Kullanıcı Kılavuzu
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
Windows, Microsoft Corporation kuruluşunun
ABD ve/veya diğer ülkelerdeki bir tescilli ticari
markası veya ticari markasıdır.
Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürün ve
hizmetlerine ilişkin yegane garantiler, söz
konusu ürün ve hizmetlerle birlikte gelen açık
garanti beyanlarında belirtilmiştir. Bu belgede
yer alan hiçbir şey ek garanti oluşturacak
şekilde yorumlanamaz. HP, bu belgede yer alan
teknik hatalardan veya yazım hatalarından ya
da eksikliklerden sorumlu tutulamaz.
Dördüncü Basım: Kasım 2018
Birinci Basım: Mart 2018
Belge Parça Numarası: L14947-144
Ürün bildirimi
İşbu kılavuz, çoğu modelde ortak olan
özellikleri açıklamaktadır. Bazı özellikler,
ürününüzde kullanılabilir olmayabilir. En son
kullanıcı kılavuzuna erişmek için
http://www.hp.com/support adresine gidin ve
yönergeleri izleyerek ürününüzü bulun. Sonra
Kullanıcı Kılavuzları öğesini seçin.
Yazılım şartları
Bu bilgisayara önceden yüklenmiş herhangi bir
yazılım ürününü yükleyerek, kopyalayarak,
indirerek veya herhangi bir şekilde kullanarak,
HP Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'nin (EULA)
şartlarına tabi olmayı kabul etmiş sayılırsınız.
Bu lisans şartlarını kabul etmiyorsanız,
yapacağınız tek şey, satıcınızın geri ödeme
politikasına tabi olmak üzere, kullanılmamış
ürünün tamamını (donanım ve yazılım) tam
geri ödeme almak için 14 gün içinde iade
etmektir.
Daha fazla bilgi almak veya bilgisayarın
bedelinin tamamen iadesini talep etmek için
lütfen satıcınıza başvurun.
Bu Kılavuz Hakkında
Bu kılavuz, bu ürünün kullanılmasına ve yükseltilmesine yönelik temel bilgiler sağlar.
UYARI! Önlenmemesi durumunda ölüme veya ciddi yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.
DİKKAT: Önlenmemesi durumunda küçük veya orta dereceli yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir
durumu belirtir.
ÖNEMLİ: Önemli ancak tehlikeyle bağlantılı olarak kabul edilen bilgileri (örneğin, mesajlar maddi hasara
ilgili) gösterir. Bir yordama tam olarak açıklanan şekilde uyulmamasının veri kaybına veya donanım ya da
yazılım hasarına neden olabileceği konusunda kullanıcıyı uyarır. Ayrıca bir kavramı açıklamak veya bir görevi
tamamlamak için temel bilgileri içerir.
NOT: Ana metindeki önemli noktaları vurgulamaya veya tamamlamaya yönelik ilave bilgileri içerir.
İPUCU: Bir görevi tamamlamak için yararlı ipuçları verir.
