağ

17 Nivelman ayağ

18 Sehpa girişi 1/4"

19 Laze açma/kapama tuşu

20 Lazer batarya gözü kapağ

21 Lazer şn çkş deliği

22 Lazer uyar etiketi

23 Seri numaras

24 Koruyucu çanta

25 Tutucu kayş

26 Sehpa*

* Şekli gösterilen veya tanmlanan aksesuar standart teslimat kapsamnda

değildir.

Gösterge elemanlar

a Doğrultma yardmclar

b Ölçme değeri

c Sinyal sesi göstergesi

d Batarya uyars

e Değiştirilmiş sfr noktas göstergesi

f Ölçme birimi

Teknik veriler

Dijital eğimölçer GIM 60 L

Ürün kodu

3 601 K76 300

Ölçme alan

0–360° (4 x 90°)

Ölçme hassaslğ

– 0°/90°

– 1°–89°

± 0,05°

± 0,2°

Lazer çalşma alan

1)

30 m

Lazer nivelman hassaslğ

± 0,5 mm/m

Lazer çkş mesafesi – Ölçme cihaz alt kenar

24 mm

1) Cihazn çalşma alan elverişsiz ortam koşullar nedeniyle (örneğin; doğrudan gelen

güneş şn) küçülebilir.

Ölçme cihaznzn tam olarak belirlenmesi tip etiketi üzerindeki seri numaras 23 ile olur.

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 87 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

88 | Türkçe

1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools

Montaj

Bataryalarn taklmas/değiştirilmesi

Ölçme cihaz içinde birbirinden ayr iki akm devresi vardr: Display dahil

eğim ölçme işlevi lazeri besleyen bataryadan ayr bir batarya ile beslenir.

Bu ölçme cihazn çalştrrken alkali mangan bataryalarn kullanlmas

tavsiye olunur.

f Cihaznz uzun süre kullanmayacaksanz bataryalar cihazdan

çkarn. Uzun süre kullanlmayan bataryalar oksitlenir ve kendiliğinden

boşalr.

Eğim ölçme bataryasnn taklmas/değiştirilmesi

Batarya tutucusu ile birlikte batarya gözü kapağn 7 dikkatlice ölçme ciha-

zndan çkarn. Bunu yaparken batarya bağlant kablosunun ve batarya gözü

kapağnn hasar görmemesine dikkat edin. Batarya gözü kapağ 7 oturma

yüzeyinde oluşacak büyük hasarlar hatal ölçme sonuçlarna neden olabilir.

Bataryay doğru kutuplama yaparak batarya tutucusuna bağlayn. Batarya

tutucusu ile birlikte batarya gözü kapağn bağlant kablosu skşmayacak

biçimde ölçme cihazn takn.

Batarya değişiminden sonra eğim ölçme için cihaz ilk kez açldğnda bütün

Display elemanlar 1 s saniye süre ile yanar ve bir sinyal sesi duyulur.

Belleğe alnmş bütün ayarlamalar (ölçme fonksiyonu, ayarlanan ölçme

birimi) batarya değiştirme işlemi esnasnda silinir.

Batarya uyars d yannca bataryay değiştirmelisiniz.

Lazer bataryalarnn taklmas/değiştirilmesi

Batarya gözü kapağn 20 açn ve bataryalar takn. Bunu yaparken batarya

gözü kapağnn iç tarafndaki şekle bakarak doğru kutuplama yapn.

Lazer yanmadğnda bataryalarn değiştirilmesi gerekir.

Açklama: Display\deki d batarya uyars lazere ait bataryalarla ilgili

değildir.

f Batarya değiştirme işlemine başlamadan önce lazeri mutlaka

kapatn. Lazer yanlşlkla açlacak olursa çevredeki kişilerin gözünü

kamaştrabilir.

Lazerli işletme için öngürülen bütün bataryalar daima eşzamanl olarak

değiştirin. Daima ayn marka ve ayn kapasitedeki bataryalar kullann.

İşletme

Çalştrma

f Ölçme cihaznz nemden/slaklktan ve doğrudan güneş şnndan

koruyun.

f Ölçme cihazn aşr scaklklara ve büyük scaklk değişikliklerine

maruz brakmayn. Örneğin cihaz uzun süre otomobil içinde brakmayn.

