Sony DSC-W190 Kullanma talimatları

TR

Cybershot El Kitabı

DSC-W180/W190

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

2

TR

Bu el kitabının nasıl kullanılacağı

hakkında

Sağ üstteki bir düğmeye tıklayarak, karşılık gelen sayfaya atlayın.

Bu, görmek istediğiniz bir işlevi ararken kullanışlıdır.

İşleve göre bilgileri arayın.

İşleme göre bilgileri arayın.

MENU/Ayar öğeleri listesindeki

bilgileri arayın.

Anahtar kelimeye göre bilgileri arayın.

Bu el kitabında kullanılan işaretler ve simgeler

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

Bu el kitabında, işlemlerin sırası oklarla

(t) gösterilir. Fotoğraf makinesini

gösterilen sırayla işletin. İşaretler fotoğraf

makinesinin varsayılan ayarında

gözüktükleri gibi gösterilirler.

Varsayılan ayar ile gösterilir.

Fotoğraf makinesinin doğru işleyişiyle

ilgili uyarıları ve sınırlamaları gösterir.

Bilinmesinde fayda olan bilgileri gösterir.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

3

TR

Fotoğraf makinesinin

kullanımıyla ilgili notlar

Kullanılabilecek “Memory Stick”

(ayrı olarak satılır) tipleri ile ilgili

notlar

“Memory Stick Duo”:

Fotoğraf makinesiyle birlikte

bir “Memory Stick Duo”

kullanabilirsiniz.

“Memory Stick”:

Fotoğraf makinesiyle

birlikte bir “Memory

Stick” kullanamazsınız.

Diğer bellek kartları kullanılamaz.

• “Memory Stick Duo” konusundaki ayrıntılar

için, bakınız sayfa 99.

“Memory Stick” uyumlu donanımla

bir “Memory Stick Duo” kullanıldığı

zaman

“Memory Stick Duo” Adaptörünün (ayrı

olarak satılır) içine takarak, “Memory Stick

Duo”yu kullanabilirsiniz.

Pil konusundaki notlar

• Fotoğraf makinesini ilk kez kullanmadan önce

pili (ürünle verilir) şarj edin.

• Pili tamamen boşalmamış olsa bile şarj

edebilirsiniz. Ayrıca pil tam dolu olmasa bile,

pilin kısmen dolu kapasitesini

kullanabilirsiniz.

• Eğer pili uzun bir süre kullanmamayı

planlıyorsanız, pili boşalıncaya kadar kullanın

ve fotoğraf makinesinden çıkarıp, serin, kuru

bir yerde saklayın. Bunun amacı pil işlevlerinin

korunmasıdır.

• Kullanılabilir pil konusundaki ayrıntılar için,

bakınız sayfa 101.

LCD ekran ve mercek ile ilgili notlar

• LCD ekran son derece yüksek hassasiyetli

teknolojiyle imal edildiği için piksellerin

%99,99’undan fazlası etkin kullanımdadır.

Ancak, LCD ekran üzerinde bazı küçük siyah

ve/veya parlak (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil

renkli) noktalar görülebilir. Bu noktalar imalat

sürecinin normal bir sonucudur ve görüntü

kaydını etkilemez.

• LCD ekranın veya merceğin uzun süre

doğrudan güneş ışığına maruz bırakılması

arızalara yol açabilir. Fotoğraf makinesini bir

pencere yakınına veya açık bir alana koyarken

dikkatli olun.

• LCD ekrana baskı yapmayın. Ekranın rengi

bozulabilir ve bir arızaya neden olabilir.

• Soğuk bir yerde LCD ekran üstünde

görüntülerin izi kalabilir. Bu bir arıza değildir.

• Hareketli merceği çarpmamaya ve üzerine güç

uygulamamaya dikkat edin.

Bu El Kitabında kullanılan resimler

Bu El Kitabı’nda resim örnekleri olarak

kullanılan görüntüler baskıyla kopyalanmış olup,

bu fotoğraf makinesiyle çekilmiş gerçek

görüntüler değildirler.

