(Turkish) DM-CN0001-07
Bayi El Kitabı
CN-9000
CN-6800
CN-HG901-11
CN-HG900-11
CN-HG701-11
CN-HG700-11
CN-HG601-11
CN-HG600-11
CN-E8000-11
Zincir (11-vites)
2
İÇİNDEKİLER
ÖNEMLİ UYARI ..................................................................................................................................... 3
GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN ....................................................................................................... 4
MONTAJ ................................................................................................................................................ 8
Kullanımı ...................................................................................................................................................... 8
Zincir uzunluğu ............................................................................................................................................ 9
YOL için arka değiştirici .............................................................................................................................................................. 9
MTB/Trekking için arka değiştirici ............................................................................................................................................ 11
ÖNEMLİ UYARI
3
ÖNEMLİ UYARI
Bu bayi el kitabı, profesyonel bisiklet tamircileri için hazırlanmıştır.
Bisiklet montajı konusunda profesyonel eğitim almamış kullanıcılar bayi el kitabını kullanarak komponentleri kendileri monte
etmeye çalışmamalıdırlar.
Eğer bu el kitabında verilen bilgilerden herhangi biri size anlaşılmaz gelirse montaja devam etmeyin. Destek almak için
satıcınızla irtibata geçin.
Ürünle birlikte verilen tüm kullanım kılavuzlarını okuyun.
Bu bayi el kitabında belirtilen işlemler haricinde ürünü sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın.
Tüm servis talimat kılavuzları ve teknik belgelere https://si.shimano.com adresinden çevrimiçi olarak erişilebilir.
İnternete kolay erişimi olmayan müşteriler Kullanım Kılavuzunun basılı bir kopyasını edinmek için bir SHIMANO dağıtıcısı veya
SHIMANO ofislerinden biri ile irtibata geçebilir.
Lütfen, bayi olarak faaliyet gösterdiğiniz ülke, eyalet veya bölgenin ilgili kural ve yönetmeliklerine riayet edin.
Güvenlik için, kullanmadan önce bu bayi el kitabının tamamını okuyun ve doğru kullanım için talimatlara
uyun.
Yaralanmaya veya cihazda veya çevresinde maddi hasara meydan vermemek için aşağıdaki talimatlara daima uyulmalıdır.
Talimatlar, ürünün yanlış şekilde kullanılması durumunda oluşabilecek tehlike veya hasarın derecesine göre
sınıflandırılmıştır.
TEHLİKE
Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya neden olacaktır.
UYARI
Bu talimatlara uyulmaması ölüme veya ciddi yararlanmaya neden olabilir.
DİKKAT
Bu talimatlara uyulmaması yaralanmaya veya cihazda veya çevresinde maddi hasara neden olabilir.
GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN
4
GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK
İÇİN
UYARI
Komponentleri monte ederken kullanım
kılavuzlarında verilen talimatlara mutlaka uyun.
Sadece orijinal SHIMANO parçaları kullanılması tavsiye
edilir. Eğer civatalar ve somunlar gibi parçalar gevşer
veya hasar görürse bisiklet aniden devrilerek ciddi
yaralanmaya sebebiyet verebilir.
Ayrıca, ayarlar doğru şekilde yapılmazsa sorunlar
oluşabilir ve bisiklet aniden devrilerek ciddi
yaralanmaya sebebiyet verebilir.
Parca değiştirme gibi bakım işlemleri yaparken
gozlerinizi korumak icin emniyet gozluğu kullanın.
Bu bayi el kitabının tamamını okuyun ve gerektiğinde
başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.
Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:
Bakım aralıkları kullanım ve sürüş şartlarına bağlıdır.
Zinciri düzenli olarak uygun zincir temizleyici
maddeyle temizleyin. Kesinlikle pas temizleyiciler gibi
alkali bazlı veya asit bazlı çözücüler kullanmayın. Eğer
bu çözücüler kullanılırsa, zincir kırılabilir ve ciddi
yaralanmaya neden olabilir.
Zinciri herhangi bir hasara (deformasyon, çatlamalara
veya korozyona), aşınma nedeniyle uzamaya, atlamaya
veya kasıtsız dişli değişimi gibi başka anormalliklere
karşı kontrol edin. Herhangi bir sorun tespit ederseniz
temsilcinize danışın. Bu durumda bisikleti sürmeye
devam ederseniz, zincir kırılarak bisikletin
devrilmesine neden olabilir ve ciddi yaralanmaya yol
açabilir.