Büyük scaklk değişikliklerinde ölçme cihazn çalştrmadan önce bir süre

scaklk dengelenmesini bekleyin. Aşr scaklklarda veya büyük scaklk

değişikliklerinde ölçme cihaznn hassaslğ kaybolabilir.

Lazer snf

2

Lazer tipi

635 nm, <1 mW

Lazer şn çap (25 °C’de) yak.

– 5m uzaklkta

– 10 m uzaklkta

3,5 mm

6mm

İşletme scaklğ

–10 °C...+50 °C

Saklama scaklğ

–20 °C...+70 °C

Maksimum nispi hava nemi

90 %

Sehpa girişi

1/4"

Bataryalar

– Eğim ölçme

– Lezerli işletme

1x9V6LR61

2x1,5VLR03 (AAA)

İşletme süresi, yak.

– Eğim ölçme

– Lezerli işletme

300 h

20 h

Ağrlğ EPTA-Procedure 01/2003’e göre

0,9 kg

Ölçüleri (uzunluk x genişlik x yükseklik)

600 x 27 x 59 mm

Dijital eğimölçer GIM 60 L

1) Cihazn çalşma alan elverişsiz ortam koşullar nedeniyle (örneğin; doğrudan gelen

güneş şn) küçülebilir.

Ölçme cihaznzn tam olarak belirlenmesi tip etiketi üzerindeki seri numaras 23 ile olur.

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 88 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

Türkçe | 89

Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12)

f Ölçme cihaznn şiddetli çarpmalara ve darbelere maruz

kalmamasn dikkat edin. Ölçme cihazna dşardan şiddetli etkiler

geldiğinde, çalşmaya devam etmeden önce her zaman bir hassaslk

kontrolü yapmalsnz (Baknz: “Ölçme cihaznn hassaslk kontrolü ve

kalibrasyonu”, sayfa 91).

f Ölçme cihaznn oturma yüzeylerini daima temiz tutun ve cihaz

çarpma ve darbelerden koruyun. Kir parçacklar ve deformasyonlar

hatal ölçme sonuçlarna neden olabilir.

Ölçme cihaznn yerleştirilmesi/tespit edilmesi

Eğimleri ölçme veya aktarmak için ölçme cihazn mutlaka bir yüzeye

yerleştirmek veya tespit etmek zorunda değilsiniz, cihaz yerleştirmek ve

tespit etmek için daha başka olanaklara da sahipsiniz.

Nivelman mekanizmas ile yerleştirme (örneğin düz olmayan zemine)

(Baknz: Şekil B):

– Dşar çkmasn sağlamak için oturma ayağna 16 ksa bir süre basn.

Tuşa 8 basarak nivelman ayağn 17 dşar çkarn. Ayar vidasn 9

çevirmak suretiyle nivelman ayağn, lazer şn ölçülecek yüzey boyunca

seyredecek veya istenen eğim ölçme değeri b olarak gösterilecek

yüksekliğe ayarlayn.

– Nivelman mekanizmas olmadan çalşmak için oturma ayağn 16 ve

nivelman ayağn 17 tekrar içeri çekin. Bunu yapmak için oturma ayağnn

iki parçasn birbirine bastrn () ve sonra oturma ayağn 16 ölçme

cihaz içine () işitilir biçimde kavrama yapncaya kadar itin. Nivelman

ayağn 17 içeri çekmek için şalteri 10 yana itin.

Sehpaya tespit:

– Ölçme cihaznn 1/4" sehpa girişini 18 sehpann 26 hzl değiştirilir

levhasna veya piyasada bulunan bir fotoğraf makinesi sehpasna

yerleştirin. Ölçme cihazn hzl değiştirilir levhann tespit vidas ile skca

vidalayarak tespit edin.

Mknatslarla tespit:

– Ölçme cihazn mknatslarn 14 yeterli mknatslğ olan bir yüzeye

yerleştirin.

f Ölçme cihaznn güvenli biçimde tespit edilip edilmediğini kontrol

edin. Güvenli biçimde tespit edilmeyen ölçme cihazlar aşağ düşebilir ve

sizi veya başkalarn yaralayabilir. Düşme durumunda ölçme cihaz hasar

görebilir veya hasara neden olabilir.