“Memory Stick

Duo” Adaptörü

Siyah, beyaz, kırmızı, mavi

veya yeşil noktalar

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

4

TR

İçindekiler

Fotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili

notlar

Bu el kitabının nasıl kullanılacağı hakkında············2

Fotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili notlar········3

İşlem Araması ······························································7

MENU/Ayar Arama ·····················································9

Parçaları tanıma ······················································· 12

Mod değiştirme anahtarının kullanımı·················· 13

DISP (ekran görünümü) ayarının

değiştirilmesi ···························································· 14

Dahili belleğin kullanımı ·········································· 16

Çekim

Otomatik Ayarlama ·················································· 17

Sahne Seçimi···························································· 18

Film ············································································· 20

Program Otomatik ··················································· 21

Gülümseme Deklanşörü········································· 22

Zum············································································· 23

Zamanlayıcı······························································· 24

Makro········································································· 25

Flaş ············································································· 26

İzleme

Hareketsiz görüntüleri izleme································ 27

Kayıttan gösterme zumu ········································ 28

Görüntü İndeksi························································ 29

Sil ················································································ 30

Film izleme ································································ 31

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

5

TR

MENU (Çekim)

MENU öğeleri (Çekim)···············································9

MENU

(İzleme)

MENU öğeleri (İzleme)············································ 10

Ayarlar

Ayar öğeleri······························································· 11

TV

Görüntüleri bir TV cihazında izleme······················ 69

Bilgisayar

Windows bilgisayarınızdan yararlanma················ 71

Yazılımın (ürünle verilir) kurulumu························· 73

“PMB (Picture Motion Browser)” yazılımı

hakkında ········································································· 74

Görüntüleri bilgisayarınızda izleme ······················ 75

Macintosh bilgisayarınızı kullanma······················· 79

“Cybershot Gelişmiş Özellikler Kılavuzu”nu

Görüntüleme····························································· 81

Baskı

Hareketsiz görüntüleri bastırma···························· 82

PictBridge uyumlu bir yazıcı kullanarak

görüntüleri doğrudan bastırma····························· 83

Bir fotoğraf stüdyosunda bastırma······················· 85

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

6

TR

Sorun Giderme

Sorun Giderme························································· 86

Uyarı mesajları·························································· 95

Diğerleri

Fotoğraf makinesinin ülke dışında kullanılması

— Güç kaynakları····················································· 98

“Memory Stick Duo” hakkında ······························ 99

Pil hakkında·····························································101

Pil şarj aleti hakkında·············································102

İndeks

İndeks·······································································103

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

7

TR

İşlem Araması

Ayarların yapılmasını

fotoğraf makinesine

bırakma

Otomatik Ayarlama·················································· 17

Sahne Seçimi ····························································· 18

Portre çekimi

Soft Snap······································································ 18

Alacakaranlık Portre ··············································· 18

Gülümseme Deklanşörü······································· 22

Yüz Algılama ································································ 44

Kırmızı Göz Giderme··············································· 46

Objelere yakın çekim

Makro ············································································· 25

Hareketli objelerin

çekimi

Film ·················································································· 20

Seri Çekim···································································· 35

Bulanıklaşma olmadan

çekim

Yüksek Hassasiyet ··················································· 18

2 saniye gecikme zamanlayıcısı ······················· 24

ISO ··················································································· 37

SteadyShot·································································· 34

Arka aydınlatmalı

çekim

Zorunlu Flaş································································· 26

Karanlık yerlerde

çekim

Yüksek Hassasiyet ··················································· 18

Yavaş Senkro ······························································ 26

ISO ··················································································· 37

Pozlama ayarlaması

Histogram····································································· 15

EV······················································································ 36

Odak konumunu

değiştirme

Odak················································································ 40

Yüz Algılama ································································ 44

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

8

TR

Görüntü boyutunu

değiştirme

Grntü boyu··································································· 32

Görüntüleri silme

Sil······················································································ 30