Bisiklete Montaj ve Bakım için:
Zinciri bağlamak için sadece tabloda belirtilen aleti ve
bağlantı pimi modellerini kullanın. Zinciri bağlamak
için uygun olmayan pimler veya aletler kullanılması
halinde bağlantı piminin kuvveti yeterli olmayabilir ve
bu durum zincirin kopmasına veya yerinden çıkmasına
neden olabilir.
Zincir
11-vites
CN-9000/6800/HG901-11/
HG900-11/HG701-11/HG700-11/
HG601-11/HG600-11/CN-E8000-11
Bağlantı pimi
1 5,8mm
Alet TL-CN34, TL-CN28
Eğer dişli diş sayısındaki bir değişiklik nedeniyle
zincirin uzunluğunu ayarlamak gerekiyorsa, zinciri bir
güçlendirilmiş bağlantı pimi kullanılarak bağlandığı
yerden başka bir noktada kesin. Zincir, güçlendirilmiş
bağlantı pimiyle bağlandığı yerden kesilmesi
durumunda hasar görecektir.
(A) Link pimi
(B) Güçlendirilmiş bağlantı pimi
Zincirin uzunluğunu yeniden ayarlarken,
güçlendirilmiş bağlantı piminin, zincir kesicinin
yerleştirilmiş olduğu yönden (zincirin kesildiği yön ile
aynı yönden) takıldığına emin olun.
GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN
5
Ayarlama işleminden sonra bağlantı piminin şekilde
görüldüğü gibi olduğundan emin olun. (Durdurucu
pim çıkarıldıktan sonra pim hafif bir çıkıntı yapacaktır)
1 Bisikletin hareket yönü
2 Hafif çıkıntı
(A) Bağlantı yüzeyi
(B) Bağlantı pimi
NOT
Kullanıcıları aşağıdaki konularda bilgilendirin:
CN-E8000-11 sadece tek ön aynakol dişlisi ile birlikte
kullanılabilir.
Dişliler periyodik olarak doğal bir deterjanla
yıkanmalıdır. Ayrıca, zincirin doğal bir deterjanla
yıkanarak yağlanması, dişlilerin ve zincirin ömrünü
uzatmanın etkili bir yoludur.
Ürünler doğal aşınma, normal kullanım ve eskime
sonucu bozulmalara karşı garantili değildir.
Bisiklete Montaj ve Bakım için:
Bağlantı piminin, Şekil [1]'deki gibi, zincir hareketi
yönünde ön uçta dış bağlantı deliğine takılması
önemle tavsiye edilir. Şekil [2]’deki yönteme kıyasla,
zincirin güç seviyesi artar.
1 Zincir hareketinin yönü
(A) İç bakla
(B) Dış bakla
(C) Bağlantı pimi
GÜVENLİĞİ GARANTİ ETMEK İÇİN
6
CN-HG901-11/HG900-11/HG701-11/HG700-11/
HG601-11/HG600-11 için/E8000-11
Mükemmel dişli değiştirme performansı elde etmek
için, bunlar bir ön ve bir arka tarafa sahiptir ve doğru
yönde takılmalıdırlar.
Ön (dış taraf)
Şekilde görülen işaretli taraf, ön taraftır (dış taraf).
Arka (iç taraf)
Bu el kitabı esas olarak ürünü kullanmak için gereken
işlemleri açıklama amacı taşıdığından, gerçek ürün
şekildekinden farklı olabilir.
MONTAJ
MONTAJ
8
MONTAJ
Kullanımı
1.
İtin
2.
Basın
(A) Zincir kesici
3.
Bastırdıktan sonra
4.
Fazla kısmı kırın
NOT
Zincir kesiciyi kullanırken zinciri şekilde görüldüğü gibi
zincir kesicinin üzerine yerleştirin. Eğer alet, zincir yanlış
şekilde yerleştirilmiş olarak kullanılırsa, konumlandırma
plakası hasar görecektir.