Tutucu kayşlarla tespit (Baknz: Şekil C):

–

Tutucu kayşlar 25 kayş klavzularndan 15 geçirin ve ölçme cihazn her

iki kayşla borulara veya benzerlerine tespit edin. Bu yaparken kayşlarn

ptrak tutturmalarnn kayşlara bastrlmasna dikkat edin. İnce

borularda kayşlar düz taraflar dşary gösterecek biçimde bir kez daha

kayş klavuzlarndan geçirin ve kaln borularda tutucu kayşlar düz

taraflar içeri gelecek biçimde kayş klavuzlarndan geçirin.

f Ölçme cihazn her zaman iki tutucu kayşla emniyete aln ve

kayşlarn yerlerine iyice oturup oturmadğn kontrol edin.

Kayşlarn 25 tutma kuvveti üzerine tespit yaplacak malzemenin

özelliğine bağldr. Gevşek oturan ölçme cihazlar aşağ kayabilir ve hasar

görebilir veya hasara neden olabilirler.

f Çocuklarn tutucu kayşlarla 25 oynamasna izin vermeyin. Tutucu

kayşlarla kendilerini yaralayabilirler.

Eğim ölçme işlevinin ve Display’in açlmas/kapanmas

Eğim ölçme işlevini ve Display’i açmak için açma/kapama tuşuna 2 basn.

Ölçme cihaz standart sfr noktal eğim ölçme işlevinde bulunur.

Eğim ölçme işlevini ve Display’i kapatmak için açma/kapama tuşuna 2

yeniden basn.

Yaklaşk 30 dakika süre ile ölçme cihaznda herhangi bir tuşa baslmaz ve

ölçme cihaznn eğimi 1,5° ’den fazla değişmezse, eğim ölçme işlevi ve

Display bataryay korumak amacyla otomatik olarak kapanr. Ancak lazer

bundan etkilenmez.

Lazerin açlmas/kapanmas

Lazeri açmak için açma/kapama tuşunu 19 “I” pozisyonuna bastrn.

f Lazer şnn kişilere ve hayvanlara doğrultmayn ve uzak mesafeden

de olsa lazer şnna bakmayn.

Lazeri kapatmak için açma/kapama tuşunu 19 “0” pozisyonuna bastrn.

f Lazer şn açk durumda iken ölçme cihazn denetiminiz dşnda

brakmayn ve kullandktan sonra lazeri kapatn. Lazer şn

başkalarnn gözünü kamaştrabilir.

Lazeri kullanmadğnz zamanlar enerjiden tasarruf etmek için lazeri

kapatn.

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 89 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

90 | Türkçe

1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools

Ölçme biriminin değiştirilmesi (Baknz: Şekil A)

İstediğiniz zaman “°”, “%” ve “mm/m” ölçü birimleri arasnda değiştirme

yapabilirsiniz. Bunu yapmak için ölçü birimi değiştirme tuşuna 5 istediğiniz

ölçü birimi göstergede f görününceye kadar basn. Güncel ölçme değeri

otamatik olarak dönüştürülür.

Ölçme birimi ölçme cihaznn açlmas veya kapanmasna kadar korunur.

Sesli sinyalin açlp kapatlmas

Sinyal sesi tuşu 1 ile sinyal sesini açp kapatabilirsiniz. Sinyal sesi açk iken

Display’de c göstergesi görünür.

Sinyal sesinin ayar tarama cihaznn açlp kapanmasnda muhafaza edilir.

Ölçme değeri göstergesi ve dorultma yardmclar

Ölçme değeri her ölçme cihaznn her hareketinde güncelleşir. Ölçme ciha-

znn büyük hareketlerinden sonra ölçme değerini okumak için çok uzun

süre beklemeyin, aksi takdirde bu değer artk görünmez olur.

Ölçme cihaznn konumuna göre ölçme değeri ve ölçme birimi Display’de

180° çevrilerek gösterilir. Bu sayede gösterge baş üstünde çalşrken de

okunabilir.

Ölçme cihaz doğrultma yardmclar a ile Display’de hedef değere ulaşmak

için hangi yönde eğilmesi gerektiğini gösterir. Hedef değer, standart

ölçümlerde “Copy” fonksiyonunda kaydedilmiş ölçme değerindeki

yataylklar ve dikeylikler ve kaydedilmiş sfr noktasnn değiştirilmiş sfr

noktasdr.

Hedef değere ulaşldğnda doğrultma yardmclarnn a oklar söner ve sesli

sinyal açkken sürekli bir sinyal sesi duyulur.