Biçimleme ···································································· 63

Büyütülmüş görüntü

gösterimi

Kayıttan gösterme zumu ······································ 28

Kırpma············································································ 50

Görüntüleri düzenleme

Rötuş··············································································· 50

Çoklu yeniden byutlandırma ······························ 51

Bir görüntü dizisini

sırayla kayıttan

gösterme

Slayt gösterisi····························································· 48

Görüntüleri tarihli

olarak bastırma

“PMB (Picture Motion Browser)”

yazılımının kullanımı ················································ 74

Tarih ve saat ayarlarını

değiştirme

Saat Ayarları································································ 67

Ayarları sıfırlama

Sıfırla··············································································· 59

Görüntüleri bastırma

Bastır··············································································· 82

TV’de izleme

Görüntüleri bir TV cihazında izleme················ 69

İsteğe bağlı

aksesuarlar hakkında

bilgi

“Cybershot Gelişmiş Özellikler

Kılavuzu” ······································································· 81

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

9

TR

MENU/Ayar Arama

Menü düğmesinden çeşitli çekim işlevlerini kolaylıkla seçebilirsiniz.

1 Çekim moduna geçmek için mod anahtarını (Hareketsiz görüntü)

veya (Film) seçeneğine ayarlayın.

2 Menü ekranını görüntülemek için MENU

düğmesine basın.

3 Kontrol düğmesi üstündeki v/V/b/B tuşuyla

istediğiniz bir menü öğesini seçin.

4 Menü ekranını kapatmak için MENU düğmesine

basın.

Aşağıdaki tabloda, bir işlevin kullanılabilir olduğunu — ise kullanılamaz olduğunu gösterir.

Aşağıdaki simgeler [Sahne Seçimi] ve [ ] kullanılabilir modları gösterir.

• Ekranda sadece her bir mod için kullanılabilir öğeler görüntülenir.

MENU öğeleri (Çekim)

Mod değiştirme anahtarı

Fotoğraf Makinesi

Menü öğeleri

Sahne Seçimi

Fotoğraf Makinesi

—

Grntü boyu

—

SteadyShot

—

KAYIT modu

—

EV

ISO

———

Beyaz Dengesi

—

Odak

———

Metraj modu

——

Gülüms. Algı Hassaslığı

—

Yüz Algılama

—

Flaş düzeyi

———

Kırmızı Göz Giderme

—

Renk Modu

——

(Ayarlar)

Not

MENU düğmesi

Kontrol düğmesi

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

10

TR

Menü düğmesinden çeşitli izleme işlevlerini kolaylıkla seçebilirsiniz.

1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için mod

anahtarını (Kayıttan gösterim) seçeneğine

ayarlayın.

2 Menü ekranını görüntülemek için MENU

düğmesine basın.

3 Kontrol düğmesi üstündeki v/V/b/B tuşuyla

istediğiniz bir menü öğesini seçin.

4 Kontrol düğmesinin merkezindeki z tuşuna

basın.

Aşağıdaki tabloda, bir işlevin kullanılabilir olduğunu — ise kullanılamaz olduğunu gösterir.

• Ekranda sadece her bir mod için kullanılabilir öğeler görüntülenir.

MENU öğeleri (İzleme)

Menü öğeleri “Memory Stick Duo” Dahili bellek

(Slayt gösterisi)

(Rötuş)

(Çoklu yeniden

byutlandırma)

(Koru)

DPOF

(Bastır)

(Döndür)

(Klasör seç)

—

(Ayarlar)

Not

Kontrol düğmesi

(Kayıttan

gösterme)

MENU düğmesi

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

11

TR

Ayarları (Ayarlar) ekranında değiştirebilirsiniz.

1 Menü ekranını görüntülemek için MENU

düğmesine basın.

2 Kontrol düğmesi üstünde V tuşuyla (Ayarlar)

öğesini seçin, sonra kontrol düğmesinin

merkezindeki z tuşuna basıp ayar ekranını

görüntüleyin.