MONTAJ
9
Zincir uzunluğu
Bu bayi el kitabı, zincir uzunluğunu ayarlamak için olan
genel amaçlı prosedürleri betimlemektedir. Arka değiştirici
için olan bu bayi el kitabı, zincir uzunluğunu ayarlamak için
olan belirli prosedürleri betimleyebilir. Bu durumlarda, arka
değiştiricinin bayi el kitabında betimlenen zincir uzunluğunu
ayarlama prosedürlerini kullanın.
YOL için arka değiştirici
Zincir uzunluğunu ayarlama prosedürleri, arka değiştirici
tipine göre değişir.
SHADOW RD
1.
Zinciri en büyük dişliye ve en büyük aynakol dişlisine
monte edin.
Ardından, 1 ila 3 bakla ekleyerek zincirin uzunluğunu
ayarlayın.
(A) En büyük dişli
(B) Zincir
(C) En büyük aynakol dişlisi
Zinciri takarken iç baklalar ve dış baklalar uyuşuyorsa
([1] içinde olduğu gibi), zinciri 2 bakla eklenmiş
uzunluğa ayarlayın.
İç baklalar ve dış baklalar uyuşuyorsa ([2] içinde olduğu
gibi), zinciri 1 veya 3 bakla eklenmiş uzunluğa ayarlayın.
1 bakla eklenmiş uzunluğa ayarlarken ([2] içinde) zinciri
en büyük dişliye ve en büyük aynakol dişlisine taktıktan
sonra tahriğin gezinmesinden endişeleniyorsanız, zinciri
2 bakla daha eklenmiş bir uzunluğa ayarlayın.
1 +2 bakla
2 +1 bakla veya +3 bakla
(A) İç bakla
(B) Dış bakla
MONTAJ
10
NOT
Arka değiştirici plaka bağlantısı, zincirin yerinden
çıkmasını engelleyen bir pimle veya plakayla donatılmıştır.
Zinciri arka vites değiştiriciden geçirirken, şekilde
görüldüğü gibi zincirin yerinden çıkmasını engelleyen
plakanın kenarından itibaren arka vites değiştirici
gövdesinden geçirin.
Eğer zincir doğru pozisyondan geçirilmezse, zincir veya
arka vites değiştirici zarar görebilir.
(A) Zincirin yerinden çıkmasını engellemek için
pim
SHADOW RD dışında RD
27D veya daha küçük dişliler kullanarak
1 Yerle dik açı
2 90°
3 Ön Çift
(A) En küçük dişli
(B) Kılavuz makara
(C) Gergi makarası
(D) Zincir
(E) En büyük aynakol dişlisi
28D veya daha büyük dişliler kullanarak
1.
2 bakla ekleyin. (zincir en büyük dişliye ve en büyük
aynakol dişlisine geçer)
1 +2 bakla
2 Ön Çift
(A) En büyük dişli
(B) Zincir
(C) En büyük aynakol dişlisi
MONTAJ
11
MTB/Trekking için arka değiştirici
[a] uzunluğu, arka süspansiyonun hareketine bağlı olarak
değişecektir. Sonuç olarak, zincirin çok kısa olması halinde
dişli sistemine aşırı yük binebilir.
Arka süspansiyon çalışır ve [a] ölçüsü en büyük
değerindeyken durur.
Üçlü ve ikili aynakol dişlileri kullanırken
1.
Zinciri en büyük dişliye ve en büyük aynakol dişlisine
monte edin.
Ardından, 2 bakla ekleyerek zincirin uzunluğunu
ayalayın.
Bir tek aynakol dişlisi kullanırken
1.
Zinciri en büyük dişliye ve ön aynakol dişlisine ayarlayın.
Ardından, 2 bakla ekleyerek zincirin uzunluğunu
ayalayın.
1 +2 bakla
2 Ön tekli/ikili/üçlü
(A) En büyük dişli
(B) Zincir
(C) En büyük aynakol dişlisi
Lütfen dikkat: teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir. (Turkish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
İlgili Makaleler
-
Shimano SM-RT99 Dealer's Manual
-
Shimano RD-M6000 Dealer's Manual
-
Shimano RD-R8000 Dealer's Manual
-
Shimano RD-RX800 Dealer's Manual
-
Shimano RD-RX805 Dealer's Manual
-
Shimano SM-JC41 Dealer's Manual
-
Shimano RD-RX812 Dealer's Manual
-
Shimano EW-WU111 Dealer's Manual
-
-
Shimano DU-EP800 Kullanım kılavuzu