Ölçme fonksiyonlar

Ölçme değerinin sabitlenmesi/aktarlmas (Baknz: Şekil D)

“Hold/Copy” 6 tuşu ile iki fonksiyon kontrol edilebilir:

– Ölçme cihaz daha sonra hareket ettirilse bile bir ölçme değerinin

sabitlenmesi (“Hold”) (örneğin ölçme cihaznn Display’in zor okunduğu

bir pozisyonda bulunmasndan dolay);

– Bir ölçme değerinin aktarlmas (“Copy”).

Fonksiyon “Hold”:

– “Hold/Copy” 6 tuşuna basn. Güncel ölçme değeri b Display’de

sabitlenir, ölçme değeri dşndaki bütün Display elemanlar yanp söner.

– “Copy” fonksiyonuna geçmek için sinyal sesi tuşuna 1 basn, yeni bir

ölçme işlemini başlatmak için “Hold/Copy” 6 tuşuna basn.

Fonksiyon “Copy”:

– Sinyal sesini açn (Baknz: “Sesli sinyalin açlp kapatlmas”, sayfa 90).

– “Hold/Copy” 6 tuşuna basn. Güncel ölçme değeri belleğe alnr. Ksa bir

sesli sinyal duyulur, ölçme birimi göstergesi f ile sesli sinlay göstergesi c

yanp söner.

– Kaba olarak ölçülen değerleri aktarmadan önce düzeltebilirsiniz: Belleğe

alnmş ölçme değerini yükseltmek için gösterge değeri yükseltme

tuşuna 4, düşürmek için ise gösterge değeri düşürme tuşuna 5 basn.

– Ölçme cihazn ölçme değerinin aktarlmas gereken hedef yere

yerleştirin. Şekilde gösterildiği gibi ölçme cihaznn doğrultulmas önem

taşmaz. Doğrultma yardmclar a kopyalanan açya erişmek için ölçme

cihaznn hareket ettirilmesi gereken yönü gösterir. Belleğe alnmş açya

erişildiğinde sesli bir sinyal duyulur, doğrultma yardmclar a söner.

–

Yeni bir ölçme işlemi başlatmak için “Hold/Copy” 6 tuşana yeniden

basn.

Sfr noktasnn değiştirilmesi

Eğimleri daha kolay kontrol etmek için (örneğin 45°) ölçme işleminin sfr

noktasn değiştirebilirsiniz.

Ölçme cihazn örneğin bir referans parçasna dayayarak istenen yeni sfr

noktas ölçme değeri olarak gösterilecek biçimde doğrultun (örneğin, 45,1°).

“Alt 0°”3 tuşuna basn. Ölçme değeri b ve değiştirilen sfr noktas göstergesi

e yanp söner.

Kaba olarak ölçülen değerleri, ölçme değerleri b yanp söndüğü sürece

değiştirebilirsiniz: Belleğe alnmş ölçme değerini yükseltmek için gösterge

değeri yükseltme 4 tuşuna ve düşürmek için gösterge değeri düşürme

tuşuna 5 basn (örneğin 45,1 °’den 45,0°’e). Son olarak tuşa baslmasndan

3 s sonra gösterilen eğim değeri yeni referans değeri olarak belleğe alnr.

Belleğe alma işleminden sonra yanp sönen gösterge e değiştirilen sfr

noktasn gösterir. Ölçme göstergesinde b yeni sfr noktasna göre güncel

ölçme değeri gösterilir ve doğrultma yardmclar ile sinyal sesleri de yeni

sfr noktasna ilişkindir. Örnek: 43,8° ’lik bir eğimde, yatay ve dikey sfr

noktasna ilişkin olarak 45° 1,2° ölçme değeri olarak gösterilir.

Standart sfr noktasna 0° geri dönmek için “Alt 0°”3, “Hold/Copy” 6

veya “CAL” 4 tuşlarndan birine basn. Değiştirilmiş sfr noktas göstergesi

e söner.

Eğimlerin temassz ölçülmesi/aktarlmas

Lazer yardm ile, uzak mesafelerden de eğimleri temassz ölçebilir ve

aktarabilirsiniz.

f Lazer şnn kişilere ve hayvanlara doğrultmayn ve uzak mesafeden

de olsa lazer şnna bakmayn.

f İşaretlemek için lütfen sadece lazer noktasnn ortasn kullann.