3 Her bir öğeyi v/V/b/B ile seçin, ardından z

düğmesine basın.

4 Menü ekranını kapatmak için MENU düğmesine

basın.

• ["Memory Stick" Aracı] sadece fotoğraf makinesine bir “Memory Stick Duo” takıldığı zaman

gözükürken, [Dahili Bellek Aracı] sadece bir “Memory Stick Duo” takılı olmadığı zaman gözükür.

Ayar öğeleri

Kategoriler Öğeler

Ana Ayarlar

Sesli Uyarı

USB Bağlantı

Video Çıkışı

Sıfırla

Çekim Ayarları

Izgara Çizgisi

Dijital Zum

Otomatik İzleme

Dahili Bellek Aracı

Biçimleme

"Memory Stick" Aracı

Biçimleme

KYT Klasörü Oluştur

KYT Klasörü Değiş.

Kopya

Saat Ayarları

Language Setting

Not

Kontrol düğmesi

MENU düğmesi

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

12

TR

Parçaları tanıma

A Deklanşör

B Flaş

C Mikrofon

D ON/OFF (Güç) düğmesi

E ON/OFF (Güç) lambası

F Zamanlayıcı lambası

G Mercek

H LCD ekran

I MENU düğmesi (9)

J Çekim için: W/T (zum) düğmesi (23)

İzleme için: (Kayıttan gösterme

zumu) düğmesi (28)/ (İndeks)

düğmesi (29)

K Mod değiştirme anahtarı (13)

L DC IN jakı

M (USB)

·A/V OUT terminali (yan)

N Jak kapağı

O Bilek askısı için kanca

P Çekim için: (Gülümseme) düğmesi

(22)

İzleme için: (Sil) düğmesi (30)

Q Kontrol düğmesi

Menü açık: v/V/b/B/z

Menü kapalı: DISP/ / /

R Hoparlör

S Üçayak yuvası

T Pil/“Memory Stick Duo” kapağı

U Pil takma yuvası

V Pil çıkarma düğmesi

W “Memory Stick Duo” yuvası

X Erişim lambası

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

13

TR

Mod değiştirme anahtarının

kullanımı

Mod anahtarını istenilen işleve ayarlayın.

(Hareketsiz

görüntüler)

Hareketsiz görüntüler çekmenize olanak sağlar (sayfa 17).

(Film)

Sesli filmler kaydetmenize olanak sağlar (sayfa 20).

(Kayıttan gösterme)

Haraketsiz görüntüleri ve filmleri izlemenize olanak verir (sayfa 27,

31)

Mod değiştirme

anahtarı

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

14

TR

DISP (ekran görünümü) ayarının

değiştirilmesi

1 Kontrol düğmesi üstünde DISP (ekran görünümü) tuşuna basın.

DISP (ekran görünümü) düğmesine her bastığınızda ayar değişir.

Ekranı standart parlaklığa ayarlar ve bilgileri gösterir.

Ekranı daha parlağa ayarlar ve bilgileri gösterir.

Ekranı daha parlağa ayarlar ve bir görüntü parlaklığı grafiği

gösterir.

Kayıttan gösterim sırasında görüntü bilgileri de gösterilir.

Ekranı daha parlağa ayarlar ve sadece görüntüleri gösterir.

* LCD arka aydınlatma parlaklığı artar.

• Eğer görüntüleri dışarıda parlak ışıkta izliyorsanız, ekran parlaklığını yükseğe ayarlayın. Ancak, bu

durumda pil gücü daha çabuk azalır.

Not

Göstergeler açık

Göstergeler açık*

Histogram açık*

Göstergeler kapalı*

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

15

TR

Histogram bir görüntünün parlaklığını gösteren bir grafiktir. Bu grafik görünümü sağ tarafa

eğik olduğunda parlak bir görüntü, sol tarafa eğik olduğunda karanlık bir görüntü belirtir.