iii
iv Bu Kılavuz Hakkında
İçindekiler
1 Ürün özellikleri ............................................................................................................................................. 1
Taban modülü özellikleri ....................................................................................................................................... 1
Üst bileşenler ....................................................................................................................................... 1
Arkadaki bileşenler .............................................................................................................................. 2
Yandaki bileşenler ............................................................................................................................... 3
Yasal düzenleme bilgileri ve seri numarası konumu .......................................................................... 4
HP Video Ingest Modülü ......................................................................................................................................... 4
HP Kablosuz Görüntüleme Modülü ve alıcı (isteğe bağlı) ...................................................................................... 5
Kablosuz Ekran Modülü ....................................................................................................................... 5
Kablosuz alıcı ....................................................................................................................................... 6
HP Optik Disk Sürücü (ODD) Modülü (isteğe bağlı) ................................................................................................ 6
HP VESA Plakası (isteğe bağlı) ............................................................................................................................... 7
HP Oda Kontrol Merkezi (CoRC) Modülü ................................................................................................................ 7
2 Kurulum ....................................................................................................................................................... 8
Modülleri bağlama veya çıkarma ........................................................................................................................... 8
Modülleri bağlama ............................................................................................................................... 8
İsteğe bağlı VESA Plakasını bağlama .................................................................................................. 9
Modülleri çıkarma .............................................................................................................................. 11
Ürünü bir montaj aygıtına takma ........................................................................................................................ 12
Güvenlik kablosu (isteğe bağlı) takma ................................................................................................................ 13
AC güç kaynağı bağlama ...................................................................................................................................... 13
Bir konferans çözümü kurma .............................................................................................................................. 14
Microsoft Skype Oda Sistemi (SRS) konferans çözümü .................................................................... 15
Intel Unite çözümü ............................................................................................................................ 21
3 Donanım yükseltmeleri ................................................................................................................................ 27
Servis verilebilir özellikler ................................................................................................................................... 27
Uyarılar ve önlemler ............................................................................................................................................ 27
Erişim panelini çıkarma ve değiştirme ................................................................................................................ 28
Erişim panelini çıkarma ..................................................................................................................... 28
v
Erişim panelini değiştirme ................................................................................................................ 29
Dâhili bileşenlerin yerleri ..................................................................................................................................... 29
Sistem belleğini yükseltme ................................................................................................................................. 30
Bellek modülü belirtimleri ................................................................................................................ 30
Bellek modülü yuvalarına takma ...................................................................................................... 31
Sistem bellek modüllerini takma ...................................................................................................... 32
SATA SSD çıkarma ve değiştirme ......................................................................................................................... 34
Ek A Elektrostatik boşalma ............................................................................................................................. 36
Elektrostatik zararını önleme .............................................................................................................................. 36
Topraklama yöntemleri ....................................................................................................................................... 36
Ek B Bilgisayar işletim yönergeleri, düzenli bakım ve nakliye hazırlığı ............................................................... 37
Bilgisayar işletim yönergeleri ve düzenli bakım ................................................................................................. 37
Nakliye hazırlığı ................................................................................................................................................... 38
Ek C Erişilebilirlik ........................................................................................................................................... 39
Erişilebilirlik ......................................................................................................................................................... 39
İhtiyaç duyduğunuz teknoloji araçlarını bulma ................................................................................ 39
Bağlılığımız ........................................................................................................................................ 39
Uluslararası Erişilebilirlik Uzmanları Birliği (IAAP) ............................................................................ 40
En iyi yardımcı teknolojiyi bulma ...................................................................................................... 40
İhtiyaçlarınızı değerlendirme .......................................................................................... 40
HP ürünleri için erişilebilirlik ........................................................................................... 40
Standartlar ve mevzuat ....................................................................................................................................... 41
Standartlar ........................................................................................................................................ 41
Direktif 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 41
Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri (WCAG) ................................................................. 41
Mevzuat ve yönetmelikler ................................................................................................................. 42
Amerika Birleşik Devletleri ............................................................................................. 42
21. Yüzyıl İletişim ve Video Erişilebilirliği Yasası (CVAA) ................................................ 42
Kanada ............................................................................................................................ 43
Avrupa ............................................................................................................................. 43
Birleşik Krallık ................................................................................................................. 43
Avustralya ....................................................................................................................... 43
Dünya geneli ................................................................................................................... 44
Kullanışlı erişilebilirlik kaynakları ve bağlantılar ................................................................................................ 44
Kuruluşlar .......................................................................................................................................... 44
Eğitim kurumları ................................................................................................................................ 44
Engellilik ile ilgili diğer kaynaklar ..................................................................................................... 44
vi
HP bağlantıları ................................................................................................................................... 45
Desteğe başvurma ............................................................................................................................................... 45
Dizin .............................................................................................................................................................. 46
vii
viii
1 Ürün özellikleri
Taban modülü özellikleri
Üst bileşenler
Üstteki bileşenler konferans çağrıları için kapasitif dokunmatik düğmelerle çağrı kontrolünü etkinleştirir.