Lazer noktasnn büyüklüğü uzaklğa bağl olarak değişir.

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 90 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

Türkçe | 91

Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12)

Eğimleri ölçmek için ölçme cihazn lazer şn ölçülecek yüzey boyunca

seyredecek biçimde doğrultun. Eğimleri aktarmak için ölçme cihazn

istediğiniz eğim ölçme değeri b olarak gösterilecek biçimde doğrultun ve

eğimi lazer noktas yardm ile hedef yüzeye aktarn.

Açklama: Lazer yardm ile eğimleri aktarrken lazerin ölçme cihaz alt

kenarnn 24 mm üzerinden çktğn dikkate aln.

Ölçme cihaznn hassaslk kontrolü ve kalibrasyonu

Ölçme hassaslğnn kontrolü

Kritik ölçmelerden önce, aşr scaklk değişikliklerinden sonra ve şiddetli

çarpmalardan sonra ölçme cihaznn hassaslğn kontrol edin.

Kontrol işlemi, <45° açlarn ölçülmesinden önce düz ve yatay bir yüzeyde,

>45° derecelik açlarn ölçülmesinden önce ise düz ve dikey bir yüzeyde

yaplmaldr.

Ölçme cihaznz açn ve yatay veya dikey bir yüzeye yerleştirin.

Ölçü birimini seçin “°” (Baknz: “Ölçme biriminin değiştirilmesi”, sayfa 90).

10 saniye bekleyin ve ölçme değerini not edin.

Ölçme cihazn dikey eksende 180° çevirin. Yeniden 10 s bekleyin ve ikinci

ölçme değerini not edin.

f Ölçme cihazn sadece her iki ölçme değeri arasndaki fark 0,1° ’den

büyükse kalibre edin.

Ölçme değerleri arasndaki farkn tespit edildiği yerde ölçme cihaznz

kalibre edin (dikey veya yatay).

Yatay dayama yüzeylerinin kalibrasyonu (Baknz: Şekil E)

Ölçme cihaznz dayadğnz yüzey yataylktan 5° dereceden fazla sapma-

maldr. Bu sapma daha büyük olursa, kalibrasyon „---“ göstergesi ile kesilir.

 Ölçme cihazn açn ve su terazisi 12 yukary gösterecek ve Display 11

size doğru doğrultulmuş olacak biçimde yatay bir yüzeye yerleştirin.

10 s bekleyin.

 Daha sonra yaklaşk 2 s kalibrasyon tuşuna “CAL” 4 Display’de

“CAL1” görününceye kadar basn. Daha sonra ölçme değeri

Display’de yanp söner.

 Ölçme cihazn dik eksende 180° çevirin ve su terazisinin yine yukary

göstermesini ancak Display’in sizden ayrlan tarafta 11 bulunmasn

sağlayn. 10 saniye bekleyin.

 Daha sonra kalibrasyon tuşuna “CAL” 4 yeniden basn. Display’de ksa

süre “CAL2” gösterilir. Daha sonra ölçme değeri Display’de görünür

(yanp sönmeli değil). Bu durumda ölçme cihaz bu dayama yüzeyi için

kalibre edilmiş olur.

 Daha sonra ölçme cihazn karş dayama yüzeyi için kalibre etmeniz

gerekir. Bunu yapmak için ölçme cihazn su terazisi 12 aşağy ve

Display 11 sizi gösterecek biçimde yatay eksende çevirin. Ölçme

cihazn yatay yüzeye yerleştirin. 10 s bekleyin.

 Daha sonra yaklaşk 2 s kalibrasyon tuşuna “CAL” 4 Display’de

“CAL1” görününceye kadar basn. Daha sonra ölçme değeri

Display’de yanp söner.

 Ölçme cihaz dikey eksende 180° derece çevirin ve su terazisinin yine

aşağ göstermesini ve Display’in sizden ayrlan 11 tarafa doğrultulmuş

olmasn sağlayn. 10 saniye bekleyin.

 Daha sonra kalibrasyon tuşuna “CAL” 4 yeniden basn. Display’de

“CAL2” gösterilir. Daha sonra ölçme değeri Display’de görünür (yanp

sönmeli değil). Bu durumda ölçme cihaz her iki yatay dayama yüzeyi

için yeniden kalibre edilmiştir.

Açklama: Ölçme cihaz  ve  admlarnda şekilde gösterilen eksende dön-

mezse kalibrasyon işlemi sona ermez (Display’de „CAL2“ gözükmez).