1 Histogram görüntüleninceye kadar DISP (ekran görünümü) düğmesine

art arda basın.

• Bu histogram kayıttan tek bir görüntü gösterilirken de görüntülenir ama pozlamayı ayarlayamazsınız.

• Bu histogram film kaydederken, filmleri kayıttan oynatırken veya döndürülen hareketsiz görüntüleri

izlerken gözükmez.

• Aşağıdaki durumlarda, çekim ve kayıttan gösterme sırasında görüntülenen histogramda büyük bir

farklılık olabilir:

– Flaş çaktığında.

– Deklanşör hızı yavaş veya hızlı olduğunda.

• Histogram başka fotoğraf makineleri kullanılarak kaydedilmiş görüntüler için gözükmeyebilir.

Histogram

Notlar

ParlakKaranlık

A

B

A Piksel sayısı

B Parlaklık

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

16

TR

Dahili belleğin kullanımı

Fotoğraf makinesi yaklaşık 12 MB dahili belleğe sahiptir. Bu bellek çıkarılamaz. Fotoğraf

makinesine takılmış bir “Memory Stick Duo” olmasa bile, bu dahili belleği kullanarak

görüntüleri kaydedebilirsiniz.

Verileri aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak hatasız kopyalamanızı (yedeklemenizi)

tavsiye ederiz.

Verileri bilgisayarınızın sabit diskine kopyalamak (yedeklemek) için

Fotoğraf makinenize bir “Memory Stick Duo” takılı olmadan 75 ila 76 sayfalarındaki

prosedürü uygulayın.

Verileri bir “Memory Stick Duo” üzerine kopyalamak (yedeklemek) için

Yeterli boş kapasitesi olan bir “Memory Stick Duo” hazırlayın, sonra [Kopya] (sayfa 66)

bölümünde açıklanan prosedürü uygulayın.

• Bir “Memory Stick Duo” içindeki görüntü verilerini dahili belleğe aktaramazsınız.

• Fotoğraf makinesi ve bir bilgisayar arasında özel USB kablosuyla bir USB bağlantısı yaparak, dahili

bellekte saklanan verileri bir bilgisayara aktarabilirsiniz. Ancak bir bilgisayardaki verileri dahili belleğe

aktaramazsınız.

Bir “Memory Stick Duo” takılı olduğu zaman

[Kaydediyor]: Görüntüler “Memory Stick Duo” üstüne

kaydedilir.

[Kayıttan gösterme]: “Memory Stick Duo” üstündeki

görüntüler kayıttan gösterilir.

[Menü, Ayarlar, vb.]: “Memory Stick Duo” üzerindeki

görüntüler üstünde çeşitli işlevler uygulanabilir.

Bir “Memory Stick Duo” takılı olmadığı zaman

[Kaydediyor]: Görüntüler dahili bellek kullanılarak

kaydedilir.

[Kayıttan gösterme]: Dahili bellekte saklanan

görüntüler kayıttan gösterilir.

[Menü, Ayarlar, vb.]: Dahili bellekteki görüntüler

üstünde çeşitli işlevler uygulanabilir.

Dahili bellekte saklanan görüntü verileri

hakkında

Notlar

Dahili

bellek

B

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

17

TR

Otomatik Ayarlama

Otomatik olarak yapılan ayarlarla hareketsiz görüntüler çekmenize olanak sağlar.

1 Mod değiştirme anahtarını (Hareketsiz görüntü) seçeneğine

ayarlayın.

2 MENU t (Fotoğraf Makinesi) t (Otomatik Ayarlama) t

kontrol düğmesi üstünde z.

3 Deklanşörle çekim yapın.

zEğer odaklanmanın güç olduğu bir öznenin hareketsiz

görüntüsünü çekiyorsanız

• En kısa çekim mesafesi (mercekten) yaklaşık 5 cm (2 inç) (W); 40 cm’dir (1 fit 3 3/4 inç) (T).