Öğe Bileşen Öğe Bileşen
1 Yanıtla/Ara 5 Çağrıyı Reddetme/Bağlantıyı Kesme
2 Sesi Kapat 6 Mikrofonlar
3 Ses düzeyini azaltma 7 Hoparlörler
4 Ses düzeyini artırma
ÖNEMLİ: Sistemin üstüne hiçbir şey koymayın ve sıvıların sistemin üstüne gelmesine izin vermeyin.
Taban modülü özellikleri 1
Arkadaki bileşenler
Öğe Bileşen Öğe Bileşen
1 Güç düğmesi 6 USB bağlantı noktaları (2)
2 Disk etkinliği ışığı 7 Çift Modlu DisplayPort konektörü
3 Güç konektörü 8 HDMI bağlantı noktası
4 RJ-45 (ağ) jakı 9 Güvenlik kablosu yuvası
5 USB Type-C güç konektörü ve bağlantı noktası
NOT: Microsoft Skype Room System (SRS) konferans
çözümünde bu bağlantı noktası HP Oda Kontrol Merkezi
(CoRC) Modülüne atanmıştır.
2 Bölüm 1 Ürün özellikleri
Yandaki bileşenler
Öğe Bileşen Öğe Bileşen
1 USB Type-C bağlantı noktası
(fabrikada devre dışı bırakılmıştır, sistem BIOS'u
aracılığıyla etkinleştirilir)
NOT: Bu USB Type-C bağlantı noktası monitör için güç
sağlamaz.
2 Ses çıkış (kulaklık)/Ses giriş (mikrofon) kombo jakı
Taban modülü özellikleri 3
Yasal düzenleme bilgileri ve seri numarası konumu
Her taban modülünün taban kapağında lazer kabartmalı benzersiz bir seri numarası ve ürün kimliği numarası
vardır. Bu etiketlerin bir kopyası kasanın içinde bulunur. Yardım almak üzere desteği aradığınızda, bu
numaraların yanınızda olmasını sağlayın.
NOT: Taban modülüne isteğe bağlı modüller takılıysa, seri numarası ve ürün kimliği numarasını
görüntülemek için modülleri çıkarmanız gerekir.
Öğe Bileşen Öğe Bileşen
1 Yasal düzenleme etiketi 3 Modül konektörü
2 Yasal düzenleme ve servis bilgileri
HP Video Ingest Modülü
Video Ingest Modülü, Microsoft Skype Room System (SRS) yazılımının yüklenmesi için gereklidir. Bu modül,
dizüstü bilgisayar gibi bir video kaynağının SRS'ye bağlanmasını sağlar.
Video Ingest Modülü Intel Unite çözümü için kullanılamaz.
Öğe Bileşen Öğe Bileşen
1 Güvenlik kablosu yuvası 2 HDMI-in bağlantı noktası
4 Bölüm 1 Ürün özellikleri
HP Kablosuz Görüntüleme Modülü ve alıcı (isteğe bağlı)
Kablosuz görüntüleme modülü ve alıcı Microsoft Skype Room System (SRS) veya Intel Unite çözümüyle
birlikte verilebilir. Alıcı bir monitöre takılabilir ve Kablosuz Görüntüleme modülü odadaki bir alıcıya 8 metreye
kadar uzaklıktan sinyal iletebilir.
Kablosuz Görüntüleme Modülü ve alıcıyla birlikte bir HDMI kablosu ve USB Mikro-B kablosu verilir.
Kablosuz Görüntüleme Modülü tüm ülkelerde mevcut değildir. Ülke desteği için satıcınıza başvurun.
NOT: Kablosuz Görüntüleme Modülü ve alıcı fabrikada eşleştirilmiştir ancak gerekirse yeniden senkronize
edilebilir. Daha fazla bilgi için bkz. Bir konferans çözümü kurma, sayfa 14.
İPUCU: En iyi performans için alıcı ile Kablosuz Görüntüleme Modülü arasındaki görüş hattının engelsiz
olduğundan emin olun.