Dikey dayama yüzeylerinin kalibrasyonu (Baknz: Şekil F)

Ölçme cihazn dayadğnz yüzey dikeylikten 5°’den fazla sapmamaldr.

Bu sapma daha büyük olursa kalibrasyon işlemi „---“ göstergesi ile kesilir.

 Ölçme cihazn açn ve su terazisi 13 yukary ve Display 11 sizi

gösterecek biçimde dikey yüzeye yerleştirin. 10 s bekleyin.

 Daha sonra yaklaşk 2 s kalibrasyon tuşuna “CAL” 4 Display’de

“CAL1” görününceye kadar basn. Daha sonra ölçme değeri

Display’de yanp söner.

 Ölçme cihazn dik eksende 180° çevirin ve su terazisinin yine yukary

göstermesini ancak Display’in sizden ayrlan tarafta 11 bulunmasn

sağlayn. 10 saniye bekleyin.

 Daha sonra kalibrasyon tuşuna “CAL” 4 yeniden basn. Display’de ksa

süre “CAL2” gösterilir. Daha sonra ölçme değeri Display’de görünür

(yanp sönmeli değil). Bu durumda ölçme cihaz bu dayama yüzeyi için

kalibre edilmiş olur.

 Daha sonra ölçme cihazn karş dayama yüzeyi için kalibre etmeniz

gerekir. Bunu yapmak için ölçme cihazn su terazisi 13 aşağy ve

Display 11 sizi gösterecek biçimde yatay eksende çevirin. Ölçme

cihazn dikey yüzeye yerleştirin. 10 s bekleyin.

 Daha sonra yaklaşk 2 s kalibrasyon tuşuna “CAL” 4 Display’de

“CAL1” görününceye kadar basn. Daha sonra ölçme değeri

Display’de yanp söner.

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 91 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

92 | Türkçe

1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools

 Ölçme cihaz dikey eksende 180° derece çevirin ve su terazisinin yine

aşağ göstermesini ve Display’in sizden ayrlan 11 tarafa doğrultulmuş

olmasn sağlayn. 10 saniye bekleyin.

 Daha sonra kalibrasyon tuşuna “CAL” 4 yeniden basn. Display’de

“CAL2” gösterilir. Daha sonra ölçme değeri Display’de görünür (yanp

sönmeli değil). Bu durumda ölçme cihaz her iki dikey dayama yüzeyi

için yeniden kalibre edilmiştir.

Açklama: Ölçme cihaz  ve  admlarnda şekilde gösterilen eksende dön-

mezse kalibrasyon işlemi sona ermez (Display’de „CAL2“ gözükmez).

Bakm ve servis

Bakm ve temizlik

Ölçme cihazn daima birlikte teslim edilen koruyucu çanta içinde saklayn

ve taşyn.

Ölçme cihazn daima temiz tutun.

Ölçme cihazn hiçbir zaman suya veya başka svlara daldrmayn.

Kirleri ve pislikleri nemli, temiz bir bezle silin. Deterjan veya çözücü madde

kullanmayn.

Özellikle lazer şn çkş deliği alann düzenli olarak temizleyin ve

kullandğnz bezin havnn dökülmemesine dikkat edin.

Dikkatli üretim ve test yöntemlerine rağmen ölçme cihaz arza yapacak

olursa, onarm Bosch Elektrikli El Aletleri için yetkili bir serviste

yaptrlmaldr. Ölçme cihazn kendiniz açmayn.

Bütün sorularnz ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka cihaznzn tip

etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtin.

Onarlmas gerektiğinde ölçme cihazn koruyucu çanta 24 içinde yollayn.

Müşteri servisi ve müşteri danşmanlğ

Müşteri servisleri ürününüzün onarm ve bakm ile yedek parçalarna ait

sorularnz yantlandrr. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ait

bilgileri şu adreste de bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch müşteri servisi timi satn alacağnz ürünün özellikleri, bu ürünün

kullanm ve ayar işlemleri hakkndaki sorularnz ile yedek parçalarna ait

sorularnz memnuniyetle yantlandrr.

Türkçe

Bosch San. ve Tic. A.S.

Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22

Polaris Plaza

80670 Maslak/Istanbul

Bosch Uzman Ekibi +90 (0212) 367 18 88

Işklar LTD.ŞTİ.