• Fotoğraf makinesi özneye otomatik olarak odaklanamadığı zaman, AE/AF kilidi göstergesi

yavaş yanıp sönmeye başlar ve bip sesi duyulmaz. Çekimi yeniden tasarlayın ya da odak ayarını

değiştirin (sayfa 40).

Aşağıdaki durumlarda odaklanma zor olabilir:

– Karanlıkta ve özne uzaktayken.

– Özne ve arka plan arasındaki kontrast düşükken.

– Özne cam arkasından görülüyorken.

– Özne hızla hareket ederken.

– Yansıyan ışık veya parlak yüzeyler varken.

– Özne arkadan aydınlanıyorken veya yanıp sönen bir ışık varken.

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

18

TR

Sahne Seçimi

Sahneye göre önceden yapılan ayarlarla çekim yapmanıza olanak sağlar.

1 Mod değiştirme anahtarını (Hareketsiz görüntü) seçeneğine

ayarlayın.

2 MENU t (Fotoğraf Makinesi) t istenilen Sahne Seçimi t kontrol

düğmesi üstünde z.

• (Alacakaranlık Portre) veya (Alacakaranlık) modunda görüntüler çekerken, örtücü hızı azalır

ve görüntüler bulanıklaşma eğilimi gösterir. Bulanıklaşmayı önlemek için, bir üçayak kullanımı

tavsiye edilir.

(Yüksek

Hassasiyet)

Az ışıklı koşullarda, bulanıklığı

azaltarak, flaşsız görüntü çekimi

yapmanıza olanak sağlar.

(Soft Snap)

Portreler, çiçekler, vb. için daha yumuşak bir

atmosferle görüntüler çekmenize olanak verir.

(Peyzaj)

Uzağa odaklanarak uzak sahneleri kolayca çekmenize

olanak verir. Canlı mavi gök ve bitki örtüsü renklerini

çeker.

(Alacakaranlık

Portre)

Arka planda atmosferden ödün vermeden gece

görünümünde insanların net görüntülerini çekmenize

olanak verir.

(Alacakaranlık)

Çevrenin karanlık atmosferini kaybetmeden uzak

mesafeden gece sahneleri çekmenize olanak verir.

(Plaj)

Deniz veya göl kenarı sahnelerinde çekim yaparken

suyun maviliğini berrak biçimde kaydetmenize olanak

verir.

(Kar)

Karlı sahnelerde veya tüm ekranın beyaz gözüktüğü

diğer yerlerde bastırılmış renkleri önleyerek net

görüntüler kaydetmenize olanak verir.

Not

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

19

TR

Sahnenin durumuna uygun şekilde bir görüntü çekmek için, fotoğraf makinesi işlevlerin bir

birleşimini belirler. bir işlevin kullanılabilir olduğunu, — ise kullanılamaz olduğunu

gösterir. Aşağıdaki simgeler [Flaş] kullanılabilir flaş modlarını gösterir.

Sahne Seçimi moduna bağlı olarak, bazı işlevler kullanılamaz.

* [Beyaz Dengesi] için [Flaş] seçilemez.

Sahne Seçimi içinde kullanabileceğiniz işlevler

Makro Flaş

Steady

Shot

Seri

Çekim

Beyaz

Dengesi

Gülümseme

Deklanşörü

Yüz

Algılama

Kırmızı Göz

Giderme

—* —

——

— — — —

——

——————

—

İçindekiler İşlem Araması

MENU/Ayar

Arama

İndeks

20

TR

Film

Sesli filmler kaydetmenize olanak sağlar.

1 Mod değiştirme anahtarını (Film) seçeneğine ayarlayın.

2 Deklanşöre sonuna kadar basın.

3 Kaydı durdurmak için, deklanşör düğmesine tekrar sonuna kadar basın.

Sayfa yükleniyor...

Sony DSC-W190 Kullanma talimatları

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Sony DSC-W190 Kullanma talimatları

İlgili makaleler