Kablosuz Ekran Modülü
Öğe Bileşen Öğe Bileşen
1 Sync (Eşleme) düğmesi 3 Güvenlik kablosu yuvası
2 Sync ışığı
HP Kablosuz Görüntüleme Modülü ve alıcı (isteğe bağlı) 5
Kablosuz alıcı
Öğe Bileşen Öğe Bileşen
1 HDMI bağlantı noktası 5 VESA plakası çıkarma düğmesi
2 USB Micro-B güç konektörü 6 Çıkarma düğmesini kilitlemek için VESA plaka vidası
deliği
3 Sync ışığı 7 Kablosuz alıcı
4 Sync (Eşleme) düğmesi 8 Kablosuz alıcı VESA plakası
HP Optik Disk Sürücü (ODD) Modülü (isteğe bağlı)
İsteğe bağlı ODD modülü (ayrıca satın alınır), optik sürücü işlevselliği sağlar. Ek optik sürücü modülleri güç
kaynağına ve elektrikli modüllerin toplam sayısına bağlı olarak takılabilir.
Modülü Microsoft Skype Room System (SRS) veya Intel Unite çözümü için HP Optik Disk Sürücü (ODD) ayrıca
satın alınabilir.
Öğe Bileşen Öğe Bileşen
1 Optik sürücü disk tepsisi 3 Optik sürücü çıkarma düğmesi
2 Optik sürücü ışığı 4 El ile çıkarma deliği
6 Bölüm 1 Ürün özellikleri
HP VESA Plakası (isteğe bağlı)
İsteğe bağlı HP VESA Plakası grubun masaya monte edilmesini sağlar. Ürün duvara veya masanın altına
monte edilmemelidir.
HP VESA Plakası Microsoft Skype Room System (SRS) veya Intel Unite çözümüyle birlikte verilebilir. Ayrıca
satın almak da mümkündür.
Öğe Bileşen Öğe Bileşen
1 Hızlı çıkarma mandalı 2 Güvenlik kablosu yuvası
HP Oda Kontrol Merkezi (CoRC) Modülü
HP Oda Kontrol Merkezi (CoRC) Modülü toplantı başkanının toplantıları kolayca yönetmesine olanak tanır.
Toplantılar başlatılabilir, katılımcılar eklenebilir, içerik paylaşılabilir ve toplantı işlevleri sona erdirilebilir.
Microsoft Skype Room System (SRS) ile birlikte verilir.
NOT: HP Oda Kontrol Merkezi (CoRC) Modülü Microsoft Skype Room System (SRS) konferans çözümü için
gereklidir. Intel Unite çözümü için kullanılamaz.
HP VESA Plakası (isteğe bağlı) 7
2 Kurulum
Modülleri bağlama veya çıkarma
Ek modüller aşağıdaki sırayla, yukarıdan aşağıya taban modülüne bağlanabilir:
Video Ingest Modülü (yalnızca Microsoft SRS için gereklidir)
Kablosuz Ekran Modülü (isteğe bağlı)
ODD Modülü (isteğe bağlı)
VESA Plakası (isteğe bağlı)
Modülleri bağlama
ÖNEMLİ: Modülleri bağlamadan önce taban modülünü kapatın ve herhangi bir AC güç kaynağıyla
bağlantısını kesin.
Modüller "çalışırken eklenebilir" veya "çalışırken eklenebilir/çıkarılabilir" türde olamaz.
1. Varsa güvenlik kablosunu çıkarın/sökün.
2. USB ash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortamları çıkarın.
3. Taban modülünü düzgün şekilde işletim sisteminden kapatın ve ardından tüm harici aygıtları kapatın.
4. AC güç kablosunu taban modülünden çıkarın ve tüm harici aygıtların bağlantısını kesin.
5. VESA Plakası bağlıysa, hızlı çıkarma mandalını kilit açık konumuna kaydırın ve VESA Plakasını çıkarın.
8 Bölüm 2 Kurulum
6. Taban modülünün alt tarafındaki modül bağlantı noktasını yeni modül üzerindeki modül genişletme
konektörüyle aynı hizaya getirin ve taban modülünü sıkıca aşağıya doğru bastırın.
Modüller birbirine kilitlendiğinde hafif bir çıt sesi duyulur. Modül yerine kilitlenir ve üzerindeki modül
çıkarma mandalı gizlenir.
Tüm modüller bağlanana kadar tekrarlayın.
İsteğe bağlı VESA Plakasını bağlama
VESA Plakası bağlıysa ürün bir masaya monte edilebilir.
1. VESA Plakası üzerindeki hızlı çıkarma mandalını kilit açık konuma kaydırın. Bağlı modülleri VESA
Plakasının üzerine getirin.
VESA Plakasında modül genişletme konektörü yoktur. Taban modülünün bağlantı noktalarının, hızlı
çıkarma mandalının ve VESA Plakasının güvenlik kablosu yuvasının aynı tarafta olduğundan emin olun.
2. Modülleri VESA Plakasının üzerine doğru bastırın.
Modülleri bağlama veya çıkarma 9
3. Modülleri birbirine kilitlemek için VESA Plakasının arkasındaki hızlı çıkarma mandalını kilitli konuma
kaydırın.
ÖNEMLİ: VESA Plakasında dört tırnak bulunur. Yapılandırmayı VESA Plakasının üzerine doğru şekilde
konumlandırdığınızda ve hızlı çıkarma mandalını kilitli konuma kaydırdığınızda, dört tırnak VESA
Plakasını gruba kilitler. VESA Plakasının yönü doğru değilse, hızlı çıkarma mandalı kilitli konuma
taşınamaz ve modüller sabitlenmez.
4. Hızlı çıkarma mandalının kilidinin açılmasını ve modüllerin ayrılmasını önlemek için VESA Plakası
güvenlik kablosu yuvasına bir güvenlik kablosu yerleştirin.
NOT: Güvenlik kablosu, caydırıcı olacak şekilde tasarlanmıştır; ancak aygıtın hatalı kullanılmasını veya
çalınmasını engelleyemeyebilir.
10 Bölüm 2 Kurulum
Modülleri çıkarma
ÖNEMLİ: Modülleri çıkarmadan önce taban modülünü kapatın ve herhangi bir AC güç kaynağıyla bağlantısını
kesin.
Modüller "çalışırken eklenebilir" veya "çalışırken eklenebilir/çıkarılabilir" türde olamaz.
Alttan başlayarak her defasında bir tane modül çıkarılması gerekir. Alt modül çıkarıldığında, modülün
üzerindeki çıkarma mandalı açığa çıkar.
1. Varsa güvenlik kablosunu çıkarın/sökün.
2. USB ash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortamları çıkarın.
3. Taban modülünü düzgün şekilde işletim sisteminden kapatın ve ardından tüm harici aygıtları kapatın.
4. AC güç kablosunu taban modülünden çıkarın ve tüm harici aygıtların bağlantısını kesin.
5. VESA Plakası bağlanmışsa, VESA Plakasının arkasındaki hızlı çıkarma mandalını kilit açık konuma
kaydırın ve modülü VESA Plakasından kaldırarak çıkarın.
6. En alttan başlayarak, üzerindeki modül (2) serbest kalana kadar her modülün alt kısmındaki çıkarma
mandalına (1) bastırarak ek modülleri çıkarın.
Modülleri bağlama veya çıkarma 11
Ürünü bir montaj aygıtına takma
İsteğe bağlı olarak temin edilebilen VESA Plakası bağlıysa ürün bir masaya takılabilir.
Ürünü monte etmek için:
1. VESA Plakası dışında tüm modülleri bağlayın.
2. VESA Plakasını bir masaya veya başka bir yüzeye takmak için VESA Plakasıyla birlikte verilen dört vidayı
kullanın.
3. Dikkatli bir şekilde modülleri VESA Plakasına bağlayın.
4. VESA Plakasını üzerindeki modüle sabitlemek için VESA Plakasının arkasındaki hızlı çıkarma mandalını
kilitli konuma kaydırın.
NOT: HP, VESA Plakasının arkasına bir güvenlik kablosu takarak grubu sabitlemenizi önerir. Bu, hızlı
çıkarma mandalının kilit açık konuma gelmesini ve modüllerin kazara yerinden çıkmasını önler.
Güvenlik kablosu, caydırıcı olacak şekilde tasarlanmıştır; ancak aygıtın hatalı kullanılmasını veya
çalınmasını engelleyemeyebilir.
12 Bölüm 2 Kurulum
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55