Kzlay Cad. No: 16/C Seyhan

Adana

Tel.: 0322 359 97 10

Tel.: 0322 359 13 79

İdeal Eletronik Bobinaj

Yeni San. Sit. Cami arkas No: 67

Aksaray

Tel.: 0382 215 19 39

Tel.: 0382 215 12 46

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşs

No: 48/29 İskitler

Ankara

Tel.: 0312 341 51 42

Tel.: 0312 341 02 03

Faz Makine Bobinaj

Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18

Antalya

Tel.: 0242 346 58 76

Tel.: 0242 346 28 85

Örsel Bobinaj

1. San. Sit. 161. Sok. No: 21

Denizli

Tel.: 0258 262 06 66

Bulut Elektrik

İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşs

Elazğ

Tel.: 0424 218 35 59

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşs 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: 0446 223 09 59

Ege Elektrik

İnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasaras Fethiye

Fethiye

Tel.: 0252 614 57 01

Değer İş Bobinaj

İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: 0342 231 64 32

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 92 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

Polski | 93

Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12)

Çözüm Bobinaj

İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi alt Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: 0342 231 95 00

Onarm Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 İskenderun

Hatay

Tel.: 0326 613 75 46

Günşah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

İstanbul

Tel.: 0212 872 00 66

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

İzmir

Tel.: 0232 376 80 74

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

İzmir

Tel.: 0232 457 14 65

Ankaral Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: 0352 336 42 16

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: 0362 228 90 90

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyaclar Aralğ No: 9

Tekirdağ

Tel.: 0282 651 28 84

Tasfiye

Tarama cihaz, aksesuar ve ambalaj malzemesi yeniden kazanm merkezine

yollanmaldr.

Ölçme cihazn ve aküleri/bataryalar evsel çöplerin içine atmayn!

Sadece AB üyesi ülkeler için:

2002/96/AT yönetmeliği uyarnca kullanm ömrünü

tamamlamş ölçme cihazlar ve 2006/66/AT yönetmeliği

uyarnca arzal veya kullanm ömrünü tamamlamş

aküler/bataryalar ayr ayr toplanmak ve çevre dostu tasfiye

için geri kazanm merkezlerine gönderilmek zorundadr.

Değişiklik haklarmz sakldr.

Polski

Wskazówki bezpieczeństwa

Aby móc efektywnie i bezpiecznie pracować przy użyciu

urządzenia pomiarowego, należy przeczytać wszystkie

wskazówki i stosować się do nich. Należy dbać o czytel-

ność tabliczek ostrzegawczych, znajdujących się na urzą-

dzeniu pomiarowym. PROSIMY ZACHOWAĆ I STARANNIE

PRZECHOWYWAĆ NINIEJSZE WSKAZÓWKI.

f Uwaga – użycie innych, niż podane w niniejszej instrukcji,

elementów obsługowych i regulacyjnych, oraz zastosowanie innych

metod postępowania, może prowadzić do niebezpiecznej

ekspozycji na promieniowanie laserowe.

f W zakres dostawy urządzenia pomiarowego wchodzi tabliczka

ostrzegawcza (na schemacie urządzenia znajdującym się na stronie

graficznej oznaczona jest ona numerem 22).

f Jeżeli tabliczka ostrzegawcza nie została napisana w języku

polskim, zaleca się, aby jeszcze przed wprowadzeniem urządzenia

do eksploatacji nakleić na nią wchodzącą w zakres dostawy etykietę

w języku polskim.

f Nie wolno kierować wiązki laserowej w stronę osób lub zwierząt, jak

również wpatrywać się w wiązkę. Niniejsze urządzenie pomiarowe

emituje promieniowanie laserowe klasy 2 zgodnie z normą

IEC 60825-1. Może ono spowodować oślepienie innych osób.

f Nie należy używać okularów do pracy z laserem jako okularów ochron-

nych. Okulary do pracy z laserem służą do lepszej identyfikacji plamki lub

linii lasera, a nie do ochrony przed promieniowaniem laserowym.

IEC 60825-1:2007<1mW, 635 nm

Laserstrahlung

Nicht in den Strahl blicken

Laser Klasse 2

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 93 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

Sayfa yükleniyor ...

Bosch GIM 60L Şartname

Bu kılavuz için de uygundur

Bosch GIM 60L Şartname

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler